New Crowdin updates (#6090)

shared/i18n/locales/de_DE/translation.json

@@ -21,10 +21,10 @@
   "New from template": "Neu aus Vorlage",
   "New nested document": "Neues Unterdokument",
   "Publish": "Veröffentlichen",
-  "Published {{ documentName }}": "Published {{ documentName }}",
+  "Published {{ documentName }}": "{{ documentName }} wurde veröffentlicht",
   "Publish document": "Dokument veröffentlichen",
   "Unpublish": "Nicht veröffentlichen",
-  "Unpublished {{ documentName }}": "Unpublished {{ documentName }}",
+  "Unpublished {{ documentName }}": "{{ documentName }} wurde unveröffentlicht",
   "Subscribe": "Abonnieren",
   "Subscribed to document notifications": "Dokument-Benachrichtigungen abonniert",
   "Unsubscribe": "Abonnement entfernen",
@@ -37,12 +37,12 @@
   "Download document": "Dokument herunterladen",
   "Duplicate": "Duplizieren",
   "Duplicate document": "Dokument duplizieren",
-  "Copy document": "Copy document",
+  "Copy document": "Dokument kopieren",
   "collection": "Sammlung",
   "Pin to {{collectionName}}": "Pin an {{collectionName}}",
   "Pinned to collection": "Zur Sammlung anpinnen",
   "Pin to home": "Pin an Startseite",
-  "Pinned to home": "Pinned to home",
+  "Pinned to home": "An Startbildschirm angeheftet",
   "Pin": "Anpinnen",
   "Print": "Drucken",
   "Print document": "Dokument drucken",
@@ -107,7 +107,7 @@
   "previously edited": "zuvor bearbeitet",
   "You": "Sie",
   "Viewers": "Betrachter",
-  "Collection deleted": "Collection deleted",
+  "Collection deleted": "Sammlung gelöscht",
   "I’m sure – Delete": "Ich bin mir sicher – Löschen",
   "Deleting": "Wird gelöscht",
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "Bist du sicher? Die Löschung der <em>{{collectionName}}</em> Sammlung ist dauerhaft und nicht wiederrufbar. Alle freigegebenen Dokumente werden in den Papierkorb verschoben.",
@@ -119,20 +119,20 @@
   "Type a command or search": "Gib einen Befehl oder eine Suche ein",
   "Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "Bist du sicher, dass du diesen Kommentarverlauf löschen möchtest?",
   "Are you sure you want to permanently delete this comment?": "Bist du sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest?",
-  "Document is too large": "Document is too large",
-  "This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "This document has reached the maximum size and can no longer be edited",
-  "Authentication failed": "Authentication failed",
-  "Please try logging out and back in again": "Please try logging out and back in again",
-  "Authorization failed": "Authorization failed",
-  "You may have lost access to this document, try reloading": "You may have lost access to this document, try reloading",
-  "Too many users connected to document": "Too many users connected to document",
-  "Your edits will sync once other users leave the document": "Your edits will sync once other users leave the document",
+  "Document is too large": "Dokument ist zu groß",
+  "This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "Dieses Dokument hat die Maximalgröße erreicht und kann nicht mehr bearbeitet werden",
+  "Authentication failed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
+  "Please try logging out and back in again": "Bitte versuche dich aus- und wieder einzuloggen",
+  "Authorization failed": "Autorisierung fehlgeschlagen",
+  "You may have lost access to this document, try reloading": "Sie haben möglicherweise den Zugriff auf dieses Dokument verloren, versuchen Sie es neu zu laden",
+  "Too many users connected to document": "Zu viele Benutzer sind mit dem Dokument verbunden",
+  "Your edits will sync once other users leave the document": "Ihre Änderungen werden synchronisiert, sobald andere Benutzer das Dokument verlassen",
   "Server connection lost": "Verbindung zum Server verloren",
   "Edits you make will sync once you’re online": "Änderungen, die du vornimmst, werden synchronisiert, sobald du online bist",
   "Submenu": "Untermenü",
   "Collections could not be loaded, please reload the app": "Sammlungen konnten nicht geladen werden, bitte lade die App neu",
   "Default collection": "Standardsammlung",
-  "Install now": "Install now",
+  "Install now": "Jetzt installieren",
   "Deleted Collection": "Gelöschte Sammlung",
   "Unpin": "Lospinnen",
   "Search collections & documents": "Sammlungen und Dokumente durchsuchen",
@@ -170,10 +170,10 @@
   "Currently editing": "Derzeit in Bearbeitung",
   "Currently viewing": "Gerade angezeigt",
   "Viewed {{ timeAgo }}": "Angesehen {{ timeAgo }}",
-  "Copy of {{ documentName }}": "Copy of {{ documentName }}",
-  "Title": "Title",
-  "Include nested documents": "Include nested documents",
-  "Emoji Picker": "Emoji Picker",
+  "Copy of {{ documentName }}": "Kopie von {{ documentName }}",
+  "Title": "Überschrift",
+  "Include nested documents": "Verschachtelte Dokumente einbeziehen",
+  "Emoji Picker": "Emoji Auswahl",
   "Remove": "Entfernen",
   "Module failed to load": "Modul konnte nicht geladen werden",
   "Loading Failed": "Laden fehlgeschlagen",
@@ -182,7 +182,7 @@
   "Something Unexpected Happened": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
   "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten{{notified}}. Bitte versuche die Seite neu zu laden, es könnte inzwischen wieder funktionieren.",
   "our engineers have been notified": "unsere Entwickler wurden benachrichtigt",
-  "Show detail": "Show detail",
+  "Show detail": "Details anzeigen",
   "Current version": "Aktuelle Version",
   "{{userName}} edited": "{{userName}} bearbeitete",
   "{{userName}} archived": "{{userName}} archivierte",
@@ -193,8 +193,8 @@
   "{{userName}} unpublished": "{{userName}} nicht veröffentlicht",
   "{{userName}} moved": "{{userName}} verschob",
   "Export started": "Export gestartet",
-  "Your file will be available in {{ location }} soon": "Your file will be available in {{ location }} soon",
-  "View": "View",
+  "Your file will be available in {{ location }} soon": "Ihre Datei wird in Kürze unter {{ location }} verfügbar sein",
+  "View": "Anzeigen",
   "A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "Eine ZIP-Datei, die die Bilder und Dokumente im Markdown Format enthält.",
   "A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "Eine ZIP-Datei, die die Bilder und Dokumente im HTML Format enthält.",
   "Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "Strukturierte Daten, die verwendet werden können, um Daten an eine andere kompatible {{ appName }} Instanz zu übertragen.",
@@ -211,7 +211,6 @@
   "Choose icon": "Icon auswählen",
   "Loading": "Laden",
   "Select a color": "Wähle eine Farbe",
-  "Loading editor": "Editor wird geladen",
   "Search": "Suche",
   "Default access": "Standardzugriff",
   "View and edit": "Anzeigen und bearbeiten",
@@ -243,6 +242,7 @@
   "Empty": "Leer",
   "Go back": "Zurück",
   "Go forward": "Vor",
+  "Could not load starred documents": "Favorisiertes Dokumente konnten nicht geladen werden",
   "Starred": "Favoriten",
   "Show more": "Mehr anzeigen",
   "Up to date": "Auf dem neuesten Stand",
@@ -250,8 +250,8 @@
   "{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} Versionen veraltet",
   "Return to App": "Zurück zur App",
   "Installation": "Installation",
-  "Unstar document": "Unstar document",
-  "Star document": "Star document",
+  "Unstar document": "Favorisierung entfernen",
+  "Star document": "Dokument zu Favoriten hinzufügen",
   "No results": "Keine Ergebnisse",
   "Previous page": "Vorherige Seite",
   "Next page": "Nächste Seite",
@@ -266,6 +266,7 @@
   "Save": "Speichern",
   "New name": "Neuer Name",
   "Name can't be empty": "Der Name darf nicht leer sein",
+  "Your import completed": "Your import completed",
   "Previous match": "Vorheriger Treffer",
   "Next match": "Nächster Treffer",
   "Find and replace": "Suchen und Ersetzen",
@@ -498,6 +499,7 @@
   "Reply": "Antworten",
   "Post": "Beitrag",
   "Cancel": "Abbrechen",
+  "Upload image": "Upload image",
   "No comments yet": "Bisher keine Kommentare",
   "Error updating comment": "Fehler beim Aktualisieren des Kommentars",
   "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Bilder werden noch hochgeladen.\nMöchtest du sie wirklich verwerfen?",
@@ -598,6 +600,7 @@
   "Search documents": "Dokumente durchsuchen",
   "No documents found for your filters.": "Keine Dokumente anhand Ihre Filter gefunden.",
   "You’ve not got any drafts at the moment.": "Sie haben im Moment keine Entwürfe.",
+  "Payment Required": "Payment Required",
   "Not Found": "Nicht gefunden",
   "We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "Wir konnten die gesuchte Seite nicht finden. Möchten Sie zur <2>Startseite</2> gehen?",
   "Offline": "Offline",
@@ -762,8 +765,10 @@
   "Shared": "Geteilt",
   "by {{ name }}": "von {{ name }}",
   "Last accessed": "Letzter Zugriff",
+  "Shared by": "Shared by",
   "Date shared": "Datum geteilt",
   "Shared nested": "Geteilte Unterdokumente",
+  "Domain": "Domain",
   "Everyone": "Alle",
   "Admins": "Admins",
   "Settings saved": "Einstellungen gespeichert",