fix: Spelling on collection export modal

app/menus/CollectionMenu.tsx

@@ -65,6 +65,7 @@ function CollectionMenu({
   const handleExport = React.useCallback(() => {
     dialogs.openModal({
       title: t("Export collection"),
+      isCentered: true,
       content: (
         <CollectionExport
           collection={collection}

app/scenes/CollectionExport.tsx

@@ -39,7 +39,7 @@ function CollectionExport({ collection, onSubmit }: Props) {
       <form onSubmit={handleSubmit}>
         <Text type="secondary">
           <Trans
-            defaults="Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section on settings to get the zip."
+            defaults="Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time."
             values={{
               collectionName: collection.name,
             }}
@@ -48,6 +48,12 @@ function CollectionExport({ collection, onSubmit }: Props) {
             }}
           />
         </Text>
+        <Text type="secondary">
+          <Trans>
+            Your documents will be a zip of folders with files in Markdown
+            format. Please visit the Export section in Settings to get the zip.
+          </Trans>
+        </Text>
         <Button type="submit" disabled={isLoading} primary>
           {isLoading ? `${t("Exporting")}…` : t("Export Collection")}
         </Button>