New Crowdin updates (#1848)

shared/i18n/locales/it_IT/translation.json

@@ -23,6 +23,8 @@
   "Never viewed": "Mai visualizzati",
   "Viewed": "Visto",
   "in": "in",
+  "nested document": "documento annidato",
+  "nested document_plural": "documenti annidati",
   "Insert column after": "Inserisci colonna dopo",
   "Insert column before": "Inserisci colonna prima",
   "Insert row after": "Inserisci riga sotto",
@@ -76,7 +78,7 @@
   "Warning": "Avviso",
   "Warning notice": "Nota di avviso",
   "Icon": "Icona",
-  "Show menu": "Show menu",
+  "Show menu": "Mostra menu",
   "Choose icon": "Scegli icona",
   "Loading": "Caricamento in corso",
   "Search": "Cerca",
@@ -108,7 +110,7 @@
   "Export Data": "Esporta Dati",
   "Integrations": "Integrazioni",
   "Installation": "Installazione",
-  "Resize sidebar": "Resize sidebar",
+  "Resize sidebar": "Ridimensiona barra laterale",
   "Unstar": "Rimuovi dai Preferiti",
   "Star": "Preferito",
   "Appearance": "Aspetto",
@@ -120,7 +122,7 @@
   "Send us feedback": "Inviaci il tuo feedback",
   "Report a bug": "Segnala un bug",
   "Log out": "Log out",
-  "Show path to document": "Show path to document",
+  "Show path to document": "Mostra percorso del documento",
   "Path to document": "Percorso del documento",
   "Group member options": "Opzioni membri del gruppo",
   "Members": "Membri",
@@ -136,7 +138,7 @@
   "Edit collection": "Modifica raccolta",
   "Delete collection": "Elimina raccolta",
   "Export collection": "Esporta raccolta",
-  "Show sort menu": "Show sort menu",
+  "Show sort menu": "Mostra menu di ordinamento",
   "Sort in sidebar": "Ordina nella barra laterale",
   "Alphabetical sort": "Ordine Alfabetico",
   "Manual sort": "Ordinamento manuale",
@@ -168,7 +170,7 @@
   "Member options": "Opzioni membro",
   "collection": "raccolta",
   "New child document": "Nuovo documento annidato",
-  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "Nuovo documento in <1>{{collectionName}}</1>",
+  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nuovo documento in <em>{{ collectionName }}</em>",
   "New template": "Nuovo modello",
   "Link copied": "Collegamento copiato",
   "Revision options": "Opzioni revisione",
@@ -192,7 +194,7 @@
   "Documents": "Documenti",
   "The document archive is empty at the moment.": "L'archivio documenti è vuoto al momento.",
   "Search in collection": "Cerca nella raccolta",
-  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> non contiene ancora nessun documento.",
+  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> non contiene ancora\n                    documenti.",
   "Get started by creating a new one!": "Inizia creandone uno nuovo!",
   "Create a document": "Crea documento",
   "Manage members": "Gestisci membri",
@@ -238,7 +240,7 @@
   "Create": "Crea",
   "Recently viewed": "Visualizzati di recente",
   "Created by me": "Creato da me",
-  "Search documents": "Search documents",
+  "Search documents": "Cerca documenti",
   "Hide contents": "Nascondi contenuti",
   "Show contents": "Mostra contenuti",
   "Archived": "Archiviati",
@@ -249,10 +251,9 @@
   "Edit {{noun}}": "Modifica {{noun}}",
   "New from template": "Nuovo da template",
   "Publish": "Pubblica",
-  "Publish document": "Pubblica documento",
   "Publishing": "In fase di pubblicazione",
-  "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?": "Sei sicuro di voler eliminare il template <2>{{documentTitle}}</2>?",
-  "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.": "Sei sicuro di questo? L'eliminazione del documento <2>{{documentTitle}}</2> eliminerà tutta la sua cronologia e tutti i documenti nidificati.",
+  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Sei sicuro di voler eliminare il template <em>{{ documentTitle }}</em>?",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Sei sicuro di questo? L'eliminazione del documento <em>{{ documentTitle }}</em> eliminerà tutta la sua cronologia e tutti i documenti nidificati.",
   "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Se desideri l'opzione di fare riferimento o ripristinare {{noun}} in futuro, considera l'archiviazione.",
   "Deleting": "Sto eliminando",
   "I’m sure – Delete": "Sono sicuro - Elimina",
@@ -264,7 +265,7 @@
   "Offline": "Non in linea",
   "We were unable to load the document while offline.": "Impossibile caricare il documento offline.",
   "Your account has been suspended": "Il tuo account è stato sospeso",
-  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Un amministratore del team (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) ha sospeso il tuo account. Per riattivare il tuo account, contattalo direttamente.",
+  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Un amministratore del team (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) ha sospeso il tuo account. Per riattivare il tuo account, contattalo direttamente.",
   "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} stato aggiunto al gruppo",
   "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Aggiungi i membri del team di seguito per concedere loro l'accesso al gruppo. Hai bisogno di aggiungere qualcuno che non fa ancora parte del team?",
   "Invite them to {{teamName}}": "Invitali a {{teamName}}",
@@ -300,7 +301,7 @@
   "Inline code": "Codice inline",
   "Not Found": "Non trovato",
   "We were unable to find the page you’re looking for.": "Non abbiamo trovato la pagina che stavi cercando.",
-  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Usa la scorciatoia <1>{{meta}}+K</1> per cercare ovunque nella tua knowledge base",
+  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Usa la scorciatoia <em>{{ meta }}+K</em> per cercare ovunque nella tua knowledge base",
   "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "Nessun documento trovato per i tuoi filtri di ricerca. <1></1> Creare un nuovo documento?",
   "Clear filters": "Rimuovi filtri",
   "Profile saved": "Profilo salvato",