877 lines
68 KiB
JSON
877 lines
68 KiB
JSON
{
|
||
"Open collection": "컬렉션 열기",
|
||
"New collection": "새 컬렉션",
|
||
"Create a collection": "컬렉션 만들기",
|
||
"Edit": "수정",
|
||
"Edit collection": "컬렉션 수정",
|
||
"Permissions": "권한",
|
||
"Collection permissions": "컬렉션 권한",
|
||
"Star": "중요 문서 표시",
|
||
"Unstar": "중요 문서 해제",
|
||
"Delete IndexedDB cache": "IndexedDB 캐시 삭제",
|
||
"IndexedDB cache deleted": "IndexedDB 캐시 삭제됨",
|
||
"Developer": "개발자",
|
||
"Open document": "문서 열기",
|
||
"New document": "새 문서",
|
||
"Publish": "게시하기",
|
||
"Document published": "문서 게시됨",
|
||
"Publish document": "문서 게시",
|
||
"Unpublish": "게시 취소",
|
||
"Document unpublished": "문서가 게시되지 않았습니다",
|
||
"Subscribe": "구독",
|
||
"Subscribed to document notifications": "문서에 대해 알림 구독됨",
|
||
"Unsubscribe": "구독 해제",
|
||
"Unsubscribed from document notifications": "문서에 대해 알림 구독 해제됨",
|
||
"HTML": "HTML",
|
||
"PDF": "PDF",
|
||
"Exporting": "내보내는 중",
|
||
"Markdown": "마크다운",
|
||
"Download": "다운로드",
|
||
"Download document": "문서 다운로드",
|
||
"Duplicate": "복사하기",
|
||
"Duplicate document": "문서 복제",
|
||
"Document duplicated": "문서가 중복되었습니다",
|
||
"collection": "컬렉션",
|
||
"Pin to {{collectionName}}": "{{collectionName}}에 고정",
|
||
"Pinned to collection": "컬렉션에 고정됨",
|
||
"Pin to home": "홈에 고정",
|
||
"Pinned to team home": "팀 홈에 고정됨",
|
||
"Pin": "고정",
|
||
"Print": "인쇄",
|
||
"Print document": "문서 인쇄",
|
||
"Import document": "문서 가져 오기",
|
||
"Templatize": "템플릿화",
|
||
"Create template": "템플릿 만들기",
|
||
"Open random document": "무작위 문서 열기",
|
||
"Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "\"{{searchQuery}}\" 에 대한 문서 검색",
|
||
"Move": "이동",
|
||
"Move {{ documentType }}": "{{ documentType }} 문서 이동",
|
||
"Archive": "보관",
|
||
"Document archived": "문서가 보관되었습니다",
|
||
"Delete": "삭제",
|
||
"Delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} 삭제",
|
||
"Permanently delete": "영구 삭제",
|
||
"Permanently delete {{ documentName }}": "영구 삭제 {{ documentName }}",
|
||
"Comments": "Comments",
|
||
"History": "히스토리",
|
||
"Insights": "인사이트",
|
||
"Home": "홈",
|
||
"Drafts": "임시 보관함",
|
||
"Templates": "템플릿",
|
||
"Trash": "휴지통",
|
||
"Settings": "설정",
|
||
"Profile": "사용자 정보",
|
||
"Preferences": "기본 설정",
|
||
"API documentation": "API 문서",
|
||
"Send us feedback": "의견 보내기",
|
||
"Report a bug": "버그 신고",
|
||
"Changelog": "변경 사항",
|
||
"Keyboard shortcuts": "단축키",
|
||
"Download {{ platform }} app": "{{ platform }} 앱 다운로드",
|
||
"Log out": "로그아웃",
|
||
"Restore revision": "리비전 복구하기",
|
||
"Copy link": "링크 복사",
|
||
"Link copied": "링크 복사됨",
|
||
"Dark": "어둡게 보기",
|
||
"Light": "밝게 보기",
|
||
"System": "시스템",
|
||
"Appearance": "외관",
|
||
"Change theme": "테마 변경",
|
||
"Change theme to": "다음으로 테마 변경",
|
||
"Switch workspace": "작업 공간 전환",
|
||
"Select a workspace": "작업 공간 선택",
|
||
"New workspace": "새 작업 공간",
|
||
"Create a workspace": "작업 공간 만들기",
|
||
"Invite people": "초대하기",
|
||
"Collection": "컬렉션",
|
||
"Debug": "디버그",
|
||
"Document": "문서",
|
||
"Revision": "리비전",
|
||
"Navigation": "네비게이션",
|
||
"People": "사용자",
|
||
"Workspace": "작업 공간",
|
||
"Recent searches": "최근 검색",
|
||
"currently editing": "현재 수정 중",
|
||
"currently viewing": "현재 보는 중",
|
||
"previously edited": "이전에 수정됨",
|
||
"You": "본인",
|
||
"Viewers": "뷰어",
|
||
"I’m sure – Delete": "이해했습니다 – 삭제",
|
||
"Deleting": "삭제 중",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.",
|
||
"Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "또한 <em>{{collectionName}}</em> 는(은) 초기 화면으로 사용 중입니다. 삭제하면 초기 화면이 홈 페이지로 재설정됩니다.",
|
||
"Sorry, an error occurred saving the collection": "컬렉션을 저장하는 중에 오류가 발생했습니다.",
|
||
"Add a description": "설명 추가",
|
||
"Collapse": "감추기",
|
||
"Expand": "펼치기",
|
||
"Type a command or search": "명령어를 입력하거나 검색",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this comment?": "Are you sure you want to permanently delete this comment?",
|
||
"Server connection lost": "서버 연결 끊김",
|
||
"Edits you make will sync once you’re online": "온라인 상태가 되면 수정 사항이 동기화됩니다",
|
||
"Submenu": "하위 메뉴",
|
||
"Collections could not be loaded, please reload the app": "컬렉션을 불러올 수 없습니다. 앱을 새로고침하세요",
|
||
"Default collection": "기본 컬렉션",
|
||
"Deleted Collection": "삭제 된 콜렉션",
|
||
"Unpin": "고정 해제",
|
||
"Search collections & documents": "컬렉션 및 문서 검색",
|
||
"No results found": "결과가 없습니다",
|
||
"Untitled": "제목없음",
|
||
"New": "신규",
|
||
"Only visible to you": "나에게만 보임",
|
||
"Draft": "임시보관",
|
||
"Template": "템플릿",
|
||
"New doc": "새 문서",
|
||
"You deleted": "내가 삭제함:",
|
||
"{{ userName }} deleted": "{{ userName }}이(가) 삭제함:",
|
||
"You archived": "내가 보관함:",
|
||
"{{ userName }} archived": "{{ userName }} 이(가) 보관함",
|
||
"You created": "내가 생성함:",
|
||
"{{ userName }} created": "{{ userName }} 이(가) 생성함:",
|
||
"You published": "내가 게시함:",
|
||
"{{ userName }} published": "{{ userName }} 이(가) 게시함:",
|
||
"You saved": "내가 저장함:",
|
||
"{{ userName }} saved": "{{ userName }} 이(가) 저장함:",
|
||
"You updated": "내가 수정함:",
|
||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} 이(가) 수정함:",
|
||
"Never viewed": "미조회",
|
||
"Viewed": "조회",
|
||
"in": "안에",
|
||
"nested document": "하위 문서",
|
||
"nested document_plural": "하위 문서들",
|
||
"{{ total }} task": "{{ total }} 개의 일",
|
||
"{{ total }} task_plural": "{{ total }} 개의 일",
|
||
"{{ completed }} task done": "{{ completed }} 작업 완료",
|
||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} 작업 완료",
|
||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ total }} 중 {{ completed }} 개의 일",
|
||
"Template created, go ahead and customize it": "템플릿이 생성되었습니다. 커스터마이징이 가능합니다.",
|
||
"Creating": "생성 중",
|
||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "<em>{{titleWithDefault}}</em>에서 템플릿을 만들더라도 원본 문서는 수정되지 않습니다. 이 문서의 복사본을 생성해서 새 문서의 시작점으로 사용할 수 있는 템플릿을 만듭니다.",
|
||
"Currently editing": "현재 수정 중",
|
||
"Currently viewing": "현재 보는 중",
|
||
"Viewed {{ timeAgo }} ago": "{{ timeAgo }} 전에 봄",
|
||
"Module failed to load": "모듈 불러오기 실패",
|
||
"Loading Failed": "불러오기 실패",
|
||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "죄송합니다, 일부 애플리케이션을 불러올 수 없습니다. 탭을 연 이후 업데이트 되었거나 네트워크 요청이 실패했기 때문일 수 있습니다. 새로고침을 시도해보세요",
|
||
"Reload": "새로고침",
|
||
"Something Unexpected Happened": "예기치 않은 오류가 발생했습니다",
|
||
"Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "죄송합니다. 복구할 수 없는 오류가 발생했습니다{{notified}} 페이지를 새로고침해 보세요. 일시적인 오류일 수 있습니다.",
|
||
"our engineers have been notified": "저희 엔지니어들에게 전달되었습니다",
|
||
"Report a Bug": "버그 신고",
|
||
"Show Detail": "상세 보기",
|
||
"{{userName}} edited": "{{userName}} 수정됨",
|
||
"Latest": "최신",
|
||
"{{userName}} archived": "{{userName}} 보관됨",
|
||
"{{userName}} restored": "{{userName}} 복원됨",
|
||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} 삭제됨",
|
||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} 휴지통에서 이동 됨",
|
||
"{{userName}} published": "{{userName}} 게시됨",
|
||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} 게시 전",
|
||
"{{userName}} moved": "{{userName}} 이동 됨",
|
||
"Export started": "내보내기 시작됨",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "마크다운 형식의 이미지 및 문서가 포함된 ZIP 파일.",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "HTML 형식의 이미지 및 문서가 포함된 ZIP 파일.",
|
||
"Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.",
|
||
"Export": "내보내기",
|
||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "<em>{{collectionName}}</em>컬렉션을 내보내기에는 시간이 걸릴 수 있습니다.",
|
||
"You will receive an email when it's complete.": "완료 시점에 메일을 수신받게 됩니다.",
|
||
"{{ count }} member": "{{ count }}명",
|
||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }}명",
|
||
"Group members": "그룹 구성원",
|
||
"Icon": "아이콘",
|
||
"Show menu": "메뉴 보기",
|
||
"Choose icon": "아이콘 선택",
|
||
"Loading": "로딩 중",
|
||
"Select a color": "색상 선택",
|
||
"Loading editor": "편집기 로딩 중",
|
||
"Search": "검색",
|
||
"Default access": "기본 권한",
|
||
"View and edit": "보기 및 수정",
|
||
"View only": "보기 전용",
|
||
"No access": "접근 불가",
|
||
"Role": "역할",
|
||
"Member": "멤버",
|
||
"Viewer": "뷰어",
|
||
"Admin": "관리자",
|
||
"{{appName}} is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "{{appName}} 은 {{optionLabel}} 언어로 설정 가능합니다, 변경하시겠습니까?",
|
||
"Change Language": "언어 변경",
|
||
"Dismiss": "닫기",
|
||
"You’re offline.": "오프라인 상태입니다.",
|
||
"Sorry, an error occurred.": "죄송합니다. 오류가 발생했습니다.",
|
||
"Click to retry": "클릭하여 재시도하기",
|
||
"Back": "뒤로 가기",
|
||
"Documents": "문서",
|
||
"Results": "결과",
|
||
"No results for {{query}}": "{{query}} 에 대한 검색결과가 없습니다.",
|
||
"Logo": "로고",
|
||
"Move document": "문서 이동",
|
||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "알파벳순으로 정렬된 컬렉션에서는 문서를 재정렬할 수 없습니다.",
|
||
"Collections": "컬렉션",
|
||
"New nested document": "새 하위 문서",
|
||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "이 문서는 지원되지 않습니다 – Markdown, Plain Text, HTML이나 Word를 이용해주세요",
|
||
"Empty": "비어 있음",
|
||
"Go back": "돌아가기",
|
||
"Go forward": "앞으로 가기",
|
||
"Starred": "중요 문서",
|
||
"Show more": "더 보기",
|
||
"Toggle sidebar": "사이드바 전환",
|
||
"Up to date": "최신 상태",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} 이전 버전",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} 이전 버전",
|
||
"Return to App": "앱으로 돌아가기",
|
||
"Installation": "설치",
|
||
"No results": "결과 없음",
|
||
"Previous page": "이전 페이지",
|
||
"Next page": "다음 페이지",
|
||
"Confirm": "확인",
|
||
"Saving": "저장 중",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "{{ userName }} 을 뷰어로 바꾸시겠습니까? 해당 사용자는 내용을 수정할 수 없습니다",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "정말로 {{ userName }} 에게 멤버 권한을 부여 하시겠습니까?",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "정말로 {{ userName }} 에게 관리자 권한을 부여 하시겠습니까? 관리자는 팀과 결제 정보를 수정할 수 있습니다.",
|
||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "{{ userName }} 계정 사용을 중지 하시겠습니까? 중지된 사용자는 로그인 할 수 없습니다.",
|
||
"Profile picture": "프로필 사진",
|
||
"Insert column after": "뒤에 열 추가",
|
||
"Insert column before": "앞에 열 추가",
|
||
"Insert row after": "뒤에 행 추가",
|
||
"Insert row before": "앞에 행 추가",
|
||
"Align center": "가운데 정렬",
|
||
"Align left": "왼쪽 정렬",
|
||
"Align right": "오른쪽 정렬",
|
||
"Full width": "전체 너비",
|
||
"Bulleted list": "글머리 기호 목록",
|
||
"Todo list": "작업 목록",
|
||
"Code block": "코드블럭",
|
||
"Copied to clipboard": "클립보드에 복사되었습니다",
|
||
"Code": "코드",
|
||
"Comment": "Comment",
|
||
"Copy": "복사",
|
||
"Create link": "링크 생성",
|
||
"Sorry, an error occurred creating the link": "죄송합니다, 링크 생성 중 에러가 발생했습니다",
|
||
"Create a new doc": "새 문서 만들기",
|
||
"Delete column": "열 삭제",
|
||
"Delete row": "행 삭제",
|
||
"Delete table": "테이블 삭제",
|
||
"Delete image": "삭제된 이미지",
|
||
"Download image": "이미지 다운로드",
|
||
"Replace image": "이미지 교체",
|
||
"Italic": "이탤릭체",
|
||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "죄송합니다, 해당 링크를 이 임베드 유형에서 사용할 수 없습니다",
|
||
"File attachment": "첨부 파일",
|
||
"Find or create a doc": "찾기 또는 새 문서 만들기",
|
||
"Big heading": "큰 제목",
|
||
"Medium heading": "중간 제목",
|
||
"Small heading": "작은 제목",
|
||
"Heading": "제목",
|
||
"Divider": "구분선",
|
||
"Image": "이미지",
|
||
"Sorry, an error occurred uploading the file": "죄송합니다. 파일 업로드 중 에러가 발생했습니다",
|
||
"Write a caption": "캡션 입력",
|
||
"Info": "정보",
|
||
"Info notice": "정보 공지",
|
||
"Link": "링크",
|
||
"Link copied to clipboard": "링크가 클립보드로 복사 되었습니다",
|
||
"Highlight": "강조",
|
||
"Type '/' to insert": "삽입하려면 '/'를 입력하세요.",
|
||
"Keep typing to filter": "찾으실 항목을 입력해 주세요",
|
||
"Open link": "링크 열기",
|
||
"Go to link": "링크로 이동",
|
||
"Sorry, that type of link is not supported": "죄송합니다. 이런 종류의 링크는 아직 지원되지 않습니다.",
|
||
"Ordered list": "번호가 있는 목록",
|
||
"Page break": "페이지 나누기",
|
||
"Paste a link": "링크 붙여 넣기",
|
||
"Paste a {{service}} link…": "{{service}} 링크 붙여 넣기…",
|
||
"Placeholder": "Placeholder",
|
||
"Quote": "인용구",
|
||
"Remove link": "링크 삭제",
|
||
"Search or paste a link": "링크 검색 또는 붙여넣기",
|
||
"Strikethrough": "취소선",
|
||
"Bold": "굵게",
|
||
"Subheading": "부제목",
|
||
"Table": "표",
|
||
"Math inline (LaTeX)": "Math inline (LaTeX)",
|
||
"Math block (LaTeX)": "Math block (LaTeX)",
|
||
"Tip": "도움말",
|
||
"Tip notice": "팁 사항",
|
||
"Show diagram": "다이어그램 표시",
|
||
"Show source": "소스 보기",
|
||
"Warning": "주의",
|
||
"Warning notice": "주의 사항",
|
||
"Current date": "현재 날짜",
|
||
"Current time": "현재 시간",
|
||
"Current date and time": "현재 날짜 및 시간",
|
||
"Indent": "Indent",
|
||
"Outdent": "Outdent",
|
||
"Could not import file": "파일을 가져올 수 없음",
|
||
"Account": "계정",
|
||
"Notifications": "알림",
|
||
"API Tokens": "API 토큰",
|
||
"Details": "세부 정보",
|
||
"Security": "보안",
|
||
"Features": "실험적 기능",
|
||
"Members": "멤버",
|
||
"Groups": "그룹",
|
||
"Shared Links": "공유한 링크",
|
||
"Import": "불러오기",
|
||
"Integrations": "연동",
|
||
"Self Hosted": "자체 호스팅",
|
||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||
"Revoke token": "토큰 취소",
|
||
"Revoke": "취소",
|
||
"Show path to document": "문서 경로 표시",
|
||
"Path to document": "문서 경로",
|
||
"Group member options": "그룹 멤버 옵션",
|
||
"Remove": "제거",
|
||
"Export collection": "컬렉션 내보내기",
|
||
"Delete collection": "Delete collection",
|
||
"Sort in sidebar": "사이드바 정렬",
|
||
"Alphabetical sort": "알파벳 순 정렬",
|
||
"Manual sort": "수동 정렬",
|
||
"Delete comment": "Delete comment",
|
||
"Comment options": "Comment options",
|
||
"Document restored": "문서가 복원되었습니다",
|
||
"Document options": "문서 옵션",
|
||
"Restore": "복원하기",
|
||
"Choose a collection": "컬렉션 선택",
|
||
"Enable embeds": "임베드 활성화",
|
||
"Export options": "내보내기 옵션",
|
||
"Edit group": "그룹 수정",
|
||
"Delete group": "그룹 삭제",
|
||
"Group options": "그룹 옵션",
|
||
"Member options": "멤버 옵션",
|
||
"New child document": "새 하위 문서",
|
||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "<em>{{ collectionName }}</em> 컬렉션의 새 문서",
|
||
"New template": "새 템플릿",
|
||
"Revision options": "수정 옵션",
|
||
"Share link revoked": "링크 공유가 취소되었습니다",
|
||
"Share link copied": "공유 할 링크가 복사되었습니다.",
|
||
"Share options": "공유 옵션",
|
||
"Go to document": "문서로 이동",
|
||
"Revoke link": "링크 삭제",
|
||
"Contents": "콘텐츠",
|
||
"Headings you add to the document will appear here": "문서에 추가한 제목이 여기에 표시됩니다.",
|
||
"Table of contents": "목차",
|
||
"By {{ author }}": "{{ author }} 작성",
|
||
"Change role to admin": "관리자 권한으로 변경",
|
||
"Change role to member": "멤버 권한으로 변경",
|
||
"Change role to viewer": "뷰어 권한으로 변경",
|
||
"Suspend account": "계정 정지",
|
||
"An error occurred while sending the invite": "초대를 보내는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||
"User options": "사용자 옵션",
|
||
"Resend invite": "초대 재전송",
|
||
"Revoke invite": "초대 취소",
|
||
"Activate account": "계정 활성화",
|
||
"API token created": "API 토큰 생성됨",
|
||
"Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "토큰 이름을 \"로컬 개발\", \"프로덕션\" 또는 \"지속적 통합\"과 같이 향후 사용하는데 도움이 되는 이름으로 지정합니다.",
|
||
"The document archive is empty at the moment.": "현재 보관 문서함이 비어 있습니다.",
|
||
"Search in collection": "컬렉션 검색",
|
||
"This collection is only visible to those given access": "이 컬렉션은 액세스 권한이 부여된 사람에게만 표시됩니다.",
|
||
"Private": "비공개",
|
||
"Recently updated": "최근 업데이트 순",
|
||
"Recently published": "최근 게시 순",
|
||
"Least recently updated": "오래된 순",
|
||
"A–Z": "A-Z",
|
||
"Collection menu": "컬렉션 메뉴",
|
||
"Drop documents to import": "가져올 문서 내려놓기",
|
||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> 컬렉션에 문서가 없습니다.",
|
||
"Get started by creating a new one!": "새 문서를 만들어 시작해 보세요!",
|
||
"Create a document": "새 문서",
|
||
"Manage permissions": "권한 관리",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access": "액세스 권한이 있는 사용자 {{ usersCount }} 명 및 그룹 {{ groupsCount }} 개",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "액세스 권한이 있는 사용자 {{ usersCount }} 명 및 그룹 {{ groupsCount }} 개",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access": "액세스 권한이 있는 사용자 {{ usersCount }} 명 및 하나의 그룹",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access_plural": "액세스 권한이 있는 사용자 {{ usersCount }} 명 및 하나의 그룹",
|
||
"{{ usersCount }} users with access": "액세스 권한이 있는 사용자 {{ usersCount }} 명",
|
||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "액세스 권한이 있는 사용자 {{ usersCount }} 명",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access": "액세스 권한이 있는 그룹 {{ groupsCount }} 개",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "액세스 권한이 있는 그룹 {{ groupsCount }} 개",
|
||
"The collection was updated": "컬렉션이 업데이트 되었습니다.",
|
||
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "이름 및 기타 세부 정보를 언제라도 수정할 수 있지만, 팀원들에게 혼란을 줄 수 있습니다",
|
||
"Name": "이름",
|
||
"Sort": "정렬",
|
||
"Save": "저장",
|
||
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "컬렉션은 문서를 그룹화하기 위한 것입니다. 주제 또는 내부 팀 (예: 제품 또는 엔지니어링) 을 중심으로 구성 할 때 가장 잘 작동합니다.",
|
||
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "이는 기본 액세스 수준이며 컬렉션이 생성되면 개별 사용자 또는 그룹에 더 많은 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.",
|
||
"Public document sharing": "인터넷 공유 허용",
|
||
"When enabled any documents within this collection can be shared publicly on the internet.": "활성화되면 이 컬렉션 내의 모든 문서를 인터넷에서 공개적으로 공유할 수 있습니다.",
|
||
"Create": "생성",
|
||
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} 이 컬렉션에 추가되었습니다.",
|
||
"Could not add user": "사용자를 추가할 수 없습니다",
|
||
"Can’t find the group you’re looking for?": "그룹을 찾지 못하시겠습니까?",
|
||
"Create a group": "그룹 만들기",
|
||
"Search by group name": "그룹명으로 검색",
|
||
"Search groups": "그룹 검색",
|
||
"No groups matching your search": "찾으시는 그룹이 없습니다",
|
||
"No groups left to add": "사용자를 추가할 그룹이 없습니다",
|
||
"Add": "추가",
|
||
"{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} 이(가) 컬렉션에 추가되었습니다",
|
||
"Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "아직 팀에 추가하실 사람이 더 있습니까?",
|
||
"Invite people to {{ teamName }}": "사용자를 {{ teamName }} 팀으로 초대",
|
||
"Search by name": "이름으로 검색",
|
||
"Search people": "사용자 검색",
|
||
"No people matching your search": "찾으시는 사용자가 없습니다.",
|
||
"No people left to add": "추가할 사용자가 없습니다",
|
||
"Active <1></1> ago": "<1></1> 전에 활동",
|
||
"Never signed in": "로그인 한 적 없음",
|
||
"Invited": "초대됨",
|
||
"{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} 이(가) 컬렉션에서 제거되었습니다",
|
||
"Could not remove user": "사용자를 제거할 수 없습니다",
|
||
"{{ userName }} permissions were updated": "{{ userName }} 의 권한이 업데이트되었습니다.",
|
||
"Could not update user": "사용자 정보를 업데이트하지 못했습니다.",
|
||
"The {{ groupName }} group was removed from the collection": "{{ groupName }} 그룹이 컬렉션에서 제거되었습니다.",
|
||
"Could not remove group": "그룹을 제거할 수 없습니다",
|
||
"{{ groupName }} permissions were updated": "{{ groupName }} 의 권한이 업데이트되었습니다",
|
||
"Default access permissions were updated": "기본 권한이 업데이트되었습니다",
|
||
"Could not update permissions": "권한을 업데이트 할 수 없습니다",
|
||
"Public document sharing permissions were updated": "공개 문서 공유 권한이 업데이트되었습니다.",
|
||
"Could not update public document sharing": "공개 문서 공유를 업데이트할 수 없습니다.",
|
||
"The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Workspace members have no access to it by default.": "<em>{{ collectionName }}</em> 컬렉션은 비공개입니다. 작업 공간의 구성원은 기본적으로 액세스 권한이 없습니다.",
|
||
"Workspace members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "워크스페이스 구성원은 기본적으로 <em>{{ collectionName }}</em> 컬렉션의 문서를 보거나 수정할 수 있습니다.",
|
||
"Workspace members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.": "워크스페이스 구성원은 기본적으로 <em>{{ collectionName }}</em> 컬렉션의 문서를 볼 수 있습니다.",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "활성화되면 문서를 인터넷에 공유 할 수 있습니다.",
|
||
"Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "현재 팀 보안 설정에서 공개 공유가 비활성화되어 있습니다.",
|
||
"Additional access": "추가 액세스",
|
||
"Add groups": "그룹 추가",
|
||
"Add people": "사용자 추가하기",
|
||
"Add additional access for individual members and groups": "개별 구성원 및 그룹에 대한 추가 액세스 권한 추가",
|
||
"Add groups to {{ collectionName }}": "{{ collectionName }} 에 그룹 추가",
|
||
"Add people to {{ collectionName }}": "{{ collectionName }} 에 사용자 추가",
|
||
"Signing in": "로그인 중",
|
||
"You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "Outline desktop 앱이 열리면 이 창을 안전하게 닫을 수 있습니다.",
|
||
"Error creating comment": "Error creating comment",
|
||
"Add a comment": "Add a comment",
|
||
"Add a reply": "Add a reply",
|
||
"Reply": "Reply",
|
||
"Post": "Post",
|
||
"Cancel": "취소",
|
||
"No comments yet": "No comments yet",
|
||
"Error updating comment": "Error updating comment",
|
||
"edited": "edited",
|
||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "이미지가 아직 업로드 중입니다.\n변경 내용을 삭제하시겠습니까?",
|
||
"Viewed by": "읽음",
|
||
"only you": "나만",
|
||
"person": "개인",
|
||
"people": "명",
|
||
"{{ count }} comment": "{{ count }} comment",
|
||
"{{ count }} comment_plural": "{{ count }} comments",
|
||
"Type '/' to insert, or start writing…": "'/'를 입력하여 삽입하거나 쓰기 시작...",
|
||
"Hide contents": "내용 숨기기",
|
||
"Show contents": "내용 보기",
|
||
"Edit {{noun}}": "{{noun}} 수정하기",
|
||
"Switch to dark": "어두운테마로 변경",
|
||
"Switch to light": "밝은테마로 변경",
|
||
"Archived": "보관됨",
|
||
"Save Draft": "임시 저장",
|
||
"Done Editing": "수정 완료",
|
||
"New from template": "새 템플릿 문서",
|
||
"Restore version": "버전 복원",
|
||
"No history yet": "아직 기록이 없습니다",
|
||
"Stats": "통계",
|
||
"{{ count }} minute read": "{{ count }} minute read",
|
||
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} minute read",
|
||
"{{ count }} words": "{{ count }} word",
|
||
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} words",
|
||
"{{ count }} characters": "{{ count }} character",
|
||
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} characters",
|
||
"{{ number }} emoji": "{{ number }} emoji",
|
||
"No text selected": "No text selected",
|
||
"{{ count }} words selected": "{{ count }} word selected",
|
||
"{{ count }} words selected_plural": "{{ count }} words selected",
|
||
"{{ count }} characters selected": "{{ count }} character selected",
|
||
"{{ count }} characters selected_plural": "{{ count }} characters selected",
|
||
"Contributors": "Contributors",
|
||
"Created": "생성됨",
|
||
"Last updated": "마지막 업데이트",
|
||
"Creator": "생성자",
|
||
"Last edited": "마지막 수정",
|
||
"Previously edited": "이전에 수정됨",
|
||
"Views": "열람",
|
||
"No one else has viewed yet": "No one else has viewed yet",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Viewed {{ count }} time by {{ teamMembers }} people",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people",
|
||
"Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "죄송합니다. 문서에 액세스할 수 있는 권한이 없는 것 같습니다.",
|
||
"Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "죄송합니다. 마지막 변경 사항을 유지할 수 없습니다. 페이지를 새로고침하세요.",
|
||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.",
|
||
"This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.",
|
||
"Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents",
|
||
"You’re editing a template": "템플릿을 수정 중입니다.",
|
||
"Archived by {{userName}}": "{{userName}} 에 의해 보관됨",
|
||
"Deleted by {{userName}}": "{{userName}} 에 의해 삭제됨",
|
||
"Observing {{ userName }}": "Observing {{ userName }}",
|
||
"Backlinks": "백링크",
|
||
"Anyone with the link <1></1>can view this document": "링크 <1></1> 가 있는 모든 사용자는 이 문서를 볼 수 있습니다",
|
||
"Share": "공유하기",
|
||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Only lowercase letters, digits and dashes allowed",
|
||
"Sorry, this link has already been used": "Sorry, this link has already been used",
|
||
"Only members with permission can view": "Only members with permission can view",
|
||
"Publish to internet": "인터넷에 게시",
|
||
"Anyone with the link can view this document": "링크가 있는 모든 사용자가 이 문서를 볼 수 있습니다",
|
||
"The shared link was last accessed {{ timeAgo }}.": "공유 링크가 {{ timeAgo }} 에 마지막으로 액세스 됨",
|
||
"Share this document": "이 문서 공유하기",
|
||
"This document is shared because the parent <2>{documentTitle}</2> is publicly shared.": "This document is shared because the parent <2>{documentTitle}</2> is publicly shared.",
|
||
"Share nested documents": "하위 문서 공유",
|
||
"Nested documents are publicly available": "하위 문서도 공개됩니다",
|
||
"Nested documents are not shared": "하위 문서는 공유되지 않습니다",
|
||
"Automatically redirect to the editor": "Automatically redirect to the editor",
|
||
"Users with edit permission will be redirected to the main app": "Users with edit permission will be redirected to the main app",
|
||
"All users see the same publicly shared view": "All users see the same publicly shared view",
|
||
"Custom link": "Custom link",
|
||
"The document will be accessible at <2>{{url}}</2>": "The document will be accessible at <2>{{url}}</2>",
|
||
"More options": "More options",
|
||
"Close": "Close",
|
||
"{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.",
|
||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "템플릿 <em>{{ documentTitle }}</em> 을 정말 삭제하시겠습니까?",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested documents</em>.",
|
||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "나중에 {{noun}} 을 참조하거나 복원하는 옵션을 원한다면, 보관하는 것을 고려해보세요.",
|
||
"Archiving": "보관",
|
||
"Select a location to move": "Select a location to move",
|
||
"Document moved": "문서 이동 됨",
|
||
"Couldn’t move the document, try again?": "Couldn’t move the document, try again?",
|
||
"Move to <em>{{ location }}</em>": "Move to <em>{{ location }}</em>",
|
||
"Couldn’t create the document, try again?": "문서를 만들 수 없습니다. 다시 시도하시겠습니까?",
|
||
"Document permanently deleted": "문서가 영구적으로 삭제됨",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "<em>{{ documentTitle }}</em> 문서를 영구적으로 삭제하시겠습니까? 이 작업은 즉각적이며 취소할 수 없습니다.",
|
||
"Select a location to publish": "Select a location to publish",
|
||
"Couldn’t publish the document, try again?": "Couldn’t publish the document, try again?",
|
||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Publish in <em>{{ location }}</em>",
|
||
"view and edit access": "view and edit access",
|
||
"view only access": "view only access",
|
||
"no access": "접근 불가",
|
||
"Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.",
|
||
"Moving": "이동 중",
|
||
"Search documents": "문서 검색",
|
||
"No documents found for your filters.": "검색조건과 맞는 문서를 찾을 수 없습니다.",
|
||
"You’ve not got any drafts at the moment.": "현재 임시보관 된 문서가 없습니다.",
|
||
"Not Found": "찾을 수 없습니다",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "페이지를 찾을 수 없습니다. <2>홈페이지</2>로 돌아가시겠습니까?",
|
||
"Offline": "오프라인",
|
||
"We were unable to load the document while offline.": "오프라인 상태에서는 문서를 불러 올 수 없습니다.",
|
||
"Your account has been suspended": "계정사용이 중지 되었습니다",
|
||
"Warning Sign": "경고 표시",
|
||
"A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "정말로 <em>{{groupName}}</em> 그룹을 삭제하시겠습니까? 그룹을 삭제하면 해당 구성원이 연결된 컬렉션 및 문서에 액세스할 수 없게 됩니다.",
|
||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "그룹의 이름은 언제라도 수정할 수 있지만, 팀원들에게 혼란을 줄 수 있습니다.",
|
||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} 이(가) 그룹에 추가되었습니다",
|
||
"Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?",
|
||
"Invite them to {{teamName}}": "{{teamName}}으로 초대해보세요",
|
||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} 이(가) 그룹에서 제외되었습니다",
|
||
"Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.",
|
||
"Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.",
|
||
"This group has no members.": "비어있는 그룹입니다.",
|
||
"Add people to {{groupName}}": "{{groupName}}에 사용자 추가",
|
||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.",
|
||
"You’ll be able to add people to the group next.": "You’ll be able to add people to the group next.",
|
||
"Continue": "계속",
|
||
"Recently viewed": "최근에 조회됨",
|
||
"Created by me": "나에 의해 생성됨",
|
||
"Weird, this shouldn’t ever be empty": "Weird, this shouldn’t ever be empty",
|
||
"You haven’t created any documents yet": "아직 문서를 만들지 않았습니다.",
|
||
"Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "쉽게 액세스할 수 있도록 최근에 본 문서가 여기에 표시됩니다.",
|
||
"We sent out your invites!": "초대장을 보냈습니다!",
|
||
"Those email addresses are already invited": "Those email addresses are already invited",
|
||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "죄송합니다. 한 번에 {{MAX_INVITES}} 명만 초대할 수 있습니다.",
|
||
"Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.",
|
||
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.",
|
||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.",
|
||
"Want a link to share directly with your team?": "직접 공유할 수 있는 링크를 원하십니까?",
|
||
"Email": "이메일",
|
||
"Full name": "이름",
|
||
"Remove invite": "초대 제거",
|
||
"Add another": "사용자 추가 초대",
|
||
"Inviting": "초대 중",
|
||
"Send Invites": "초대 보내기",
|
||
"Open command menu": "명령어 메뉴 열기",
|
||
"Edit current document": "현재 문서 수정",
|
||
"Move current document": "현재 문서로 이동",
|
||
"Open document history": "문서 히스토리 열기",
|
||
"Jump to search": "검색으로 이동",
|
||
"Jump to home": "홈으로 이동",
|
||
"Toggle navigation": "네비게이션 토글",
|
||
"Focus search input": "검색창에 포커스",
|
||
"Open this guide": "이 가이드 열기",
|
||
"Publish document and exit": "문서를 저장하고 나가기",
|
||
"Save document": "문서 저장",
|
||
"Cancel editing": "변경 취소",
|
||
"Formatting": "포맷팅",
|
||
"Paragraph": "단락",
|
||
"Large header": "큰 제목",
|
||
"Medium header": "중간 제목",
|
||
"Small header": "작은 제목",
|
||
"Underline": "밑줄",
|
||
"Undo": "실행 취소",
|
||
"Redo": "복원하기",
|
||
"Lists": "목록",
|
||
"Indent list item": "목록 항목 들여쓰기",
|
||
"Outdent list item": "목록 항목 내어쓰기",
|
||
"Move list item up": "목록 항목을 위로 이동",
|
||
"Move list item down": "목록 항목을 아래로 이동",
|
||
"Numbered list": "번호 매기기 목록",
|
||
"Blockquote": "블록 인용구",
|
||
"Horizontal divider": "구분선",
|
||
"LaTeX block": "LaTeX block",
|
||
"Inline code": "인라인 코드",
|
||
"Inline LaTeX": "Inline LaTeX",
|
||
"Sign In": "로그인",
|
||
"Continue with Email": "이메일로 계속하기",
|
||
"Continue with {{ authProviderName }}": "{{ authProviderName }} 사용하여 계속하기",
|
||
"Back to home": "홈으로 돌아가기",
|
||
"Login": "로그인",
|
||
"Error": "오류",
|
||
"Failed to load configuration.": "구성을 로드하지 못했습니다.",
|
||
"Check the network requests and server logs for full details of the error.": "오류에 대한 자세한 내용은 네트워크 요청 및 서버 로그를 확인하십시오.",
|
||
"Custom domain setup": "맞춤 도메인 설정",
|
||
"Almost there": "거의 다 끝났습니다",
|
||
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.",
|
||
"Check your email": "이메일을 확인하십시오",
|
||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.",
|
||
"Back to login": "로그인으로 돌아가기",
|
||
"Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…",
|
||
"Login to {{ authProviderName }}": "{{ authProviderName }} 사용하여 계속하기",
|
||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "최근 {{ authProviderName }} 으로 로그인했습니다.",
|
||
"Or": "또는",
|
||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "이미 계정이 있으신가요? <1>로그인</1>.",
|
||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.",
|
||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.",
|
||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.",
|
||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?",
|
||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "We could not read the user info supplied by your identity provider.",
|
||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.",
|
||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.",
|
||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.",
|
||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.",
|
||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.",
|
||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.",
|
||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.",
|
||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.",
|
||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.",
|
||
"Any collection": "모든 컬렉션",
|
||
"Any time": "모든 시간",
|
||
"Past day": "어제",
|
||
"Past week": "지난 주",
|
||
"Past month": "지난 달",
|
||
"Past year": "작년",
|
||
"Remove search": "검색 기록 제거",
|
||
"Active documents": "활성 문서",
|
||
"Documents in collections you are able to access": "컬렉션 내의 접근 가능한 문서",
|
||
"All documents": "모든 문서",
|
||
"Include documents that are in the archive": "아카이브에 존재하는 문서 포함하기",
|
||
"Any author": "모든 작성자",
|
||
"Author": "저자",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for.": "페이지를 찾을 수 없습니다.",
|
||
"Search titles only": "제목에서만 찾기",
|
||
"No documents found for your search filters.": "검색조건과 맞는 문서를 찾을 수 없습니다.",
|
||
"Search Results": "검색 결과",
|
||
"New token": "새 토큰",
|
||
"You can create an unlimited amount of personal tokens to authenticate\n with the API. Tokens have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "API 인증을 위해\n 개인 토큰을 무제한 생성할 수 있습니다. 토큰에는 사용자 계정과 동일한 권한이 있습니다.\n 자세한 내용은 <em>개발자 문서</em>를 참조하세요",
|
||
"Active": "활성",
|
||
"Create a token": "토큰 생성하기",
|
||
"API token copied to clipboard": "API 토큰이 클립보드에 복사되었습니다.",
|
||
"Copied": "복사됨",
|
||
"Revoking": "취소",
|
||
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "{{ tokenName }} 토큰을 취소하시겠습니까?",
|
||
"Allowed domains": "허용된 도메인",
|
||
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.",
|
||
"Remove domain": "도메인 삭제",
|
||
"Add a domain": "도메인 추가",
|
||
"Save changes": "변경사항 저장",
|
||
"Please choose a single file to import": "가져올 파일을 선택하십시오.",
|
||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "가져오기를 처리 중입니다. 이 페이지를 종료해도 됩니다.",
|
||
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "지원되지 않는 파일 – 유효한 ZIP 파일을 업로드하십시오.",
|
||
"Processing": "처리중",
|
||
"Expired": "만료",
|
||
"Completed": "완료",
|
||
"Failed": "실패",
|
||
"All collections": "모든 컬렉션",
|
||
"{{userName}} requested": "{{userName}} 요청됨",
|
||
"Upload": "업로드",
|
||
"Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "{{appName}}의 JSON 내보내기 옵션에서 zip 파일을 드래그 앤 드롭하거나 클릭하여 업로드",
|
||
"How does this work?": "How does this work?",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload",
|
||
"Where do I find the file?": "Where do I find the file?",
|
||
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.",
|
||
"Last active": "최근 활동",
|
||
"Suspended": "사용 중지됨",
|
||
"Shared": "공유됨",
|
||
"by {{ name }}": "{{ name }} 설정",
|
||
"Last accessed": "마지막으로 액세스",
|
||
"Date shared": "공유 날짜",
|
||
"Shared nested": "중첩된 공유",
|
||
"Everyone": "모두",
|
||
"Admins": "관리자",
|
||
"Settings saved": "설정이 저장되었습니다",
|
||
"Logo updated": "로고 업데이트됨",
|
||
"Unable to upload new logo": "새 로고를 업로드할 수 없습니다.",
|
||
"These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.": "These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.",
|
||
"Display": "표시",
|
||
"The logo is displayed at the top left of the application.": "The logo is displayed at the top left of the application.",
|
||
"The workspace name, usually the same as your company name.": "The workspace name, usually the same as your company name.",
|
||
"Theme": "테마",
|
||
"Customize the interface look and feel.": "Customize the interface look and feel.",
|
||
"Reset theme": "Reset theme",
|
||
"Accent color": "강조 색상",
|
||
"Accent text color": "강조 텍스트 색상",
|
||
"Behavior": "동작",
|
||
"Subdomain": "하위 도메인",
|
||
"Your knowledge base will be accessible at": "Your knowledge base will be accessible at",
|
||
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Choose a subdomain to enable a login page just for your team.",
|
||
"Start view": "보기 시작",
|
||
"This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "This is the screen that workspace members will first see when they sign in.",
|
||
"Export data": "Export data",
|
||
"Export deleted": "Export deleted",
|
||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.",
|
||
"Recent exports": "최근 내보내기",
|
||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.",
|
||
"Seamless editing": "Seamless editing",
|
||
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.",
|
||
"Commenting": "Commenting",
|
||
"When enabled team members can add comments to documents.": "When enabled team members can add comments to documents.",
|
||
"Public branding": "Public branding",
|
||
"Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.",
|
||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.",
|
||
"Measurement ID": "Measurement ID",
|
||
"Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.",
|
||
"New group": "그룹 만들기",
|
||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "그룹을 사용하여 팀의 사용자들을 구성하고 관리할 수 있습니다.",
|
||
"No groups have been created yet": "아직 생성 된 그룹이 없습니다",
|
||
"All": "All",
|
||
"Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.",
|
||
"Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)",
|
||
"Import data": "데이터 가져오기",
|
||
"Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance",
|
||
"Import pages exported from Notion": "Import pages exported from Notion",
|
||
"Import pages from a Confluence instance": "Import pages from a Confluence instance",
|
||
"Enterprise": "Enterprise",
|
||
"Recent imports": "Recent imports",
|
||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.",
|
||
"Filter": "필터",
|
||
"Receive a notification whenever a new document is published": "새 문서가 게시될 때마다 알림을 받습니다",
|
||
"Document updated": "문서 업데이트됨",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "Receive a notification when a document you are subscribed to is edited",
|
||
"Comment posted": "Comment posted",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment": "Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment",
|
||
"Mentioned": "Mentioned",
|
||
"Receive a notification when someone mentions you in a document or comment": "Receive a notification when someone mentions you in a document or comment",
|
||
"Collection created": "컬렉션 생성됨",
|
||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "새 컬렉션이 생성될 때마다 알림을 받습니다",
|
||
"Invite accepted": "Invite accepted",
|
||
"Receive a notification when someone you invited creates an account": "Receive a notification when someone you invited creates an account",
|
||
"Export completed": "Export completed",
|
||
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "Receive a notification when an export you requested has been completed",
|
||
"Getting started": "시작하기",
|
||
"Tips on getting started with features and functionality": "Tips on getting started with features and functionality",
|
||
"New features": "새로운 기능",
|
||
"Receive an email when new features of note are added": "새로운 기능이 추가될 경우 이메일을 수신합니다",
|
||
"Notifications saved": "알림이 저장되었습니다.",
|
||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Unsubscription successful. Your notification settings were updated",
|
||
"Manage when and where you receive email notifications.": "Manage when and where you receive email notifications.",
|
||
"Email address": "이메일 주소",
|
||
"Your email address should be updated in your SSO provider.": "Your email address should be updated in your SSO provider.",
|
||
"The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.",
|
||
"Preferences saved": "설정 저장됨",
|
||
"Delete account": "계정 삭제",
|
||
"Manage settings that affect your personal experience.": "Manage settings that affect your personal experience.",
|
||
"Language": "언어",
|
||
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.",
|
||
"Use pointer cursor": "Use pointer cursor",
|
||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.",
|
||
"Show line numbers": "줄 번호 표시",
|
||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "문서의 코드 블록에 줄 번호를 표시합니다.",
|
||
"Remember previous location": "Remember previous location",
|
||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.",
|
||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "계정을 언제든지 삭제할 수 있지만 다시 복구할 수 없습니다",
|
||
"Profile saved": "프로필이 저장되었습니다",
|
||
"Profile picture updated": "프로필 사진이 업데이트 됨",
|
||
"Unable to upload new profile picture": "새 프로필 사진을 업로드 할 수 없습니다",
|
||
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Manage how you appear to other members of the workspace.",
|
||
"Photo": "사진",
|
||
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Choose a photo or image to represent yourself.",
|
||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.",
|
||
"Are you sure you want to require invites?": "Are you sure you want to require invites?",
|
||
"I’m sure": "I’m sure",
|
||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.",
|
||
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "문서 액세스와 콘텐츠 보안에 영향을 주는 설정입니다.",
|
||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Allow members to sign-in with {{ authProvider }}",
|
||
"Connected": "연결됨",
|
||
"Disabled": "비활성화됨",
|
||
"Allow members to sign-in using their email address": "Allow members to sign-in using their email address",
|
||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "The server must have SMTP configured to enable this setting",
|
||
"Access": "Access",
|
||
"Require invites": "Require invites",
|
||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.",
|
||
"Default role": "기본 역할",
|
||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace",
|
||
"Viewer document exports": "Viewer document exports",
|
||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "When enabled, viewers can see download options for documents",
|
||
"Rich service embeds": "확장 임베딩",
|
||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "지원되는 서비스에 대한 링크는 문서 내에서 확장 임베딩으로 표시됩니다",
|
||
"Collection creation": "Collection creation",
|
||
"Allow members to create new collections within the knowledge base": "Allow members to create new collections within the knowledge base",
|
||
"Draw.io deployment": "Draw.io deployment",
|
||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.",
|
||
"Sharing is currently disabled.": "공유는 현재 비활성화되어 있습니다",
|
||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "<em>보안 설정</em>에서 인터넷 공유를 전역적으로 활성화 및 비활성화할 수 있습니다.",
|
||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "공유된 문서는 다음과 같습니다. 공개 링크가 있는 사람은 링크가 삭제될 때까지 문서의 읽기 전용 버전에 액세스할 수 있습니다.",
|
||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.",
|
||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>",
|
||
"Workspace name": "워크스페이스명",
|
||
"When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.": "When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.",
|
||
"Alphabetical": "알파벳 순",
|
||
"There are no templates just yet.": "템플릿이 아직 없습니다.",
|
||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "템플릿을 추가해서 팀이 일관성 있고 정확한 문서를 만들도록 도와줄 수 있습니다.",
|
||
"Trash is empty at the moment.": "현재 휴지통이 비어 있습니다.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.",
|
||
"<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.": "<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.",
|
||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.",
|
||
"Delete My Account": "내 계정 삭제",
|
||
"Today": "오늘",
|
||
"Yesterday": "어제",
|
||
"Last week": "지난 주",
|
||
"This month": "이번 달",
|
||
"Last month": "지난 달",
|
||
"This year": "올해",
|
||
"Add to Slack": "Slack에 추가",
|
||
"document published": "문서 게시됨",
|
||
"document updated": "문서 업데이트됨",
|
||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "<em>{{ channelName }}</em>의 채널에 게시",
|
||
"These events should be posted to Slack": "이러한 이벤트는 Slack에 게시되어야 합니다.",
|
||
"Disconnect": "연결 해제",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your team. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your team. Try again?",
|
||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again?": "요청을 인증하는 중에 문제가 발생했습니다. 로그인을 다시 시도해 주세요",
|
||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.",
|
||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.",
|
||
"Connect": "연결",
|
||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.",
|
||
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.": "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.",
|
||
"Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.",
|
||
"It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited",
|
||
"Post to Channel": "Post to Channel",
|
||
"This is what we found for \"{{ term }}\"": "This is what we found for \"{{ term }}\"",
|
||
"No results for \"{{ term }}\"": "No results for \"{{ term }}\"",
|
||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "{{ name }} 웹훅을 삭제하시겠습니까?",
|
||
"Webhook updated": "웹훅 업데이트됨",
|
||
"Update": "변경하기",
|
||
"Updating": "변경 중",
|
||
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.",
|
||
"A memorable identifer": "A memorable identifer",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"Signing secret": "Signing secret",
|
||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.",
|
||
"All events": "모든 이벤트",
|
||
"All {{ groupName }} events": "모든 {{ groupName }} 이벤트",
|
||
"Delete webhook": "웹훅 삭제",
|
||
"Subscribed events": "구독한 이벤트",
|
||
"Edit webhook": "웹훅 편집",
|
||
"Webhook created": "웹훅 생성됨",
|
||
"Webhooks": "웹훅",
|
||
"New webhook": "새 웹훅",
|
||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "웹훅은 {{appName}} 에서 이벤트가 발생할 때 애플리케이션에 알리는 데 사용할 수 있습니다. 이벤트는 JSON 페이로드와 함께 https 요청으로 거의 실시간 전송됩니다.",
|
||
"Inactive": "Inactive",
|
||
"Create a webhook": "웹훅 만들기",
|
||
"Uploading": "업로드 중"
|
||
}
|