New Crowdin updates (#2842)

* fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip]

shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-  "Open collection": "Open collection",
+  "Open collection": "Open collectie",
   "New collection": "Nieuwe collectie",
   "Create a collection": "Maak een collectie",
   "Edit collection": "Wijzig collectie",
-  "Delete IndexedDB cache": "Delete IndexedDB cache",
-  "IndexedDB cache deleted": "IndexedDB cache deleted",
+  "Delete IndexedDB cache": "Verwijder IndexedDB cache",
+  "IndexedDB cache deleted": "IndexedDB cache verwijderd",
   "Development": "Ontwikkeling",
-  "Open document": "Open document",
+  "Open document": "Document openen",
   "New document": "Nieuw document",
   "Star": "Favoriet maken",
   "Unstar": "Verwijder favoriet",
   "Download": "Download",
-  "Download document": "Download document",
+  "Download document": "Document downloaden",
   "Duplicate": "Dupliceer",
-  "Duplicate document": "Duplicate document",
+  "Duplicate document": "Document dupliceren",
   "Document duplicated": "Document gedupliceerd",
   "Print": "Print",
-  "Print document": "Print document",
+  "Print document": "Document printen",
   "Import document": "Importeer document",
-  "Templatize": "Templatize",
+  "Templatize": "Sjabloon maken",
   "Create template": "Sjabloon maken",
   "Home": "Startpagina",
   "Search": "Zoek",
@@ -36,14 +36,14 @@
   "Dark": "Donker",
   "Light": "Helder",
   "System": "Systeem",
-  "Change theme": "Change theme",
-  "Change theme to": "Change theme to",
+  "Change theme": "Thema wijzigen",
+  "Change theme to": "Thema wijzigen naar",
   "Invite people": "Nodig uit",
   "Collection": "Collectie",
-  "Debug": "Debug",
+  "Debug": "Fout opsporen",
   "Document": "Document",
   "Navigation": "Navigatie",
-  "People": "People",
+  "People": "Mensen",
   "currently editing": "momenteel aan het bewerken",
   "currently viewing": "momenteen aan het bekijken",
   "previously edited": "eerder bewerkt",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "Add a description": "Voeg een beschrijving toe",
   "Collapse": "Inklappen",
   "Expand": "Uitklappen",
-  "Type a command or search": "Type a command or search",
+  "Type a command or search": "Typ een commando of zoekopdracht",
   "Server connection lost": "Verbinding met server verbroken",
   "Edits you make will sync once you’re online": "Wijzigingen die je maakt worden gesynchroniseerd zodra je online bent",
   "Submenu": "Submenu",
@@ -108,11 +108,11 @@
   "Delete table": "Tabel verwijderen",
   "Delete image": "Afbeelding verwijderen",
   "Download image": "Afbeelding downloaden",
-  "Float left": "Float left",
-  "Float right": "Float right",
-  "Center large": "Center large",
+  "Float left": "Links ordenen",
+  "Float right": "Rechts ordenen",
+  "Center large": "Midden groot",
   "Italic": "Cursief",
-  "Sorry, that link won’t work for this embed type": "Sorry, that link won’t work for this embed type",
+  "Sorry, that link won’t work for this embed type": "Sorry, die link werkt niet voor dit insluitingstype",
   "Find or create a doc": "Zoek of maak een document",
   "Big heading": "Grote titel",
   "Medium heading": "Middelgrote titel",
@@ -121,9 +121,9 @@
   "Divider": "Scheidingslijn",
   "Image": "Afbeelding",
   "Sorry, an error occurred uploading the image": "Sorry, er is een fout opgetreden bij het uploaden van de afbeelding",
-  "Write a caption": "Write a caption",
+  "Write a caption": "Schrijf een onderschrift",
   "Info": "Info",
-  "Info notice": "Info notice",
+  "Info notice": "Informatie opmerking",
   "Link": "Link",
   "Link copied to clipboard": "Link gekopieerd naar klembord",
   "Highlight": "Markeer",
@@ -144,32 +144,32 @@
   "Subheading": "Subtitel",
   "Table": "Tabel",
   "Tip": "Tip",
-  "Tip notice": "Tip notice",
+  "Tip notice": "Tip opmerking",
   "Warning": "Waarschuwing",
-  "Warning notice": "Warning notice",
+  "Warning notice": "Waarschuwing opmerking",
   "Module failed to load": "Module kon niet geladen worden",
-  "Loading Failed": "Loading Failed",
+  "Loading Failed": "Laden mislukt",
   "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Sorry, een deel van de toepassing kon niet geladen worden. Dit kan komen doordat het is bijgewerkt sinds het tabblad is geopend of door een mislukt netwerkverzoek. Probeer het opnieuw te laden.",
   "Reload": "Verversen",
   "Something Unexpected Happened": "Er gebeurde iets onverwachts",
-  "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.",
-  "our engineers have been notified": "our engineers have been notified",
+  "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Sorry, er is een onherstelbare fout opgetreden op{{notified}}. Probeer de pagina opnieuw te laden, dit kan een tijdelijke storing zijn.",
+  "our engineers have been notified": "onze technici zijn op de hoogte gebracht",
   "Report a Bug": "Rapporteer een bug",
   "Show Detail": "Toon detail",
   "Latest version": "Nieuwste versie",
-  "{{userName}} edited": "{{userName}} edited",
-  "{{userName}} archived": "{{userName}} archived",
-  "{{userName}} restored": "{{userName}} restored",
-  "{{userName}} deleted": "{{userName}} deleted",
-  "{{userName}} moved from trash": "{{userName}} moved from trash",
-  "{{userName}} published": "{{userName}} published",
-  "{{userName}} moved": "{{userName}} moved",
+  "{{userName}} edited": "{{userName}} gewijzigd",
+  "{{userName}} archived": "{{userName}} gearchiveerd",
+  "{{userName}} restored": "{{userName}} hersteld",
+  "{{userName}} deleted": "{{userName}} verwijderd",
+  "{{userName}} moved from trash": "{{userName}} uit prullenbak verplaatst",
+  "{{userName}} published": "{{userName}} gepubliceerd",
+  "{{userName}} moved": "{{userName}} verplaatst",
   "Icon": "Icoon",
   "Show menu": "Toon menu",
   "Choose icon": "Kies icoon",
   "Loading": "Aan het laden",
-  "Loading editor": "Loading editor",
-  "Default access": "Default access",
+  "Loading editor": "Bewerker aan het laden",
+  "Default access": "Standaard toegang",
   "View and edit": "Bekijken en bewerken",
   "View only": "Alleen bekijken",
   "No access": "Geen toegang",