New Crowdin updates (#2816)

* fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip] * fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip]
2021-12-05 20:58:02 -08:00
parent 986ccdf355
commit f87ac36d57
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
--- a/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
@@ -5,7 +5,7 @@
  "Edit collection": "编辑文档集",
  "Delete IndexedDB cache": "删除索引数据库缓存",
  "IndexedDB cache deleted": "索引数据库缓存已删除",
-  "Development": "Development",
+  "Development": "开发",
  "Open document": "打开文档",
  "New document": "新建文档",
  "Star": "加入收藏",
@@ -40,7 +40,7 @@
  "Change theme to": "更改主题",
  "Invite people": "邀请其他人",
  "Collection": "文档集",
-  "Debug": "Debug",
+  "Debug": "调试",
  "Document": "文档",
  "Navigation": "导航",
  "People": "People",
@@ -53,9 +53,9 @@
  "Add a description": "添加描述",
  "Collapse": "折叠",
  "Expand": "展开",
-  "Type a command or search": "Type a command or search",
-  "Server connection lost": "Server connection lost",
-  "Edits you make will sync once you’re online": "Edits you make will sync once you’re online",
+  "Type a command or search": "输入命令或搜索",
+  "Server connection lost": "服务器连接断开",
+  "Edits you make will sync once you’re online": "您上线后，进行的编辑将会同步",
  "Submenu": "子菜单",
  "Deleted Collection": "删除文档集",
  "History": "历史记录",
@@ -182,7 +182,7 @@
  "Dismiss": "忽略",
  "Back": "返回",
  "Document archived": "文件已归档",
-  "Move document": "Move document",
+  "Move document": "移动文档",
  "Collections could not be loaded, please reload the app": "无法加载收藏夹，请重新加载应用",
  "Collections": "文档集",
  "Untitled": "无标题",
@@ -191,7 +191,7 @@
  "Starred": "已加星标",
  "Show more": "显示更多",
  "Show less": "隐藏内容",
-  "Toggle sidebar": "Toggle sidebar",
+  "Toggle sidebar": "切换侧边栏",
  "Delete {{ documentName }}": "删除 {{ documentName }}",
  "Return to App": "返回应用",
  "Account": "账号",
@@ -303,7 +303,7 @@
  "Saving": "保存中",
  "Save": "保存",
  "Export started, you will receive an email when it’s complete.": "导出已经开始，完成后您将收到一封电子邮件。",
-  "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section on settings to get the zip.": "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section on settings to get the zip.",
+  "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section on settings to get the zip.": "导出文档集 <em>{{collectionName}}</em> 可能需要几秒钟。您的文档将是包含 Markdown 格式文件的文件夹的压缩包。请访问“设置”页面的“导出”栏目以获取压缩包。",
  "Exporting": "正在导出……",
  "Export Collection": "导出文档集",
  "Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "文档集用于对文档进行分组。建议使用文档集管理同一主题或固定团队（比如产品团队或研发团队）的文档。",
@@ -340,8 +340,8 @@
  "{{ groupName }} permissions were updated": "{{ groupName }} 权限已更新",
  "Default access permissions were updated": "默认访问权限已更新",
  "Could not update permissions": "无法更新权限",
-  "Public document sharing permissions were updated": "Public document sharing permissions were updated",
-  "Could not update public document sharing": "Could not update public document sharing",
+  "Public document sharing permissions were updated": "公共文档共享权限已更新",
+  "Could not update public document sharing": "无法更新公共文档共享",
  "The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Team members have no access to it by default.": "<em>{{ collectionName }}</em> 合集是私有的。默认情况下团队成员没有访问权限。",
  "Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "默认情况下，团队成员可以访问 <em>{{ collectionName }}</em> 合集中的文档。",
  "Team members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n          default.": "默认情况下，团队成员可以访问和编辑 <em>{{ collectionName }}</em> 合集中的文档。",
@@ -374,9 +374,9 @@
  "New from template": "从模板新建",
  "Publish": "发布",
  "Publishing": "发布中",
-  "Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document",
+  "Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "抱歉，看起来您没有权限访问此文档",
  "Nested documents": "子文档",
-  "Referenced by": "Referenced by",
+  "Referenced by": "引用于：",
  "Anyone with the link <1></1>can view this document": "拥有此链接<1></1>的任何人都能查看此内容",
  "Share": "分享",
  "Share this document": "共享文档",
@@ -399,10 +399,10 @@
  "Couldn’t create the document, try again?": "无法创建文档，请重试？",
  "Document permanently deleted": "文档已被永久删除",
  "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "您确定要永久地删除 <em>{{ documentTitle }}</em> 文档吗？此操作即时生效且无法撤消。",
-  "view and edit access": "view and edit access",
-  "view only access": "view only access",
-  "no access": "no access",
-  "Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all team members <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all team members <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.",
+  "view and edit access": "查看和编辑权限",
+  "view only access": "仅查看权限",
+  "no access": "无访问权限",
+  "Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all team members <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "注意：将文档 <em>{{ title }}</em> 移动到 <em>{{ newCollectionName }}</em> 文档集将授予所有团队成员 <em>{{ newPermission }}</em> 权限，他们目前有 {{ prevPermission }} 权限。",
  "Moving": "移动",
  "Cancel": "取消",
  "Template created, go ahead and customize it": "模板已创建，继续进行自定义",
@@ -503,7 +503,7 @@
  "Author": "作者",
  "Not Found": "没找到",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "我们找不到您要查找的页面。",
-  "Use the <em>{{ shortcut }}</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use the <em>{{ shortcut }}</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base",
+  "Use the <em>{{ shortcut }}</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "使用快捷键 <em>{{ shortcut }}</em> 在知识库中搜索",
  "No documents found for your search filters. <1></1>": "没有找到您搜索的文件。<1></1>",
  "Create a new document?": "创建一个新文档？",
  "Clear filters": "清除筛选",
@@ -511,7 +511,7 @@
  "Expired": "已过期",
  "Error": "加载失败",
  "All collections": "所有文档集",
-  "{{userName}} requested": "{{userName}} requested",
+  "{{userName}} requested": "{{userName}} 已请求",
  "Last active": "最近活跃",
  "Suspended": "已冻结",
  "Shared": "已共享",
@@ -529,9 +529,9 @@
  "Upload": "上传",
  "Subdomain": "二级域名",
  "Your knowledge base will be accessible at": "您的知识库将在",
-  "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.": "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.",
+  "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.": "管理可选和测试版功能。更改这些设置将影响所有团队成员的体验。",
  "Collaborative editing": "协同编辑",
-  "When enabled multiple people can edit documents at the same time with shared presence and live cursors.": "When enabled multiple people can edit documents at the same time with shared presence and live cursors.",
+  "When enabled multiple people can edit documents at the same time with shared presence and live cursors.": "启用后，多人可以使用共享状态和实时光标同时编辑文档。",
  "New group": "新建群组",
  "Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "可以使用群组来组织和管理您团队中的人。",
  "All groups": "所有群组",
@@ -546,7 +546,7 @@
  "Uploading": "上传中",
  "Confirm & Import": "确认导入",
  "Choose File": "选择文件",
-  "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.",
+  "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "完整导出可能需要一些时间，请考虑导出单个文档或集合。导出的数据是 Markdown 格式文档的 zip 压缩包。导出开始后，您可以离开此页面 —— 导出完成后，我们会将压缩包的链接发送至 <em>{{ userEmail }}</em>。",
  "Export Requested": "已请求导出",
  "Requesting Export": "正在请求导出",
  "Export Data": "导出数据",
@@ -565,7 +565,7 @@
  "Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "取消订阅成功。您的通知设置已更新",
  "Manage when and where you receive email notifications from Outline. Your email address can be updated in your SSO provider.": "管理何时和何处收到Outline发送的电子邮件通知。您的电子邮件地址可以在您的 SSO 提供商中更新。",
  "Email address": "电子邮件地址",
-  "The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.",
+  "The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "电子邮件集成当前已禁用。请设置相关的环境变量并重新启动服务器以启用通知。",
  "Everyone that has signed into Outline appears here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "每个登录到大纲的用户都会出现在这里。可能还有其他尚未登录的用户可以通过 {team.signinMethods} 访问。",
  "Filter": "筛选",
  "Profile saved": "配置已保存",
@@ -577,12 +577,12 @@
  "Delete Account": "删除帐户",
  "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "您可以随时删除您的帐户，请注意删除后将无法恢复该账号",
  "Delete account": "删除账户",
-  "New user accounts will be given member permissions by default": "New user accounts will be given member permissions by default",
-  "New user accounts will be given viewer permissions by default": "New user accounts will be given viewer permissions by default",
+  "New user accounts will be given member permissions by default": "默认情况下，新用户帐户将被授予成员权限",
+  "New user accounts will be given viewer permissions by default": "默认情况下，新用户帐户将被授予浏览者权限",
  "Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "影响您知识库访问权限、安全性和内容的设置。",
  "Allow email authentication": "允许电子邮件身份验证",
  "When enabled, users can sign-in using their email address": "启用后，用户可以使用他们的电子邮件地址登录",
-  "The server must have SMTP configured to enable this setting": "The server must have SMTP configured to enable this setting",
+  "The server must have SMTP configured to enable this setting": "服务器必须配置 SMTP 以启用此设置",
  "When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any team member": "启用后，任何团队成员都可以在互联网上公开分享文档",
  "Rich service embeds": "丰富的服务嵌入",
  "Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "支持服务的链接作为丰富的嵌入显示在您的文档中",
@@ -599,7 +599,7 @@
  "Connect Outline collections to Slack channels and messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "将 Outline 集合连接到 Slack 频道，当文档发布或更新时，消息将自动发布到 Slack。",
  "Connected to the <em>{{ channelName }}</em> channel": "连接到 <em>{{ channelName }}</em> 频道",
  "Connect": "连接",
-  "The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.",
+  "The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "Slack 集成当前已禁用。请设置相关的环境变量并重新启动服务器以启用此集成。",
  "New token": "新建令牌",
  "You can create an unlimited amount of personal tokens to authenticate\n          with the API. Tokens have the same permissions as your user account.\n          For more details see the <em>developer documentation</em>.": "您可以创建无限数量的个人令牌以使用 API\n          令牌与您的用户帐户具有相同的权限。\n          有关详细信息，请参阅 <em>开发人员文档</em>。",
  "Tokens": "令牌",
@@ -613,7 +613,7 @@
  "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.": "你确定吗？注销您的帐户将销毁与您的用户相关联的识别数据并且无法撤消。您将立即退出 Outline，并且您的所有 API 令牌都将被撤销。",
  "<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.": "<em>注意：</em> 重新登录将导致自动重新配置新帐户。",
  "Delete My Account": "注销我的帐户",
-  "Profile picture": "Profile picture",
+  "Profile picture": "个人头像",
  "You joined": "您已加入",
  "Joined": "已加入",
  "{{ time }} ago.": "{{ time }} 之前。",