fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip]

shared/i18n/locales/pt_BR/translation.json

@@ -43,7 +43,7 @@
   "Delete table": "Excluir tabela",
   "Italic": "Itálico",
   "Sorry, that link won’t work for this embed type": "Desculpe, esse link não funcionará para este tipo de incorporação",
-  "Find or create a doc…": "Encontre ou crie um documento…",
+  "Find or create a doc": "Find or create a doc",
   "Big heading": "Cabeçalho grande",
   "Medium heading": "Cabeçalho médio",
   "Small heading": "Cabeçalho pequeno",
@@ -56,17 +56,17 @@
   "Link": "Link",
   "Link copied to clipboard": "Link copiado para área de transferência",
   "Highlight": "Destaque",
-  "Type '/' to insert…": "Digite '/' para inserir…",
-  "Keep typing to filter…": "Continue digitando para filtrar…",
+  "Type '/' to insert": "Type '/' to insert",
+  "Keep typing to filter": "Keep typing to filter",
   "No results": "Sem resultados",
   "Open link": "Abrir link",
   "Ordered list": "Lista ordenada",
-  "Paste a link…": "Cole um link…",
+  "Paste a link": "Paste a link",
   "Paste a {{service}} link…": "Cole um link de {{service}}…",
   "Placeholder": "Placeholder",
   "Quote": "Citação",
   "Remove link": "Excluir link",
-  "Search or paste a link…": "Pesquise ou cole um link…",
+  "Search or paste a link": "Search or paste a link",
   "Strikethrough": "Riscado",
   "Bold": "Negrito",
   "Subheading": "Subtítulo",
@@ -76,17 +76,16 @@
   "Warning": "Atenção",
   "Warning notice": "Aviso de atenção",
   "Icon": "Ícone",
-  "Loading…": "Carregando…",
-  "Search…": "Busca…",
+  "Loading": "Loading",
+  "Search": "Busca",
   "Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "O esboço está disponível em seu idioma {{optionLabel}}, deseja alterar?",
   "Change Language": "Mudar Idioma",
   "Dismiss": "Descartar",
   "Keyboard shortcuts": "Atalhos de teclado",
-  "New collection…": "Nova coleção…",
+  "New collection": "New collection",
   "Collections": "Coleções",
   "Untitled": "Sem título",
   "Home": "Início",
-  "Search": "Busca",
   "Starred": "Favoritos",
   "Invite people…": "Convidar pessoas…",
   "Invite people": "Convidar pessoas",
@@ -116,10 +115,10 @@
   "Collection permissions": "Permissões da coleção",
   "New document": "Novo documento",
   "Import document": "Importar documento",
-  "Edit…": "Editar…",
-  "Permissions…": "Permissões…",
-  "Export…": "Exportar…",
-  "Delete…": "Excluir…",
+  "Edit": "Edit",
+  "Permissions": "Permissões",
+  "Export": "Export",
+  "Delete": "Delete",
   "Edit collection": "Editar coleção",
   "Delete collection": "Excluir coleção",
   "Export collection": "Exportar coleção",
@@ -128,33 +127,30 @@
   "Document restored": "Documento restaurado",
   "Document unpublished": "Documento não publicado",
   "Restore": "Restaurar",
-  "Restore…": "Restaurar…",
   "Choose a collection": "Escolha uma coleção",
   "Unpin": "Desafixar",
   "Pin to collection": "Fixar à coleção",
   "Unstar": "Desfavoritar",
   "Star": "Favoritar",
-  "Share link…": "Compartilhar link…",
+  "Share link": "Share link",
   "Enable embeds": "Enable embeds",
   "Disable embeds": "Disable embeds",
   "New nested document": "New nested document",
-  "Create template…": "Create template…",
-  "Edit": "Edit",
+  "Create template": "Create template",
   "Duplicate": "Duplicate",
   "Unpublish": "Unpublish",
-  "Move…": "Move…",
+  "Move": "Move",
   "History": "History",
   "Download": "Download",
   "Print": "Print",
   "Delete {{ documentName }}": "Delete {{ documentName }}",
-  "Create template": "Create template",
   "Share document": "Share document",
   "Edit group": "Edit group",
   "Delete group": "Delete group",
-  "Members…": "Members…",
-  "New document in": "New document in",
+  "Members": "Members",
   "collection": "collection",
-  "New template…": "New template…",
+  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "New document in <1>{{collectionName}}</1>",
+  "New template": "New template",
   "Link copied": "Link copied",
   "Restore version": "Restore version",
   "Copy link": "Copy link",
@@ -168,16 +164,16 @@
   "Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.": "Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.",
   "Make {{ userName }} a member…": "Make {{ userName }} a member…",
   "Make {{ userName }} an admin…": "Make {{ userName }} an admin…",
-  "Revoke invite…": "Revoke invite…",
+  "Revoke invite": "Revoke invite",
   "Activate account": "Activate account",
-  "Suspend account…": "Suspend account…",
+  "Suspend account": "Suspend account",
   "Documents": "Documents",
   "The document archive is empty at the moment.": "The document archive is empty at the moment.",
-  "Search in collection…": "Search in collection…",
+  "Search in collection": "Search in collection",
   "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.",
   "Get started by creating a new one!": "Get started by creating a new one!",
   "Create a document": "Create a document",
-  "Manage members…": "Manage members…",
+  "Manage members": "Manage members",
   "Pinned": "Pinned",
   "Recently updated": "Recently updated",
   "Recently published": "Recently published",
@@ -190,13 +186,13 @@
   "More details about this collection…": "Mais detalhes sobre esta coleção…",
   "Private collection": "Coleção privada",
   "A private collection will only be visible to invited team members.": "Uma coleção privada só será visível aos membros convidados da equipe.",
-  "Saving…": "Salvando…",
+  "Saving": "Saving",
   "Save": "Salvar",
   "{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} foi adicionado à coleção",
   "Could not add user": "Não foi possível adicionar o usuário",
   "Can’t find the group you’re looking for?": "Não achou o grupo que procura?",
   "Create a group": "Criar um grupo",
-  "Search by group name…": "Pesquisa por nome do grupo…",
+  "Search by group name": "Search by group name",
   "Search groups": "Buscar grupos",
   "No groups matching your search": "Nenhum grupo corresponde à sua pesquisa",
   "No groups left to add": "Nenhum grupo restante para adicionar",
@@ -204,20 +200,19 @@
   "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} foi adicionado à coleção",
   "Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Precisa adicionar alguém que ainda não faz parte da equipe?",
   "Invite people to {{ teamName }}": "Convide pessoas para {{ teamName }}",
-  "Search by name…": "Pesquisar por nome…",
+  "Search by name": "Search by name",
   "Search people": "Procurar pessoas",
   "No people matching your search": "Nenhuma pessoa corresponde à sua pesquisa",
   "No people left to add": "Nenhuma pessoa restante para adicionar",
   "Read only": "Somente leitura",
   "Read & Edit": "Leitura & Edição",
-  "Permissions": "Permissões",
   "Remove": "Remover",
   "Active <1></1> ago": "Active <1></1> ago",
   "Never signed in": "Nunca logou",
   "Invited": "Convidado",
   "Admin": "Administrador",
   "Collections are for grouping your knowledge base. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Coleções são para agrupar sua base de conhecimento. Elas funcionam melhor quando organizadas em torno de um tópico ou equipe interna - por exemplo, Produto ou Engenharia.",
-  "Creating…": "Creating…",
+  "Creating": "Creating",
   "Create": "Create",
   "Recently viewed": "Recently viewed",
   "Created by me": "Created by me",
@@ -232,7 +227,7 @@
   "New from template": "New from template",
   "Publish": "Publish",
   "Publish document": "Publish document",
-  "Publishing…": "Publishing…",
+  "Publishing": "Publishing",
   "No documents found for your filters.": "No documents found for your filters.",
   "You’ve not got any drafts at the moment.": "You’ve not got any drafts at the moment.",
   "Not found": "Not found",
@@ -246,7 +241,7 @@
   "Invite them to {{teamName}}": "Invite them to {{teamName}}",
   "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} was removed from the group",
   "Could not remove user": "Could not remove user",
-  "Add people…": "Add people…",
+  "Add people": "Add people",
   "This group has no members.": "This group has no members.",
   "Outline is designed to be fast and easy to use. All of your usual keyboard shortcuts work here, and there’s Markdown too.": "Outline is designed to be fast and easy to use. All of your usual keyboard shortcuts work here, and there’s Markdown too.",
   "Navigation": "Navigation",