outline/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json

{
  "currently editing": "attualmente in modifica",
  "currently viewing": "attualmente visualizzato",
  "viewed {{ timeAgo }} ago": "visualizzato {{ timeAgo }} fa",
  "You": "Tu",
  "Trash": "Cestino",
  "Archive": "Archivio",
  "Drafts": "Bozze",
  "Templates": "Templates",
  "Deleted Collection": "Raccolte Eliminate",
  "Submenu": "Sottomenu",
  "New": "Nuovo",
  "Only visible to you": "Visibile solo a te",
  "Draft": "Bozza",
  "Template": "Template",
  "New doc": "Nuovo documento",
  "deleted": "cancellato",
  "archived": "archiviato",
  "created": "creato",
  "published": "pubblicato",
  "saved": "salvato",
  "updated": "aggiornato",
  "Never viewed": "Mai visualizzati",
  "Viewed": "Visto",
  "in": "in",
  "nested document": "documento annidato",
  "nested document_plural": "documenti annidati",
  "Insert column after": "Inserisci colonna dopo",
  "Insert column before": "Inserisci colonna prima",
  "Insert row after": "Inserisci riga sotto",
  "Insert row before": "Inserisci riga sopra",
  "Align center": "Allinea al centro",
  "Align left": "Allinea a sinistra",
  "Align right": "Allinea a destra",
  "Bulleted list": "Elenco puntato",
  "Todo list": "Cose da fare",
  "Code block": "Blocco di codice",
  "Copied to clipboard": "Copiato negli appunti",
  "Code": "Codice",
  "Create link": "Crea collegamento",
  "Sorry, an error occurred creating the link": "Spiacenti, si è verificato un errore durante la creazione del collegamento",
  "Create a new doc": "Crea un nuovo documento",
  "Delete column": "Elimina colonna",
  "Delete row": "Elimina riga",
  "Delete table": "Elimina tabella",
  "Italic": "Corsivo",
  "Sorry, that link won’t work for this embed type": "Siamo spiacenti, questo link non funzionerà per questo tipo di embed",
  "Find or create a doc": "Trova o crea un documento",
  "Big heading": "Titolo grande",
  "Medium heading": "Titolo medio",
  "Small heading": "Titolo piccolo",
  "Heading": "Titolo",
  "Divider": "Divisore",
  "Image": "Immagine",
  "Sorry, an error occurred uploading the image": "Spiacenti, si è verificato un errore durante il caricamento dell'immagine",
  "Info": "Informazioni",
  "Info notice": "Nota informativa",
  "Link": "Collegamento",
  "Link copied to clipboard": "Link copiato negli appunti",
  "Highlight": "In evidenza",
  "Type '/' to insert": "Digita \"/\" per inserire",
  "Keep typing to filter": "Continua a digitare per filtrare",
  "No results": "Nessun risultato",
  "Open link": "Apri collegamento",
  "Ordered list": "Elenco ordinato",
  "Paste a link": "Incolla un link",
  "Paste a {{service}} link…": "Incolla un link {{service}}…",
  "Placeholder": "Segnaposto",
  "Quote": "Citazione",
  "Remove link": "Elimina link",
  "Search or paste a link": "Cerca o incolla un link",
  "Strikethrough": "Testo barrato",
  "Bold": "Grassetto",
  "Subheading": "Sottotitolo",
  "Table": "Tabella",
  "Tip": "Suggerimento",
  "Tip notice": "Nota di suggerimento",
  "Warning": "Avviso",
  "Warning notice": "Nota di avviso",
  "Icon": "Icona",
  "Show menu": "Mostra menu",
  "Choose icon": "Scegli icona",
  "Loading": "Caricamento in corso",
  "Search": "Cerca",
  "Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline è disponibile nella tua lingua {{optionLabel}}, vuoi cambiare?",
  "Change Language": "Cambia Lingua",
  "Dismiss": "Chiudi",
  "Keyboard shortcuts": "Scorciatoie tastiera",
  "Expand": "Espandi",
  "Collapse": "Raggruppa",
  "New collection": "Nuova raccolta",
  "Collections": "Raccolta",
  "Untitled": "Senza titolo",
  "Home": "Home",
  "Starred": "Preferiti",
  "Settings": "Impostazioni",
  "Invite people": "Invita persone",
  "Create a collection": "Crea raccolta",
  "Return to App": "Torna all'app",
  "Account": "Account",
  "Profile": "Profilo",
  "Notifications": "Notifiche",
  "API Tokens": "Token API",
  "Team": "Team",
  "Details": "Dettagli",
  "Security": "Sicurezza",
  "People": "Utenti",
  "Groups": "Gruppi",
  "Share Links": "Condividi link",
  "Export Data": "Esporta Dati",
  "Integrations": "Integrazioni",
  "Installation": "Installazione",
  "Resize sidebar": "Ridimensiona barra laterale",
  "Unstar": "Rimuovi dai Preferiti",
  "Star": "Preferito",
  "Appearance": "Aspetto",
  "System": "Sistema",
  "Light": "Chiaro",
  "Dark": "Scuro",
  "API documentation": "Documentazione API",
  "Changelog": "Log delle modifiche",
  "Send us feedback": "Inviaci il tuo feedback",
  "Report a bug": "Segnala un bug",
  "Log out": "Log out",
  "Show path to document": "Mostra percorso del documento",
  "Path to document": "Percorso del documento",
  "Group member options": "Opzioni membri del gruppo",
  "Members": "Membri",
  "Remove": "Elimina",
  "Collection": "Raccolta",
  "New document": "Nuovo documento",
  "Import document": "Importa documento",
  "Edit": "Modifica",
  "Permissions": "Permessi",
  "Export": "Esporta",
  "Delete": "Cancella",
  "Collection permissions": "Permessi raccolta",
  "Edit collection": "Modifica raccolta",
  "Delete collection": "Elimina raccolta",
  "Export collection": "Esporta raccolta",
  "Show sort menu": "Mostra menu di ordinamento",
  "Sort in sidebar": "Ordina nella barra laterale",
  "Alphabetical sort": "Ordine Alfabetico",
  "Manual sort": "Ordinamento manuale",
  "Document duplicated": "Documento duplicato",
  "Document archived": "Documento archiviato",
  "Document restored": "Documento ripristinato",
  "Document unpublished": "Documento depubblicato",
  "Document options": "Opzioni documento",
  "Restore": "Ripristina",
  "Choose a collection": "Scegli una raccolta",
  "Unpin": "Rimuovi contrassegno",
  "Pin to collection": "Fissa alla raccolta",
  "Share link": "Condividi link",
  "Enable embeds": "Abilita l'embedding",
  "Disable embeds": "Disabilita l'embedding",
  "New nested document": "Nuovo documento annidato",
  "Create template": "Crea un modello",
  "Duplicate": "Duplica",
  "Unpublish": "Depubblica",
  "Move": "Sposta",
  "History": "Cronologia",
  "Download": "Download",
  "Print": "Stampa",
  "Delete {{ documentName }}": "Elimina {{ documentName }}",
  "Share document": "Condividi documento",
  "Edit group": "Modifica gruppo",
  "Delete group": "Elimina gruppo",
  "Group options": "Opzioni del gruppo",
  "Member options": "Opzioni membro",
  "collection": "raccolta",
  "New child document": "Nuovo documento annidato",
  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nuovo documento in <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New template": "Nuovo modello",
  "Link copied": "Collegamento copiato",
  "Revision options": "Opzioni revisione",
  "Restore version": "Ripristina versione",
  "Copy link": "Copia link",
  "Share link revoked": "Link condivisione revocato",
  "Share link copied": "Link di condivisione copiato",
  "Share options": "Opzioni di condivisione",
  "Go to document": "Vai al documento",
  "Revoke link": "Revoca il link",
  "By {{ author }}": "Di {{ author }}",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Sei sicuro di voler rendere {{ userName }} un amministratore? Gli amministratori possono modificare le informazioni sul team e sulla fatturazione.",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Sei sicuro di voler rendere {{ userName }} un membro?",
  "Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.": "Sei sicuro di voler sospendere questo account? Agli utenti sospesi verrà impedito l'accesso.",
  "User options": "Opzioni utente",
  "Make {{ userName }} a member…": "Rendi {{ userName }} un membro…",
  "Make {{ userName }} an admin…": "Rendi {{ userName }} un amministratore…",
  "Revoke invite": "Revoca invito",
  "Activate account": "Attiva account",
  "Suspend account": "Sospendi account",
  "Documents": "Documenti",
  "The document archive is empty at the moment.": "L'archivio documenti è vuoto al momento.",
  "Search in collection": "Cerca nella raccolta",
  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> non contiene ancora\n                    documenti.",
  "Get started by creating a new one!": "Inizia creandone uno nuovo!",
  "Create a document": "Crea documento",
  "Manage members": "Gestisci membri",
  "Pinned": "In Evidenza",
  "Recently updated": "Aggiornati di recente",
  "Recently published": "Pubblicati di recente",
  "Least recently updated": "Aggiornati meno recentemente",
  "A–Z": "A – Z",
  "The collection was updated": "La raccolta è stata aggiornata",
  "You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Puoi modificare il nome e altri dettagli in qualsiasi momento, tuttavia farlo spesso potrebbe confondere i membri del tuo team.",
  "Name": "Nome",
  "Description": "Descrizione",
  "More details about this collection…": "Maggiori dettagli su questa raccolta…",
  "Alphabetical": "Alfabetico",
  "Private collection": "Raccolta privata",
  "A private collection will only be visible to invited team members.": "Una raccolta privata sarà visibile solo ai membri del team invitati.",
  "Saving": "Salvataggio",
  "Save": "Salva",
  "{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} stato aggiunto alla raccolta",
  "Could not add user": "Impossibile aggiungere l'utente",
  "Can’t find the group you’re looking for?": "Non trovi il gruppo che stai cercando?",
  "Create a group": "Crea un gruppo",
  "Search by group name": "Cerca nome gruppo",
  "Search groups": "Cerca gruppi",
  "No groups matching your search": "Nessun gruppo corrisponde alla tua ricerca",
  "No groups left to add": "Nessun gruppo rimasto da aggiungere",
  "Add": "Aggiungi",
  "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} stato aggiunto alla raccolta",
  "Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Hai bisogno di aggiungere qualcuno che non fa ancora parte del team?",
  "Invite people to {{ teamName }}": "Invita utenti a {{ teamName }}",
  "Search by name": "Cerca per nome",
  "Search people": "Cerca persone",
  "No people matching your search": "Nessuna persona corrisponde alla tua ricerca",
  "No people left to add": "Non sono rimaste persone da aggiungere",
  "Read only": "Sola lettura",
  "Read & Edit": "Leggi & Modifica",
  "Active <1></1> ago": "Attivo <1></1> fa",
  "Never signed in": "Mai effettuato l'accesso",
  "Invited": "Invitato",
  "Admin": "Amministratore",
  "Collections are for grouping your knowledge base. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Le collezioni servono a raggruppare la tua knowledge base. Funzionano meglio se organizzati intorno a un argomento o ad un team interno — ad esempio prodotti o ingegneria.",
  "Creating": "Creazione",
  "Create": "Crea",
  "Recently viewed": "Visualizzati di recente",
  "Created by me": "Creato da me",
  "Search documents": "Cerca documenti",
  "Hide contents": "Nascondi contenuti",
  "Show contents": "Mostra contenuti",
  "Archived": "Archiviati",
  "Anyone with the link <1></1>can view this document": "Chiunque abbia il link <1></1> può visualizzare questo contenuto",
  "Share": "Condividi",
  "Save Draft": "Salva Bozza",
  "Done Editing": "Modifica Completata",
  "Edit {{noun}}": "Modifica {{noun}}",
  "New from template": "Nuovo da template",
  "Publish": "Pubblica",
  "Publishing": "In fase di pubblicazione",
  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Sei sicuro di voler eliminare il template <em>{{ documentTitle }}</em>?",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Sei sicuro di questo? L'eliminazione del documento <em>{{ documentTitle }}</em> eliminerà tutta la sua cronologia e tutti i documenti nidificati.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Se desideri l'opzione di fare riferimento o ripristinare {{noun}} in futuro, considera l'archiviazione.",
  "Deleting": "Sto eliminando",
  "I’m sure – Delete": "Sono sicuro - Elimina",
  "Archiving": "Archiviazione in corso",
  "No documents found for your filters.": "Nessun documento trovato per i tuoi filtri.",
  "You’ve not got any drafts at the moment.": "Al momento non hai bozze.",
  "Not found": "Non trovato",
  "We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "Non siamo riusciti a trovare la pagina che stai cercando. Vai alla <2>home page</2>?",
  "Offline": "Non in linea",
  "We were unable to load the document while offline.": "Impossibile caricare il documento offline.",
  "Your account has been suspended": "Il tuo account è stato sospeso",
  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Un amministratore del team (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) ha sospeso il tuo account. Per riattivare il tuo account, contattalo direttamente.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} stato aggiunto al gruppo",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Aggiungi i membri del team di seguito per concedere loro l'accesso al gruppo. Hai bisogno di aggiungere qualcuno che non fa ancora parte del team?",
  "Invite them to {{teamName}}": "Invitali a {{teamName}}",
  "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} è stato rimosso dal gruppo",
  "Could not remove user": "Impossibile eliminare l'utente",
  "Add people": "Aggiungi utenti",
  "This group has no members.": "Questo gruppo non ha membri.",
  "Outline is designed to be fast and easy to use. All of your usual keyboard shortcuts work here, and there’s Markdown too.": "Outline è progettato per essere veloce e facile da usare. Puoi utilizzare tutte le tue solite scorciatoie da tastiera, e c'è anche Markdown.",
  "Navigation": "Navigazione",
  "New document in current collection": "Nuovo documento nella raccolta corrente",
  "Edit current document": "Modifica il documento corrente",
  "Move current document": "Sposta il documento corrente",
  "Jump to search": "Vai alla ricerca",
  "Jump to dashboard": "Vai alla dashboard",
  "Table of contents": "Indice contenuti",
  "Toggle sidebar": "Attiva/Disattiva barra laterale",
  "Open this guide": "Apri questa guida",
  "Editor": "Editor",
  "Save and exit document edit mode": "Salvare e uscire dalla modalità di modifica del documento",
  "Publish and exit document edit mode": "Pubblica ed esci dalla modalità di modifica del documento",
  "Save document and continue editing": "Salva e continua a modificare",
  "Cancel editing": "Annulla modifica",
  "Underline": "Sottolineato",
  "Undo": "Annulla",
  "Redo": "Ripristina",
  "Markdown": "Markdown",
  "Large header": "Intestazione grande",
  "Medium header": "Intestazione media",
  "Small header": "Intestazione piccola",
  "Numbered list": "Elenco numerato",
  "Blockquote": "Citazione",
  "Horizontal divider": "Separatore orizzontale",
  "Inline code": "Codice inline",
  "Not Found": "Non trovato",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "Non abbiamo trovato la pagina che stavi cercando.",
  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Usa la scorciatoia <em>{{ meta }}+K</em> per cercare ovunque nella tua knowledge base",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "Nessun documento trovato per i tuoi filtri di ricerca. <1></1> Creare un nuovo documento?",
  "Clear filters": "Rimuovi filtri",
  "Profile saved": "Profilo salvato",
  "Profile picture updated": "Immagine del profilo aggiornata",
  "Unable to upload new profile picture": "Impossibile caricare la foto profilo",
  "Photo": "Foto",
  "Upload": "Carica",
  "Full name": "Nome completo",
  "Language": "Lingua",
  "Please note that translations are currently in early access.<1></1>Community contributions are accepted though our <4>translation portal</4>": "Tieni presente che le traduzioni sono attualmente in early access. <1></1> I contributi della comunità sono accettati tramite il nostro <4> portale di traduzione</4>",
  "Delete Account": "Elimina Account",
  "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento, tieni presente che l'eliminazione non è reversibile",
  "Delete account": "Elimina l'account",
  "You’ve not starred any documents yet.": "Non hai ancora contrassegnato alcun documento.",
  "There are no templates just yet. You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Non ci sono ancora templates. Puoi creare templates per aiutare il tuo team a creare una documentazione coerente e accurata.",
  "Trash is empty at the moment.": "Al momento il cestino è vuoto.",
  "You joined": "Ti sei unito",
  "Joined": "Iscritto",
  "{{ time }} ago.": "{{ time }} fa.",
  "Suspended": "Sospeso",
  "Edit Profile": "Modifica profilo",
  "{{ userName }} hasn’t updated any documents yet.": "{{ userName }} non ha ancora aggiornato nessun documento."
}