962 lines
76 KiB
JSON
962 lines
76 KiB
JSON
{
|
||
"Open collection": "Öffne Sammlung",
|
||
"New collection": "Neue Sammlung",
|
||
"Create a collection": "Sammlung erstellen",
|
||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||
"Edit collection": "Sammlung bearbeiten",
|
||
"Permissions": "Berechtigungen",
|
||
"Collection permissions": "Berechtigungen für Sammlungen",
|
||
"Star": "Favorisieren",
|
||
"Unstar": "Aus den Favoriten entfernen",
|
||
"Delete": "Löschen",
|
||
"Delete collection": "Sammlung löschen",
|
||
"Delete IndexedDB cache": "Lösche IndexedDB Zwischenspeicher",
|
||
"IndexedDB cache deleted": "IndexedDB Zwischenspeicher gelöscht",
|
||
"Toggle debug logging": "Debug-Protokollierung umschalten",
|
||
"Debug logging enabled": "Debug-Protokollierung aktiviert",
|
||
"Debug logging disabled": "Debug-Protokollierung deaktiviert",
|
||
"Development": "Entwicklung",
|
||
"Open document": "Dokument öffnen",
|
||
"New document": "Neues Dokument",
|
||
"New from template": "Neu aus Vorlage",
|
||
"New nested document": "Neues Unterdokument",
|
||
"Publish": "Veröffentlichen",
|
||
"Published {{ documentName }}": "{{ documentName }} wurde veröffentlicht",
|
||
"Publish document": "Dokument veröffentlichen",
|
||
"Unpublish": "Nicht veröffentlichen",
|
||
"Unpublished {{ documentName }}": "{{ documentName }} wurde unveröffentlicht",
|
||
"Subscribe": "Abonnieren",
|
||
"Subscribed to document notifications": "Dokument-Benachrichtigungen abonniert",
|
||
"Unsubscribe": "Abonnement entfernen",
|
||
"Unsubscribed from document notifications": "Dokument-Benachrichtigungen abbestellt",
|
||
"HTML": "HTML",
|
||
"PDF": "PDF",
|
||
"Exporting": "Wird exportiert",
|
||
"Markdown": "Markdown",
|
||
"Download": "Herunterladen",
|
||
"Download document": "Dokument herunterladen",
|
||
"Duplicate": "Duplizieren",
|
||
"Duplicate document": "Dokument duplizieren",
|
||
"Copy document": "Dokument kopieren",
|
||
"collection": "Sammlung",
|
||
"Pin to {{collectionName}}": "Pin an {{collectionName}}",
|
||
"Pinned to collection": "Zur Sammlung anpinnen",
|
||
"Pin to home": "Pin an Startseite",
|
||
"Pinned to home": "An Startbildschirm angeheftet",
|
||
"Pin": "Anpinnen",
|
||
"Print": "Drucken",
|
||
"Print document": "Dokument drucken",
|
||
"Import document": "Dokument importieren",
|
||
"Templatize": "Vorlage erstellen",
|
||
"Create template": "Vorlage erstellen",
|
||
"Open random document": "Zufälliges Dokument öffnen",
|
||
"Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "Suche Dokumente für \"{{searchQuery}}\"",
|
||
"Move": "Verschieben",
|
||
"Move {{ documentType }}": "Verschiebe {{ documentType }}",
|
||
"Archive": "Archiv",
|
||
"Document archived": "Dokument archiviert",
|
||
"Delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} löschen",
|
||
"Permanently delete": "Unwiderruflich löschen",
|
||
"Permanently delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} unwiderruflich löschen",
|
||
"Comments": "Kommentare",
|
||
"History": "Verlauf",
|
||
"Insights": "Statistiken",
|
||
"Home": "Startseite",
|
||
"Drafts": "Entwürfe",
|
||
"Trash": "Papierkorb",
|
||
"Settings": "Einstellungen",
|
||
"Profile": "Profil",
|
||
"Templates": "Vorlagen",
|
||
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
||
"Preferences": "Einstellungen",
|
||
"API documentation": "API Dokumentation",
|
||
"Toggle sidebar": "Seitenleiste umschalten",
|
||
"Send us feedback": "Schicken Sie uns Feedback",
|
||
"Report a bug": "Einen technischen Fehler melden",
|
||
"Changelog": "Änderungsprotokoll",
|
||
"Keyboard shortcuts": "Tastaturkürzel",
|
||
"Download {{ platform }} app": "Download {{ platform }} Anwendung",
|
||
"Log out": "Ausloggen",
|
||
"Mark notifications as read": "Markiere Benachrichtigungen als gelesen",
|
||
"Restore revision": "Version wiederherstellen",
|
||
"Copy link": "Link kopieren",
|
||
"Link copied": "Link wurde kopiert",
|
||
"Dark": "Dunkel",
|
||
"Light": "Hell",
|
||
"System": "System",
|
||
"Appearance": "Erscheinungsbild",
|
||
"Change theme": "Design ändern",
|
||
"Change theme to": "Design ändern zu",
|
||
"Switch workspace": "Arbeitsbereich wechseln",
|
||
"Select a workspace": "Wähle einen Arbeitsbereich",
|
||
"New workspace": "Neuer Arbeitsbereich",
|
||
"Create a workspace": "Arbeitsbereich erstellen",
|
||
"Invite people": "Personen einladen",
|
||
"Delete user": "Benutzer löschen",
|
||
"Collection": "Sammlung",
|
||
"Debug": "Testen",
|
||
"Document": "Dokument",
|
||
"Revision": "Version",
|
||
"Navigation": "Navigation",
|
||
"Notification": "Benachrichtigung",
|
||
"People": "Personen",
|
||
"Workspace": "Arbeitsbereich",
|
||
"Recent searches": "Letzte Suchanfragen",
|
||
"currently editing": "derzeit in Bearbeitung",
|
||
"currently viewing": "gerade angezeigt",
|
||
"previously edited": "zuvor bearbeitet",
|
||
"You": "Sie",
|
||
"Viewers": "Betrachter",
|
||
"Collection deleted": "Sammlung gelöscht",
|
||
"I’m sure – Delete": "Ich bin mir sicher – Löschen",
|
||
"Deleting": "Wird gelöscht",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "Bist du sicher? Die Löschung der <em>{{collectionName}}</em> Sammlung ist dauerhaft und nicht wiederrufbar. Alle freigegebenen Dokumente werden in den Papierkorb verschoben.",
|
||
"Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "Die Sammlung <em>{{collectionName}}</em> wird außerdem als Startseite genutzt – sollte diese Sammlung gelöscht werden, wird die Startseite auf die Standardeinstellung zurückgesetzt.",
|
||
"Sorry, an error occurred saving the collection": "Beim Speichern der Sammlung ist leider ein Fehler aufgetreten",
|
||
"Add a description": "Beschreibung hinzufügen",
|
||
"Collapse": "Zusammenklappen",
|
||
"Expand": "Ausklappen",
|
||
"Type a command or search": "Gib einen Befehl oder eine Suche ein",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "Bist du sicher, dass du diesen Kommentarverlauf löschen möchtest?",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this comment?": "Bist du sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest?",
|
||
"Document is too large": "Dokument ist zu groß",
|
||
"This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "Dieses Dokument hat die Maximalgröße erreicht und kann nicht mehr bearbeitet werden",
|
||
"Authentication failed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
|
||
"Please try logging out and back in again": "Bitte versuche dich aus- und wieder einzuloggen",
|
||
"Authorization failed": "Autorisierung fehlgeschlagen",
|
||
"You may have lost access to this document, try reloading": "Sie haben möglicherweise den Zugriff auf dieses Dokument verloren, versuchen Sie es neu zu laden",
|
||
"Too many users connected to document": "Zu viele Benutzer sind mit dem Dokument verbunden",
|
||
"Your edits will sync once other users leave the document": "Ihre Änderungen werden synchronisiert, sobald andere Benutzer das Dokument verlassen",
|
||
"Server connection lost": "Verbindung zum Server verloren",
|
||
"Edits you make will sync once you’re online": "Änderungen, die du vornimmst, werden synchronisiert, sobald du online bist",
|
||
"Submenu": "Untermenü",
|
||
"Collections could not be loaded, please reload the app": "Sammlungen konnten nicht geladen werden, bitte lade die App neu",
|
||
"Default collection": "Standardsammlung",
|
||
"Install now": "Jetzt installieren",
|
||
"Deleted Collection": "Gelöschte Sammlung",
|
||
"Unpin": "Lospinnen",
|
||
"Search collections & documents": "Sammlungen und Dokumente durchsuchen",
|
||
"No results found": "Keine Ergebnisse gefunden",
|
||
"Untitled": "Ohne Titel",
|
||
"New": "Neu",
|
||
"Only visible to you": "Nur für Sie sichtbar",
|
||
"Draft": "Entwurf",
|
||
"Template": "Vorlage",
|
||
"You updated": "Von dir aktualisiert",
|
||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} aktualisiert",
|
||
"You deleted": "Von dir gelöscht",
|
||
"{{ userName }} deleted": "{{ userName }} löschte",
|
||
"You archived": "Von dir archiviert",
|
||
"{{ userName }} archived": "{{ userName }} archivierte",
|
||
"You created": "Von dir erstellt",
|
||
"{{ userName }} created": "{{ userName }} erstellte",
|
||
"You published": "Von dir veröffentlicht",
|
||
"{{ userName }} published": "{{ userName }} veröffentlichte",
|
||
"You saved": "Von dir gespeichert",
|
||
"{{ userName }} saved": "{{ userName }} speicherte",
|
||
"Never viewed": "Nie angeschaut",
|
||
"Viewed": "Angeschaut",
|
||
"in": "in",
|
||
"nested document": "Unterdokument",
|
||
"nested document_plural": "Unterdokumente",
|
||
"{{ total }} task": "{{ total }} Aufgabe",
|
||
"{{ total }} task_plural": "{{ total }} Aufgaben",
|
||
"{{ completed }} task done": "{{ completed }} Aufgabe erledigt",
|
||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} Aufgaben erledigt",
|
||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} von {{ total }} Aufgaben",
|
||
"Template created, go ahead and customize it": "Vorlage erstellt, fortfahren und anpassen",
|
||
"Creating": "Wird erstellt",
|
||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Das Erstellen einer Vorlage durch <em>{{titleWithDefault}}</em> ist eine non-destruktive Aktion – wir erstellen eine Kopie des Dokuments und verwandeln es in eine Vorlage, die als Ausgangspunkt für neue Dokumente verwendet werden kann.",
|
||
"Currently editing": "Derzeit in Bearbeitung",
|
||
"Currently viewing": "Gerade angezeigt",
|
||
"Viewed {{ timeAgo }}": "Angesehen {{ timeAgo }}",
|
||
"Copy of {{ documentName }}": "Kopie von {{ documentName }}",
|
||
"Title": "Überschrift",
|
||
"Include nested documents": "Verschachtelte Dokumente einbeziehen",
|
||
"Emoji Picker": "Emoji Auswahl",
|
||
"Remove": "Entfernen",
|
||
"Module failed to load": "Modul konnte nicht geladen werden",
|
||
"Loading Failed": "Laden fehlgeschlagen",
|
||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Leider konnte ein Teil der Software nicht geladen werden weil der Inhalt sich inzwischen geändert hat oder eine Abfrage nicht erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Bitte neu laden.",
|
||
"Reload": "Neu Laden",
|
||
"Something Unexpected Happened": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
|
||
"Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten{{notified}}. Bitte versuche die Seite neu zu laden, es könnte inzwischen wieder funktionieren.",
|
||
"our engineers have been notified": "unsere Entwickler wurden benachrichtigt",
|
||
"Show detail": "Details anzeigen",
|
||
"Current version": "Aktuelle Version",
|
||
"{{userName}} edited": "{{userName}} bearbeitete",
|
||
"{{userName}} archived": "{{userName}} archivierte",
|
||
"{{userName}} restored": "{{userName}} stellte wieder her",
|
||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} löschte",
|
||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} verschob aus dem Papierkorb",
|
||
"{{userName}} published": "{{userName}} veröffentlichte",
|
||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} nicht veröffentlicht",
|
||
"{{userName}} moved": "{{userName}} verschob",
|
||
"Export started": "Export gestartet",
|
||
"Your file will be available in {{ location }} soon": "Ihre Datei wird in Kürze unter {{ location }} verfügbar sein",
|
||
"View": "Anzeigen",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "Eine ZIP-Datei, die die Bilder und Dokumente im Markdown Format enthält.",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "Eine ZIP-Datei, die die Bilder und Dokumente im HTML Format enthält.",
|
||
"Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "Strukturierte Daten, die verwendet werden können, um Daten an eine andere kompatible {{ appName }} Instanz zu übertragen.",
|
||
"Export": "Exportieren",
|
||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "Der Export der Sammlung <em>{{collectionName}}</em> kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
|
||
"You will receive an email when it's complete.": "Du erhältst eine E-Mail, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.",
|
||
"Include attachments": "Anhänge beifügen",
|
||
"Including uploaded images and files in the exported data": "Einbeziehung hochgeladener Bilder und Dateien in die exportierten Daten",
|
||
"{{ count }} member": "{{ count }} Mitglied",
|
||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} Mitglieder",
|
||
"Group members": "Gruppenmitglieder",
|
||
"Icon": "Icon",
|
||
"Show menu": "Menü anzeigen",
|
||
"Choose icon": "Icon auswählen",
|
||
"Loading": "Laden",
|
||
"Select a color": "Wähle eine Farbe",
|
||
"Search": "Suche",
|
||
"Default access": "Standardzugriff",
|
||
"View and edit": "Anzeigen und bearbeiten",
|
||
"View only": "Nur anzeigen",
|
||
"No access": "Kein Zugriff",
|
||
"Role": "Rolle",
|
||
"Member": "Mitglied",
|
||
"Viewer": "Betrachter",
|
||
"Admin": "Administrator",
|
||
"{{appName}} is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "{{appName}} ist in deiner Sprache {{optionLabel}} verfügbar, möchtest du wechseln?",
|
||
"Change Language": "Sprache ändern",
|
||
"Dismiss": "Ablehnen",
|
||
"You’re offline.": "Du bist offline.",
|
||
"Sorry, an error occurred.": "Tut uns leid, ein Fehler ist aufgetreten.",
|
||
"Click to retry": "Erneut versuchen",
|
||
"Back": "Zurück",
|
||
"Unknown": "Unbekannt",
|
||
"Mark all as read": "Alle als gelesen markieren",
|
||
"You're all caught up": "Du bist auf dem neusten Stand",
|
||
"Documents": "Dokumente",
|
||
"Results": "Ergebnisse",
|
||
"No results for {{query}}": "Keine Ergebnisse für {{query}}",
|
||
"Logo": "Logo",
|
||
"Move document": "Dokument verschieben",
|
||
"New doc": "Neues Dokument",
|
||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Du kannst Dokumente in einer alphabetisch sortierten Sammlung nicht neu anordnen",
|
||
"Collections": "Sammlungen",
|
||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokument nicht unterstützt - versuche Markdown, Klartext, HTML oder Word",
|
||
"Empty": "Leer",
|
||
"Go back": "Zurück",
|
||
"Go forward": "Vor",
|
||
"Could not load starred documents": "Favorisiertes Dokumente konnten nicht geladen werden",
|
||
"Starred": "Favoriten",
|
||
"Show more": "Mehr anzeigen",
|
||
"Up to date": "Auf dem neuesten Stand",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} Versionen veraltet",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} Versionen veraltet",
|
||
"Return to App": "Zurück zur App",
|
||
"Installation": "Installation",
|
||
"Unstar document": "Favorisierung entfernen",
|
||
"Star document": "Dokument zu Favoriten hinzufügen",
|
||
"No results": "Keine Ergebnisse",
|
||
"Previous page": "Vorherige Seite",
|
||
"Next page": "Nächste Seite",
|
||
"Confirm": "Bestätigen",
|
||
"Saving": "Speichert",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Bist du sicher, dass du {{ userName }} zu einem schreibgeschützten Betrachter machen willst? Der Nutzer wird nicht mehr in der Lage sein, Inhalte zu bearbeiten",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem Mitglied machen möchten?",
|
||
"I understand, delete": "Ich verstehe, löschen",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Bist du sicher {{ userName }} dauerhaft zu löschen? Dieser Vorgang ins nicht umkehrbar, erwäge stattdessen, den Nutzer zu sperren.",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem Administrator machen möchten? Administratoren können Team- und Rechnungsinformationen ändern.",
|
||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Möchtest du das Konto {{ userName }} sperren? Gesperrte Nutzer können sich nicht anmelden.",
|
||
"Save": "Speichern",
|
||
"New name": "Neuer Name",
|
||
"Name can't be empty": "Der Name darf nicht leer sein",
|
||
"Your import completed": "Your import completed",
|
||
"Previous match": "Vorheriger Treffer",
|
||
"Next match": "Nächster Treffer",
|
||
"Find and replace": "Suchen und Ersetzen",
|
||
"Find": "Suchen",
|
||
"Match case": "Groß- und Kleinschreibung beachten",
|
||
"Enable regex": "Regex verwenden",
|
||
"Replace options": "Ersetzungsoptionen",
|
||
"Replacement": "Ersetzung",
|
||
"Replace": "Ersetzen",
|
||
"Replace all": "Alle ersetzen",
|
||
"Profile picture": "Profilbild",
|
||
"Insert column after": "Spalte danach einfügen",
|
||
"Insert column before": "Spalte davor einfügen",
|
||
"Insert row after": "Zeile darunter einfügen",
|
||
"Insert row before": "Zeile darüber einfügen",
|
||
"Align center": "Zentrieren",
|
||
"Align left": "Links ausrichten",
|
||
"Align right": "Rechts ausrichten",
|
||
"Full width": "Volle Breite",
|
||
"Bulleted list": "Punkteliste",
|
||
"Todo list": "Aufgabenliste",
|
||
"Code block": "Codeblock",
|
||
"Copied to clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
|
||
"Code": "Code",
|
||
"Comment": "Kommentieren",
|
||
"Copy": "Kopieren",
|
||
"Create link": "Link erstellen",
|
||
"Sorry, an error occurred creating the link": "Beim Erstellen des Links ist leider ein Fehler aufgetreten",
|
||
"Create a new doc": "Neues Dokument erstellen",
|
||
"Delete column": "Spalte löschen",
|
||
"Delete row": "Zeile löschen",
|
||
"Delete table": "Tabelle löschen",
|
||
"Delete image": "Bild löschen",
|
||
"Download image": "Bild herunterladen",
|
||
"Replace image": "Bild ersetzen",
|
||
"Italic": "Kursiv",
|
||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "Dieser Link funktioniert für diesen Einbettungstyp leider nicht",
|
||
"File attachment": "Dateianhang",
|
||
"Find or create a doc": "Suchen oder erstellen Sie ein Dokument",
|
||
"Big heading": "Große Überschrift",
|
||
"Medium heading": "Mittlere Überschrift",
|
||
"Small heading": "Kleine Überschrift",
|
||
"Heading": "Überschrift",
|
||
"Divider": "Trennlinie",
|
||
"Image": "Bild",
|
||
"Sorry, an error occurred uploading the file": "Beim Hochladen dieses Bildes ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"Write a caption": "Untertitel schreiben",
|
||
"Info": "Info",
|
||
"Info notice": "Info-Hinweis",
|
||
"Link": "Link",
|
||
"Link copied to clipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
|
||
"Highlight": "Hervorheben",
|
||
"Type '/' to insert": "Gib '/' zum Suchen ein",
|
||
"Keep typing to filter": "Tippen Sie weiter um zu filtern",
|
||
"Open link": "Link öffnen",
|
||
"Go to link": "Gehe zu Link",
|
||
"Sorry, that type of link is not supported": "Entschuldige, diese Art von Link wird nicht unterstützt",
|
||
"Ordered list": "Nummerierte Liste",
|
||
"Page break": "Seitenumbruch",
|
||
"Paste a link": "Link einfügen",
|
||
"Paste a {{service}} link…": "{{service}} Link einfügen…",
|
||
"Placeholder": "Platzhalter",
|
||
"Quote": "Zitat",
|
||
"Remove link": "Link entfernen",
|
||
"Search or paste a link": "Suchen oder fügen Sie ein Link ein",
|
||
"Strikethrough": "Durchstreichen",
|
||
"Bold": "Fett",
|
||
"Subheading": "Untertitel",
|
||
"Table": "Tabelle",
|
||
"Math inline (LaTeX)": "Mathe-Inline (LaTeX)",
|
||
"Math block (LaTeX)": "Mathe-Block (LaTeX)",
|
||
"Tip": "Hinweis",
|
||
"Tip notice": "Tipp Hinweis",
|
||
"Warning": "Warnung",
|
||
"Warning notice": "Warnhinweis",
|
||
"Success": "Erfolgreich",
|
||
"Success notice": "Erfolgsmitteilung",
|
||
"Current date": "Aktuelles Datum",
|
||
"Current time": "Aktuelle Zeit",
|
||
"Current date and time": "Aktuelles Datum & Zeit",
|
||
"Indent": "Einrückung",
|
||
"Outdent": "Ausrückung",
|
||
"Video": "Video",
|
||
"Could not import file": "Datei konnte nicht importiert werden",
|
||
"Unsubscribed from document": "Unsubscribed from document",
|
||
"Account": "Konto",
|
||
"API Tokens": "API-Tokens",
|
||
"Details": "Details",
|
||
"Security": "Sicherheit",
|
||
"Features": "Funktionen",
|
||
"Members": "Mitglieder",
|
||
"Groups": "Gruppen",
|
||
"Shared Links": "Geteilte Links",
|
||
"Import": "Import",
|
||
"Self Hosted": "Selbst-gehostet",
|
||
"Integrations": "Integrationen",
|
||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||
"Choose a template": "Choose a template",
|
||
"Revoke token": "Token widerrufen",
|
||
"Revoke": "Widerrufen",
|
||
"Show path to document": "Pfad zum Dokument anzeigen",
|
||
"Path to document": "Pfad zum Dokument",
|
||
"Group member options": "Optionen für Gruppenmitglieder",
|
||
"Export collection": "Sammlung exportieren",
|
||
"Sort in sidebar": "Seitenleiste sortieren",
|
||
"Alphabetical sort": "Alphabetisch sortieren",
|
||
"Manual sort": "Manuelle Sortierung",
|
||
"Delete comment": "Kommentar löschen",
|
||
"Comment options": "Kommentar Optionen",
|
||
"Document restored": "Dokument wiederhergestellt",
|
||
"Document options": "Dokument-Einstellungen",
|
||
"Restore": "Wiederherstellen",
|
||
"Choose a collection": "Sammlung auswählen",
|
||
"Rename": "Rename",
|
||
"Enable embeds": "Einbettungen aktivieren",
|
||
"Export options": "Exportoptionen",
|
||
"Edit group": "Gruppe bearbeiten",
|
||
"Delete group": "Gruppe löschen",
|
||
"Group options": "Gruppen-Einstellungen",
|
||
"Member options": "Mitglieder-Einstellungen",
|
||
"Leave": "Verlassen",
|
||
"New child document": "Neues Unterdokument",
|
||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Neues Dokument in <em>{{ collectionName }}</em>",
|
||
"New template": "Neue Vorlage",
|
||
"Revision options": "Version-Einstellungen",
|
||
"Share link revoked": "Freigabelink widerrufen",
|
||
"Share link copied": "Freigabelink wurde kopiert",
|
||
"Share options": "Teilen-Einstellungen",
|
||
"Go to document": "Zum Dokument gehen",
|
||
"Revoke link": "Link widerrufen",
|
||
"Contents": "Inhalte",
|
||
"Headings you add to the document will appear here": "Überschriften, die du dem Dokument hinzufügst, werden hier angezeigt",
|
||
"Table of contents": "Inhaltsverzeichnis",
|
||
"Change role to admin": "Rolle zu Admin ändern",
|
||
"Change role to member": "Rolle zu Mitglied ändern",
|
||
"Change role to viewer": "Rolle zu Betrachter ändern",
|
||
"Change name": "Namen ändern",
|
||
"Suspend user": "Benutzer sperren",
|
||
"An error occurred while sending the invite": "Beim Versand der Einladung trat ein Fehler auf",
|
||
"User options": "Nutzer-Einstellungen",
|
||
"Resend invite": "Einladung erneut senden",
|
||
"Revoke invite": "Einladung widerrufen",
|
||
"Activate account": "Konto aktivieren",
|
||
"template": "template",
|
||
"document": "document",
|
||
"published": "veröffentlicht",
|
||
"edited": "bearbeitet",
|
||
"created the collection": "Sammlung erstellt",
|
||
"mentioned you in": "erwähnte dich in",
|
||
"left a comment on": "hat einen Kommentar geschrieben zu",
|
||
"API token created": "API-Token erstellt",
|
||
"Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Benenne deinen Token so, dass du dich leicht daran erinnern kannst (z. B. \"development\" \"production\" oder \"continuous integration\").",
|
||
"The document archive is empty at the moment.": "Das Dokumentenarchiv ist momentan leer.",
|
||
"Search in collection": "Suche in Sammlung",
|
||
"This collection is only visible to those given access": "Diese Sammlung ist nur für Nutzer sichtbar, die Zugriff erhalten haben",
|
||
"Private": "Privat",
|
||
"Recently updated": "Vor Kurzem aktualisiert",
|
||
"Recently published": "Vor Kurzem veröffentlicht",
|
||
"Least recently updated": "Am längsten nicht aktualisiert",
|
||
"A–Z": "A - Z",
|
||
"Collection menu": "Sammlungsmenü",
|
||
"Drop documents to import": "Dokumente zum Importieren hier ablegen",
|
||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> enthält noch keine\n Dokumente.",
|
||
"Get started by creating a new one!": "Erstellen Sie zunächst ein neues Dokument!",
|
||
"Create a document": "Dokument erstellen",
|
||
"Manage permissions": "Berechtigungen verwalten",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access": "{{ usersCount }} Benutzer und {{ groupsCount }} Gruppen mit Zugriff",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ usersCount }} Benutzer und {{ groupsCount }} Gruppen mit Zugriff",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access": "{{ usersCount }} Benutzer und eine Gruppe haben Zugriff",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access_plural": "{{ usersCount }} Benutzer und eine Gruppe haben Zugriff",
|
||
"{{ usersCount }} users with access": "{{ usersCount }} Benutzer mit Zugriff",
|
||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} Benutzer mit Zugriff",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} Gruppe mit Zugriff",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} Gruppen mit Zugriff",
|
||
"The collection was updated": "Die Sammlung wurde aktualisiert",
|
||
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Sie können den Namen und andere Details jederzeit bearbeiten, allerdings könnte dies Ihre Teammitglieder verwirren.",
|
||
"Name": "Name",
|
||
"Sort": "Sortieren",
|
||
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Sammlungen dienen zur Gruppierung von Dokumenten. Sie funktionieren am besten, wenn sie nach einem Thema oder nach internen Teams organisiert sind — z. B. Produkt oder Entwicklung.",
|
||
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Das sind die Standardberechtigungen. Nach der Erstellung können Benutzern und Gruppen weitere Berechtigungen für die Sammlung zugewiesen werden.",
|
||
"Public document sharing": "Öffentliches Teilen von Dokumenten",
|
||
"When enabled any documents within this collection can be shared publicly on the internet.": "Wenn diese Option aktiviert ist, können alle Dokumente in dieser Sammlung öffentlich im Internet geteilt werden.",
|
||
"Create": "Erstellen",
|
||
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} wurde zur Sammlung hinzugefügt",
|
||
"Could not add user": "Benutzer kann nicht hinzugefügt werden",
|
||
"Can’t find the group you’re looking for?": "Sie können die gesuchte Gruppe nicht finden?",
|
||
"Create a group": "Gruppe erstellen",
|
||
"Search by group name": "Suche nach Gruppennamen",
|
||
"Search groups": "Gruppen suchen",
|
||
"No groups matching your search": "Keine Gruppen, die Ihrer Suche entsprechen",
|
||
"No groups left to add": "Keine Gruppen übrig zum Hinzufügen",
|
||
"Add": "Hinzufügen",
|
||
"{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} wurde zur Sammlung hinzugefügt",
|
||
"Need to add someone who’s not on the team yet?": "Need to add someone who’s not on the team yet?",
|
||
"Invite people to {{ teamName }}": "Personen zu {{ teamName }} einladen",
|
||
"Search by name": "Nach Name suchen",
|
||
"Search people": "Personen suchen",
|
||
"No people matching your search": "Keine Personen, die Ihrer Suche entsprechen",
|
||
"No people left to add": "Keine Personen übrig zum Hinzufügen",
|
||
"Active <1></1> ago": "Aktiv vor <1></1>",
|
||
"Never signed in": "Nie angemeldet",
|
||
"Invited": "Eingeladen",
|
||
"{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} wurde aus der Sammlung entfernt",
|
||
"Could not remove user": "Benutzer konnte nicht entfernt werden",
|
||
"{{ userName }} permissions were updated": "Berechtigungen von {{ userName }} aktualisiert",
|
||
"Could not update user": "Benutzer konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"The {{ groupName }} group was removed from the collection": "Gruppe {{ groupName }} wurde aus der Sammlung entfernt",
|
||
"Could not remove group": "Gruppe konnte nicht entfernt werden",
|
||
"{{ groupName }} permissions were updated": "Berechtigungen von {{ groupName }} aktualisiert",
|
||
"Default access permissions were updated": "Standardberechtigungen aktualisiert",
|
||
"Could not update permissions": "Berechtigungen konnten nicht aktualisiert werden",
|
||
"Public document sharing permissions were updated": "Berechtigungen zum Teilen öffentlicher Dokumente wurden aktualisiert",
|
||
"Could not update public document sharing": "Öffentliches Dokumententeilen konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Workspace members have no access to it by default.": "Die Sammlung <em>{{ collectionName }}</em> ist privat. Arbeitsbereich-Mitglieder haben standardmäßig keinen Zugriff darauf.",
|
||
"Workspace members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Mitglieder des Arbeitsbereiches können Dokumente in der Sammlung <em>{{ collectionName }}</em> standardmäßig ansehen und bearbeiten.",
|
||
"Workspace members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.": "Mitglieder des Arbeitsbereiches können Dokumente in der Sammlung <em>{{ collectionName }}</em> standardmäßig ansehen.",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "Wenn aktiviert, können Dokumente im Internet öffentlich geteilt werden.",
|
||
"Public sharing is currently disabled in the workspace security settings.": "Public sharing is currently disabled in the workspace security settings.",
|
||
"Additional access": "Weiterer Zugriff",
|
||
"Add groups": "Gruppen hinzufügen",
|
||
"Add people": "Personen hinzufügen",
|
||
"Add additional access for individual members and groups": "Zusätzlichen Zugriff für einzelne Mitglieder und Gruppen hinzufügen",
|
||
"Add groups to {{ collectionName }}": "Gruppen zu {{ collectionName }} hinzufügen",
|
||
"Add people to {{ collectionName }}": "Personen zu {{ collectionName }} hinzufügen",
|
||
"Signing in": "Wird angemeldet",
|
||
"You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "Du kannst dieses Fenster schließen, sobald die Outline Desktop-App geöffnet wurde",
|
||
"Error creating comment": "Fehler beim Erstellen des Kommentars",
|
||
"Add a comment": "Kommentar hinzufügen",
|
||
"Add a reply": "Antwort hinzufügen",
|
||
"Reply": "Antworten",
|
||
"Post": "Beitrag",
|
||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||
"Upload image": "Upload image",
|
||
"No comments yet": "Bisher keine Kommentare",
|
||
"Error updating comment": "Fehler beim Aktualisieren des Kommentars",
|
||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Bilder werden noch hochgeladen.\nMöchtest du sie wirklich verwerfen?",
|
||
"{{ count }} comment": "{{ count }} Kommentar",
|
||
"{{ count }} comment_plural": "{{ count }} Kommentare",
|
||
"Viewed by": "Gesehen von",
|
||
"only you": "Dir",
|
||
"person": "Person",
|
||
"people": "Personen",
|
||
"Type '/' to insert, or start writing…": "Tippe '/' zum Einfügen, oder beginne mit dem Schreiben…",
|
||
"Hide contents": "Inhalt ausblenden",
|
||
"Show contents": "Inhalt anzeigen",
|
||
"Edit {{noun}}": "{{noun}} bearbeiten",
|
||
"Switch to dark": "Wechsel zum Dark-Mode",
|
||
"Switch to light": "Wechsel zum Light-Mode",
|
||
"Archived": "Archiviert",
|
||
"Save draft": "Save draft",
|
||
"Done editing": "Done editing",
|
||
"Restore version": "Version wiederherstellen",
|
||
"No history yet": "Noch keine Historie",
|
||
"Stats": "Statistiken",
|
||
"{{ count }} minute read": "{{ count }} Minute Lesezeit",
|
||
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} Minuten Lesezeit",
|
||
"{{ count }} words": "{{ count }} Wort",
|
||
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} Wörter",
|
||
"{{ count }} characters": "{{ count }} Zeichen",
|
||
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} Zeichen",
|
||
"{{ number }} emoji": "{{ number }} Emojis",
|
||
"No text selected": "Kein Text ausgewählt",
|
||
"{{ count }} words selected": "{{ count }} Wort ausgewählt",
|
||
"{{ count }} words selected_plural": "{{ count }} Wörter ausgewählt",
|
||
"{{ count }} characters selected": "{{ count }} Zeichen ausgewählt",
|
||
"{{ count }} characters selected_plural": "{{ count }} Zeichen ausgewählt",
|
||
"Contributors": "Mitwirkende",
|
||
"Created": "Erstellt",
|
||
"Last updated": "Zuletzt aktualisiert",
|
||
"Creator": "Ersteller",
|
||
"Last edited": "Zuletzt bearbeitet",
|
||
"Previously edited": "Zuvor bearbeitet",
|
||
"Views": "Ansichten",
|
||
"No one else has viewed yet": "Niemand hat sich das bisher angesehen",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "{{ count }} Mal von {{ teamMembers }} Person angesehen",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "{{ count }} Mal von {{ teamMembers }} Personen angesehen",
|
||
"Viewer insights": "Viewer Einblicke",
|
||
"As an admin you can manage if team members can see who has viewed this document": "Als Administrator können Sie verwalten, ob Teammitglieder sehen, wer dieses Dokument angesehen hat",
|
||
"Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Die letzte Änderung konnte leider nicht übernommen werden – bitte lade die Seite neu",
|
||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Diese Vorlage wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn sie nicht wiederhergestellt wird.",
|
||
"This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Dieses Dokument wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn es nicht wiederhergestellt wird.",
|
||
"Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Markiere eine Textstelle und nutze das <1></1>-Werkzeug, um Platzhalter hinzuzufügen, die beim Erstellen neuer Dokumente ausgefüllt werden können",
|
||
"You’re editing a template": "Du bearbeitest eine Vorlage",
|
||
"Archived by {{userName}}": "Archiviert durch {{userName}}",
|
||
"Deleted by {{userName}}": "Gelöscht von {{userName}}",
|
||
"Observing {{ userName }}": "Beobachte {{ userName }}",
|
||
"Backlinks": "Backlinks",
|
||
"Anyone with the link <1></1>can view this document": "Jeder mit dem Link <1></1>kann dieses Dokument ansehen",
|
||
"Share": "Teilen",
|
||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche zulässig",
|
||
"Sorry, this link has already been used": "Entschuldige, dieser Link wurde bereits verwendet",
|
||
"Only members with permission can view": "Nur Teammitglieder mit Berechtigung können sich dieses Dokument anschauen",
|
||
"Publish to internet": "Im Internet veröffentlichen",
|
||
"Anyone with the link can view this document": "Jeder mit einem Link kann sich dieses Dokument anschauen",
|
||
"The shared link was last accessed {{ timeAgo }}.": "Der freigegebene Link wurde am {{ timeAgo }} zuletzt angesehen.",
|
||
"Share this document": "Dokument teilen",
|
||
"This document is shared because the parent <2>{documentTitle}</2> is publicly shared.": "Dieses Dokument wird freigegeben, da das übergeordnete <2>{documentTitle}</2> öffentlich freigegeben ist.",
|
||
"Share nested documents": "Teile untergeordnete Dokumente",
|
||
"Nested documents are publicly available": "Untergeordnete Dokumente sind öffentlich verfügbar",
|
||
"Nested documents are not shared": "Untergeordnete Dokumente werden nicht geteilt",
|
||
"Automatically redirect to the editor": "Automatische Weiterleitung zum Editor",
|
||
"Users with edit permission will be redirected to the main app": "Benutzer mit Bearbeitungsberechtigung werden zur Haupt-App umgeleitet",
|
||
"All users see the same publicly shared view": "Alle Benutzer sehen dieselbe öffentlich freigegebene Ansicht",
|
||
"Custom link": "Benutzerdefinierter Link",
|
||
"The document will be accessible at <2>{{url}}</2>": "Das Dokument wird unter <2>{{url}}</2> erreichbar sein",
|
||
"More options": "Weitere Optionen",
|
||
"Close": "Schließen",
|
||
"{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} verwendet {{ appName }}, um Dokumente zu teilen. Bitte melde dich an, um fortzufahren.",
|
||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Möchtest du die Vorlage <em>{{ documentTitle }}</em> wirklich löschen?",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Bist du sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em> wird auch der gesamte Verlauf davon gelöscht</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Bist du sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em> wird der gesamte Verlauf sowie <em>{{ any }} Unterdokumente</em> gelöscht.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Bist du sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em> wird der gesamte Verlauf sowie <em>{{ any }} Unterdokumente</em> gelöscht.",
|
||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Wenn du {{noun}} in Zukunft noch referenzieren oder wiederherstellen möchtest, solltest du es stattdessen archivieren.",
|
||
"Archiving": "Archiviere",
|
||
"Select a location to move": "Ort zum Verschieben auswählen",
|
||
"Document moved": "Dokument verschoben",
|
||
"Couldn’t move the document, try again?": "Das Dokument konnte nicht verschoben werden. Erneut versuchen?",
|
||
"Move to <em>{{ location }}</em>": "Verschieben nach <em>{{ location }}</em>",
|
||
"Couldn’t create the document, try again?": "Dokument konnte nicht erstellt werden. Erneut versuchen?",
|
||
"Document permanently deleted": "Dokument endgültig gelöscht",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Möchtest du das Dokument <em>{{ documentTitle }}</em> dauerhaft löschen? Die Löschung erfolgt sofort und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"Select a location to publish": "Ort zum Veröffentlichen auswählen",
|
||
"Document published": "Dokument veröffentlicht",
|
||
"Couldn’t publish the document, try again?": "Das Dokument konnte nicht veröffentlicht werden. Erneut versuchen?",
|
||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Veröffentlichen in <em>{{ location }}</em>",
|
||
"view and edit access": "Zugriff anzeigen und bearbeiten",
|
||
"view only access": "nur anzeigen Zugriff",
|
||
"no access": "kein Zugriff",
|
||
"Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Achtung – das Verschieben des Dokuments <em>{{ title }}</em> in die Sammlung <em>{{ newCollectionName }}</em> gewährt allen Mitgliedern des Arbeitsbereichs <em>{{ newPermission }}</em>, diese haben derzeit {{ prevPermission }}.",
|
||
"Moving": "Bewegen",
|
||
"Search documents": "Dokumente durchsuchen",
|
||
"No documents found for your filters.": "Keine Dokumente anhand Ihre Filter gefunden.",
|
||
"You’ve not got any drafts at the moment.": "Sie haben im Moment keine Entwürfe.",
|
||
"Payment Required": "Payment Required",
|
||
"Not Found": "Nicht gefunden",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "Wir konnten die gesuchte Seite nicht finden. Möchten Sie zur <2>Startseite</2> gehen?",
|
||
"Offline": "Offline",
|
||
"We were unable to load the document while offline.": "Wir konnten das Dokument nicht offline laden.",
|
||
"Your account has been suspended": "Ihr Konto wurde gesperrt",
|
||
"Warning Sign": "Warnzeichen",
|
||
"A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Bist du sicher? Durch das Löschen der <em>{{groupName}}</em> Gruppe verlieren deine Teammitglieder den Zugriff auf Sammlungen und Dokumente die mit der Gruppe verknüpft waren.",
|
||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Du kannst den Namen dieser Gruppe jederzeit ändern, das kann deine Teammitglieder aber verwirren.",
|
||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} wurde zur Gruppe hinzugefügt",
|
||
"Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Füge unten Mitglieder hinzu, um ihnen Zugriff auf die Gruppe zu gewähren. Musst du jemanden hinzufügen, der noch kein Mitglied ist?",
|
||
"Invite them to {{teamName}}": "Personen zu {{teamName}} einladen",
|
||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} wurde aus der Gruppe entfernt",
|
||
"Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Hinzufügen und Entfernen von Mitgliedern zur Gruppe <em>{{groupName}}</em>. Mitglieder der Gruppe haben Zugriff auf alle Sammlungen, zu denen diese Gruppe hinzugefügt wurde.",
|
||
"Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Mitglieder der Gruppe <em>{{groupName}}</em> auflisten.",
|
||
"This group has no members.": "Diese Gruppe hat keine Mitglieder.",
|
||
"Add people to {{groupName}}": "Personen zu {{groupName }} hinzufügen",
|
||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Gruppen dienen der Organisation deines Teams. Sie funktionieren am besten, wenn sie sich auf eine Funktion oder Verantwortung konzentrieren – zum Beispiel Support oder Engineering.",
|
||
"You’ll be able to add people to the group next.": "Als Nächstes kannst du der Gruppe Personen hinzufügen.",
|
||
"Continue": "Weiter",
|
||
"Recently viewed": "Zuletzt angesehen",
|
||
"Created by me": "Von mir erstellt",
|
||
"Weird, this shouldn’t ever be empty": "Seltsam, das sollte nie leer sein",
|
||
"You haven’t created any documents yet": "Du hast noch keine Dokumente erstellt",
|
||
"Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Dokumente, die du dir kürzlich angesehen hast, sind hier für einen einfachen Zugriff verfügbar",
|
||
"We sent out your invites!": "Wir haben Ihre Einladungen verschickt!",
|
||
"Those email addresses are already invited": "Diese E-Mail-Adressen sind bereits eingeladen",
|
||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Du kannst leider nur {{MAX_INVITES}} Einladungen gleichzeitig senden",
|
||
"Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Lade Mitglieder oder Gäste ein, deinem Arbeitsbereich beizutreten. Diese können sich mit {{signinMethods}} anmelden oder ihre E-Mail-Adresse verwenden.",
|
||
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Lade Mitglieder ein, deinem Workspace beizutreten. Sie müssen sich mit {{signinMethods}} anmelden.",
|
||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Als Administrator kannst du auch <2>die E-Mail-Anmeldung aktivieren</2>.",
|
||
"Want a link to share directly with your team?": "Möchtest du einen Link direkt mit deinem Team teilen?",
|
||
"Email": "E-Mail",
|
||
"Full name": "Vollständiger Name",
|
||
"Remove invite": "Einladung zurückziehen",
|
||
"Add another": "Weitere hinzufügen",
|
||
"Inviting": "Eingeladen",
|
||
"Send Invites": "Einladung senden",
|
||
"Open command menu": "Befehlsmenü öffnen",
|
||
"Edit current document": "Aktuelles Dokument bearbeiten",
|
||
"Move current document": "Aktuelles Dokument verschieben",
|
||
"Open document history": "Dokumentenverlauf öffnen",
|
||
"Jump to search": "Zur Suche springen",
|
||
"Jump to home": "Zurück zum Dashboard",
|
||
"Toggle navigation": "Navigation ausblenden",
|
||
"Focus search input": "Fokussiere Suchergebnis",
|
||
"Open this guide": "Diese Anleitung öffnen",
|
||
"Publish document and exit": "Dokument veröffentlichen & schließen",
|
||
"Save document": "Dokument speichern",
|
||
"Cancel editing": "Bearbeitung abbrechen",
|
||
"Formatting": "Formatierung",
|
||
"Paragraph": "Absatz",
|
||
"Large header": "Große Überschrift",
|
||
"Medium header": "Mittlere Überschrift",
|
||
"Small header": "Kleine Überschrift",
|
||
"Underline": "Unterstreichen",
|
||
"Undo": "Rückgängig machen",
|
||
"Redo": "Wiederholen",
|
||
"Lists": "Listen",
|
||
"Indent list item": "Listenelement einrücken",
|
||
"Outdent list item": "Listenelement ausrücken",
|
||
"Move list item up": "Listenelement nach oben verschieben",
|
||
"Move list item down": "Listenelement nach unten verschieben",
|
||
"Numbered list": "Nummerierte Liste",
|
||
"Blockquote": "Zitatblock",
|
||
"Horizontal divider": "Horizontale Trennlinie",
|
||
"LaTeX block": "LaTeX-Block",
|
||
"Inline code": "Inline-Code",
|
||
"Inline LaTeX": "Inline-LaTeX",
|
||
"Sign In": "Anmelden",
|
||
"Continue with Email": "Weiter mit E-Mail",
|
||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Weiter mit {{ authProviderName }}",
|
||
"Back to home": "Zurück zu Home",
|
||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Die Domäne, die mit deiner E-Mail-Adresse verknüpft ist, wurde für diesen Arbeitsbereich nicht erlaubt.",
|
||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Anmeldung nicht möglich. Bitte navigiere zur URL deines Arbeitsbereiches und versuche erneut dich anzumelden. <1></1>Wenn du in einen Arbeitsbereich eingeladen wurdest, findest du den Link in der Einladungs-Mail.",
|
||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Leider kann ein neues Konto nicht mit einer persönlichen Gmail-Adresse erstellt werden. <1></1>Bitte verwende stattdessen ein Google Arbeitsbereich-Konto.",
|
||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
|
||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Der Arbeitsbereich, für den du dich angemeldet hast, ist für diese Installation nicht autorisiert. Bitte versuche einen anderen?",
|
||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Wir konnten die Benutzerinformationen deines Identitätsanbieters nicht lesen.",
|
||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Dein Konto benutzt die E-Mail-Anmeldung, bitte melde dich mit deiner E-Mail an, um fortzufahren.",
|
||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Ein E-Mail Anmelde-Link wurde dir kürzlich gesandt. Bitte überprüfe deinen Posteingang oder versuche es in ein paar Minuten erneut.",
|
||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Authentifizierung fehlgeschlagen – wir konnten dich zu diesem Zeitpunkt nicht anmelden. Bitte versuche es erneut.",
|
||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Authentifizierung fehlgeschlagen – Du hast keine Berechtigung, auf diesen Arbeitsbereich zuzugreifen.",
|
||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Entschuldige, es sieht so aus, als ob der Login-Link nicht mehr gültig ist, bitte versuche einen neuen anzufordern.",
|
||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Dein Konto wurde gesperrt. Um dein Konto wieder zu aktivieren, kontaktiere bitte deinen Arbeitsbereich-Administrator.",
|
||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Authentifizierung fehlgeschlagen – diese Login-Methode wurde von deinem Team-Administrator deaktiviert.",
|
||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "Der Arbeitsbereich, dem du beitreten möchtest, benötigt eine Einladung, bevor du ein Konto erstellen kannst. <1></1>Bitte fordere eine Einladung von deinem Arbeitsbereich-Administrator an und versuche es erneut.",
|
||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Entschuldige, deine Domain ist nicht erlaubt. Bitte versuche es erneut mit einer zulässigen Arbeitsbereichs-Domain.",
|
||
"Login": "Anmelden",
|
||
"Error": "Fehler",
|
||
"Failed to load configuration.": "Fehler beim Laden der Konfiguration.",
|
||
"Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Überprüfe Netzwerkanfragen und Serverprotokolle für vollständige Details des Fehlers.",
|
||
"Custom domain setup": "Einrichtung benutzerdefinierter Domains",
|
||
"Almost there": "Fast geschafft",
|
||
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Deine benutzerdefinierte Domain verweist korrekt auf Outline. Um den Einrichtungsvorgang abzuschließen, wende dich bitte an den Support.",
|
||
"Choose workspace": "Arbeitsbereich wählen",
|
||
"This login method requires choosing your workspace to continue": "Diese Anmeldemethode erfordert die Auswahl Ihres Arbeitsbereichs, um fortzufahren",
|
||
"subdomain": "Subdomäne",
|
||
"Check your email": "Überprüfe deine E-Mails",
|
||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "An die E-Mail <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> wurde ein Einmal-Login-Link geschickt, sofern ein Benutzerkonto mit dieser E-Mail existiert.",
|
||
"Back to login": "Zurück zur Anmeldung",
|
||
"Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Beginne mit der Auswahl einer Anmeldemethode für deinen neuen Arbeitsbereich…",
|
||
"Login to {{ authProviderName }}": "Anmelden bei {{ authProviderName }}",
|
||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Du hast dich das letzte Mal mit {{ authProviderName }} angemeldet.",
|
||
"Or": "Oder",
|
||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Du hast bereits ein Konto? <1>Anmelden</1>.",
|
||
"Any collection": "Beliebige Sammlung",
|
||
"Any time": "Jederzeit",
|
||
"Past day": "Letzter Tag",
|
||
"Past week": "Letzte Woche",
|
||
"Past month": "Letzten Monat",
|
||
"Past year": "Letztes Jahr",
|
||
"Search Results": "Suchergebnisse",
|
||
"Remove search": "Suche entfernen",
|
||
"Active documents": "Aktive Dokumente",
|
||
"Documents in collections you are able to access": "Dokumente in Sammlungen auf die du Zugriff hast",
|
||
"All documents": "Alle Dokumente",
|
||
"Include documents that are in the archive": "Archivierte Dokumente mit einbeziehen",
|
||
"Any author": "Alle Autoren",
|
||
"Author": "Autor",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for.": "Die von Ihnen gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden.",
|
||
"Search titles only": "Nur Titel durchsuchen",
|
||
"No documents found for your search filters.": "Keine Dokumente für diese Suchfilter gefunden.",
|
||
"New token": "Neuer Token",
|
||
"You can create an unlimited amount of personal tokens to authenticate\n with the API. Tokens have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Du kannst eine unbegrenzte Anzahl an persönlichen Token erstellen, um dich\n mit der API zu authentifizieren. Token haben die gleichen Berechtigungen wie Ihr Benutzerkonto.\n Weitere Details finden Sie in der <em>Entwicklerdokumentation</em>.",
|
||
"Active": "Aktiv",
|
||
"Create a token": "Token erstellen",
|
||
"API token copied to clipboard": "API-Schlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert",
|
||
"Copied": "Kopiert",
|
||
"Revoking": "Wird widerrufen",
|
||
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "Sind Sie sicher, den Token {{ tokenName }} zu widerrufen?",
|
||
"Allowed domains": "Erlaubte Domains",
|
||
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Die Domänen, die mit SSO neue Konten erstellen dürfen. Das Ändern dieser Einstellung wirkt sich nicht auf bestehende Benutzerkonten aus.",
|
||
"Remove domain": "Domäne entfernen",
|
||
"Add a domain": "Eine Domäne hinzufügen",
|
||
"Save changes": "Änderungen speichern",
|
||
"Please choose a single file to import": "Bitte wähle eine einzelne zu importierende Datei",
|
||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Dein Import wird bearbeitet, du kannst diese Seite sicher verlassen",
|
||
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "Datei wird nicht unterstützt – bitte lade eine gültige ZIP-Datei hoch",
|
||
"Processing": "Wird ausgeführt",
|
||
"Expired": "Abgelaufen",
|
||
"Completed": "Erledigt",
|
||
"Failed": "Fehlgeschlagen",
|
||
"All collections": "Alle Sammlungen",
|
||
"Import deleted": "Import deleted",
|
||
"Export deleted": "Export gelöscht",
|
||
"Are you sure you want to delete this import?": "Are you sure you want to delete this import?",
|
||
"I’m sure": "Ich bin sicher",
|
||
"Deleting this import will also delete all collections and documents that were created from it. This cannot be undone.": "Deleting this import will also delete all collections and documents that were created from it. This cannot be undone.",
|
||
"{{userName}} requested": "{{userName}} hat angefragt",
|
||
"Upload": "Hochladen",
|
||
"Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Drag-and-Drop die Zip-Datei von JSON-Export Funktion in {{appName}}, oder klicke auf Upload",
|
||
"How does this work?": "Wie funktioniert das?",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Du kannst eine ZIP-Datei importieren, die zuvor mithilfe der JSON-Export Funktion exportiert wurde. Öffne dazu in {{ appName }} <em>Exportieren</em> in der Seitenleiste Einstellungen und klicke auf <em>Daten exportieren</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Drag-and-Drop die Zip-Datei von Markdown Export Funktion in {{appName}}, oder klicke auf Upload",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Sie können eine ZIP-Datei importieren, die zuvor aus einer Outline-Installation exportiert wurde. Es werden Sammlungen, Dokumente und Bilder importiert. Rufen Sie in Outline <em>Exportieren</em> in der Seitenleiste der Einstellungen auf und klicken Sie auf <em>Daten exportierten</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Bewege die ZIP-Datei von Notions HTML-Export-Funktion (Drag & Drop) oder klicke zum Hochladen",
|
||
"Where do I find the file?": "Wo finde ich die Datei?",
|
||
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "Klicke in Notion in der linken Seitenleiste auf <em>Settings & Members</em> und danach auf <em>Settings</em>. Schaue nach dem Export-Bereich und klicke auf <em>Export all workspace content</em>. Wähle für die beste Datenkompatibilität <em>HTML</em> als Format.",
|
||
"Last active": "Zuletzt aktiv",
|
||
"Suspended": "Gesperrt",
|
||
"Shared": "Geteilt",
|
||
"by {{ name }}": "von {{ name }}",
|
||
"Last accessed": "Letzter Zugriff",
|
||
"Shared by": "Shared by",
|
||
"Date shared": "Datum geteilt",
|
||
"Shared nested": "Geteilte Unterdokumente",
|
||
"Domain": "Domain",
|
||
"Everyone": "Alle",
|
||
"Admins": "Admins",
|
||
"Settings saved": "Einstellungen gespeichert",
|
||
"Logo updated": "Logo aktualisiert",
|
||
"Unable to upload new logo": "Das neue Logo konnte nicht hochgeladen werden",
|
||
"Delete workspace": "Delete workspace",
|
||
"These settings affect the way that your workspace appears to everyone on the team.": "These settings affect the way that your workspace appears to everyone on the team.",
|
||
"Display": "Anzeige",
|
||
"The logo is displayed at the top left of the application.": "Das Logo wird oben links in der Anwendung angezeigt.",
|
||
"The workspace name, usually the same as your company name.": "Der Name des Arbeitsbereichs, in der Regel der Name Ihres Unternehmens.",
|
||
"Theme": "Design",
|
||
"Customize the interface look and feel.": "Aussehen und Verhalten anpassen.",
|
||
"Reset theme": "Design zurücksetzen",
|
||
"Accent color": "Akzentfarbe",
|
||
"Accent text color": "Akzent-Textfarbe",
|
||
"Public branding": "Öffentliches Branding",
|
||
"Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Zeige das Logo deines Teams auf öffentlichen Seiten wie Logins und gemeinsamen Dokumenten.",
|
||
"Behavior": "Verhalten",
|
||
"Subdomain": "Subdomain",
|
||
"Your workspace will be accessible at": "Your workspace will be accessible at",
|
||
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Wählen Sie eine Subdomain, um eine Login-Seite nur für Ihr Team zu aktivieren.",
|
||
"Start view": "Startseite",
|
||
"This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "Dies ist der Bildschirm, den Arbeitsbereich-Mitglieder zuerst sehen, wenn sie sich anmelden.",
|
||
"Danger": "Danger",
|
||
"You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.": "You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.",
|
||
"Export data": "Daten exportieren",
|
||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "Ein vollständiger Export kann einige Zeit dauern. Wenn möglich, sollte nur ein einzelnes Dokument oder eine einzelne Sammlung exportiert werden. Wir stellen eine Zip-Datei aller Dokumente im Markdown-Format zusammen und senden - falls Benachrichtigungen aktiviert sind - eine E-Mail an <em>{{ userEmail }}</em>, sobald der Export fertig ist.",
|
||
"Recent exports": "Kürzliche Exporte",
|
||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Verwalten Sie optionale und Beta-Funktionen. Das Ändern dieser Einstellungen wirkt sich auf alle Mitglieder des Arbeitsbereichs aus.",
|
||
"Separate editing": "Separate editing",
|
||
"When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.",
|
||
"Commenting": "Kommentieren",
|
||
"When enabled team members can add comments to documents.": "Wenn aktiviert, können Teammitglieder Kommentare zu Dokumenten hinzufügen.",
|
||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Füge eine Google Analytics 4-Measurement-ID hinzu, um Dokumentansichten und Analysen aus dem Arbeitsbereich an dein eigenes Google Analytics-Konto zu senden.",
|
||
"Measurement ID": "Measurement ID",
|
||
"Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "Erstelle einen \"Web\"-Stream in deinem Google Analytics-Admin-Dashboard und kopiere die Measurement-ID aus dem generierten Code-Snippet für die Installation.",
|
||
"New group": "Neue Gruppe",
|
||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Gruppen können verwendet werden, um die Personen in Ihrem Team zu organisieren und zu verwalten.",
|
||
"No groups have been created yet": "Es wurden noch keine Gruppen erstellt",
|
||
"All": "Alle",
|
||
"Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Übertrage unkompliziert bestehende Dokumente, Seiten und Dateien aus anderen Tools und Diensten nach {{appName}}. Ebenso kannst du per Drag-and-Drop beliebige HTML-, Markdown- oder Textdateien direkt in Sammlungen innerhalb der Anwendungen ziehen.",
|
||
"Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Importiere eine Zip-Datei von Markdown Dokumenten (exportiert ab Version 0.67.0 oder früher)",
|
||
"Import data": "Daten importieren",
|
||
"Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "Importiere eine JSON-Datendatei, die von einer anderen {{ appName }} Instanz exportiert wird",
|
||
"Import pages exported from Notion": "Aus Notion exportierte Seiten importieren",
|
||
"Import pages from a Confluence instance": "Importieren Sie Seiten aus einer Confluence-Instanz",
|
||
"Enterprise": "Unternehmen",
|
||
"Recent imports": "Neueste Importe",
|
||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Jeder, der sich bei {{appName}} angemeldet hat, ist hier aufgelistet. Es ist möglich, dass es andere Benutzer gibt, die Zugriff über {team.signinMethods} haben, sich aber noch nicht angemeldet haben.",
|
||
"Filter": "Filter",
|
||
"Receive a notification whenever a new document is published": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn ein neues Dokument veröffentlicht wird",
|
||
"Document updated": "Dokument aktualisiert",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "Benachrichtigung erhalten, wenn ein Dokument, das Sie abonniert haben, bearbeitet wird",
|
||
"Comment posted": "Kommentar veröffentlicht",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn ein Dokument, das Sie abonniert haben oder ein Thread an dem Sie teilgenommen haben, einen Kommentar erhält",
|
||
"Mentioned": "Erwähnt",
|
||
"Receive a notification when someone mentions you in a document or comment": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn jemand Sie in einem Dokument oder einem Kommentar erwähnt",
|
||
"Collection created": "Sammlung erstellt",
|
||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn eine neue Sammlung erstellt wird",
|
||
"Invite accepted": "Einladung angenommen",
|
||
"Receive a notification when someone you invited creates an account": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn jemand, den Sie eingeladen haben, ein Konto erstellt",
|
||
"Export completed": "Export abgeschlossen",
|
||
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn ein von Ihnen angeforderter Export abgeschlossen ist",
|
||
"Getting started": "Erste Schritte",
|
||
"Tips on getting started with features and functionality": "Tipps zum Einstieg über die Features und Funktionen",
|
||
"New features": "Neue Funktionen",
|
||
"Receive an email when new features of note are added": "Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue Funktionen hinzugefügt werden",
|
||
"Notifications saved": "Benachrichtigung gespeichert",
|
||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Abmeldung erfolgreich. Ihre Benachrichtigungseinstellungen wurden aktualisiert",
|
||
"Manage when and where you receive email notifications.": "Verwalten Sie, wann und wo Sie E-Mail-Benachrichtigungen erhalten.",
|
||
"Email address": "E-Mail Adresse",
|
||
"Your email address should be updated in your SSO provider.": "Ihre E-Mail-Adresse sollte in Ihrem SSO-Anbieter aktualisiert werden.",
|
||
"The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "Die E-Mail-Integration ist derzeit deaktiviert. Legen Sie die zugehörigen Umgebungsvariablen fest und starten Sie den Server neu, um Benachrichtigungen zu aktivieren.",
|
||
"Preferences saved": "Einstellungen gespeichert",
|
||
"Delete account": "Konto löschen",
|
||
"Manage settings that affect your personal experience.": "Verwalten Sie Einstellungen, die Ihr persönliches Erlebnis beeinflussen.",
|
||
"Language": "Sprache",
|
||
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Wähle die Sprache der Benutzeroberfläche. Community-Übersetzungen werden über unser <2>Übersetzungsportal</2> akzeptiert.",
|
||
"Use pointer cursor": "Hand-Mauszeiger verwenden",
|
||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Zeigt einen Handcursor, wenn Sie den Mauszeiger über interaktive Elemente bewegen.",
|
||
"Show line numbers": "Zeilennummern anzeigen",
|
||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Zeilennummern bei Code-Blöcken in Dokumenten anzeigen.",
|
||
"When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.",
|
||
"Remember previous location": "Vorherige Position der Oberfläche merken",
|
||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatisch zum zuletzt angezeigten Dokument zurückkehren, wenn die App wieder geöffnet wird.",
|
||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Sie können Ihren Account jederzeit löschen, beachten Sie, dass dies nicht wiederhergestellt werden kann",
|
||
"Profile saved": "Profil gespeichert",
|
||
"Profile picture updated": "Profilbild wurde aktualisiert",
|
||
"Unable to upload new profile picture": "Neues Profilbild kann nicht hochgeladen werden",
|
||
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Erscheinungsbild für andere Mitglieder des Arbeitsbereiches verwalten.",
|
||
"Photo": "Foto",
|
||
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Wählen Sie ein Foto oder Bild, um sich selbst darzustellen.",
|
||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Dies kann Ihr richtiger Name oder ein Spitzname sein — wie auch immer Sie durch andere Personen angesprochen werden möchten.",
|
||
"Are you sure you want to require invites?": "Sind Sie sicher, dass Sie Einladungen voraussetzen möchten?",
|
||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Neue Benutzer müssen zuerst eingeladen werden, um ein Konto zu erstellen. <em>Standardrolle</em> und <em>Erlaubte Domains</em> werden nicht mehr verwendet.",
|
||
"Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "Settings that impact the access, security, and content of your workspace.",
|
||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Mitgliedern erlauben, sich mit {{ authProvider }} anzumelden",
|
||
"Connected": "Verbunden",
|
||
"Disabled": "Deaktiviert",
|
||
"Allow members to sign-in using their email address": "Mitgliedern erlauben, sich mit ihrer E-Mail-Adresse anzumelden",
|
||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Der Server muss SMTP konfiguriert haben, um diese Einstellung zu aktivieren",
|
||
"Access": "Zugriff",
|
||
"Require invites": "Einladungen erforderlich",
|
||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Erfordert die Einladung von Mitgliedern in den Arbeitsbereich, bevor sie ein Konto mit SSO erstellen können.",
|
||
"Default role": "Standard-Rolle",
|
||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Die Standardrolle für neue Benutzer. Das Ändern dieser Einstellung wirkt sich nicht auf bestehende Benutzerkonten aus.",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Dokumente von jedem Arbeitsbereichs-Mitglied öffentlich im Internet geteilt werden",
|
||
"Viewer document exports": "Betrachter können Dokumente exportieren",
|
||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Betrachter Download-Optionen für Dokumente sehen",
|
||
"Rich service embeds": "Rich-Service-Einbettungen",
|
||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links zu unterstützten Diensten werden als Rich Embeds in Ihren Dokumenten angezeigt",
|
||
"Collection creation": "Sammlungserstellung",
|
||
"Allow members to create new collections within the workspace": "Allow members to create new collections within the workspace",
|
||
"Draw.io deployment": "Draw.io Deployment",
|
||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Fügen Sie hier Ihre selbst gehostete draw.io Installations-URL ein, um die automatische Einbettung von Diagrammen in Dokumenten zu ermöglichen.",
|
||
"Grist deployment": "Grist deployment",
|
||
"Add your self-hosted grist installation URL here.": "Add your self-hosted grist installation URL here.",
|
||
"Sharing is currently disabled.": "Das Teilen ist momentan deaktiviert.",
|
||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Sie können die Freigabe öffentlicher Dokumente in den <em>Sicherheitseinstellungen </em> ein- und ausschalten.",
|
||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Freigegebene Dokumente sind unten aufgeführt. Jeder, der über den öffentlichen Link verfügt, kann auf eine schreibgeschützte Version des Dokuments zugreifen, bis der Link widerrufen wurde.",
|
||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Du kannst Vorlagen erstellen, um deinem Team zu helfen, eine konsistente und genaue Dokumentation zu schaffen.",
|
||
"Alphabetical": "Alphabetisch",
|
||
"There are no templates just yet.": "Es gibt noch keine Vorlagen.",
|
||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier ist eine Plattform, die es {{appName}} ermöglicht, sich einfach mit Tausenden anderer Business-Tools zu verbinden. Automatisiere deine Arbeitsabläufe, synchronisieren deine Daten und mehr.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.",
|
||
"Confirmation code": "Confirmation code",
|
||
"Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.",
|
||
"Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.",
|
||
"Workspace name": "Arbeitsbereichs-Name",
|
||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Sie erstellen einen neuen Arbeitsbereich mit Ihrem aktuellen Konto – <em>{{email}}</em>",
|
||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "To create a workspace under another email please sign up from the homepage",
|
||
"Trash is empty at the moment.": "Der Papierkorb ist im Moment leer.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.",
|
||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Bist du sicher? Das Löschen deines Kontos zerstört die Identifikationsdaten deines Benutzers und kann nicht rückgängig gemacht werden. Du wirst sofort von {{appName}} abgemeldet und alle deine API-Token werden widerrufen.",
|
||
"Delete my account": "Delete my account",
|
||
"Today": "Heute",
|
||
"Yesterday": "Gestern",
|
||
"Last week": "Letzte Woche",
|
||
"This month": "Diesen Monat",
|
||
"Last month": "Letzter Monat",
|
||
"This year": "Dieses Jahr",
|
||
"Add to Slack": "Zu Slack hinzufügen",
|
||
"document published": "Dokument veröffentlicht",
|
||
"document updated": "Dokument aktualisiert",
|
||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Beitrag im Kanal <em>{{ channelName }}</em> auf",
|
||
"These events should be posted to Slack": "Diese Ereignisse sollten auf Slack gepostet werden",
|
||
"Disconnect": "Trennen",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?",
|
||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.",
|
||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Erhalte eine umfassende Vorschau deiner in Slack freigegebenen {{ appName }}-Links und verwenden den <em>{{ command }}</em> der Slash Funktion, um nach Dokumenten zu suchen, ohne deinen Chat zu verlassen.",
|
||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Verbinde {{appName}}-Sammlungen mit deinen Slack-Kanälen, für automatische Nachrichten, wenn Dokumente veröffentlicht oder aktualisiert werden.",
|
||
"Connect": "Verbinden",
|
||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "Die Slack-Integration ist derzeit deaktiviert. Bitte setzen Sie die zugehörigen Umgebungsvariablen und starten Sie den Server neu, um die Integration zu aktivieren.",
|
||
"How to use {{ command }}": "{{ command }} verwenden",
|
||
"To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.",
|
||
"Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Leider konnten wir keine Integration für dein Team finden. Gehe zu deinen {{ appName }} -Einstellungen, um eine einzurichten.",
|
||
"It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Anscheinend hast du dich noch nicht bei {{ appName }} angemeldet, daher können die Ergebnisse begrenzt sein",
|
||
"Post to Channel": "Zum Kanal hinzufügen",
|
||
"This is what we found for \"{{ term }}\"": "Das haben wir für \"{{ term }}\" gefunden",
|
||
"No results for \"{{ term }}\"": "Keine Ergebnisse für {{ term }}\"",
|
||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "Sind Sie sich sicher, dass Sie den {{ name }} Webhook löschen möchten?",
|
||
"Webhook updated": "Webhook aktualisiert",
|
||
"Update": "Update",
|
||
"Updating": "Aktualisierung",
|
||
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für diesen Webhook und die URL an, an die wir beim Erstellen passender Events einen POST-Request senden sollen.",
|
||
"A memorable identifer": "Ein einprägsamer Identifer",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"Signing secret": "Signaturgeheimnis",
|
||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Abonnieren Sie alle Events, Gruppen oder einzelne Events. Wir empfehlen nur die Mindestanzahl an Events, die Ihre Anwendung benötigt, um zu funktionieren.",
|
||
"All events": "Alle Ereignisse",
|
||
"All {{ groupName }} events": "Alle {{ groupName }} Ereignisse",
|
||
"Delete webhook": "Webhook löschen",
|
||
"Subscribed events": "Abonnierte Ereignisse",
|
||
"Edit webhook": "Webhook bearbeiten",
|
||
"Webhook created": "Webhook erstellt",
|
||
"Webhooks": "Webhooks",
|
||
"New webhook": "Neuer Webhook",
|
||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooks können verwendet werden, um andere Anwendungen zu benachrichtigen, wenn Ereignisse in {{appName}} auftreten. Ereignisse werden als HTTPS-Anfrage mit einer JSON-Nachricht, annähernd in Echtzeit verschickt.",
|
||
"Inactive": "Nicht aktiv",
|
||
"Create a webhook": "Webhook erstellen",
|
||
"Never logged in": "Nie angemeldet",
|
||
"Online now": "Jetzt online",
|
||
"Online {{ timeAgo }}": "Online {{ timeAgo }}",
|
||
"Viewed just now": "Gerade gesehen",
|
||
"You updated {{ timeAgo }}": "Du hast vor {{ timeAgo }} aktualisiert",
|
||
"{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "{{ user }} aktualisierte vor {{ timeAgo }}",
|
||
"You created {{ timeAgo }}": "Du hast vor {{ timeAgo }} erstellt",
|
||
"{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} erstellte vor {{ timeAgo }}",
|
||
"Uploading": "Wird hochgeladen"
|
||
}
|