348 lines
25 KiB
JSON
348 lines
25 KiB
JSON
{
|
||
"currently editing": "сейчас редактируется",
|
||
"currently viewing": "сейчас просматривается",
|
||
"viewed {{ timeAgo }} ago": "просмотрено {{ timeAgo }} назад",
|
||
"You": "Вы",
|
||
"Trash": "Корзина",
|
||
"Archive": "Архив",
|
||
"Drafts": "Черновики",
|
||
"Templates": "Шаблоны",
|
||
"Deleted Collection": "Удаленная коллекция",
|
||
"Sorry, an error occurred saving the collection": "К сожалению, при сохранении коллекции произошла ошибка",
|
||
"Add a description": "Добавить описание",
|
||
"Collapse": "Свернуть",
|
||
"Expand": "Развернуть",
|
||
"Submenu": "Подменю",
|
||
"New": "Новое",
|
||
"Only visible to you": "Видно только вам",
|
||
"Draft": "Черновик",
|
||
"Template": "Шаблон",
|
||
"New doc": "Новый документ",
|
||
"deleted": "удален",
|
||
"archived": "архивирован",
|
||
"created": "создан",
|
||
"published": "опубликован",
|
||
"saved": "сохранен",
|
||
"updated": "обновлен",
|
||
"Never viewed": "Не просмотрено",
|
||
"Viewed": "Просмотрено",
|
||
"in": "в",
|
||
"nested document": "вложенный документ",
|
||
"nested document_plural": "вложенные документы",
|
||
"Insert column after": "Вставить справа",
|
||
"Insert column before": "Вставить слева",
|
||
"Insert row after": "Вставить снизу",
|
||
"Insert row before": "Вставить сверху",
|
||
"Align center": "По центру",
|
||
"Align left": "По левому краю",
|
||
"Align right": "По правому краю",
|
||
"Bulleted list": "Маркированный список",
|
||
"Todo list": "Чек-лист",
|
||
"Code block": "Блок кода",
|
||
"Copied to clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
|
||
"Code": "Код",
|
||
"Create link": "Создать ссылку",
|
||
"Sorry, an error occurred creating the link": "К сожалению, при создании ссылки возникла ошибка",
|
||
"Create a new doc": "Создать новый документ",
|
||
"Delete column": "Удалить столбец",
|
||
"Delete row": "Удалить строку",
|
||
"Delete table": "Удалить таблицу",
|
||
"Italic": "Курсив",
|
||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "К сожалению, эта ссылка не работает для такого типа встраивания",
|
||
"Find or create a doc": "Найти или создать документ",
|
||
"Big heading": "Большой заголовок",
|
||
"Medium heading": "Средний заголовок",
|
||
"Small heading": "Малый заголовок",
|
||
"Heading": "Заголовок",
|
||
"Divider": "Разделитель",
|
||
"Image": "Картинка",
|
||
"Sorry, an error occurred uploading the image": "К сожалению, при загрузке изображения произошла ошибка",
|
||
"Info": "Детали",
|
||
"Info notice": "Уведомление с деталями",
|
||
"Link": "Ссылка",
|
||
"Link copied to clipboard": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
|
||
"Highlight": "Выделение",
|
||
"Type '/' to insert": "Наберите '/' чтоб вставить",
|
||
"Keep typing to filter": "Продолжайте печатать для фильтрации",
|
||
"No results": "Ничего не найденo",
|
||
"Open link": "Открыть ссылку",
|
||
"Ordered list": "Нумерованный список",
|
||
"Paste a link": "Вставить ссылку",
|
||
"Paste a {{service}} link…": "Вставить ссылку {{service}}…",
|
||
"Placeholder": "Поле для заполнения",
|
||
"Quote": "Цитата",
|
||
"Remove link": "Удалить ссылку",
|
||
"Search or paste a link": "Найти или вставить ссылку",
|
||
"Strikethrough": "Зачеркнуть",
|
||
"Bold": "Жирный",
|
||
"Subheading": "Подзаголовок",
|
||
"Table": "Таблица",
|
||
"Tip": "Подсказка",
|
||
"Tip notice": "Совет",
|
||
"Warning": "Внимание",
|
||
"Warning notice": "Предупреждение",
|
||
"Icon": "Значок",
|
||
"Show menu": "Показать меню",
|
||
"Choose icon": "Выбрать значок",
|
||
"Loading": "Загрузка",
|
||
"Search": "Поиск",
|
||
"Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline доступен на Вашем языке {{optionLabel}}, хотите изменить?",
|
||
"Change Language": "Сменить язык",
|
||
"Dismiss": "Убрать",
|
||
"Keyboard shortcuts": "Горячие клавиши",
|
||
"New collection": "Новая коллекция",
|
||
"Collections": "Коллекции",
|
||
"Untitled": "Без названия",
|
||
"Home": "Домашняя страница",
|
||
"Starred": "Избранное",
|
||
"Settings": "Настройки",
|
||
"Invite people": "Пригласить людей",
|
||
"Create a collection": "Создать коллекцию",
|
||
"Return to App": "Вернуться в приложение",
|
||
"Account": "Аккаунт",
|
||
"Profile": "Профиль",
|
||
"Notifications": "Уведомления",
|
||
"API Tokens": "Токены API",
|
||
"Team": "Команда",
|
||
"Details": "Детали",
|
||
"Security": "Безопасность",
|
||
"People": "Люди",
|
||
"Groups": "Группы",
|
||
"Share Links": "Публичные ссылки",
|
||
"Import": "Импортировать",
|
||
"Export": "Экспорт",
|
||
"Integrations": "Интеграции",
|
||
"Installation": "Установка",
|
||
"Unstar": "Убрать из избранного",
|
||
"Star": "Добавить в избранное",
|
||
"Appearance": "Оформление",
|
||
"System": "Система",
|
||
"Light": "Светлая",
|
||
"Dark": "Темная",
|
||
"API documentation": "Документация API",
|
||
"Changelog": "История изменений",
|
||
"Send us feedback": "Отправить отзыв",
|
||
"Report a bug": "Сообщить об ошибке",
|
||
"Log out": "Выйти",
|
||
"Show path to document": "Показать путь к документу",
|
||
"Path to document": "Путь к документу",
|
||
"Group member options": "Параметры участников группы",
|
||
"Members": "Участники",
|
||
"Remove": "Удалить",
|
||
"Collection": "Коллекция",
|
||
"New document": "Новый документ",
|
||
"Import document": "Импорт документа",
|
||
"Edit": "Редактировать",
|
||
"Delete": "Удалить",
|
||
"Collection members": "Участники коллекции",
|
||
"Edit collection": "Изменить подборку",
|
||
"Delete collection": "Удалить коллекцию",
|
||
"Export collection": "Экспорт коллекции",
|
||
"Show sort menu": "Сортировка",
|
||
"Sort in sidebar": "Сортировка в боковой панели",
|
||
"Alphabetical sort": "Сортировка по алфавиту",
|
||
"Manual sort": "Ручная сортировка",
|
||
"Document duplicated": "Документ дублирован",
|
||
"Document archived": "Документ архивирован",
|
||
"Document restored": "Документ восстановлен",
|
||
"Document unpublished": "Документ снят с публикации",
|
||
"Document options": "Параметры документа",
|
||
"Restore": "Восстановить",
|
||
"Choose a collection": "Выберите коллекцию",
|
||
"Unpin": "Открепить",
|
||
"Pin to collection": "Прикрепить к коллекции",
|
||
"Share link": "Поделиться ссылкой",
|
||
"Enable embeds": "Включить встраивание",
|
||
"Disable embeds": "Отключить встраивание",
|
||
"New nested document": "Новый вложенный документ",
|
||
"Create template": "Создать шаблон",
|
||
"Duplicate": "Создать копию",
|
||
"Unpublish": "Снять с публикации",
|
||
"Move": "Переместить",
|
||
"History": "История",
|
||
"Download": "Скачать",
|
||
"Print": "Печать",
|
||
"Delete {{ documentName }}": "Удалить {{ documentName }}",
|
||
"Share document": "Поделиться документом",
|
||
"Edit group": "Редактировать группу",
|
||
"Delete group": "Удалить группу",
|
||
"Group options": "Параметры группы",
|
||
"Member options": "Параметры участников",
|
||
"collection": "коллекция",
|
||
"New child document": "Новый вложенный документ",
|
||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Новый документ в <em>{{ collectionName }}</em>",
|
||
"New template": "Новый шаблон",
|
||
"Link copied": "Ссылка скопирована",
|
||
"Revision options": "Настройка версии",
|
||
"Restore version": "Восстановить версию",
|
||
"Copy link": "Скопировать ссылку",
|
||
"Share link revoked": "Ссылка общего доступа отозвана",
|
||
"Share link copied": "Ссылка общего доступа скопирована",
|
||
"Share options": "Настройка доступа",
|
||
"Go to document": "Перейти к документу",
|
||
"Revoke link": "Отозвать ссылку",
|
||
"By {{ author }}": "По {{ author }}",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Удаляем админа {{ userName }}? Админы могут настраивать команду и платежную информацию.",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Делаем {{ userName }} участником?",
|
||
"Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.": "Блокируем этот аккаунт? После блокировки он не сможет зайти в систему.",
|
||
"User options": "Настройки пользователя",
|
||
"Make {{ userName }} a member…": "Сделать {{ userName }} участником…",
|
||
"Make {{ userName }} an admin…": "Сделать {{ userName }} админом…",
|
||
"Revoke invite": "Отозвать приглашение",
|
||
"Activate account": "Включить аккаунт",
|
||
"Suspend account": "Заблокировать аккаунт",
|
||
"Documents": "Документы",
|
||
"The document archive is empty at the moment.": "Архив документов на данный момент пуст.",
|
||
"Search in collection": "Поиск в коллекции",
|
||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> пока не содержит\n документов.",
|
||
"Get started by creating a new one!": "Начните с создания нового!",
|
||
"Create a document": "Создать документ",
|
||
"Manage members": "Управление участниками",
|
||
"Pinned": "Прикреплено",
|
||
"Recently updated": "Недавно обновлено",
|
||
"Recently published": "Недавно опубликовано",
|
||
"Least recently updated": "Последние обновления",
|
||
"A–Z": "А–Я",
|
||
"The collection was updated": "Коллекция обновлена",
|
||
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Изменяйте название и подробности в любое время. Главное, не сбейте с толку членов команды.",
|
||
"Name": "Имя",
|
||
"Alphabetical": "По алфавиту",
|
||
"Private collection": "Частная коллекция",
|
||
"A private collection will only be visible to invited team members.": "Частная коллекция будет видна только приглашенным членам команды.",
|
||
"Public document sharing": "Общий доступ к документу",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "Если этот параметр включен, документы можно публиковать в Интернет.",
|
||
"Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "Общий доступ в настоящее время отключен в настройках безопасности команды.",
|
||
"Saving": "Сохранение",
|
||
"Save": "Сохранить",
|
||
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} добавлен в коллекцию",
|
||
"Could not add user": "Не удалось добавить пользователя",
|
||
"Can’t find the group you’re looking for?": "Не получается найти нужную группу?",
|
||
"Create a group": "Создать группу",
|
||
"Search by group name": "Поиск по названию группы",
|
||
"Search groups": "Поиск групп",
|
||
"No groups matching your search": "Нет групп по вашему запросу",
|
||
"No groups left to add": "Нет групп для добавления",
|
||
"Add": "Добавить",
|
||
"{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} добавлен в коллекцию",
|
||
"Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Нужно добавить кого-то, кого еще нет в команде?",
|
||
"Invite people to {{ teamName }}": "Пригласить людей в {{ teamName }}",
|
||
"Search by name": "Поиск по имени",
|
||
"Search people": "Поиск людей",
|
||
"No people matching your search": "Нет людей, соответствующих вашему запросу",
|
||
"No people left to add": "Не осталось людей для добавления",
|
||
"Read only": "Только для чтения",
|
||
"Read & Edit": "Читать и редактировать",
|
||
"Permissions": "Права доступа",
|
||
"Active <1></1> ago": "Был в сети <1></1> тому назад",
|
||
"Never signed in": "Никогда не входил",
|
||
"Invited": "Приглашенные",
|
||
"Admin": "Админ",
|
||
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Коллекции предназначены для группировки ваших документов. Они работают лучше всего, когда организованы вокруг определенной темы или внутренней команды - например, продукта или разработки.",
|
||
"Creating": "Создание",
|
||
"Create": "Создать",
|
||
"Hide contents": "Скрыть содержимое",
|
||
"Show contents": "Показать содержимое",
|
||
"Archived": "Архивировано",
|
||
"Anyone with the link <1></1>can view this document": "Все, у кого есть ссылка <1></1> смогут просмотреть этот документ",
|
||
"Share": "Поделиться",
|
||
"Save Draft": "Сохранить черновик",
|
||
"Done Editing": "Правки внесены",
|
||
"Edit {{noun}}": "Редактировать {{noun}}",
|
||
"New from template": "Создать из шаблона",
|
||
"Publish": "Опубликовать",
|
||
"Publishing": "Публикация",
|
||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Удаляем шаблон <em>{{ documentTitle }}</em>?",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Точно? При удалении <em>{{ documentTitle }}</em> удалится вся история и вложенные документы.",
|
||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Если понадобится вернуться к {{noun}} в дальнейшем, лучше архивируйте.",
|
||
"Deleting": "Удаление",
|
||
"I’m sure – Delete": "Я уверен – удалить",
|
||
"Archiving": "Архивирование",
|
||
"Search documents": "Искать документы",
|
||
"No documents found for your filters.": "По запросу ничего не найдено.",
|
||
"You’ve not got any drafts at the moment.": "У вас пока нет черновиков.",
|
||
"Not found": "Не найдено",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "Мы не нашли страницу, которую вы ищете. Перейти на <2>домашнюю страницу</2>?",
|
||
"Offline": "Не в сети",
|
||
"We were unable to load the document while offline.": "Не удалось загрузить документ без сети.",
|
||
"Your account has been suspended": "Ваш аккаунт отключен",
|
||
"A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Админ (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) отключил ваш аккаунт. Свяжитесь с ним, чтобы получить доступ.",
|
||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} добавлен в группу",
|
||
"Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Добавьте участников команды, чтобы открыть им доступ к группе. Нужно добавить кого-то, кого еще нет в команде?",
|
||
"Invite them to {{teamName}}": "Пригласить их в {{teamName}}",
|
||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} удален из группы",
|
||
"Could not remove user": "Не удалось удалить пользователя",
|
||
"Add people": "Добавить людей",
|
||
"This group has no members.": "В этой группе нет участников.",
|
||
"Recently viewed": "Недавно просмотренные",
|
||
"Created by me": "Созданные мной",
|
||
"Outline is designed to be fast and easy to use. All of your usual keyboard shortcuts work here, and there’s Markdown too.": "Outline быстрый и простой в использовании — здесь работают привычные сочетания клавиш и есть Markdown.",
|
||
"Navigation": "Навигация",
|
||
"New document in current collection": "Новый документ в текущей коллекции",
|
||
"Edit current document": "Редактировать текущий документ",
|
||
"Move current document": "Переместить текущий документ",
|
||
"Jump to search": "Перейти к поиску",
|
||
"Jump to dashboard": "Перейти к панели управления",
|
||
"Table of contents": "Содержание",
|
||
"Toggle sidebar": "Переключить боковую панель",
|
||
"Open this guide": "Открыть эту инструкцию",
|
||
"Editor": "Редактор",
|
||
"Save and exit document edit mode": "Сохранить и закончить редактирование документа",
|
||
"Publish and exit document edit mode": "Опубликовать и закончить редактирование документа",
|
||
"Save document and continue editing": "Сохранить документ и продолжить редактирование",
|
||
"Cancel editing": "Отменить редактирование",
|
||
"Underline": "Подчеркивание",
|
||
"Undo": "Отменить",
|
||
"Redo": "Повторить",
|
||
"Markdown": "Markdown",
|
||
"Large header": "Большой заголовок",
|
||
"Medium header": "Средний заголовок",
|
||
"Small header": "Малый заголовок",
|
||
"Numbered list": "Нумерованный список",
|
||
"Blockquote": "Цитата",
|
||
"Horizontal divider": "Горизонтальный разделитель",
|
||
"Inline code": "Встроенный код",
|
||
"Not Found": "Не найдено",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for.": "Нам не удалось найти нужную вам страницу.",
|
||
"Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Используйте ярлык <em>{{ meta }}+ K</em> для поиска из любой точки вашей базы знаний",
|
||
"No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "Нет документов во вашим фильтрам. <1></1>Создать новый документ?",
|
||
"Clear filters": "Сбросить фильтры",
|
||
"Import started": "Импорт начат",
|
||
"Export in progress…": "Выполняется экспорт…",
|
||
"It is possible to import a zip file of folders and Markdown files previously exported from an Outline instance. Support will soon be added for importing from other services.": "Можно импортировать zip-файл папок и файлы Markdown, ранее экспортированные из экземпляра Outline. Вскоре будет добавлена поддержка импорта из других сервисов.",
|
||
"Your file has been uploaded and the import is currently being processed, you can safely leave this page while it completes.": "Ваш файл был загружен и в настоящее время осуществляется импорт, вы можете спокойно покинуть эту страницу, пока он завершается.",
|
||
"Sorry, the file <em>{{ fileName }}</em> is missing valid collections or documents.": "К сожалению, файл <em>{{ fileName }}</em> не содержит допустимых коллекций или документов.",
|
||
"<em>{{ fileName }}</em> looks good, the following collections and their documents will be imported:": "<em>{{ fileName }}</em> выглядит хорошо, следующие коллекции и их документы будут импортированы:",
|
||
"Uploading": "Идёт загрузка",
|
||
"Confirm & Import": "Подтвердить и импортировать",
|
||
"Choose File": "Выберите файл",
|
||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection if possible. We’ll put together a zip of all your documents in Markdown format and email it to <em>{{ userEmail }}</em>.": "Полный экспорт может занять некоторое время, по возможности рассмотрите возможность экспорта одного документа или коллекции. Мы сформируем zip-архив из всех ваших документов в формате Markdown и отправим его электронной почтой на адрес <em>{{ userEmail }}</em>.",
|
||
"Export Requested": "Экспорт запрошен",
|
||
"Requesting Export": "Запрос на экспорт",
|
||
"Export Data": "Экспорт данных",
|
||
"Everyone that has signed into Outline appears here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Здесь отображаются все, кто вошел в Outline. Возможно, есть другие пользователи, которые имеют доступ через {team.signinMethods} но еще не вошли в систему.",
|
||
"Active": "Активный",
|
||
"Admins": "Администраторы",
|
||
"Suspended": "Отключен",
|
||
"Everyone": "Все",
|
||
"No people to see here.": "Здесь никого нет.",
|
||
"Profile saved": "Профиль сохранен",
|
||
"Profile picture updated": "Фото профиля обновлено",
|
||
"Unable to upload new profile picture": "Упс. Ошибка при загрузке фото в профиль",
|
||
"Photo": "Фото",
|
||
"Upload": "Загрузить",
|
||
"Full name": "Полное имя",
|
||
"Language": "Язык",
|
||
"Please note that translations are currently in early access.<1></1>Community contributions are accepted though our <4>translation portal</4>": "Обратите внимание, что в настоящее время переводы находятся в раннем доступе.<1></1>Вклады сообщества принимаются через наш <4>портал переводов</4>",
|
||
"Delete Account": "Удалить аккаунт",
|
||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Удалить аккаунт можно в любое время — но вернуть данные не получится",
|
||
"Delete account": "Удалить аккаунт",
|
||
"You’ve not starred any documents yet.": "Вы еще не добавили ни одного документа в избранное.",
|
||
"There are no templates just yet. You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Шаблонов пока нет — создайте шаблоны, которые помогут команде правильно вести документацию и оставаться осведомленными.",
|
||
"Trash is empty at the moment.": "Корзина пуста.",
|
||
"You joined": "Вы вступили",
|
||
"Joined": "Вступил",
|
||
"{{ time }} ago.": "{{ time }} тому назад.",
|
||
"Edit Profile": "Изменить профиль",
|
||
"{{ userName }} hasn’t updated any documents yet.": "{{ userName }} пока не изменял документы."
|
||
}
|