843 lines
65 KiB
JSON
843 lines
65 KiB
JSON
{
|
||
"Open collection": "Apri raccolta",
|
||
"New collection": "Nuova raccolta",
|
||
"Create a collection": "Crea raccolta",
|
||
"Edit": "Modifica",
|
||
"Edit collection": "Modifica raccolta",
|
||
"Permissions": "Permessi",
|
||
"Collection permissions": "Permessi raccolta",
|
||
"Star": "Preferito",
|
||
"Unstar": "Rimuovi dai Preferiti",
|
||
"Delete IndexedDB cache": "Svuota la cache d'IndexedDB",
|
||
"IndexedDB cache deleted": "La cache d'IndexedDB è stata svuotata",
|
||
"Developer": "Sviluppatore",
|
||
"Open document": "Apri documento",
|
||
"New document": "Nuovo documento",
|
||
"Publish": "Pubblica",
|
||
"Document published": "Documento pubblicato",
|
||
"Publish document": "Pubblica documento",
|
||
"Unpublish": "Depubblica",
|
||
"Document unpublished": "Documento depubblicato",
|
||
"Subscribe": "Iscriviti",
|
||
"Subscribed to document notifications": "Ti sei iscritto alle notifiche del documento",
|
||
"Unsubscribe": "Annulla iscrizione",
|
||
"Unsubscribed from document notifications": "Hai annullato l'iscrizione alle notifiche del documento",
|
||
"HTML": "HTML",
|
||
"PDF": "PDF",
|
||
"Exporting": "Esportazione in corso",
|
||
"Markdown": "Markdown",
|
||
"Download": "Download",
|
||
"Download document": "Scarica documento",
|
||
"Duplicate": "Duplica",
|
||
"Duplicate document": "Duplica documento",
|
||
"Document duplicated": "Documento duplicato",
|
||
"collection": "raccolta",
|
||
"Pin to {{collectionName}}": "Fissa su {{collectionName}}",
|
||
"Pinned to collection": "Fissato nella raccolta",
|
||
"Pin to home": "Fissa nella home",
|
||
"Pinned to team home": "Fissato nella home del team",
|
||
"Pin": "Fissa",
|
||
"Print": "Stampa",
|
||
"Print document": "Stampa documento",
|
||
"Import document": "Importa documento",
|
||
"Templatize": "Rendi un modello",
|
||
"Create template": "Crea un modello",
|
||
"Open random document": "Apri un documento casuale",
|
||
"Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "Cerca documenti per \"{{searchQuery}}\"",
|
||
"Move": "Sposta",
|
||
"Move {{ documentType }}": "Sposta {{ documentType }}",
|
||
"Archive": "Archivio",
|
||
"Document archived": "Documento archiviato",
|
||
"Delete": "Cancella",
|
||
"Delete {{ documentName }}": "Elimina {{ documentName }}",
|
||
"Permanently delete": "Elimina permanentemente",
|
||
"Permanently delete {{ documentName }}": "Cancella definitivamente {{ documentName }}",
|
||
"History": "Cronologia",
|
||
"Insights": "Statistiche",
|
||
"Home": "Home",
|
||
"Drafts": "Bozze",
|
||
"Templates": "Templates",
|
||
"Trash": "Cestino",
|
||
"Settings": "Impostazioni",
|
||
"Profile": "Profilo",
|
||
"Preferences": "Impostazioni",
|
||
"API documentation": "Documentazione API",
|
||
"Send us feedback": "Inviaci il tuo feedback",
|
||
"Report a bug": "Segnala un bug",
|
||
"Changelog": "Log delle modifiche",
|
||
"Keyboard shortcuts": "Scorciatoie tastiera",
|
||
"Download {{ platform }} app": "Scarica l'app per {{ platform }}",
|
||
"Log out": "Log out",
|
||
"Restore revision": "Ripristina la revisione",
|
||
"Document restored": "Documento ripristinato",
|
||
"Copy link": "Copia link",
|
||
"Link copied": "Collegamento copiato",
|
||
"Dark": "Scuro",
|
||
"Light": "Chiaro",
|
||
"System": "Sistema",
|
||
"Appearance": "Aspetto",
|
||
"Change theme": "Cambia tema",
|
||
"Change theme to": "Cambia tema in",
|
||
"Switch workspace": "Cambia area di lavoro",
|
||
"Select a workspace": "Seleziona un'area di lavoro",
|
||
"New workspace": "Nuova area di lavoro",
|
||
"Create a workspace": "Crea area di lavoro",
|
||
"Invite people": "Invita persone",
|
||
"Collection": "Raccolta",
|
||
"Debug": "Debug",
|
||
"Document": "Documento",
|
||
"Revision": "Revisione",
|
||
"Navigation": "Navigazione",
|
||
"People": "Persone",
|
||
"Workspace": "Area di lavoro",
|
||
"Recent searches": "Ricerche recenti",
|
||
"currently editing": "attualmente in modifica",
|
||
"currently viewing": "attualmente visualizzato",
|
||
"previously edited": "precedentemente modificato",
|
||
"You": "Tu",
|
||
"Viewers": "Visitatori",
|
||
"I’m sure – Delete": "Sono sicuro – Elimina",
|
||
"Deleting": "Sto eliminando",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "La raccolta <em>{{collectionName}}</em> verrà permanentemente eliminata, il processo è irreversibile. I documenti tuttavia verranno spostati nel cestino.",
|
||
"Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "<em>{{collectionName}}</em> è anche usata come schermata iniziale - eliminarla comporterebbe il reset della schermata iniziale alla pagina Home.",
|
||
"Sorry, an error occurred saving the collection": "Spiacenti, si è verificato un errore durante il salvataggio della raccolta",
|
||
"Add a description": "Aggiungi una descrizione",
|
||
"Collapse": "Raggruppa",
|
||
"Expand": "Espandi",
|
||
"Type a command or search": "Digita un comando o cerca",
|
||
"Open search from anywhere with the {{ shortcut }} shortcut": "Apri la barra di ricerca ovunque tu sia con la scorciatoia {{ shortcut }}",
|
||
"Server connection lost": "Connessione al server interrotta",
|
||
"Edits you make will sync once you’re online": "Le modifiche apportate verranno sincronizzate una volta che sarai online",
|
||
"Submenu": "Sottomenu",
|
||
"Collections could not be loaded, please reload the app": "Impossibile caricare le raccolte, per favore ricarica l'app",
|
||
"Default collection": "Raccolta predefinita",
|
||
"Deleted Collection": "Raccolte Eliminate",
|
||
"Unpin": "Rimuovi contrassegno",
|
||
"Search collections & documents": "Cerca raccolte e documenti",
|
||
"No results found": "Nessun risultato trovato",
|
||
"Untitled": "Senza titolo",
|
||
"New": "Nuovo",
|
||
"Only visible to you": "Visibile solo a te",
|
||
"Draft": "Bozza",
|
||
"Template": "Template",
|
||
"New doc": "Nuovo documento",
|
||
"You deleted": "Tu hai eliminato",
|
||
"{{ userName }} deleted": "{{ userName }} ha eliminato",
|
||
"You archived": "Tu hai archiviato",
|
||
"{{ userName }} archived": "{{ userName }} ha archiviato",
|
||
"You created": "Tu hai creato",
|
||
"{{ userName }} created": "{{ userName }} ha creato",
|
||
"You published": "Tu hai pubblicato",
|
||
"{{ userName }} published": "{{ userName }} ha pubblicato",
|
||
"You saved": "Tu hai salvato",
|
||
"{{ userName }} saved": "{{ userName }} ha salvato",
|
||
"You updated": "Tu hai aggiornato",
|
||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} ha salvato",
|
||
"Never viewed": "Mai visualizzati",
|
||
"Viewed": "Visto",
|
||
"in": "in",
|
||
"nested document": "documento annidato",
|
||
"nested document_plural": "documenti annidati",
|
||
"Viewed by": "Visualizzato da",
|
||
"only you": "solo tu",
|
||
"person": "persona",
|
||
"people": "persone",
|
||
"{{ total }} task": "{{ total }} attività",
|
||
"{{ total }} task_plural": "{{ total }} attività",
|
||
"{{ completed }} task done": "{{ completed }} attività completata",
|
||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} attività completate",
|
||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} di {{ total }} attività",
|
||
"Template created, go ahead and customize it": "Modello creato, procedi e personalizzalo",
|
||
"Creating": "Creazione",
|
||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Creare un modello da <em>{{titleWithDefault}}</em> è un'azione non distruttiva - faremo una copia del documento e lo convertiremo in un modello, così che potrà essere usato come punto d'inizio per nuovi documenti.",
|
||
"Currently editing": "Attualemente in modifica",
|
||
"Currently viewing": "Attualmente visualizzato",
|
||
"Viewed {{ timeAgo }} ago": "Visualizzato {{ timeAgo }} fa",
|
||
"Module failed to load": "Caricamento del modulo fallito",
|
||
"Loading Failed": "Caricamento fallito",
|
||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Spiacenti, parte dell'applicazione non si è caricata correttamente. È possibile che sia stata aggiornata da quando hai aperto la scheda oppure è fallita una richiesta di rete. Si prega di ricaricare la pagina.",
|
||
"Reload": "Ricaricare",
|
||
"Something Unexpected Happened": "È successo qualcosa di imprevisto",
|
||
"Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Spiacenti, si è verificato un errore irreversibile{{notified}}. Prova a ricaricare la pagina, potrebbe essere un problema temporaneo.",
|
||
"our engineers have been notified": "i nostri ingegneri sono stati informati",
|
||
"Report a Bug": "Segnala un errore",
|
||
"Show Detail": "Mostra dettagli",
|
||
"{{userName}} edited": "{{userName}} modificato",
|
||
"Latest": "Recenti",
|
||
"{{userName}} archived": "{{userName}} archiviato",
|
||
"{{userName}} restored": "{{userName}} recuperato",
|
||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} eliminato",
|
||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} spostato dal cestino",
|
||
"{{userName}} published": "{{userName}} pubblicato",
|
||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} ha annullato la pubblicazione",
|
||
"{{userName}} moved": "{{userName}} ha spostato",
|
||
"Export started": "Esportazione avviata",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "Un file ZIP contenente le immagini e i documenti nel formato Markdown.",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "Un file ZIP contenente le immagini e documenti come file HTML.",
|
||
"Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "Dati strutturati che possono essere utilizzati per trasferire i dati a un'altra istanza {{ appName }} compatibile.",
|
||
"Export": "Esporta",
|
||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "Esportare la raccolta <em>{{collectionName}}</em> potrebbe richiedere del tempo.",
|
||
"You will receive an email when it's complete.": "Riceverai un'email quando sarà completata.",
|
||
"{{ count }} member": "{{ count }} membro",
|
||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} membri",
|
||
"Group members": "Membri del gruppo",
|
||
"Icon": "Icona",
|
||
"Show menu": "Mostra menu",
|
||
"Choose icon": "Scegli icona",
|
||
"Loading": "Caricamento in corso",
|
||
"Loading editor": "Caricando l'editor",
|
||
"Search": "Cerca",
|
||
"Default access": "Accesso predefinito",
|
||
"View and edit": "Visualizza e modifica",
|
||
"View only": "Visualizza soltanto",
|
||
"No access": "Accesso negato",
|
||
"Role": "Ruolo",
|
||
"Member": "Membro",
|
||
"Viewer": "Visualizzatore",
|
||
"Admin": "Amministratore",
|
||
"{{appName}} is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "{{appName}} è disponibile nella tua lingua {{optionLabel}}, vuoi cambiare?",
|
||
"Change Language": "Cambia Lingua",
|
||
"Dismiss": "Chiudi",
|
||
"You’re offline.": "Sei offline.",
|
||
"Sorry, an error occurred.": "Spiacenti, si è verificato un errore.",
|
||
"Click to retry": "Clicca per riprovare",
|
||
"Back": "Indietro",
|
||
"Documents": "Documenti",
|
||
"Results": "Risultati",
|
||
"No results for {{query}}": "Nessun risultato per {{query}}",
|
||
"Logo": "Logo",
|
||
"Move document": "Sposta il documento",
|
||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Non è possibile riordinare i documenti in una raccolta ordinata alfabeticamente",
|
||
"Collections": "Raccolta",
|
||
"New nested document": "Nuovo documento annidato",
|
||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Documento non supportato – prova Markdown, testo semplice, HTML o Word",
|
||
"Empty": "Vuoto",
|
||
"Go back": "Torna indietro",
|
||
"Go forward": "Vai avanti",
|
||
"Starred documents could not be loaded": "Impossibile caricare i documenti preferiti",
|
||
"Starred": "Preferiti",
|
||
"Show more": "Mostra altro",
|
||
"Toggle sidebar": "Mostra/nascondi barra laterale",
|
||
"Up to date": "Aggiornato",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} versione indietro",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} versioni indietro",
|
||
"Return to App": "Torna all'applicazione",
|
||
"Installation": "Installazione",
|
||
"No results": "Nessun risultato",
|
||
"Previous page": "Pagina precedente",
|
||
"Next page": "Pagina successiva",
|
||
"Confirm": "Conferma",
|
||
"Saving": "Salvataggio",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Sei sicuro di voler impostare {{ userName }} in sola lettura? Non potrà modificare i contenuti",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Sei sicuro di voler rendere {{ userName }} un membro?",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Sei sicuro di voler rendere {{ userName }} un amministratore? Gli amministratori possono modificare le informazioni sul team e sulla fatturazione.",
|
||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Sei sicuro di voler sospendere {{ userName }}? Gli utenti sospesi non potranno accedere.",
|
||
"Insert column after": "Inserisci colonna dopo",
|
||
"Insert column before": "Inserisci colonna prima",
|
||
"Insert row after": "Inserisci riga sotto",
|
||
"Insert row before": "Inserisci riga sopra",
|
||
"Align center": "Allinea al centro",
|
||
"Align left": "Allinea a sinistra",
|
||
"Align right": "Allinea a destra",
|
||
"Full width": "Larghezza massima",
|
||
"Bulleted list": "Elenco puntato",
|
||
"Todo list": "Elenco attività",
|
||
"Code block": "Blocco di codice",
|
||
"Copied to clipboard": "Copiato negli appunti",
|
||
"Code": "Codice",
|
||
"Copy": "Copia",
|
||
"Create link": "Crea collegamento",
|
||
"Sorry, an error occurred creating the link": "Spiacenti, si è verificato un errore durante la creazione del collegamento",
|
||
"Create a new doc": "Crea un nuovo documento",
|
||
"Delete column": "Elimina colonna",
|
||
"Delete row": "Elimina riga",
|
||
"Delete table": "Elimina tabella",
|
||
"Delete image": "Elimina immagine",
|
||
"Download image": "Scarica immagine",
|
||
"Replace image": "Sostituisci immagine",
|
||
"Italic": "Corsivo",
|
||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "Siamo spiacenti, questo link non funzionerà per questo tipo di embed",
|
||
"File attachment": "File allegato",
|
||
"Find or create a doc": "Trova o crea un documento",
|
||
"Big heading": "Titolo grande",
|
||
"Medium heading": "Titolo medio",
|
||
"Small heading": "Titolo piccolo",
|
||
"Heading": "Titolo",
|
||
"Divider": "Divisore",
|
||
"Image": "Immagine",
|
||
"Sorry, an error occurred uploading the file": "Spiacenti, si è verificato un errore durante il caricamento del file",
|
||
"Write a caption": "Scrivi una descrizione",
|
||
"Info": "Informazioni",
|
||
"Info notice": "Nota informativa",
|
||
"Link": "Collegamento",
|
||
"Link copied to clipboard": "Link copiato negli appunti",
|
||
"Highlight": "In evidenza",
|
||
"Type '/' to insert": "Digita '/' per inserire",
|
||
"Keep typing to filter": "Continua a digitare per filtrare",
|
||
"Open link": "Apri collegamento",
|
||
"Go to link": "Vai al link",
|
||
"Sorry, that type of link is not supported": "Spiacenti, questo tipo di link non è supportato",
|
||
"Ordered list": "Elenco ordinato",
|
||
"Page break": "Interruzione di pagina",
|
||
"Paste a link": "Incolla un link",
|
||
"Paste a {{service}} link…": "Incolla un link {{service}}…",
|
||
"Placeholder": "Segnaposto",
|
||
"Quote": "Citazione",
|
||
"Remove link": "Elimina link",
|
||
"Search or paste a link": "Cerca o incolla un link",
|
||
"Strikethrough": "Testo barrato",
|
||
"Bold": "Grassetto",
|
||
"Subheading": "Sottotitolo",
|
||
"Table": "Tabella",
|
||
"Math inline (LaTeX)": "Matematica espressione in linea (LaTeX)",
|
||
"Math block (LaTeX)": "Matematica blocco codice (LaTeX)",
|
||
"Tip": "Suggerimento",
|
||
"Tip notice": "Nota di suggerimento",
|
||
"Show diagram": "Mostra diagramma",
|
||
"Show source": "Mostra sorgente",
|
||
"Warning": "Avviso",
|
||
"Warning notice": "Nota di avviso",
|
||
"Current date": "Data corrente",
|
||
"Current time": "Ora corrente",
|
||
"Current date and time": "Data e ora correnti",
|
||
"Could not import file": "Impossibile importare il file",
|
||
"Account": "Account",
|
||
"Notifications": "Notifiche",
|
||
"API Tokens": "Token API",
|
||
"Details": "Dettagli",
|
||
"Team": "Team",
|
||
"Security": "Sicurezza",
|
||
"Features": "Caratteristiche",
|
||
"Members": "Membri",
|
||
"Groups": "Gruppi",
|
||
"Shared Links": "Link condivisi",
|
||
"Import": "Importa",
|
||
"Webhooks": "Webhooks",
|
||
"Integrations": "Integrazioni",
|
||
"Self Hosted": "Self Hosted",
|
||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||
"Show path to document": "Mostra percorso del documento",
|
||
"Path to document": "Percorso del documento",
|
||
"Group member options": "Opzioni membri del gruppo",
|
||
"Remove": "Elimina",
|
||
"Export collection": "Esporta raccolta",
|
||
"Delete collection": "Sei sicuro di voler eliminare questa raccolta?",
|
||
"Sort in sidebar": "Ordina nella barra laterale",
|
||
"Alphabetical sort": "Ordine Alfabetico",
|
||
"Manual sort": "Ordinamento manuale",
|
||
"Document options": "Opzioni documento",
|
||
"Restore": "Ripristina",
|
||
"Choose a collection": "Scegli una raccolta",
|
||
"Enable embeds": "Abilita l'embedding",
|
||
"Export options": "Opzioni di esportazione",
|
||
"Edit group": "Modifica gruppo",
|
||
"Delete group": "Elimina gruppo",
|
||
"Group options": "Opzioni del gruppo",
|
||
"Member options": "Opzioni membro",
|
||
"New child document": "Nuovo documento annidato",
|
||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nuovo documento in <em>{{ collectionName }}</em>",
|
||
"New template": "Nuovo modello",
|
||
"Revision options": "Opzioni revisione",
|
||
"Share link revoked": "Link condivisione revocato",
|
||
"Share link copied": "Link di condivisione copiato",
|
||
"Share options": "Opzioni di condivisione",
|
||
"Go to document": "Vai al documento",
|
||
"Revoke link": "Revoca il link",
|
||
"Contents": "Contenuti",
|
||
"Headings you add to the document will appear here": "Le intestazioni aggiunte al documento appariranno qui",
|
||
"Table of contents": "Indice contenuti",
|
||
"By {{ author }}": "Di {{ author }}",
|
||
"Change role to admin": "Cambia ruolo in amministratore",
|
||
"Change role to member": "Cambia ruolo in membro",
|
||
"Change role to viewer": "Cambia ruolo in visualizzatore",
|
||
"Suspend account": "Sospendi account",
|
||
"An error occurred while sending the invite": "Si è verificato un errore durante l’invio dell'invito",
|
||
"User options": "Opzioni utente",
|
||
"Resend invite": "Invia nuovamente l'invito",
|
||
"Revoke invite": "Revoca invito",
|
||
"Activate account": "Attiva account",
|
||
"API token created": "API token creato",
|
||
"Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Assegna al tuo token un nome che ti aiuti a ricordarne l'uso in futuro, ad esempio \"sviluppo locale\", \"produzione\" o \"integrazione continua\".",
|
||
"The document archive is empty at the moment.": "L'archivio documenti è vuoto al momento.",
|
||
"Search in collection": "Cerca nella raccolta",
|
||
"This collection is only visible to those given access": "Questa raccolta è visibile solo a coloro a cui è stato dato accesso",
|
||
"Private": "Privato",
|
||
"Recently updated": "Aggiornati di recente",
|
||
"Recently published": "Pubblicati di recente",
|
||
"Least recently updated": "Aggiornati meno recentemente",
|
||
"A–Z": "A – Z",
|
||
"Collection menu": "Menù raccolte",
|
||
"Drop documents to import": "Trascina qui i documenti oppure",
|
||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> non contiene ancora\n documenti.",
|
||
"Get started by creating a new one!": "Inizia creandone uno nuovo!",
|
||
"Create a document": "Crea documento",
|
||
"Manage permissions": "Gestisci autorizzazioni",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access": "{{ usersCount }} utente e {{ groupsCount }} gruppi con accesso",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ usersCount }} utenti e {{ groupsCount }} gruppi con accesso",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access": "{{ usersCount }} utente e un gruppo hanno accesso",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access_plural": "{{ usersCount }} utenti e un gruppo hanno accesso",
|
||
"{{ usersCount }} users with access": "{{ usersCount }} utente con accesso",
|
||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} utenti con accesso",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} gruppo con accesso",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} gruppi con accesso",
|
||
"The collection was updated": "La raccolta è stata aggiornata",
|
||
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Puoi modificare il nome e altri dettagli in qualsiasi momento, tuttavia farlo spesso potrebbe confondere i membri del tuo team.",
|
||
"Name": "Nome",
|
||
"Sort": "Ordina",
|
||
"Save": "Salva",
|
||
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Le raccolte servono a raggruppare i tuoi documenti. Funzionano meglio quando riguardano un argomento o un team interno — ad esempio \"prodotti\" o \"ingegneria\".",
|
||
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Questo è il livello predefinito di accesso, è possibile dare ai singoli utenti o gruppi diversi accessi una volta creata la raccolta.",
|
||
"Public document sharing": "Condivisione pubblica dei documenti",
|
||
"When enabled any documents within this collection can be shared publicly on the internet.": "Se abilitato, tutti i documenti all'interno di questa raccolta possono essere condivisi pubblicamente su internet.",
|
||
"Create": "Crea",
|
||
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} stato aggiunto alla raccolta",
|
||
"Could not add user": "Impossibile aggiungere l'utente",
|
||
"Can’t find the group you’re looking for?": "Non trovi il gruppo che stai cercando?",
|
||
"Create a group": "Crea un gruppo",
|
||
"Search by group name": "Cerca nome gruppo",
|
||
"Search groups": "Cerca gruppi",
|
||
"No groups matching your search": "Nessun gruppo corrisponde alla tua ricerca",
|
||
"No groups left to add": "Nessun gruppo rimasto da aggiungere",
|
||
"Add": "Aggiungi",
|
||
"{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} stato aggiunto alla raccolta",
|
||
"Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Hai bisogno di aggiungere qualcuno che non fa ancora parte del team?",
|
||
"Invite people to {{ teamName }}": "Invita utenti a {{ teamName }}",
|
||
"Search by name": "Cerca per nome",
|
||
"Search people": "Cerca persone",
|
||
"No people matching your search": "Nessuna persona corrisponde alla tua ricerca",
|
||
"No people left to add": "Non sono rimaste persone da aggiungere",
|
||
"Active <1></1> ago": "Attivo <1></1> fa",
|
||
"Never signed in": "Mai effettuato l'accesso",
|
||
"Invited": "Invitato",
|
||
"{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} è stato rimosso dalla raccolta",
|
||
"Could not remove user": "Impossibile eliminare l'utente",
|
||
"{{ userName }} permissions were updated": "I permessi dell'utente {{ userName }} sono stati aggiornati",
|
||
"Could not update user": "Impossibile aggiornare l'utente",
|
||
"The {{ groupName }} group was removed from the collection": "Il gruppo {{ groupName }} è stato rimosso dalla raccolta",
|
||
"Could not remove group": "Impossibile rimuovere il gruppo",
|
||
"{{ groupName }} permissions were updated": "I permessi del gruppo {{ groupName }} sono stati aggiornati",
|
||
"Default access permissions were updated": "I permessi di accesso predefiniti sono stati aggiornati",
|
||
"Could not update permissions": "Impossibile aggiornare i permessi",
|
||
"Public document sharing permissions were updated": "I permessi di condivisione di documenti pubblici sono stati aggiornati",
|
||
"Could not update public document sharing": "Impossibile aggiornare la condivisione di documenti pubblici",
|
||
"The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Workspace members have no access to it by default.": "La raccolta <em>{{ collectionName }}</em> è privata. I membri dell'area di lavoro non ne hanno accesso per impostazione predefinita.",
|
||
"Workspace members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "I membri dell'area di lavoro possono visualizzare e modificare i documenti nella raccolta <em>{{ collectionName }}</em> per impostazione predefinita.",
|
||
"Workspace members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.": "I membri dell'area di lavoro possono visualizzare i documenti nella raccolta <em>{{ collectionName }}</em> per impostazione predefinita.",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "Se abilitato, i documenti possono essere condivisi pubblicamente su internet.",
|
||
"Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "La condivisione pubblica è attualmente disabilitata nelle impostazioni di sicurezza del team.",
|
||
"Additional access": "Accesso aggiuntivo",
|
||
"Add groups": "Aggiungi un gruppo",
|
||
"Add people": "Aggiungi utenti",
|
||
"Add additional access for individual members and groups": "Aggiungi accesso aggiuntivo a singoli membri e gruppi",
|
||
"Add groups to {{ collectionName }}": "Aggiungi gruppi a {{ collectionName }}",
|
||
"Add people to {{ collectionName }}": "Aggiungi persone a {{ collectionName }}",
|
||
"Signing in": "Accesso in corso",
|
||
"You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "È possibile chiudere in modo sicuro questa finestra una volta aperta l'applicazione desktop Outline",
|
||
"Document updated by {{userName}}": "Documento aggiornato da {{userName}}",
|
||
"You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "Sono presenti modifiche non salvate. Vuoi davvero scartarle?",
|
||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Le immagini sono ancora in caricamento.\nVuoi davvero scartarle?",
|
||
"Type '/' to insert, or start writing…": "Digita '/' per inserire, o inizia a scrivere…",
|
||
"Hide contents": "Nascondi contenuti",
|
||
"Show contents": "Mostra contenuti",
|
||
"Edit {{noun}}": "Modifica {{noun}}",
|
||
"Switch to dark": "Passa al tema scuro",
|
||
"Switch to light": "Passa al tema chiaro",
|
||
"Archived": "Archiviati",
|
||
"Save Draft": "Salva Bozza",
|
||
"Done Editing": "Modifica Completata",
|
||
"New from template": "Nuovo da template",
|
||
"Restore version": "Ripristina versione",
|
||
"No history yet": "Nessuna cronologia",
|
||
"Stats": "Statistiche",
|
||
"{{ count }} minute read": "{{ count }} minuto da leggere",
|
||
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} minuti da leggere",
|
||
"{{ count }} words": "{{ count }} parola",
|
||
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} parole",
|
||
"{{ count }} characters": "{{ count }} carattere",
|
||
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} caratteri",
|
||
"{{ number }} emoji": "{{ number }} emoji",
|
||
"No text selected": "Nessun testo selezionato",
|
||
"{{ count }} words selected": "{{ count }} parola selezionata",
|
||
"{{ count }} words selected_plural": "{{ count }} parole selezionate",
|
||
"{{ count }} characters selected": "{{ count }} carattere selezionato",
|
||
"{{ count }} characters selected_plural": "{{ count }} caratteri selezionati",
|
||
"Collaborators": "Collaboratori",
|
||
"Created": "Creato",
|
||
"Last updated": "Ultimo aggiornamento",
|
||
"Creator": "Autore",
|
||
"Last edited": "Ultima modifica",
|
||
"Previously edited": "Modificato precedentemente",
|
||
"Views": "Visualizzazioni",
|
||
"No one else has viewed yet": "Nessun altro ha ancora visualizzato",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Visto {{ count }} volta da {{ teamMembers }} persone",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Visto {{ count }} volte da {{ teamMembers }} persone",
|
||
"Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "Spiacenti, sembra che tu non abbia i permessi per accedere al documento",
|
||
"Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Spiacenti, non è stato possibile mantenere l'ultima modifica. Si prega di ricaricare la pagina",
|
||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Questo modello verrà eliminato definitivamente in <2></2> salvo ripristino.",
|
||
"This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Questo documento verrà eliminato definitivamente tra <2></2> salvo ripristino.",
|
||
"Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Evidenzia del testo e usa il tasto <2></2> per aggiungere dei segnaposto che possono essere riempiti nella creazione di nuovi documenti",
|
||
"You’re editing a template": "Stai modificando un modello",
|
||
"Archived by {{userName}}": "Archiviato da {{userName}}",
|
||
"Deleted by {{userName}}": "Eliminato da {{userName}}",
|
||
"Observing {{ userName }}": "Osservazione di {{ userName }}",
|
||
"Backlinks": "Backlink",
|
||
"Anyone with the link <1></1>can view this document": "Chiunque abbia il link <1></1> può visualizzare questo contenuto",
|
||
"Share": "Condividi",
|
||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Sono consentite solo lettere minuscole, cifre e trattini",
|
||
"Sorry, this link has already been used": "Spiacenti, questo link è già stato utilizzato",
|
||
"Share this document": "Condividi documento",
|
||
"This document is shared because the parent <em>{{ documentTitle }}</em> is publicly shared": "Questo documento è condiviso perché il documento padre <em>{{ documentTitle }}</em> è pubblico",
|
||
"Publish to internet": "Pubblica su internet",
|
||
"Anyone with the link can view this document": "Chiunque abbia il link può visualizzare questo documento",
|
||
"Only members with permission can view": "Solo i membri autorizzati possono visualizzare",
|
||
"The shared link was last accessed {{ timeAgo }}.": "L'ultimo accesso con il link condiviso è stato {{ timeAgo }}.",
|
||
"Share nested documents": "Condividi documenti annidati",
|
||
"Nested documents are publicly available": "I documenti annidati sono disponibili pubblicamente",
|
||
"Nested documents are not shared": "I documenti annidati non sono condivisi",
|
||
"Automatically redirect to the editor": "Reindirizza automaticamente all'editor",
|
||
"Users with edit permission will be redirected to the main app": "Gli utenti con il permesso di modifica verranno reindirizzati all'app principale",
|
||
"All users see the same publicly shared view": "Tutti gli utenti vedono la stessa vista condivisa pubblicamente",
|
||
"Custom link": "Link personalizzato",
|
||
"The document will be accessible at <2>{{url}}</2>": "Il documento sarà accessibile su <2>{{url}}</2>",
|
||
"More options": "Altre opzioni",
|
||
"Close": "Chiudi",
|
||
"{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} utilizza {{ appName }} per condividere documenti, effettua il login per continuare.",
|
||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Sei sicuro di voler eliminare il template <em>{{ documentTitle }}</em>?",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Sei sicuro? L'eliminazione del documento <em>{{ documentTitle }}</em> cancellerà tutta la sua cronologia</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Sei sicuro? L'eliminazione del documento <em>{{ documentTitle }}</em> cancellerà tutta la sua cronologia e <em>un documento annidato</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Sei sicuro? L'eliminazione del documento <em>{{ documentTitle }}</em> cancellerà tutta la sua cronologia e <em>{{ any }} documenti annidati</em>.",
|
||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Se desideri l'opzione di fare riferimento o ripristinare {{noun}} in futuro, considera l'archiviazione.",
|
||
"Archiving": "Archiviazione in corso",
|
||
"Select a location to move": "Seleziona una posizione da spostare",
|
||
"Document moved": "Documento spostato",
|
||
"Couldn’t move the document, try again?": "Impossibile spostare il documento, vuoi riprovare?",
|
||
"Move to <em>{{ location }}</em>": "Sposta in <em>{{ location }}</em>",
|
||
"Couldn’t create the document, try again?": "Impossibile creare il documento, vuoi riprovare?",
|
||
"Document permanently deleted": "Documento eliminato definitivamente",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente il documento <em>{{ documentTitle }}</em> ? Questa azione è immediata e non può essere annullata.",
|
||
"Select a location to publish": "Seleziona una posizione da pubblicare",
|
||
"Couldn’t publish the document, try again?": "Impossibile pubblicare il documento, vuoi riprovare?",
|
||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Pubblica in <em>{{ location }}</em>",
|
||
"view and edit access": "lettura e scrittura",
|
||
"view only access": "sola lettura",
|
||
"no access": "nessun accesso",
|
||
"Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Avviso - lo spostamento del documento <em>{{ title }}</em> nella raccolta <em>{{ newCollectionName }}</em> concederà a tutti i membri dell'area di lavoro i permessi di <em>{{ newPermission }}</em>. Attualmente hanno il livello di permesso {{ prevPermission }}.",
|
||
"Moving": "Spostamento",
|
||
"Cancel": "Annulla",
|
||
"Search documents": "Cerca documenti",
|
||
"No documents found for your filters.": "Nessun documento trovato per i tuoi filtri.",
|
||
"You’ve not got any drafts at the moment.": "Al momento non hai bozze.",
|
||
"Not Found": "Non trovato",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "Non siamo riusciti a trovare la pagina che stai cercando. Vai alla <2>home page</2>?",
|
||
"Offline": "Non in linea",
|
||
"We were unable to load the document while offline.": "Impossibile caricare il documento offline.",
|
||
"Your account has been suspended": "Il tuo account è stato sospeso",
|
||
"Warning Sign": "Simbolo di avvertenza",
|
||
"A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Un amministratore del team (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) ha sospeso il tuo account. Per riattivare il tuo account, contattalo direttamente.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Sei sicuro? Eliminando il gruppo <em>{{groupName}}</em> i suoi membri perderanno l'accesso alle raccolte e ai documenti a cui è associato.",
|
||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Puoi modificare il nome di questo gruppo in qualsiasi momento, tuttavia farlo troppo spesso potrebbe confondere i membri del tuo team.",
|
||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} stato aggiunto al gruppo",
|
||
"Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Aggiungi i membri del team di seguito per concedere loro l'accesso al gruppo. Hai bisogno di aggiungere qualcuno che non fa ancora parte del team?",
|
||
"Invite them to {{teamName}}": "Invitali a {{teamName}}",
|
||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} è stato rimosso dal gruppo",
|
||
"Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Aggiungi e rimuovi membri al gruppo <em>{{groupName}}</em>. I membri del gruppo avranno accesso a tutte le raccolte a cui questo gruppo è stato aggiunto.",
|
||
"Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Elenco dei membri del gruppo <em>{{groupName}}</em>.",
|
||
"This group has no members.": "Questo gruppo non ha membri.",
|
||
"Add people to {{groupName}}": "Aggiungi persone a {{groupName}}",
|
||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "I gruppi servono per organizzare il tuo team. Funzionano meglio se incentrati su una funzione o una responsabilità, ad esempio Supporto o Ingegneria.",
|
||
"You’ll be able to add people to the group next.": "Successivamente potrai aggiungere persone al gruppo.",
|
||
"Continue": "Continua",
|
||
"Recently viewed": "Visualizzati di recente",
|
||
"Created by me": "Creato da me",
|
||
"Weird, this shouldn’t ever be empty": "Strano, questo non dovrebbe mai essere vuoto",
|
||
"You haven’t created any documents yet": "Non hai ancora creato alcun documento",
|
||
"Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "I documenti che hai recentemente visualizzato compariranno qui per facilitarne l'accesso",
|
||
"We sent out your invites!": "Abbiamo inviato i tuoi inviti!",
|
||
"Those email addresses are already invited": "Agli indirizzi email è stato già inviato un invito",
|
||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Spiacenti, puoi inviare solo {{MAX_INVITES}} inviti alla volta",
|
||
"Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invita membri od ospiti a unirsi alla tua area di lavoro. Possono accedere con {{signinMethods}} o utilizzare il loro indirizzo email.",
|
||
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Invita membri a unirsi alla tua area di lavoro. Dovranno accedere con {{signinMethods}} o utilizzare il loro indirizzo email.",
|
||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Come amministratore puoi anche <2>abilitare l'autenticazione via email</2>.",
|
||
"Want a link to share directly with your team?": "Vuoi un link per condividere direttamente con il tuo team?",
|
||
"Email": "Email",
|
||
"Full name": "Nome completo",
|
||
"Remove invite": "Rimuovi invito",
|
||
"Add another": "Aggiungi ancora",
|
||
"Inviting": "Sto invitando",
|
||
"Send Invites": "Spedisci gli inviti",
|
||
"Open command menu": "Apri menu dei comandi",
|
||
"Edit current document": "Modifica il documento corrente",
|
||
"Move current document": "Sposta il documento corrente",
|
||
"Open document history": "Apri cronologia del documento",
|
||
"Jump to search": "Vai alla ricerca",
|
||
"Jump to home": "Vai alla home",
|
||
"Toggle navigation": "Attiva/disattiva navigazione",
|
||
"Focus search input": "Focus input di ricerca",
|
||
"Open this guide": "Apri questa guida",
|
||
"Publish document and exit": "Pubblica documento ed esci",
|
||
"Save document": "Salva il documento",
|
||
"Cancel editing": "Annulla modifica",
|
||
"Formatting": "Formattazione",
|
||
"Paragraph": "Paragrafo",
|
||
"Large header": "Intestazione grande",
|
||
"Medium header": "Intestazione media",
|
||
"Small header": "Intestazione piccola",
|
||
"Underline": "Sottolineato",
|
||
"Undo": "Annulla",
|
||
"Redo": "Ripristina",
|
||
"Lists": "Elenchi",
|
||
"Indent list item": "Aumenta rientro",
|
||
"Outdent list item": "Riduci rientro",
|
||
"Move list item up": "Sposta elemento su",
|
||
"Move list item down": "Sposta elemento giù",
|
||
"Numbered list": "Elenco numerato",
|
||
"Blockquote": "Citazione",
|
||
"Horizontal divider": "Separatore orizzontale",
|
||
"LaTeX block": "Blocco LaTeX",
|
||
"Inline code": "Codice inline",
|
||
"Inline LaTeX": "LaTeX in linea",
|
||
"Sign In": "Accedi",
|
||
"Continue with Email": "Continua con email",
|
||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Continua con {{ authProviderName }}",
|
||
"Back to home": "Torna alla home",
|
||
"Login": "Accedi",
|
||
"Error": "Errore",
|
||
"Failed to load configuration.": "Impossibile caricare la configurazione.",
|
||
"Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Controlla le richieste di rete e i log del server per tutti i dettagli dell'errore.",
|
||
"Custom domain setup": "Configurazione dominio personalizzato",
|
||
"Almost there": "Quasi fatto",
|
||
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Il tuo dominio personalizzato punta con successo a Outline. Per completare il processo d'installazione contatta il supporto.",
|
||
"Check your email": "Controlla la tua email",
|
||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "Un link di accesso è stato inviato all'email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> se esiste un account associato.",
|
||
"Back to login": "Torna all'accesso",
|
||
"Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Inizia scegliendo un metodo di accesso per la tua nuova area di lavoro qui sotto…",
|
||
"Login to {{ authProviderName }}": "Accedi a {{ authProviderName }}",
|
||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "L'ultima volta hai effettuato l'accesso a {{ authProviderName }}.",
|
||
"Or": "O",
|
||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Hai già un account? Vai al <1>login</1>.",
|
||
"Any collection": "Qualsiasi raccolta",
|
||
"Any time": "Qualsiasi momento",
|
||
"Past day": "Ieri",
|
||
"Past week": "Settimana scorsa",
|
||
"Past month": "Mese scorso",
|
||
"Past year": "Anno scorso",
|
||
"Remove search": "Rimuovi ricerca",
|
||
"Active documents": "Documenti attivi",
|
||
"Documents in collections you are able to access": "Documenti nelle raccolte a cui puoi accedere",
|
||
"All documents": "Tutti i documenti",
|
||
"Include documents that are in the archive": "Includi i documenti che sono nell'archivio",
|
||
"Any author": "Qualsiasi autore",
|
||
"Author": "Autore",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for.": "Non abbiamo trovato la pagina che stavi cercando.",
|
||
"Search titles only": "Cerca solo nei titoli",
|
||
"No documents found for your search filters.": "Nessun documento trovato per i tuoi filtri.",
|
||
"Search Results": "Risultati ricerca",
|
||
"Allowed domains": "Domini consentiti",
|
||
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "I domini che dovrebbero essere autorizzati a creare nuovi account utilizzando SSO. La modifica di questa impostazione non influisce sugli utenti esistenti.",
|
||
"Remove domain": "Rimuovi dominio",
|
||
"Add a domain": "Aggiungi un dominio",
|
||
"Save changes": "Salva le modifiche",
|
||
"Please choose a single file to import": "Scegli un singolo file da importare",
|
||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "La tua importazione è in fase di elaborazione, puoi tranquillamente lasciare questa pagina",
|
||
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "File non supportato: carica un file ZIP valido",
|
||
"Processing": "In corso",
|
||
"Expired": "Scaduto",
|
||
"Completed": "Completato",
|
||
"Failed": "Fallito",
|
||
"All collections": "Tutte le raccolte",
|
||
"{{userName}} requested": "{{userName}} richiesto",
|
||
"Upload": "Carica",
|
||
"Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Trascina e rilascia il file zip dall'export JSON in {{appName}} o fai clic per caricarlo",
|
||
"How does this work?": "Come funziona?",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "È possibile importare un file zip precedentemente esportato con l'opzione JSON in un'altra istanza. Su {{ appName }} apri <em>Esporta</em> nella barra laterale delle impostazioni e fai clic su <em>Esporta dati</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Trascina e rilascia il file zip dell'export Markdown su {{appName}} o fai clic per caricarlo",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "È possibile importare un file zip precedentemente esportato da un'installazione Outline – raccolte, documenti e immagini verranno importate. In Outline, apri <em>Esporta</em> nella barra laterale delle impostazioni e fai clic su <em>Esporta dati</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Trascina e rilascia il file zip dall'export HTML di Notion o fai clic per caricarlo",
|
||
"Where do I find the file?": "Dove trovo il file?",
|
||
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "In Notion, fai clic su <em>Settings & Members</em> nella barra laterale sinistra e apri Settings. Cerca la sezione Export content e fai clic su <em>Export all workspace content</em>. Scegli <em>HTML</em> come formato per la migliore compatibilità dei dati.",
|
||
"Last active": "Ultima attività",
|
||
"Suspended": "Sospeso",
|
||
"Shared": "Condiviso",
|
||
"by {{ name }}": "da {{ name }}",
|
||
"Last accessed": "Ultima visita",
|
||
"Date shared": "Data condivisa",
|
||
"Shared nested": "Condiviso annidato",
|
||
"Add to Slack": "Aggiungi a Slack",
|
||
"Settings saved": "Impostazioni salvate",
|
||
"document published": "documento pubblicato",
|
||
"document updated": "documento aggiornato",
|
||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Pubblicazione sul canale <em>{{ channelName }}</em> su",
|
||
"These events should be posted to Slack": "Questi eventi dovrebbero essere pubblicati su Slack",
|
||
"Document updated": "Documento aggiornato",
|
||
"Disconnect": "Disconnetti",
|
||
"API token copied to clipboard": "Token API copiato negli appunti",
|
||
"Revoke token": "Revoca token",
|
||
"Copied": "Copiato",
|
||
"Revoke": "Revoca",
|
||
"Revoking": "Sto revocando",
|
||
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "Sei sicuro di voler revocare il token {{ tokenName }}?",
|
||
"Active": "Attivo",
|
||
"Everyone": "Tutti",
|
||
"Admins": "Amministratori",
|
||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "Sei sicuro di voler eliminare il webhook {{ name }}?",
|
||
"Webhook updated": "Webhook aggiornato",
|
||
"Update": "Aggiorna",
|
||
"Updating": "Aggiornamento",
|
||
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Fornisci un nome descrittivo per questo webhook e l'URL a cui dobbiamo inviare una richiesta POST quando vengono creati gli eventi corrispondenti.",
|
||
"A memorable identifer": "Un identificatore memorizzabile",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"Signing secret": "Codice segreto per accesso",
|
||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Iscrivi a tutti gli eventi, gruppi o singoli eventi. Ti consigliamo d'iscrivere solo al numero minimo di eventi di cui la tua applicazione ha bisogno per funzionare.",
|
||
"All events": "Tutti gli eventi",
|
||
"All {{ groupName }} events": "Tutti gli eventi del gruppo {{ groupName }}",
|
||
"Delete webhook": "Elimina Webhook",
|
||
"Disabled": "Disattivato",
|
||
"Subscribed events": "Eventi iscritti",
|
||
"Edit webhook": "Modifica webhook",
|
||
"Webhook created": "Webhook creato",
|
||
"Logo updated": "Logo aggiornato",
|
||
"Unable to upload new logo": "Impossibile caricare il nuovo logo",
|
||
"These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.": "Queste impostazioni influiscono sul modo in cui la tua knowledge base viene visualizzata da tutti i membri del team.",
|
||
"The logo is displayed at the top left of the application.": "Il logo viene visualizzato in alto a sinistra dell'applicazione.",
|
||
"The workspace name, usually the same as your company name.": "Il nome dell'area di lavoro, in genere uguale al nome della tua azienda.",
|
||
"Subdomain": "Sottodominio",
|
||
"Your knowledge base will be accessible at": "La tua knowledge base sarà accessibile all'indirizzo",
|
||
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Scegli un sottodominio per abilitare una pagina di accesso solo per il tuo team.",
|
||
"Start view": "Schermata iniziale",
|
||
"This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "Questa è la schermata che i membri dell'area di lavoro vedranno per la prima volta quando accedono.",
|
||
"Export data": "Esporta dati",
|
||
"Export deleted": "Esportazione eliminata",
|
||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "Un'esportazione completa potrebbe richiedere del tempo, prendi in considerazione l'esportazione di un singolo documento o raccolta. I dati esportati sono un zip dei tuoi documenti in formato Markdown. Puoi lasciare questa pagina una volta iniziata l'esportazione: se hai abilitato le notifiche, ti invieremo un link via email a <em>{{ userEmail }}</em> al termine dell'operazione.",
|
||
"Recent exports": "Esportazioni recenti",
|
||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Gestisci le funzionalità opzionali e beta. La modifica di queste impostazioni influirà sull'esperienza di tutti i membri dell'area di lavoro.",
|
||
"Seamless editing": "Modifica in diretta",
|
||
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "Quando abilitato, i documenti sono modificabili anche in fase di lettura per i membri del team che dispongono dell'autorizzazione. Quando disabilitato c'è una finestra di modifica separata.",
|
||
"Public branding": "Branding pubblico",
|
||
"Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Mostra il logo del tuo team su pagine pubbliche come login e documenti condivisi.",
|
||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Aggiungi un ID misurazione Google Analytics 4 per inviare visualizzazioni di documenti e analisi dall'area di lavoro al tuo account Google Analytics.",
|
||
"Measurement ID": "ID misurazione",
|
||
"Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "Crea uno stream \"Web\" nella dashboard di amministrazione di Google Analytics e copia l'ID misurazione dallo snippet di codice generato per l'installazione.",
|
||
"New group": "Nuovo gruppo",
|
||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "I gruppi possono essere utilizzati per organizzare e gestire le persone del tuo team.",
|
||
"All groups": "Tutti i gruppi",
|
||
"No groups have been created yet": "Non sono stati ancora creati gruppi",
|
||
"Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Trasferisci rapidamente documenti, pagine e file esistenti da altri strumenti e servizi verso {{appName}}. Puoi anche trascinare e rilasciare qualsiasi documento HTML, Markdown e di testo direttamente nelle Raccolte.",
|
||
"Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Importa un file zip di documenti Markdown (esportati dalla versione 0.67.0 o precedente)",
|
||
"Import data": "Importa dati",
|
||
"Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "Importa un file di dati JSON esportato da un'altra istanza {{ appName }}",
|
||
"Import pages exported from Notion": "Importa pagine esportate da Notion",
|
||
"Import pages from a Confluence instance": "Importa pagine da un'istanza di Confluence",
|
||
"Enterprise": "Enterprise",
|
||
"Recent imports": "Importazioni recenti",
|
||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Tutti coloro che hanno effettuato l'accesso a {{appName}} vengono visualizzati qui. È possibile che ci siano altri utenti che possono accedere tramite {team.signinMethods} ma non hanno ancora effettuato il login.",
|
||
"Filter": "Filtro",
|
||
"Receive a notification whenever a new document is published": "Ricevi una notifica ogni volta che viene pubblicato un nuovo documento",
|
||
"Receive a notification when a document you created is edited": "Ricevi una notifica quando un documento che hai creato viene modificato",
|
||
"Collection created": "Raccolta creata",
|
||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Ricevi una notifica ogni volta che viene creata una nuova raccolta",
|
||
"Invite accepted": "Invito accettato",
|
||
"Receive a notification when someone you invited creates an account": "Ricevi una notifica quando qualcuno che hai invitato crea un account",
|
||
"Export completed": "Esportazione completata",
|
||
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "Ricevi una notifica quando un'esportazione che hai richiesto è stata completata",
|
||
"Getting started": "Come iniziare",
|
||
"Tips on getting started with features and functionality": "Suggerimenti per iniziare a utilizzare le caratteristiche e le funzionalità",
|
||
"New features": "Nuove funzionalità",
|
||
"Receive an email when new features of note are added": "Ricevi un'e-mail quando vengono aggiunte nuove funzionalità degne di nota",
|
||
"Notifications saved": "Notifiche salvate",
|
||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Annullamento dell'iscrizione riuscito. Le tue impostazioni di notifica sono state aggiornate",
|
||
"Manage when and where you receive email notifications.": "Gestisci quando e dove ricevere le notifiche email.",
|
||
"Email address": "Indirizzo email",
|
||
"Your email address should be updated in your SSO provider.": "Il tuo indirizzo email deve essere aggiornato nel tuo provider SSO.",
|
||
"The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "L'integrazione email è attualmente disabilitata. Imposta le variabili di ambiente associate e riavvia il server per abilitare le notifiche.",
|
||
"Preferences saved": "Impostazioni salvate",
|
||
"Delete account": "Elimina l'account",
|
||
"Manage settings that affect your personal experience.": "Gestisci le impostazioni che influenzano la tua esperienza personale.",
|
||
"Display": "Visualizzazione",
|
||
"Language": "Lingua",
|
||
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Scegli la lingua dell'interfaccia. Le traduzioni della community sono accettate tramite il nostro <2>portale di traduzione</2>.",
|
||
"Use pointer cursor": "Usa cursore puntatore",
|
||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Mostra un cursore con forma di mano quando si passa sopra a elementi interattivi.",
|
||
"Show line numbers": "Visualizza i numeri di riga",
|
||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Visualizza i numeri di riga sui blocchi di codice nei documenti.",
|
||
"Behavior": "Comportamento",
|
||
"Remember previous location": "Ricorda l'ultima posizione",
|
||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Torna automaticamente all'ultimo documento che stavi visualizzando quando l'app viene riaperta.",
|
||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento, tieni presente che l'eliminazione non è reversibile",
|
||
"Profile saved": "Profilo salvato",
|
||
"Profile picture updated": "Immagine del profilo aggiornata",
|
||
"Unable to upload new profile picture": "Impossibile caricare la foto profilo",
|
||
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Gestisci il modo in cui appari agli altri membri dell'area di lavoro.",
|
||
"Photo": "Foto",
|
||
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Scegli una foto o un'immagine che ti rappresenti.",
|
||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Questo potrebbe essere il tuo vero nome, un soprannome o come preferisci essere chiamato.",
|
||
"Are you sure you want to require invites?": "Sei sicuro di voler richiedere gli inviti?",
|
||
"I’m sure": "Sono sicuro",
|
||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "I nuovi utenti dovranno prima essere invitati a creare un account. Le opzioni <em>Ruolo predefinito</em> e <em>Domini consentiti</em> non saranno più applicabili.",
|
||
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Impostazioni che incidono sull'accesso, la sicurezza e il contenuto della tua knowledge base.",
|
||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Consenti ai membri di accedere con {{ authProvider }}",
|
||
"Connected": "Connesso",
|
||
"Allow members to sign-in using their email address": "Consenti ai membri di accedere utilizzando il loro indirizzo email",
|
||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Il server deve disporre di SMTP configurato per abilitare questa impostazione",
|
||
"Access": "Accesso",
|
||
"Require invites": "Richiedi inviti",
|
||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Richiedi ai membri di essere invitati all'area di lavoro prima che possano creare un account utilizzando SSO.",
|
||
"Default role": "Ruolo predefinito",
|
||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Il ruolo utente predefinito per i nuovi account. La modifica di questa impostazione non influisce sugli account utente esistenti.",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Se abilitato, i documenti possono essere condivisi pubblicamente su Internet da qualsiasi membro dell'area di lavoro",
|
||
"Viewer document exports": "Esportazioni di documenti per visualizzatori",
|
||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "Se abilitato, i visualizzatori possono vedere le opzioni di download per i documenti",
|
||
"Rich service embeds": "Integrazioni di servizi avanzati",
|
||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "I link ai servizi supportati vengono incorporati all'interno dei tuoi documenti",
|
||
"Collection creation": "Creazione delle raccolte",
|
||
"Allow members to create new collections within the knowledge base": "Consenti ai membri di creare nuove raccolte all'interno della knowledge base",
|
||
"Draw.io deployment": "Distribuzione Draw.io",
|
||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Aggiungi l'URL d'installazione di draw.io per abilitare l'incorporazione automatica dei diagrammi all'interno dei documenti.",
|
||
"Sharing is currently disabled.": "La condivisione è attualmente disabilitata.",
|
||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Puoi abilitare e disabilitare globalmente la condivisione di documenti pubblici nelle <em>impostazioni di sicurezza</em>.",
|
||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "I documenti che sono stati condivisi sono elencati di seguito. Chiunque disponga del collegamento pubblico può accedere a una versione di sola lettura del documento finché il collegamento non viene revocato.",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect{{appName}} to your team. Try again?": "Ops, devi accettare le autorizzazioni in Slack per connettere {{appName}} al tuo team. Vuoi riprovare?",
|
||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again?": "Qualcosa è andato storto durante l'autenticazione della tua richiesta. Vuoi provare di nuovo ad accedere?",
|
||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Ottieni anteprime dei link {{ appName }} condivisi in Slack e usa il comando slash <em>{{ command }}</em> per cercare documenti senza uscire dalla chat.",
|
||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Collega le raccolte di {{appName}} ai canali Slack e i messaggi verranno automaticamente pubblicati su Slack quando i documenti vengono pubblicati o aggiornati.",
|
||
"Connect": "Connetti",
|
||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "L'integrazione Slack è attualmente disabilitata. Impostare le variabili di ambiente associate e riavviare il server per abilitare l'integrazione.",
|
||
"New token": "Nuovo token",
|
||
"You can create an unlimited amount of personal tokens to authenticate\n with the API. Tokens have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Puoi creare una quantità illimitata di token personali per autenticare\n con le API. I token hanno le stesse autorizzazioni del tuo account utente.\n Per maggiori dettagli consultare la <em>documentazione per gli sviluppatori</em>.",
|
||
"Tokens": "Token",
|
||
"Create a token": "Crea token",
|
||
"New webhook": "Nuovo webhook",
|
||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "I webhook possono essere utilizzati per creare notifiche nella tua applicazione quando si verificano eventi in {{appName}}. Gli eventi vengono inviati come richiesta https con un payload JSON quasi in tempo reale.",
|
||
"Create a webhook": "Crea webhook",
|
||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier è una piattaforma che consente a {{appName}} di integrarsi facilmente con migliaia di altri strumenti aziendali. Automatizza i tuoi flussi di lavoro, sincronizza i dati e altro ancora.",
|
||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Stai creando una nuova area di lavoro utilizzando il tuo account corrente — <em>{{email}}</em>",
|
||
"Workspace name": "Nome dell'area di lavoro",
|
||
"When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.": "Quando verrà creato la tua nuova area di lavoro, sarai l'amministratore, il che significa che avrai il massimo livello di autorizzazioni e la possibilità d'invitare altri utenti.",
|
||
"Alphabetical": "Alfabetico",
|
||
"There are no templates just yet.": "Non ci sono modelli.",
|
||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Puoi creare modelli per aiutare il tuo team a creare una documentazione coerente e accurata.",
|
||
"Trash is empty at the moment.": "Al momento il cestino è vuoto.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "Un codice di conferma è stato inviato al tuo indirizzo email, inserisci il codice per eliminare definitivamente il tuo account.",
|
||
"<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.": "<em>Nota:</em> effettuando nuovamente l'accesso, verrà automaticamente prodotto un nuovo account.",
|
||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Sei sicuro? L'eliminazione del tuo account distruggerà i dati identificativi associati al tuo utente e non può essere annullata. Verrai immediatamente disconnesso da {{appName}} e tutti i tuoi token API verranno revocati.",
|
||
"Delete My Account": "Elimina il mio account",
|
||
"Profile picture": "Immagine del profilo",
|
||
"You joined": "Ti sei unito",
|
||
"Joined": "Iscritto",
|
||
"{{ time }} ago.": "{{ time }} fa.",
|
||
"Edit Profile": "Modifica profilo",
|
||
"{{ userName }} hasn’t updated any documents yet.": "{{ userName }} non ha ancora aggiornato nessun documento.",
|
||
"Today": "Oggi",
|
||
"Yesterday": "Ieri",
|
||
"Last week": "Settimana scorsa",
|
||
"This month": "Questo mese",
|
||
"Last month": "Mese scorso",
|
||
"This year": "Quest'anno",
|
||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.": "Per cercare nella tua knowledge base usa {{ command }}. \nHai già imparato come ottenere aiuto con {{ command2 }}.",
|
||
"Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Spiacenti, non siamo riusciti a trovare un'integrazione per il tuo team. Vai sulle impostazioni di {{ appName }} per impostarne una.",
|
||
"It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Sembra che tu non abbia ancora effettuato l'accesso a {{ appName }}, i risultati potrebbero essere limitati",
|
||
"Post to Channel": "Pubblica sul Canale",
|
||
"This is what we found for \"{{ term }}\"": "Questo è quanto trovato per \"{{ term }}\"",
|
||
"No results for \"{{ term }}\"": "Nessun risultato per {{ term }}",
|
||
"Uploading": "Caricamento"
|
||
}
|