Remove duplicate translation. ref: https://crowdin.com/translate/outline/44/en-es\?filter\=basic\&value\=0\#3202

app/components/DocumentViews.tsx

@@ -1,14 +1,15 @@
-import { compact } from "lodash";
+import compact from "lodash/compact";
 import sortBy from "lodash/sortBy";
 import { observer } from "mobx-react";
 import * as React from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { dateToRelative } from "@shared/utils/date";
+import { dateLocale, dateToRelative } from "@shared/utils/date";
 import Document from "~/models/Document";
 import User from "~/models/User";
 import Avatar from "~/components/Avatar";
 import ListItem from "~/components/List/Item";
 import PaginatedList from "~/components/PaginatedList";
+import useCurrentUser from "~/hooks/useCurrentUser";
 import useStores from "~/hooks/useStores";
 
 type Props = {
@@ -19,6 +20,9 @@ type Props = {
 function DocumentViews({ document, isOpen }: Props) {
   const { t } = useTranslation();
   const { views, presence } = useStores();
+  const user = useCurrentUser();
+  const locale = dateLocale(user.language);
+
   const documentPresence = presence.get(document.id);
   const documentPresenceArray = documentPresence
     ? Array.from(documentPresence.values())
@@ -53,9 +57,13 @@ function DocumentViews({ document, isOpen }: Props) {
               ? isEditing
                 ? t("Currently editing")
                 : t("Currently viewing")
-              : t("Viewed {{ timeAgo }} ago", {
+              : t("Viewed {{ timeAgo }}", {
                   timeAgo: dateToRelative(
-                    view ? Date.parse(view.lastViewedAt) : new Date()
+                    view ? Date.parse(view.lastViewedAt) : new Date(),
+                    {
+                      addSuffix: true,
+                      locale,
+                    }
                   ),
                 });
             return (

shared/i18n/locales/en_US/translation.json

@@ -168,7 +168,7 @@
   "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.",
   "Currently editing": "Currently editing",
   "Currently viewing": "Currently viewing",
-  "Viewed {{ timeAgo }} ago": "Viewed {{ timeAgo }} ago",
+  "Viewed {{ timeAgo }}": "Viewed {{ timeAgo }}",
   "Copy of {{ documentName }}": "Copy of {{ documentName }}",
   "Title": "Title",
   "Include nested documents": "Include nested documents",
@@ -948,7 +948,6 @@
   "Online now": "Online now",
   "Online {{ timeAgo }}": "Online {{ timeAgo }}",
   "Viewed just now": "Viewed just now",
-  "Viewed {{ timeAgo }}": "Viewed {{ timeAgo }}",
   "You updated {{ timeAgo }}": "You updated {{ timeAgo }}",
   "{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "{{ user }} updated {{ timeAgo }}",
   "You created {{ timeAgo }}": "You created {{ timeAgo }}",