557 lines
38 KiB
JSON
557 lines
38 KiB
JSON
{
|
||
"currently editing": "正在編輯",
|
||
"currently viewing": "正在瀏覽",
|
||
"previously edited": "先前編輯過",
|
||
"You": "你",
|
||
"Viewers": "瀏覽者",
|
||
"Sorry, an error occurred saving the collection": "抱歉，儲存到文件集時發生了錯誤。",
|
||
"Add a description": "新增描述",
|
||
"Collapse": "收合",
|
||
"Expand": "展開",
|
||
"Submenu": "子選單",
|
||
"Trash": "垃圾桶",
|
||
"Archive": "封存",
|
||
"Drafts": "草稿",
|
||
"Templates": "文件範本",
|
||
"Deleted Collection": "刪除文件集",
|
||
"New": "新",
|
||
"Only visible to you": "只有您可以檢視",
|
||
"Draft": "草稿",
|
||
"Template": "範本",
|
||
"New doc": "新文件",
|
||
"deleted": "已刪除",
|
||
"archived": "已封存",
|
||
"created": "已建立",
|
||
"published": "已發佈",
|
||
"saved": "已儲存",
|
||
"updated": "已更新",
|
||
"Never viewed": "從未瀏覽過",
|
||
"Viewed": "已瀏覽",
|
||
"in": "在",
|
||
"nested document": "子文件",
|
||
"nested document_plural": "子文件",
|
||
"Viewed by": "已瀏覽過",
|
||
"only you": "僅限自己",
|
||
"person": "人",
|
||
"people": "人",
|
||
"{{ total }} task": "{{ total }} task",
|
||
"{{ total }} task_plural": "{{ total }} tasks",
|
||
"{{ completed }} task done": "{{ completed }} task done",
|
||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} tasks done",
|
||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} of {{ total }} tasks",
|
||
"Currently editing": "正在編輯",
|
||
"Currently viewing": "正在瀏覽",
|
||
"Viewed {{ timeAgo }} ago": "{{ timeAgo }} 前瀏覽過",
|
||
"Insert column after": "插入欄位於右方",
|
||
"Insert column before": "插入欄位於左方",
|
||
"Insert row after": "插入下方列",
|
||
"Insert row before": "插入上方列",
|
||
"Align center": "置中對齊",
|
||
"Align left": "靠左對齊",
|
||
"Align right": "靠右對齊",
|
||
"Bulleted list": "項目清單",
|
||
"Todo list": "Task list",
|
||
"Code block": "程式碼區塊",
|
||
"Copied to clipboard": "已複製到剪貼簿",
|
||
"Code": "程式碼",
|
||
"Create link": "建立超連結",
|
||
"Sorry, an error occurred creating the link": "抱歉，建立分享連結時發生錯誤",
|
||
"Create a new doc": "建立新文件",
|
||
"Delete column": "刪除欄",
|
||
"Delete row": "刪除列",
|
||
"Delete table": "刪除表格",
|
||
"Delete image": "刪除圖片",
|
||
"Download image": "下載圖片",
|
||
"Float left": "靠左",
|
||
"Float right": "靠右",
|
||
"Center large": "Center large",
|
||
"Italic": "斜體",
|
||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "抱歉，不支援將這個連結嵌入到文件",
|
||
"Find or create a doc": "尋找或建立文件",
|
||
"Big heading": "大標題",
|
||
"Medium heading": "中標題",
|
||
"Small heading": "小標題",
|
||
"Heading": "標題",
|
||
"Divider": "分隔線",
|
||
"Image": "圖片",
|
||
"Sorry, an error occurred uploading the image": "抱歉，上傳圖片時發生錯誤",
|
||
"Write a caption": "Write a caption",
|
||
"Info": "Info",
|
||
"Info notice": "Info notice",
|
||
"Link": "連結",
|
||
"Link copied to clipboard": "已經將連結複製到剪貼簿",
|
||
"Highlight": "強調",
|
||
"Type '/' to insert": "輸入 '/' 進行插入",
|
||
"Keep typing to filter": "繼續輸入以進行篩選",
|
||
"No results": "找不到任何結果",
|
||
"Open link": "開啟連結",
|
||
"Ordered list": "有序清單",
|
||
"Page break": "分頁符號",
|
||
"Paste a link": "貼上連結",
|
||
"Paste a {{service}} link…": "貼上 {{service}} 連結...",
|
||
"Placeholder": "占位符",
|
||
"Quote": "引用",
|
||
"Remove link": "移除超連結",
|
||
"Search or paste a link": "搜尋或貼上連結",
|
||
"Strikethrough": "刪除線",
|
||
"Bold": "粗體",
|
||
"Subheading": "副標題",
|
||
"Table": "表格",
|
||
"Tip": "提示",
|
||
"Tip notice": "Tip notice",
|
||
"Warning": "警告",
|
||
"Warning notice": "Warning notice",
|
||
"Module failed to load": "Module failed to load",
|
||
"Loading Failed": "載入失敗",
|
||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "抱歉，部分應用程式載入失敗。有可能是因為在您打開分頁後被更新過，或是網路連線請求失敗。請嘗試重新載入。",
|
||
"Reload": "重新載入",
|
||
"Something Unexpected Happened": "Something Unexpected Happened",
|
||
"Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "抱歉，發生了無法回復的錯誤 {{notified}}。錯誤有可能只是暫時的，請嘗試重新載入頁面。",
|
||
"our engineers have been notified": "our engineers have been notified",
|
||
"Report a Bug": "回報 Bug",
|
||
"Show Detail": "顯示詳細資訊",
|
||
"Icon": "圖示",
|
||
"Show menu": "顯示選單",
|
||
"Choose icon": "選擇圖示",
|
||
"Loading": "正在讀取",
|
||
"Loading editor": "編輯器正在載入",
|
||
"Search": "搜尋",
|
||
"Default access": "預設存取權限",
|
||
"View and edit": "檢視與編輯",
|
||
"View only": "唯讀",
|
||
"No access": "無存取權限",
|
||
"Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline 現在已經可以使用您的語言 {{optionLabel}}，要現在切換嗎？",
|
||
"Change Language": "變更語言",
|
||
"Dismiss": "Dismiss",
|
||
"Keyboard shortcuts": "鍵盤快捷鍵",
|
||
"Back": "上一步",
|
||
"Document archived": "文件已被封存",
|
||
"Collections could not be loaded, please reload the app": "文件集無法被載入，請重新整理 App",
|
||
"New collection": "新文件集",
|
||
"Collections": "文件集",
|
||
"Untitled": "無標題",
|
||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "不支援的文件格式－請嘗試使用 Markdown、純文字、HTML 或 Word 格式",
|
||
"Delete {{ documentName }}": "刪除 {{ documentName }}",
|
||
"Home": "首頁",
|
||
"Starred": "我的最愛",
|
||
"Settings": "設定",
|
||
"Invite people": "邀請使用者",
|
||
"Create a collection": "建立一個文件集",
|
||
"Return to App": "回到 App",
|
||
"Account": "帳號",
|
||
"Profile": "個人資料",
|
||
"Notifications": "通知",
|
||
"API Tokens": "API 權杖",
|
||
"Team": "團隊",
|
||
"Details": "詳細",
|
||
"Security": "安全性",
|
||
"Members": "成員",
|
||
"Groups": "群組",
|
||
"Share Links": "分享連結",
|
||
"Import": "匯入",
|
||
"Export": "匯出",
|
||
"Integrations": "整合",
|
||
"Installation": "安裝",
|
||
"Unstar": "取消收藏",
|
||
"Star": "加入收藏",
|
||
"Previous page": "上一頁",
|
||
"Next page": "下一頁",
|
||
"Could not import file": "無法匯入",
|
||
"Appearance": "介面設定",
|
||
"System": "系統",
|
||
"Light": "明亮",
|
||
"Dark": "暗淡",
|
||
"API documentation": "API 文件",
|
||
"Changelog": "更新日誌",
|
||
"Send us feedback": "回饋意見給我們",
|
||
"Report a bug": "回報 Bug",
|
||
"Log out": "登出",
|
||
"Show path to document": "顯示文件路徑",
|
||
"Path to document": "文件路徑",
|
||
"Group member options": "群組成員選項",
|
||
"Remove": "移除",
|
||
"New document": "建立新文件",
|
||
"Import document": "匯入文件",
|
||
"Edit": "編輯",
|
||
"Permissions": "權限設定",
|
||
"Delete": "刪除",
|
||
"Collection": "文件集",
|
||
"Collection permissions": "文件集權限",
|
||
"Edit collection": "編輯文件集",
|
||
"Delete collection": "刪除文件集",
|
||
"Export collection": "匯出文件集",
|
||
"Show sort menu": "顯示排序選單",
|
||
"Sort in sidebar": "在側邊欄中排序",
|
||
"Alphabetical sort": "依照字母排序",
|
||
"Manual sort": "手動排序",
|
||
"Document duplicated": "文件已複製",
|
||
"Document restored": "文件已經被還原",
|
||
"Document unpublished": "文件已經回復為草稿狀態",
|
||
"Document options": "文件選項",
|
||
"Restore": "還原",
|
||
"Choose a collection": "選擇一個文件集",
|
||
"Unpin": "取消釘選",
|
||
"Pin to collection": "釘選在文件集",
|
||
"Enable embeds": "顯示嵌入物件",
|
||
"Disable embeds": "不顯示嵌入物件",
|
||
"New nested document": "建立新的子文件",
|
||
"Create template": "建立範本",
|
||
"Duplicate": "複製",
|
||
"Unpublish": "下架",
|
||
"Permanently delete": "永久刪除",
|
||
"Move": "移動",
|
||
"History": "歷史紀錄",
|
||
"Download": "下載",
|
||
"Print": "列印",
|
||
"Move {{ documentName }}": "移動 {{ documentName }}",
|
||
"Permanently delete {{ documentName }}": "永久刪除 {{ documentName }}",
|
||
"Edit group": "編輯群組",
|
||
"Delete group": "刪除群組",
|
||
"Group options": "群組選項",
|
||
"Member options": "成員選項",
|
||
"collection": "文件集",
|
||
"New child document": "建立新的子文件",
|
||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "新文件在<em>{{ collectionName }}</em>",
|
||
"New template": "新增範本",
|
||
"Link copied": "已複製連結",
|
||
"Revision options": "修訂版本選項",
|
||
"Restore version": "還原版本",
|
||
"Copy link": "複製連結",
|
||
"Share link revoked": "註銷分享連結",
|
||
"Share link copied": "分享連結已複製",
|
||
"Share options": "分享設定",
|
||
"Go to document": "跳轉到文件",
|
||
"Revoke link": "註銷連結",
|
||
"Contents": "Contents",
|
||
"Headings you add to the document will appear here": "Headings you add to the document will appear here",
|
||
"Table of contents": "目錄",
|
||
"By {{ author }}": "由 {{ author }}",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "你確定要將 {{ userName }} 設為管理員嗎？管理員可以修改團隊及帳單資訊。",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "您確定要將 {{ userName }} 設定設為成員之一嗎？",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "你確定要將 {{ userName }} 設定為唯讀檢視者嗎？他們將無法編輯任何內容。",
|
||
"Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.": "你確定要停用這個使用者帳號嗎？遭到停用的使用者將無法登入。",
|
||
"User options": "使用者選項",
|
||
"Make {{ userName }} a member": "將 {{ userName }} 設為成員",
|
||
"Make {{ userName }} a viewer": "將 {{ userName }} 設為檢視者",
|
||
"Make {{ userName }} an admin…": "讓 {{ userName }} 成為管理員...",
|
||
"Revoke invite": "取消邀請",
|
||
"Activate account": "啟用帳號",
|
||
"Suspend account": "停用帳號",
|
||
"API token created": "以建立 API 權杖",
|
||
"Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "為您的 Token 權杖命名，有助於您記住將其用在何種用途，例如「本機開發」、「正式環境」或是「持續整合」。",
|
||
"Documents": "所有文件",
|
||
"The document archive is empty at the moment.": "目前沒有任何文件被封存。",
|
||
"Search in collection": "在文件集中搜尋",
|
||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> 中還沒有任何文件。",
|
||
"Get started by creating a new one!": "開始建立一個新文件吧！",
|
||
"Create a document": "建立新文件",
|
||
"Manage permissions": "管理權限設定",
|
||
"This collection is only visible to those given access": "只有被授與存取權限的人才能檢視這個文件集",
|
||
"Private": "非公開",
|
||
"Pinned": "已釘選",
|
||
"Recently updated": "最近更新",
|
||
"Recently published": "最近發布",
|
||
"Least recently updated": "很久以前更新",
|
||
"A–Z": "A-Z",
|
||
"Drop documents to import": "拖曳文件以進行匯入",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.",
|
||
"Deleting": "正在刪除",
|
||
"I’m sure – Delete": "我確定要－ 刪除",
|
||
"The collection was updated": "文件已被更新",
|
||
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "你可以在任何時間編輯姓名或其他詳細資料，然而經常這麼做可能會讓其他團隊成員感到困擾。",
|
||
"Name": "名稱",
|
||
"Alphabetical": "依照字母",
|
||
"Public document sharing": "公開分享文件",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "當啟用時，文件將會被公開分享到網際網路",
|
||
"Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "團隊的安全性設定已經停用公開分享功能。",
|
||
"Saving": "正在儲存",
|
||
"Save": "儲存",
|
||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be downloaded as a zip of folders with files in Markdown format.": "匯出文件集 <em>{{collectionName}}</em> 將會需要幾秒鐘。您的文件將會以 Markdown 的形式儲存並包裝成資料夾後壓縮成一個 zip 壓縮檔供下載。",
|
||
"Exporting": "正在匯出",
|
||
"Export Collection": "匯出文件集",
|
||
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "文件集是用於將您的文件進行分組歸類。依照主題或內部團隊來組織文件時將能發揮最好的效果——例如透過產品或工程團隊將文件進行分類。",
|
||
"This is the default level of access given to team members, you can give specific users or groups more access once the collection is created.": "這是設定團隊成員預設的存取權限，您可以在文件集建立之後針對特定的使用者或使用者群組給予更多的權限。",
|
||
"Creating": "正在建立",
|
||
"Create": "建立",
|
||
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} 已經從文件集中移除",
|
||
"Could not add user": "無法新增使用者",
|
||
"Can’t find the group you’re looking for?": "找不到您要找的群組？",
|
||
"Create a group": "建立新群組",
|
||
"Search by group name": "依照群組名稱搜尋",
|
||
"Search groups": "搜尋群組",
|
||
"No groups matching your search": "找不到符合搜尋條件的群組",
|
||
"No groups left to add": "所有群組都已經被新增",
|
||
"Add": "新增",
|
||
"{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} 已經被新增到文件集",
|
||
"Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "需要新增尚未加入團隊的人嗎？",
|
||
"Invite people to {{ teamName }}": "邀請他人加入 {{ teamName }}",
|
||
"Search by name": "依名稱搜尋",
|
||
"Search people": "搜尋使用者",
|
||
"No people matching your search": "找不到符合搜尋條件的使用者",
|
||
"No people left to add": "所有人員都已經被新增",
|
||
"Active <1></1> ago": "最後活動於 <1></1> 前",
|
||
"Never signed in": "從未登入",
|
||
"Invited": "已邀請",
|
||
"Admin": "管理員",
|
||
"{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} 已經從文件集中移除",
|
||
"Could not remove user": "無法移除使用者",
|
||
"{{ userName }} permissions were updated": "已經更新 {{ userName }} 的存取權限",
|
||
"Could not update user": "無法更新使用者資料",
|
||
"The {{ groupName }} group was removed from the collection": "群組 {{ groupName }} 已經從文件集中移除",
|
||
"Could not remove group": "無法移除群組",
|
||
"{{ groupName }} permissions were updated": "已經更新 {{ groupName }} 的存取權限",
|
||
"Default access permissions were updated": "已經更新預設存取權限設定",
|
||
"Could not update permissions": "無法更新存取權限設定",
|
||
"The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Team members have no access to it by default.": "<em>{{ collectionName }}</em>文件集將被設為非公開。預設情況下，團隊成員將無法存取。",
|
||
"Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "預設情況下，團隊成員可以檢視<em>{{ collectionName }}</em>中的文件。",
|
||
"Team members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.": "預設情況下，團隊成員可以檢視與編輯<em>{{ collectionName }}</em>中的文件。",
|
||
"Additional access": "額外的存取權限",
|
||
"Add groups": "新增群組",
|
||
"Add people": "新增人員",
|
||
"Add specific access for individual groups and team members": "為個別群組和團隊成員增加特定的存取權限",
|
||
"Add groups to {{ collectionName }}": "將群組加入到 {{ collectionName }}",
|
||
"Add people to {{ collectionName }}": "將人員加入到 {{ collectionName }}",
|
||
"Document updated by {{userName}}": "Document updated by {{userName}}",
|
||
"You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?",
|
||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?",
|
||
"You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.": "You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.",
|
||
"Archived by {{userName}}": "Archived by {{userName}}",
|
||
"Deleted by {{userName}}": "Deleted by {{userName}}",
|
||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.",
|
||
"This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.",
|
||
"Start your template…": "Start your template…",
|
||
"Start with a title…": "Start with a title…",
|
||
"…the rest is up to you": "…the rest is up to you",
|
||
"Hide contents": "隱藏內容",
|
||
"Show contents": "顯示內容",
|
||
"Edit {{noun}}": "編輯 {{noun}}",
|
||
"Archived": "已封存",
|
||
"Save Draft": "儲存為草稿",
|
||
"Done Editing": "編輯完成",
|
||
"New from template": "從範本建立",
|
||
"Publish": "發佈",
|
||
"Publishing": "正在發佈",
|
||
"Nested documents": "子文件",
|
||
"Anyone with the link <1></1>can view this document": "任何人只要擁有此連結 <1></1> 都可以檢視這份文件",
|
||
"Share": "分享",
|
||
"Share this document": "分享這份文件",
|
||
"This document is shared because the parent <em>{{ documentTitle }}</em> is publicly shared": "這份文件已經被公開分享，因爲已由其上層文件 <em>{{ documentTitle }}</em> 公開分享。",
|
||
"Publish to internet": "公開發佈到網際網路",
|
||
"Anyone with the link can view this document": "任何人只要擁有連結都可以檢視這份文件",
|
||
"Only team members with permission can view": "只有具有權限的團隊成員才可以檢視",
|
||
"The shared link was last accessed {{ timeAgo }}.": "分享連結最後一次被存取是 {{ timeAgo }} 前",
|
||
"Share nested documents": "被嵌入的所有文件也一併分享",
|
||
"Nested documents are publicly available": "子文件將可以被公開存取",
|
||
"Nested documents are not shared": "子文件將不會被分享",
|
||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "你確定要刪除 <em>{{ documentTitle }}</em> 範本嗎？",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "你確定要這麼做嗎？將文件 <em>{{ documentTitle }}</em> 刪除同時也會刪除所有它的歷史編輯紀錄以及任何其所屬的子文件。",
|
||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "如果您希望將來可以引用或還原 {{noun}}，請考慮改將其封存。",
|
||
"Archiving": "封存",
|
||
"Document moved": "文件已搬移",
|
||
"Current location": "Current location",
|
||
"Choose a new location": "Choose a new location",
|
||
"Search collections & documents": "搜尋文件集與文件",
|
||
"Couldn’t create the document, try again?": "無法建立文件，請再試一次？",
|
||
"Document permanently deleted": "文件已經被永久刪除",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "你確定要永久刪除文件 <em>{{ documentTitle }}</em> 嗎？這個動作會立即生效且無法被回復。",
|
||
"Template created, go ahead and customize it": "Template created, go ahead and customize it",
|
||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.",
|
||
"Search documents": "搜尋文件",
|
||
"No documents found for your filters.": "沒有符合搜尋條件的文件。",
|
||
"You’ve not got any drafts at the moment.": "目前您還沒有任何草稿。",
|
||
"Not found": "Not found",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "我們無法找到您所尋找的頁面。要回到<2>首頁</2>嗎？",
|
||
"Offline": "離線",
|
||
"We were unable to load the document while offline.": "我們無法在離線狀態下讀取文件。",
|
||
"Your account has been suspended": "您的使用者帳號已經被停用",
|
||
"A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "團隊管理員 (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) 已經將您的使用者帳號停用。請直接聯絡團隊管理員以協助您重新啟用帳號。",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.",
|
||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.",
|
||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} 已經被加入到群組",
|
||
"Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "在下方新增團隊成員來授權他們可以存取群組。需要增加那些尚未加入團隊的人嗎？",
|
||
"Invite them to {{teamName}}": "邀請他們加入 {{teamName}}",
|
||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} 已經從群組中移除",
|
||
"Add and remove team members in the <em>{{groupName}}</em> group. Adding people to the group will give them access to any collections this group has been added to.": "新增及刪除 <em>{{groupName}}</em> 中的成員。將人員新增到群組後，將會授予他們存取所有已經被加入到群組中的文件集。",
|
||
"Listing team members in the <em>{{groupName}}</em> group.": "Listing team members in the <em>{{groupName}}</em> group.",
|
||
"This group has no members.": "這個群組沒有成員。",
|
||
"Add people to {{groupName}}": "新增人員到 {{groupName}}",
|
||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.",
|
||
"You’ll be able to add people to the group next.": "You’ll be able to add people to the group next.",
|
||
"Continue": "Continue",
|
||
"Group members": "群組成員",
|
||
"Recently viewed": "最近瀏覽",
|
||
"Created by me": "由我建立的",
|
||
"Weird, this shouldn’t ever be empty": "Weird, this shouldn’t ever be empty",
|
||
"Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Documents you’ve recently viewed will be here for easy access",
|
||
"We sent out your invites!": "我們發出了您的邀請！",
|
||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "抱歉，您一次最多只能發送 {{MAX_INVITES}} 個邀請",
|
||
"Invite team members or guests to join your knowledge base. Team members can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "邀請團隊成員或訪客加入您的 Knowledge Base。團隊成員可以使用 {{signinMethods}} 或 email 進行登入。",
|
||
"Invite team members to join your knowledge base. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "邀請團隊成員加入您的 Knowledge Base。他們需要使用 {{signinMethods}} 進行登入。",
|
||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "\b身為管理員，您也可以啟用<2>使用電子郵件登入</2>功能。",
|
||
"Want a link to share directly with your team?": "想要透過分享連結直接與您的團隊分享？",
|
||
"Email": "電子郵件",
|
||
"Full name": "全名",
|
||
"Remove invite": "撤回邀請",
|
||
"Add another": "Add another",
|
||
"Inviting": "正在邀請",
|
||
"Send Invites": "發送邀請",
|
||
"Navigation": "導覽",
|
||
"Edit current document": "編輯目前文件",
|
||
"Move current document": "移動目前文件",
|
||
"Jump to search": "跳轉到搜尋",
|
||
"Jump to home": "跳轉到首頁",
|
||
"Toggle navigation": "切換導覽",
|
||
"Focus search input": "Focus search input",
|
||
"Open this guide": "Open this guide",
|
||
"Save document and exit": "儲存文件並退出",
|
||
"Publish document and exit": "發佈並退出",
|
||
"Save document": "儲存文件",
|
||
"Cancel editing": "取消編輯",
|
||
"Formatting": "Formatting",
|
||
"Paragraph": "段落",
|
||
"Large header": "大標題",
|
||
"Medium header": "中標題",
|
||
"Small header": "小標題",
|
||
"Underline": "底線",
|
||
"Undo": "復原",
|
||
"Redo": "重做",
|
||
"Lists": "清單",
|
||
"Indent list item": "增加清單縮排",
|
||
"Outdent list item": "減少清單縮排",
|
||
"Move list item up": "將清單項目往上移",
|
||
"Move list item down": "將清單項目往下移",
|
||
"Numbered list": "編號清單",
|
||
"Blockquote": "引用區塊",
|
||
"Horizontal divider": "水平分隔線",
|
||
"Inline code": "行內程式碼",
|
||
"Back to home": "Back to home",
|
||
"Back to website": "Back to website",
|
||
"Check your email": "Check your email",
|
||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>, no password needed.": "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>, no password needed.",
|
||
"Back to login": "Back to login",
|
||
"Create an account": "Create an account",
|
||
"Get started by choosing a sign-in method for your new team below…": "Get started by choosing a sign-in method for your new team below…",
|
||
"Login to {{ authProviderName }}": "Login to {{ authProviderName }}",
|
||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "You signed in with {{ authProviderName }} last time.",
|
||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Already have an account? Go to <1>login</1>.",
|
||
"Sign In": "Sign In",
|
||
"Continue with Email": "Continue with Email",
|
||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Continue with {{ authProviderName }}",
|
||
"Any collection": "任何文件集",
|
||
"Any time": "任何時間",
|
||
"Past day": "過去一天",
|
||
"Past week": "上週",
|
||
"Past month": "上個月",
|
||
"Past year": "去年",
|
||
"Active documents": "使用中的文件",
|
||
"Documents in collections you are able to access": "您可以存取文件集中所有的文件",
|
||
"All documents": "所有文件",
|
||
"Include documents that are in the archive": "包含已封存的文件",
|
||
"Any author": "任何作者",
|
||
"Author": "作者",
|
||
"Not Found": "找不到頁面",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for.": "我們無法找到您所尋找的頁面。",
|
||
"Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "使用快捷鍵 <em>{{ meta }}+K</em> 可以隨時隨地搜尋知識庫",
|
||
"No documents found for your search filters. <1></1>": "根據您的搜尋過濾條件找不到任何文件。<1></1>",
|
||
"Create a new document?": "建立一份新的文件？",
|
||
"Clear filters": "清除篩選條件",
|
||
"Last active": "最近一次活動",
|
||
"Role": "角色",
|
||
"Viewer": "檢視者",
|
||
"Suspended": "已停用帳號",
|
||
"Shared": "已分享",
|
||
"by {{ name }}": "由 {{ name }}",
|
||
"Last accessed": "最近使用",
|
||
"Add to Slack": "新增到 Slack",
|
||
"Active": "上線",
|
||
"Everyone": "所有人",
|
||
"Admins": "管理員",
|
||
"Settings saved": "Settings saved",
|
||
"Unable to upload new logo": "Unable to upload new logo",
|
||
"These details affect the way that your Outline appears to everyone on the team.": "These details affect the way that your Outline appears to everyone on the team.",
|
||
"Logo": "Logo",
|
||
"Crop logo": "Crop logo",
|
||
"Upload": "上傳",
|
||
"Subdomain": "子網域",
|
||
"Your knowledge base will be accessible at": "Your knowledge base will be accessible at",
|
||
"New group": "建立群組",
|
||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "群組可以用來組織與管理團隊中的人員。",
|
||
"All groups": "所有群組",
|
||
"No groups have been created yet": "尚未建立任何群組",
|
||
"Import started": "已經開始匯入",
|
||
"Export in progress…": "正在匯出",
|
||
"It is possible to import a zip file of folders and Markdown files previously exported from an Outline instance. Support will soon be added for importing from other services.": "可以匯入先前從 Outline 匯出含有資料夾和 Markdown 檔案的 zip 壓縮檔。我們會盡快支援從其他服務匯入 Outline 的功能。",
|
||
"Your file has been uploaded and the import is currently being processed, you can safely leave this page while it completes.": "您的檔案已經被上傳，目前正在處理匯入工作，您可以放心離開此頁面，匯入工作將於背景完成。",
|
||
"Sorry, the file <em>{{ fileName }}</em> is missing valid collections or documents.": "抱歉，檔案 <em>{{ fileName }}</em> 中找不到有效的文件集或文件。",
|
||
"<em>{{ fileName }}</em> looks good, the following collections and their documents will be imported:": "<em>{{ fileName }}</em> 是 Outline 支援的檔案，以下的文件集與其包含之文件將會被匯入：",
|
||
"Uploading": "正在上傳",
|
||
"Confirm & Import": "確認並匯入",
|
||
"Choose File": "選擇檔案",
|
||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection if possible. We’ll put together a zip of all your documents in Markdown format and email it to <em>{{ userEmail }}</em>.": "匯出所有文件集將會需要一些時間，可以的話，請考慮匯出單一的文件或文件集。我們會將您擁有的所有文件轉換為 Markdown 格式，封裝為一個 zip 壓縮檔，並在匯出完成時會寄出電子郵件到 <em>{{ userEmail }}</em>。",
|
||
"Export Requested": "已請求匯出",
|
||
"Requesting Export": "請求匯出",
|
||
"Export Data": "匯出資料",
|
||
"Document published": "文件已發布",
|
||
"Receive a notification whenever a new document is published": "當新文件被發布時接收通知",
|
||
"Document updated": "文件已更新",
|
||
"Receive a notification when a document you created is edited": "Receive a notification when a document you created is edited",
|
||
"Collection created": "文件集已建立",
|
||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "當新的文件集建立時接收通知",
|
||
"Getting started": "快速入門",
|
||
"Tips on getting started with Outline`s features and functionality": "Tips on getting started with Outline`s features and functionality",
|
||
"New features": "新功能",
|
||
"Receive an email when new features of note are added": "Receive an email when new features of note are added",
|
||
"Notifications saved": "Notifications saved",
|
||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "取消訂閱成功。您的通知設定已被更新",
|
||
"Manage when and where you receive email notifications from Outline. Your email address can be updated in your SSO provider.": "管理您將何時何地接收來自 Outline 的電子郵件通知。您的電子郵件地址可以透過您的 SSO - Single Sign-On 服務提供者進行更新。",
|
||
"Email address": "電子郵件地址",
|
||
"Everyone that has signed into Outline appears here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "所有登入到 Outline 的人會出現在此。但也有可能有其他使用者能夠透過 {team.signinMethods} 登入存取 Outline 但還沒登入過 Outline。",
|
||
"Filter": "篩選器",
|
||
"Profile saved": "個人資料已儲存",
|
||
"Profile picture updated": "大頭貼已上傳",
|
||
"Unable to upload new profile picture": "無法上傳新的大頭貼",
|
||
"Photo": "照片",
|
||
"Language": "語言",
|
||
"Please note that translations are currently in early access.<1></1>Community contributions are accepted though our <4>translation portal</4>": "請注意多國語言翻譯目前處於嚐鮮階段。<1></1>我們樂於接受來自社群協作的翻譯，如果您有興趣參與歡迎到我們的<4>翻譯平台入口網站</4>",
|
||
"Delete Account": "刪除帳號",
|
||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "您隨時可以刪除您的使用者帳號，但此為不可回復之動作",
|
||
"Delete account": "刪除帳號",
|
||
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.",
|
||
"Allow email authentication": "允許透過電子郵件進行身份驗證",
|
||
"When enabled, users can sign-in using their email address": "\b當啟用時，使用者可以透過電子郵件地址進行登入",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any team member": "當啟用時，文件可以被任何團隊成員公開分享到網際網路上。",
|
||
"Rich service embeds": "Rich service embeds",
|
||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links to supported services are shown as rich embeds within your documents",
|
||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "下列清單為已被分享之文件。任何擁有公開分享連結的人，在分享連結被註銷前，都可以存取文件的唯讀版本。",
|
||
"Sharing is currently disabled.": "已停用分享功能。",
|
||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "您可以透過<em>安全性設定</em>針對全域啟用或停用文件公開分享的功能。",
|
||
"Shared documents": "已分享的文件",
|
||
"No share links, yet.": "尚未有分享連結",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect Outline to your team. Try again?": "哇嗚，您必須在 Slack 允許 Outline \b取得權限連結您的團隊。再試一次？",
|
||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again?": "請求認證時發生一些錯誤，請嘗試重新登入？",
|
||
"Get rich previews of Outline links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "使用 <em>{{ command }}</em> slash command 功能搜尋文件不需跳開聊天視窗，而且可以在 Slack 獲得更多細節的 Outline 文件預覽功能。",
|
||
"Disconnect": "解除綁定",
|
||
"Connect Outline collections to Slack channels and messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "將 Outline 文件集連結到 Slack 頻道，若文件已經被更新或公開釋出，則會被自動張貼在 Slack 上。",
|
||
"Connected to the <em>{{ channelName }}</em> channel": "連結到 <em>{{ channelName }}</em> 頻道",
|
||
"Connect": "綁定",
|
||
"New token": "新權杖",
|
||
"You can create an unlimited amount of personal tokens to authenticate\n with the API. Tokens have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "你可以無限制數量地建立個人權杖來使用 API，而權杖所具有的權限與您的使用者帳號相同。\n若要了解更多請參閱<em>開發者文件</em>",
|
||
"Tokens": "權杖",
|
||
"Create a token": "建立權杖",
|
||
"Zapier": "Zapier",
|
||
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'": "Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'",
|
||
"Open Zapier": "Open Zapier",
|
||
"You’ve not starred any documents yet.": "你還沒有收藏任何文件到我的最愛。",
|
||
"There are no templates just yet.": "目前還沒有任何文件範本。",
|
||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "你可以建立文件範本來幫助團隊建立一致且準確的文件。",
|
||
"Trash is empty at the moment.": "垃圾桶目前是空的。",
|
||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.": "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.",
|
||
"<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.": "<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.",
|
||
"Delete My Account": "刪除我的帳號",
|
||
"You joined": "您已經加入",
|
||
"Joined": "已加入",
|
||
"{{ time }} ago.": "{{ time }} 前",
|
||
"Edit Profile": "編輯個人檔案",
|
||
"{{ userName }} hasn’t updated any documents yet.": "{{ userName }} 還沒更新任何文件。"
|
||
}
|