New Crowdin updates (#1848)

2021-01-31 23:24:10 -08:00
parent e845652cb8
commit 3f267d7745
11 changed files with 113 additions and 102 deletions
--- a/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json
@@ -8,7 +8,7 @@
  "Drafts": "Entwürfe",
  "Templates": "Vorlagen",
  "Deleted Collection": "Sammlung löschen",
-  "Submenu": "Submenu",
+  "Submenu": "Untermenü",
  "New": "Neu",
  "Only visible to you": "Nur für Sie sichtbar",
  "Draft": "Entwurf",
@@ -23,6 +23,8 @@
  "Never viewed": "Nie angeschaut",
  "Viewed": "Angeschaut",
  "in": "in",
+  "nested document": "verschachteltes Dokument",
+  "nested document_plural": "verschachtelte Dokumente",
  "Insert column after": "Spalte danach einfügen",
  "Insert column before": "Spalte davor einfügen",
  "Insert row after": "Zeile darunter einfügen",
@@ -125,7 +127,7 @@
  "Group member options": "Group member options",
  "Members": "Mitglieder",
  "Remove": "Entfernen",
-  "Collection": "Collection",
+  "Collection": "Sammlung",
  "New document": "Neues Dokument",
  "Import document": "Dokument importieren",
  "Edit": "Bearbeiten",
@@ -168,7 +170,7 @@
  "Member options": "Member options",
  "collection": "Sammlung",
  "New child document": "New child document",
-  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "Neues Dokument in <1>{{collectionName}}</1>",
+  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Neues Dokument in <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New template": "Neue Vorlage",
  "Link copied": "Link wurde kopiert",
  "Revision options": "Revision options",
@@ -192,7 +194,7 @@
  "Documents": "Dokumente",
  "The document archive is empty at the moment.": "Das Dokumentenarchiv ist momentan leer.",
  "Search in collection": "Suche in Sammlung",
-  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> enthält noch keine Dokumente.",
+  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> enthält noch keine\n                    Dokumente.",
  "Get started by creating a new one!": "Erstellen Sie zunächst ein neues Dokument!",
  "Create a document": "Dokument erstellen",
  "Manage members": "Mitglieder verwalten",
@@ -249,10 +251,9 @@
  "Edit {{noun}}": "{{noun}} bearbeiten",
  "New from template": "Neu aus Vorlage",
  "Publish": "Veröffentlichen",
-  "Publish document": "Dokument veröffentlichen",
  "Publishing": "Wird publiziert",
-  "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Vorlage <2>{{documentTitle}}</2> löschen möchten?",
-  "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.": "Bist du dir sicher? Das Löschen des Dokuments <2>{{documentTitle}}</2> löscht den gesamten Verlauf und alle verschachtelten Dokumente.",
+  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Wenn Sie die Möglichkeit haben möchten, die {{noun}} in Zukunft zu referenzieren oder wiederherzustellen, sollten Sie sie stattdessen archivieren.",
  "Deleting": "Löscht",
  "I’m sure – Delete": "Ich bin sicher – Löschen",
@@ -264,7 +265,7 @@
  "Offline": "Offline",
  "We were unable to load the document while offline.": "Wir konnten das Dokument nicht offline laden.",
  "Your account has been suspended": "Ihr Konto wurde gesperrt",
-  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Ein Administrator (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) hat Ihr Konto gesperrt. Um Ihr Konto wieder zu aktivieren, wenden Sie sich bitte direkt an diesen.",
+  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Ein Administrator (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) hat Ihr Konto gesperrt. Um Ihr Konto wieder zu aktivieren, wenden Sie sich bitte direkt an diesen.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} wurde zur Gruppe hinzugefügt",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Fügen Sie unten Teammitglieder hinzu, um ihnen Zugriff auf die Gruppe zu gewähren. Sie müssen jemanden hinzufügen, der noch nicht im Team ist?",
  "Invite them to {{teamName}}": "Personen zu {{teamName}} einladen",
@@ -300,7 +301,7 @@
  "Inline code": "Inline-Code",
  "Not Found": "Nicht gefunden",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "Die von Ihnen gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden.",
-  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Benutze das <1>{{meta}}+K</1> Tastenkürzel um von überall in deiner Wissensdatenbank zu suchen",
+  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Benutze das <em>{{ meta }}+K</em> Tastenkürzel um von überall in deiner Wissensdatenbank zu suchen",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "Für Ihre Suchfilter wurden keine Dokumente gefunden. <1></1> Neues Dokument erstellen?",
  "Clear filters": "Filter löschen",
  "Profile saved": "Profil gespeichert",
--- a/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json
@@ -8,7 +8,7 @@
  "Drafts": "Borradores",
  "Templates": "Plantillas",
  "Deleted Collection": "Colección Eliminada",
-  "Submenu": "Submenu",
+  "Submenu": "Submenú",
  "New": "Nuevo",
  "Only visible to you": "Solo visible para ti",
  "Draft": "Borrador",
@@ -23,6 +23,8 @@
  "Never viewed": "Nunca visto",
  "Viewed": "Visto",
  "in": "en",
+  "nested document": "documento anidado",
+  "nested document_plural": "documentos anidados",
  "Insert column after": "Insertar columna después",
  "Insert column before": "Insertar columna antes",
  "Insert row after": "Insertar fila después",
@@ -95,11 +97,11 @@
  "Invite people": "Invitar personas",
  "Create a collection": "Crear una colección",
  "Return to App": "Volver a la app",
-  "Account": "Account",
+  "Account": "Cuenta",
  "Profile": "Perfil",
  "Notifications": "Notificaciones",
  "API Tokens": "Tokens API",
-  "Team": "Team",
+  "Team": "Equipo",
  "Details": "Detalles",
  "Security": "Seguridad",
  "People": "Personas",
@@ -125,7 +127,7 @@
  "Group member options": "Group member options",
  "Members": "Miembros",
  "Remove": "Eliminar",
-  "Collection": "Collection",
+  "Collection": "Colección",
  "New document": "Nuevo documento",
  "Import document": "Importar documento",
  "Edit": "Editar",
@@ -167,8 +169,8 @@
  "Group options": "Group options",
  "Member options": "Member options",
  "collection": "colección",
-  "New child document": "New child document",
-  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "Nuevo documento en <1>{{collectionName}}</1>",
+  "New child document": "Nuevo documento anidado",
+  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nuevo documento en <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New template": "Nueva plantilla",
  "Link copied": "Enlace copiado",
  "Revision options": "Revision options",
@@ -192,7 +194,7 @@
  "Documents": "Documentos",
  "The document archive is empty at the moment.": "El archivo de documento está vacío en este momento.",
  "Search in collection": "Buscar en colección",
-  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> todavía no contiene ningún documento.",
+  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> aún no contiene\n                    documentos.",
  "Get started by creating a new one!": "¡Empiece creando uno nuevo!",
  "Create a document": "Crear documento",
  "Manage members": "Administrar miembros",
@@ -249,10 +251,9 @@
  "Edit {{noun}}": "Editar {{noun}}",
  "New from template": "Nuevo desde plantilla",
  "Publish": "Publicar",
-  "Publish document": "Publicar documento",
  "Publishing": "Publicando",
-  "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?": "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?",
-  "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.",
+  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "¿Está seguro de que desea eliminar la plantilla <em>{{ documentTitle }}</em>?",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.",
  "Deleting": "Deleting",
  "I’m sure – Delete": "I’m sure – Delete",
@@ -264,7 +265,7 @@
  "Offline": "Sin conexión",
  "We were unable to load the document while offline.": "No pudimos cargar el documento sin conexión.",
  "Your account has been suspended": "Tu cuenta ha sido suspendida",
-  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Un administrador de equipo (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) ha suspendido tu cuenta. Para reactivar su cuenta, comuníquese con ellos directamente.",
+  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Un administrador de equipo (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) ha suspendido tu cuenta. Para reactivar su cuenta, comuníquese con ellos directamente.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} fue agregado al grupo",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Añadir miembros del equipo a continuación para darles acceso al grupo. ¿Necesita añadir alguien que aún no esté en el equipo?",
  "Invite them to {{teamName}}": "Invítalos a {{teamName}}",
@@ -300,7 +301,7 @@
  "Inline code": "Código en línea",
  "Not Found": "No encontrado",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "No pudimos encontrar la página que buscabas.",
-  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Usa el atajo <1>{{meta}}+K</1> para buscar desde cualquier lugar de tu base de conocimientos",
+  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Usa el atajo <em>{{ meta }}+K</em> para buscar desde cualquier lugar de tu base de conocimientos",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "No se encontraron documentos para sus filtros de búsqueda. <1></1> ¿Crear un nuevo documento?",
  "Clear filters": "Limpiar filtros",
  "Profile saved": "Perfil guardado",
--- a/shared/i18n/locales/fr_FR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/fr_FR/translation.json
@@ -8,7 +8,7 @@
  "Drafts": "Brouillons",
  "Templates": "Modèles",
  "Deleted Collection": "Collection supprimée",
-  "Submenu": "Submenu",
+  "Submenu": "Sous-menu",
  "New": "Nouveau",
  "Only visible to you": "Visible uniquement pour vous",
  "Draft": "Brouillon",
@@ -23,6 +23,8 @@
  "Never viewed": "Jamais vu",
  "Viewed": "Vu",
  "in": "dans",
+  "nested document": "document imbriqué",
+  "nested document_plural": "documents imbriqués",
  "Insert column after": "Insérer une colonne après",
  "Insert column before": "Insérer une colonne avant",
  "Insert row after": "Insérer une ligne après",
@@ -95,11 +97,11 @@
  "Invite people": "Inviter des personnes",
  "Create a collection": "Créer une collection",
  "Return to App": "Retour à l’application",
-  "Account": "Account",
+  "Account": "Compte",
  "Profile": "Profil",
  "Notifications": "Notifications",
  "API Tokens": "Tokens API",
-  "Team": "Team",
+  "Team": "Équipe",
  "Details": "Détails",
  "Security": "Sécurité",
  "People": "Contacts",
@@ -168,7 +170,7 @@
  "Member options": "Member options",
  "collection": "collection",
  "New child document": "New child document",
-  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "Nouveau document dans <1>{{collectionName}}</1>",
+  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nouveau document dans <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New template": "Nouveau modèle",
  "Link copied": "Lien copié",
  "Revision options": "Revision options",
@@ -192,7 +194,7 @@
  "Documents": "Documents",
  "The document archive is empty at the moment.": "L'archive du document est vide pour le moment.",
  "Search in collection": "Rechercher dans la collection",
-  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> ne contient aucun document pour le moment.",
+  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> ne contient pas encore\n                    documents.",
  "Get started by creating a new one!": "Commencez par en créer un nouveau !",
  "Create a document": "Créer un document",
  "Manage members": "Gérer les membres",
@@ -249,13 +251,12 @@
  "Edit {{noun}}": "Éditer {{noun}}",
  "New from template": "Nouveau à partir d'un modèle",
  "Publish": "Publier",
-  "Publish document": "Publier le document",
  "Publishing": "Publication en cours",
-  "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?": "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?",
-  "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.",
+  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Voulez-vous vraiment supprimer le modèle <em>{{ documentTitle }}</em>?",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.",
-  "Deleting": "Deleting",
-  "I’m sure – Delete": "I’m sure – Delete",
+  "Deleting": "Suppression",
+  "I’m sure – Delete": "Je suis sûr - Supprimer",
  "Archiving": "Archiving",
  "No documents found for your filters.": "Aucun documents trouvés pour votre recherche.",
  "You’ve not got any drafts at the moment.": "Vous n'avez aucun brouillon pour le moment.",
@@ -264,7 +265,7 @@
  "Offline": "Hors ligne",
  "We were unable to load the document while offline.": "Impossible de charger le document en mode hors connexion.",
  "Your account has been suspended": "Votre compte a été suspendu",
-  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Un administrateur (<1>{{suspendedContactEmail}}</1> ) a suspendu votre compte. Pour réactiver votre compte, veuillez les contacter directement.",
+  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Un administrateur (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em> ) a suspendu votre compte. Pour réactiver votre compte, veuillez les contacter directement.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} été ajouté au groupe",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Ajoutez des membres de l'équipe ci-dessous pour leur donner accès au groupe. Besoin d'ajouter quelqu'un qui ne fait pas encore partie de l'équipe ?",
  "Invite them to {{teamName}}": "Invitez-les à {{teamName}}",
@@ -300,7 +301,7 @@
  "Inline code": "Ligne de Code",
  "Not Found": "Non trouvé",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "Nous n'avons pas pu trouver la page que vous recherchez.",
-  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Utilisez le <1>{{meta}}+ K</1> raccourci pour rechercher n'importe où dans votre base de connaissances",
+  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Utilisez le <em>{{ meta }}+ K</em> raccourci pour rechercher n'importe où dans votre base de connaissances",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "Aucun document trouvé pour vos filtres de recherche. <1></1>Créer un nouveau document ?",
  "Clear filters": "Effacer les filtres",
  "Profile saved": "Profil enregistré",
--- a/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json
@@ -23,6 +23,8 @@
  "Never viewed": "Mai visualizzati",
  "Viewed": "Visto",
  "in": "in",
+  "nested document": "documento annidato",
+  "nested document_plural": "documenti annidati",
  "Insert column after": "Inserisci colonna dopo",
  "Insert column before": "Inserisci colonna prima",
  "Insert row after": "Inserisci riga sotto",
@@ -76,7 +78,7 @@
  "Warning": "Avviso",
  "Warning notice": "Nota di avviso",
  "Icon": "Icona",
-  "Show menu": "Show menu",
+  "Show menu": "Mostra menu",
  "Choose icon": "Scegli icona",
  "Loading": "Caricamento in corso",
  "Search": "Cerca",
@@ -108,7 +110,7 @@
  "Export Data": "Esporta Dati",
  "Integrations": "Integrazioni",
  "Installation": "Installazione",
-  "Resize sidebar": "Resize sidebar",
+  "Resize sidebar": "Ridimensiona barra laterale",
  "Unstar": "Rimuovi dai Preferiti",
  "Star": "Preferito",
  "Appearance": "Aspetto",
@@ -120,7 +122,7 @@
  "Send us feedback": "Inviaci il tuo feedback",
  "Report a bug": "Segnala un bug",
  "Log out": "Log out",
-  "Show path to document": "Show path to document",
+  "Show path to document": "Mostra percorso del documento",
  "Path to document": "Percorso del documento",
  "Group member options": "Opzioni membri del gruppo",
  "Members": "Membri",
@@ -136,7 +138,7 @@
  "Edit collection": "Modifica raccolta",
  "Delete collection": "Elimina raccolta",
  "Export collection": "Esporta raccolta",
-  "Show sort menu": "Show sort menu",
+  "Show sort menu": "Mostra menu di ordinamento",
  "Sort in sidebar": "Ordina nella barra laterale",
  "Alphabetical sort": "Ordine Alfabetico",
  "Manual sort": "Ordinamento manuale",
@@ -168,7 +170,7 @@
  "Member options": "Opzioni membro",
  "collection": "raccolta",
  "New child document": "Nuovo documento annidato",
-  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "Nuovo documento in <1>{{collectionName}}</1>",
+  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nuovo documento in <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New template": "Nuovo modello",
  "Link copied": "Collegamento copiato",
  "Revision options": "Opzioni revisione",
@@ -192,7 +194,7 @@
  "Documents": "Documenti",
  "The document archive is empty at the moment.": "L'archivio documenti è vuoto al momento.",
  "Search in collection": "Cerca nella raccolta",
-  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> non contiene ancora nessun documento.",
+  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> non contiene ancora\n                    documenti.",
  "Get started by creating a new one!": "Inizia creandone uno nuovo!",
  "Create a document": "Crea documento",
  "Manage members": "Gestisci membri",
@@ -238,7 +240,7 @@
  "Create": "Crea",
  "Recently viewed": "Visualizzati di recente",
  "Created by me": "Creato da me",
-  "Search documents": "Search documents",
+  "Search documents": "Cerca documenti",
  "Hide contents": "Nascondi contenuti",
  "Show contents": "Mostra contenuti",
  "Archived": "Archiviati",
@@ -249,10 +251,9 @@
  "Edit {{noun}}": "Modifica {{noun}}",
  "New from template": "Nuovo da template",
  "Publish": "Pubblica",
-  "Publish document": "Pubblica documento",
  "Publishing": "In fase di pubblicazione",
-  "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?": "Sei sicuro di voler eliminare il template <2>{{documentTitle}}</2>?",
-  "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.": "Sei sicuro di questo? L'eliminazione del documento <2>{{documentTitle}}</2> eliminerà tutta la sua cronologia e tutti i documenti nidificati.",
+  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Sei sicuro di voler eliminare il template <em>{{ documentTitle }}</em>?",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Sei sicuro di questo? L'eliminazione del documento <em>{{ documentTitle }}</em> eliminerà tutta la sua cronologia e tutti i documenti nidificati.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Se desideri l'opzione di fare riferimento o ripristinare {{noun}} in futuro, considera l'archiviazione.",
  "Deleting": "Sto eliminando",
  "I’m sure – Delete": "Sono sicuro - Elimina",
@@ -264,7 +265,7 @@
  "Offline": "Non in linea",
  "We were unable to load the document while offline.": "Impossibile caricare il documento offline.",
  "Your account has been suspended": "Il tuo account è stato sospeso",
-  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Un amministratore del team (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) ha sospeso il tuo account. Per riattivare il tuo account, contattalo direttamente.",
+  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Un amministratore del team (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) ha sospeso il tuo account. Per riattivare il tuo account, contattalo direttamente.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} stato aggiunto al gruppo",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Aggiungi i membri del team di seguito per concedere loro l'accesso al gruppo. Hai bisogno di aggiungere qualcuno che non fa ancora parte del team?",
  "Invite them to {{teamName}}": "Invitali a {{teamName}}",
@@ -300,7 +301,7 @@
  "Inline code": "Codice inline",
  "Not Found": "Non trovato",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "Non abbiamo trovato la pagina che stavi cercando.",
-  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Usa la scorciatoia <1>{{meta}}+K</1> per cercare ovunque nella tua knowledge base",
+  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Usa la scorciatoia <em>{{ meta }}+K</em> per cercare ovunque nella tua knowledge base",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "Nessun documento trovato per i tuoi filtri di ricerca. <1></1> Creare un nuovo documento?",
  "Clear filters": "Rimuovi filtri",
  "Profile saved": "Profilo salvato",
--- a/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json
@@ -23,6 +23,8 @@
  "Never viewed": "Never viewed",
  "Viewed": "見た",
  "in": "in",
+  "nested document": "nested document",
+  "nested document_plural": "nested documents",
  "Insert column after": "Insert column after",
  "Insert column before": "Insert column before",
  "Insert row after": "Insert row after",
@@ -168,7 +170,7 @@
  "Member options": "Member options",
  "collection": "コレクション",
  "New child document": "New child document",
-  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "<1>「{{collectionName}}」</1>コレクションに新規ドキュメントを作成しました。",
+  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "New document in <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New template": "New template",
  "Link copied": "Link copied",
  "Revision options": "Revision options",
@@ -192,7 +194,7 @@
  "Documents": "Documents",
  "The document archive is empty at the moment.": "ドキュメントアーカイブは現在空です。",
  "Search in collection": "コレクション内を検索",
-  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0>には文書は含まれていません。",
+  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.",
  "Get started by creating a new one!": "さっそく、新しい文書を作成してみましょう!",
  "Create a document": "ドキュメントの作成",
  "Manage members": "Manage members",
@@ -249,10 +251,9 @@
  "Edit {{noun}}": "Edit {{noun}}",
  "New from template": "テンプレートから作成",
  "Publish": "公開",
-  "Publish document": "ドキュメントの公開",
  "Publishing": "Publishing",
-  "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?": "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?",
-  "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.",
+  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.",
  "Deleting": "Deleting",
  "I’m sure – Delete": "I’m sure – Delete",
@@ -264,7 +265,7 @@
  "Offline": "インターネットなし",
  "We were unable to load the document while offline.": "インターネットに接続していない状態でドキュメントを読み込むことができません。",
  "Your account has been suspended": "あなたのアカウントは停止されています。",
-  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "チームの管理者が(<1>{{suspendedContactEmail}}</1>)あなたのアカウントを停止しました。アカウントを再アクティベートするには、直接連絡する必要があります。",
+  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}}が加わりました。",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?",
  "Invite them to {{teamName}}": "{{teamName}}に招待する",
@@ -300,7 +301,7 @@
  "Inline code": "インラインコード",
  "Not Found": "Not Found",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "お探しのページが見つかりませんでした。",
-  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "<1>{{meta}}+K</1> ショートカットを使用して、いつでも検索バーを開くことができます。",
+  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "これらの検索フィルターでは何も見つかりませんでした。<1></1>新しいドキュメントを作成しますか？",
  "Clear filters": "Clear filters",
  "Profile saved": "Profile saved",
--- a/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
@@ -23,6 +23,8 @@
  "Never viewed": "미조회",
  "Viewed": "조회",
  "in": "안에",
+  "nested document": "nested document",
+  "nested document_plural": "nested documents",
  "Insert column after": "뒤에 열 추가",
  "Insert column before": "앞에 열 추가",
  "Insert row after": "뒤에 행 추가",
@@ -168,7 +170,7 @@
  "Member options": "Member options",
  "collection": "컬렉션",
  "New child document": "New child document",
-  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "New document in <1>{{collectionName}}</1>",
+  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "New document in <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New template": "New template",
  "Link copied": "링크 복사됨",
  "Revision options": "Revision options",
@@ -192,7 +194,7 @@
  "Documents": "문서",
  "The document archive is empty at the moment.": "현재 보관 문서함이 비어 있습니다.",
  "Search in collection": "Search in collection",
-  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> 에 문서가 아직 없습니다.",
+  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.",
  "Get started by creating a new one!": "새 문서를 만들어 시작해 보세요!",
  "Create a document": "새 문서",
  "Manage members": "Manage members",
@@ -249,10 +251,9 @@
  "Edit {{noun}}": "{{noun}} 편집하기",
  "New from template": "새 템플릿 문서",
  "Publish": "게시하기",
-  "Publish document": "문서 게시",
  "Publishing": "게시 중",
-  "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?": "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?",
-  "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.",
+  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.",
  "Deleting": "Deleting",
  "I’m sure – Delete": "I’m sure – Delete",
@@ -264,7 +265,7 @@
  "Offline": "오프라인",
  "We were unable to load the document while offline.": "오프라인 상태에서는 문서를 불러 올 수 없습니다.",
  "Your account has been suspended": "계정사용이 중지 되었습니다",
-  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "관리자(<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) 가 귀하의 계정 사용을 중지시켰습니다. 계정을 다시 활성화 하려면 해당 담당자에게 직접 문의 하십시오.",
+  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} 이 그룹에 추가되었습니다.",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "팀원을 그룹에 추가하여 그룹의 접근 권한을 부여할 수 있어요. 추가할 팀원이 있으신가요?",
  "Invite them to {{teamName}}": "{{teamName}}으로 초대해보세요",
@@ -300,7 +301,7 @@
  "Inline code": "인라인 코드",
  "Not Found": "찾을 수 없습니다",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "페이지를 찾을 수 없습니다.",
-  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "<1>{{meta}}+K</1>를 입력해서 검색할 수 있어요",
+  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "문서를 찾을 수 없어요. <1></1>새 문서를 만들까요?",
  "Clear filters": "필터 지우기",
  "Profile saved": "프로필이 저장되었습니다",
--- a/shared/i18n/locales/pt_BR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/pt_BR/translation.json
@@ -23,6 +23,8 @@
  "Never viewed": "Nunca aberto",
  "Viewed": "Visualizado",
  "in": "em",
+  "nested document": "nested document",
+  "nested document_plural": "nested documents",
  "Insert column after": "Inserir coluna à esquerda",
  "Insert column before": "Inserir coluna à direita",
  "Insert row after": "Inserir linha acima",
@@ -168,7 +170,7 @@
  "Member options": "Member options",
  "collection": "collection",
  "New child document": "New child document",
-  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "New document in <1>{{collectionName}}</1>",
+  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "New document in <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New template": "New template",
  "Link copied": "Link copied",
  "Revision options": "Revision options",
@@ -192,7 +194,7 @@
  "Documents": "Documents",
  "The document archive is empty at the moment.": "The document archive is empty at the moment.",
  "Search in collection": "Search in collection",
-  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.",
+  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.",
  "Get started by creating a new one!": "Get started by creating a new one!",
  "Create a document": "Create a document",
  "Manage members": "Manage members",
@@ -249,10 +251,9 @@
  "Edit {{noun}}": "Edit {{noun}}",
  "New from template": "New from template",
  "Publish": "Publish",
-  "Publish document": "Publish document",
  "Publishing": "Publishing",
-  "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?": "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?",
-  "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.",
+  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.",
  "Deleting": "Deleting",
  "I’m sure – Delete": "I’m sure – Delete",
@@ -264,7 +265,7 @@
  "Offline": "Offline",
  "We were unable to load the document while offline.": "We were unable to load the document while offline.",
  "Your account has been suspended": "Your account has been suspended",
-  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.",
+  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} was added to the group",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?",
  "Invite them to {{teamName}}": "Invite them to {{teamName}}",
@@ -300,7 +301,7 @@
  "Inline code": "Inline code",
  "Not Found": "Not Found",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "We were unable to find the page you’re looking for.",
-  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base",
+  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?",
  "Clear filters": "Clear filters",
  "Profile saved": "Profile saved",
--- a/shared/i18n/locales/pt_PT/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/pt_PT/translation.json
@@ -23,6 +23,8 @@
  "Never viewed": "Nunca visto",
  "Viewed": "Visto",
  "in": "em",
+  "nested document": "documento aninhado",
+  "nested document_plural": "documentos aninhados",
  "Insert column after": "Inserir coluna depois",
  "Insert column before": "Insira coluna antes",
  "Insert row after": "Inserir linha depois",
@@ -95,11 +97,11 @@
  "Invite people": "Convidar pessoas",
  "Create a collection": "Criar coleção",
  "Return to App": "Voltar à App",
-  "Account": "Account",
+  "Account": "Conta",
  "Profile": "Perfil",
  "Notifications": "Notificações",
  "API Tokens": "Tokens de API",
-  "Team": "Team",
+  "Team": "Equipe",
  "Details": "Detalhes",
  "Security": "Segurança",
  "People": "Pessoas",
@@ -125,7 +127,7 @@
  "Group member options": "Group member options",
  "Members": "Membros",
  "Remove": "Remover",
-  "Collection": "Collection",
+  "Collection": "Coleção",
  "New document": "Novo documento",
  "Import document": "Importar documento",
  "Edit": "Editar",
@@ -168,7 +170,7 @@
  "Member options": "Member options",
  "collection": "coleção",
  "New child document": "New child document",
-  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "Novo documento em <1>{{collectionName}}</1>",
+  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Novo documento em <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New template": "Novo template",
  "Link copied": "Link copiado",
  "Revision options": "Revision options",
@@ -192,7 +194,7 @@
  "Documents": "Documentos",
  "The document archive is empty at the moment.": "O arquivo do documento está vazio neste momento.",
  "Search in collection": "Procurar na coleção",
-  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> não contém nenhum documento ainda.",
+  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> não contém\n                    documentos ainda.",
  "Get started by creating a new one!": "Para começar, crie um documento novo!",
  "Create a document": "Criar documento",
  "Manage members": "Gerenciar membros",
@@ -249,13 +251,12 @@
  "Edit {{noun}}": "Editar {{noun}}",
  "New from template": "Criar a partir do modelo",
  "Publish": "Publicar",
-  "Publish document": "Publicar documento",
  "Publishing": "Publicando",
-  "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?": "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?",
-  "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.",
+  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.",
-  "Deleting": "Deleting",
-  "I’m sure – Delete": "I’m sure – Delete",
+  "Deleting": "Excluindo",
+  "I’m sure – Delete": "Tenho certeza - Excluir",
  "Archiving": "Archiving",
  "No documents found for your filters.": "Nenhum documento encontrado com os seus filtros.",
  "You’ve not got any drafts at the moment.": "Não tem nenhum rascunho de momento.",
@@ -264,7 +265,7 @@
  "Offline": "Offline",
  "We were unable to load the document while offline.": "Não foi possível carregar o documento em modo offline.",
  "Your account has been suspended": "A sua conta foi suspensa",
-  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Um administrador da equipa (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) suspendeu sua conta. Para reativar sua conta, por favor, entre em contato diretamente com ele.",
+  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Um administrador da equipa (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) suspendeu sua conta. Para reativar sua conta, por favor, entre em contato diretamente com ele.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} foi adicionado ao grupo",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Adicione os membros da equipa abaixo para dar acesso ao grupo. Precisa adicionar alguém que ainda não esteja na equipa?",
  "Invite them to {{teamName}}": "Convide pessoas para {{teamName}}",
@@ -300,7 +301,7 @@
  "Inline code": "Código em linha",
  "Not Found": "Não encontrado",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "Não conseguimos encontrar a página que está à procura.",
-  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use o atalho <1>{{meta}}+K</1> para pesquisar de qualquer lugar na sua base de conhecimento",
+  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use o atalho <em>{{ meta }}+K</em> para pesquisar de qualquer lugar na sua base de conhecimento",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "Nenhum documento foi encontrado para seus filtros de pesquisa. <1></1>Criar um novo documento?",
  "Clear filters": "Limpar filtros",
  "Profile saved": "Perfil guardado",
--- a/shared/i18n/locales/ru_RU/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ru_RU/translation.json
@@ -23,6 +23,8 @@
  "Never viewed": "Не просмотрено",
  "Viewed": "Просмотрено",
  "in": "в",
+  "nested document": "nested document",
+  "nested document_plural": "nested documents",
  "Insert column after": "Вставить столбец справа",
  "Insert column before": "Вставить столбец слева",
  "Insert row after": "Вставить строку снизу",
@@ -167,8 +169,8 @@
  "Group options": "Group options",
  "Member options": "Member options",
  "collection": "коллекция",
-  "New child document": "New child document",
-  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "Новый документ в <1>{{collectionName}}</1>",
+  "New child document": "Новый вложенный документ",
+  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "New document in <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New template": "Новый шаблон",
  "Link copied": "Ссылка скопирована",
  "Revision options": "Revision options",
@@ -192,7 +194,7 @@
  "Documents": "Документы",
  "The document archive is empty at the moment.": "Архив документов на данный момент пуст.",
  "Search in collection": "Поиск в коллекции",
-  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> пока не содержит документов.",
+  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.",
  "Get started by creating a new one!": "Начните с создания нового!",
  "Create a document": "Создать документ",
  "Manage members": "Управление участниками",
@@ -238,7 +240,7 @@
  "Create": "Создать",
  "Recently viewed": "Недавно просмотренные",
  "Created by me": "Созданные мной",
-  "Search documents": "Search documents",
+  "Search documents": "Искать документы",
  "Hide contents": "Скрыть содержимое",
  "Show contents": "Показать содержимое",
  "Archived": "Архивировано",
@@ -249,10 +251,9 @@
  "Edit {{noun}}": "Редактировать {{noun}}",
  "New from template": "Создать из шаблона",
  "Publish": "Опубликовать",
-  "Publish document": "Опубликовать документ",
  "Publishing": "Публикация",
-  "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?": "Вы действительно хотите удалить шаблон <2>{{documentTitle}}</2>?",
-  "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.": "Вы уверены? Удаление <2>{{documentTitle}}</2> также означает удаление всей его истории и дочерних документов.",
+  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Если вы хотите ссылаться или вернуться к {{noun}} в будущем, лучше воспользуйтесь функцией архивирования.",
  "Deleting": "Идет удаление",
  "I’m sure – Delete": "Я уверен - Удалить",
@@ -264,7 +265,7 @@
  "Offline": "Оффлайн",
  "We were unable to load the document while offline.": "Нам не удалось загрузить документ в режиме оффлайн.",
  "Your account has been suspended": "Ваш аккаунт был заблокирован",
-  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Администратор команды (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) заблокировал Вашу учетную запись. Чтобы возобновить действие аккаунта, свяжитесь с ним напрямую.",
+  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} добавлен в группу",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Добавьте ниже членов команды, чтобы предоставить им доступ к группе. Нужно добавить кого-то, кого еще нет в команде?",
  "Invite them to {{teamName}}": "Пригласить их в {{teamName}}",
@@ -300,7 +301,7 @@
  "Inline code": "Встроенный код",
  "Not Found": "Не найдено",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "Нам не удалось найти нужную вам страницу.",
-  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Используйте сочетание клавиш <1>{{meta}}+K</1> для поиска в базе знаний, находясь где угодно",
+  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "Не найдено документов для ваших поисковых фильтров. <1></1>Создать новый документ?",
  "Clear filters": "Сбросить фильтры",
  "Profile saved": "Профиль сохранен",
--- a/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json
@@ -23,6 +23,8 @@
  "Never viewed": "Never viewed",
  "Viewed": "Viewed",
  "in": "in",
+  "nested document": "nested document",
+  "nested document_plural": "nested documents",
  "Insert column after": "Insert column after",
  "Insert column before": "Insert column before",
  "Insert row after": "Insert row after",
@@ -168,7 +170,7 @@
  "Member options": "Member options",
  "collection": "คอลเลกชัน",
  "New child document": "New child document",
-  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "New document in <1>{{collectionName}}</1>",
+  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "New document in <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New template": "เทมเพลตใหม่",
  "Link copied": "คัดลอกลิงก์แล้ว",
  "Revision options": "Revision options",
@@ -192,7 +194,7 @@
  "Documents": "Documents",
  "The document archive is empty at the moment.": "The document archive is empty at the moment.",
  "Search in collection": "Search in collection",
-  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.",
+  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.",
  "Get started by creating a new one!": "Get started by creating a new one!",
  "Create a document": "Create a document",
  "Manage members": "Manage members",
@@ -249,10 +251,9 @@
  "Edit {{noun}}": "Edit {{noun}}",
  "New from template": "New from template",
  "Publish": "Publish",
-  "Publish document": "Publish document",
  "Publishing": "Publishing",
-  "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?": "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?",
-  "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.",
+  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.",
  "Deleting": "Deleting",
  "I’m sure – Delete": "I’m sure – Delete",
@@ -264,7 +265,7 @@
  "Offline": "Offline",
  "We were unable to load the document while offline.": "We were unable to load the document while offline.",
  "Your account has been suspended": "Your account has been suspended",
-  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.",
+  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} was added to the group",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?",
  "Invite them to {{teamName}}": "Invite them to {{teamName}}",
@@ -300,7 +301,7 @@
  "Inline code": "Inline code",
  "Not Found": "Not Found",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "We were unable to find the page you’re looking for.",
-  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base",
+  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?",
  "Clear filters": "Clear filters",
  "Profile saved": "Profile saved",
--- a/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
@@ -2,7 +2,7 @@
  "currently editing": "正在编辑",
  "currently viewing": "正在浏览",
  "viewed {{ timeAgo }} ago": "{{ timeAgo }} 前浏览",
-  "You": "你",
+  "You": "我",
  "Trash": "回收站",
  "Archive": "归档",
  "Drafts": "草稿箱",
@@ -23,6 +23,8 @@
  "Never viewed": "未被浏览",
  "Viewed": "已浏览",
  "in": "在",
+  "nested document": "nested document",
+  "nested document_plural": "nested documents",
  "Insert column after": "向后插入列",
  "Insert column before": "在左侧插入列",
  "Insert row after": "上方插入行",
@@ -168,7 +170,7 @@
  "Member options": "成员选项",
  "collection": "文档集",
  "New child document": "新的嵌套文档",
-  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "在<1>{{collectionName}}</1>中创建新文档",
+  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "New document in <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New template": "新建模板",
  "Link copied": "链接已复制",
  "Revision options": "修订选项",
@@ -192,7 +194,7 @@
  "Documents": "文档",
  "The document archive is empty at the moment.": "尚未归档的文档",
  "Search in collection": "在文档集中搜索",
-  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0>为空文档集",
+  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.",
  "Get started by creating a new one!": "从创建一个新文档集开始！",
  "Create a document": "创建文档",
  "Manage members": "管理成员",
@@ -249,10 +251,9 @@
  "Edit {{noun}}": "编辑 {{noun}}",
  "New from template": "从模板新建",
  "Publish": "发布",
-  "Publish document": "发布文档",
  "Publishing": "发布中",
-  "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?": "您确定要删除<2>{{documentTitle}}</2> 模板吗？",
-  "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.": "您确定要删除吗？删除<2>{{documentTitle}}</2>文档将删除其所有历史记录以及所有的相关文件。",
+  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "如果您将来希望引用或还原{{noun}}，请考虑将其存档。",
  "Deleting": "正在删除",
  "I’m sure – Delete": "确定– 删除",
@@ -264,7 +265,7 @@
  "Offline": "离线",
  "We were unable to load the document while offline.": "离线状态无法加载文档。",
  "Your account has been suspended": "您的账户已被停用",
-  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "团队管理员（<1>{{suspendedContactEmail}}</1> ）已暂停您的帐户。要重新激活您的帐户，请直接与他们联系。",
+  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} 已添加到群组",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "在下方添加团队成员以便让他们访问群组。需要添加尚未加入团队的人吗？",
  "Invite them to {{teamName}}": "邀请他们加入 {{teamName}}",
@@ -300,7 +301,7 @@
  "Inline code": "行内代码",
  "Not Found": "没找到",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "我们找不到您要查找的页面。",
-  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "在知识库的任何位置，按下 <1>{{meta}}+K</1> 快捷键就可以启动搜索",
+  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "找不到相关文档。<1></1>创建一个新文档？",
  "Clear filters": "清除筛选",
  "Profile saved": "配置已保存",