outline/shared/i18n/locales/pt_PT/translation.json

{
  "currently editing": "neste momento a editar",
  "currently viewing": "neste momento a visualizar",
  "viewed {{ timeAgo }} ago": "viu há {{ timeAgo }}",
  "You": "Tu",
  "Trash": "Reciclagem",
  "Archive": "Arquivo",
  "Drafts": "Rascunhos",
  "Templates": "Modelos",
  "New": "Novo",
  "Only visible to you": "Apenas visível para ti",
  "Draft": "Rascunho",
  "Template": "Modelo",
  "New doc": "Novo doc",
  "More options": "Mais opções",
  "Insert column after": "Inserir coluna depois",
  "Insert column before": "Insira coluna antes",
  "Insert row after": "Inserir linha depois",
  "Insert row before": "Inserir linha antes",
  "Align center": "Alinhar ao centro",
  "Align left": "Alinhar à esquerda",
  "Align right": "Alinhar à direita",
  "Bulleted list": "Lista com marcadores",
  "Todo list": "Lista de tarefas",
  "Code block": "Bloco de código",
  "Copied to clipboard": "Copiado para o clipboard",
  "Code": "Código",
  "Create link": "Criar link",
  "Sorry, an error occurred creating the link": "Desculpe, ocorreu um erro ao criar o link",
  "Create a new doc": "Criar um novo documento",
  "Delete column": "Apagar coluna",
  "Delete row": "Apagar linha",
  "Delete table": "Eliminar tabela",
  "Italic": "Itálico",
  "Sorry, that link won’t work for this embed type": "Desculpe, esse link não funcionará para este tipo de incorporação",
  "Find or create a doc…": "Encontre ou crie um documento…",
  "Big heading": "Cabeçalho grande",
  "Medium heading": "Cabeçalho médio",
  "Small heading": "Cabeçalho pequeno",
  "Heading": "Cabeçalho",
  "Divider": "Separador",
  "Image": "Imagem",
  "Sorry, an error occurred uploading the image": "Desculpe, ocorreu um erro ao criar o link",
  "Info": "Informação",
  "Info notice": "Aviso de informação",
  "Link": "Link",
  "Link copied to clipboard": "Copiado para o clipboard",
  "Highlight": "Destaque",
  "Type '/' to insert…": "Digite '/' para inserir…",
  "Keep typing to filter…": "Continue digitando para filtrar…",
  "No results": "Sem resultados",
  "Open link": "Abrir link",
  "Ordered list": "Lista ordenada",
  "Paste a link…": "Inserir um link…",
  "Paste a {{service}} link…": "Inserir um {{service}} link…",
  "Placeholder": "Espaço em branco",
  "Quote": "Citação",
  "Remove link": "Remover link",
  "Search or paste a link…": "Procure ou insira um link…",
  "Strikethrough": "Riscado",
  "Bold": "Negrito",
  "Subheading": "Subtítulo",
  "Table": "Tabela",
  "Tip": "Dica",
  "Tip notice": "Aviso de dica",
  "Warning": "Aviso",
  "Warning notice": "Aviso de alerta",
  "Search…": "Pesquisa…",
  "Keyboard shortcuts": "Atalhos do teclado",
  "New collection…": "Nova coleção…",
  "Collections": "Coleções",
  "Untitled": "Sem título",
  "Home": "Página inicial",
  "Search": "Pesquisa",
  "Starred": "Favoritos",
  "Invite people…": "Convidar pessoas…",
  "Invite people": "Convidar pessoas",
  "Create a collection": "Criar coleção",
  "Return to App": "Voltar à App",
  "Profile": "Perfil",
  "Notifications": "Notificações",
  "API Tokens": "Tokens de API",
  "Details": "Detalhes",
  "Security": "Segurança",
  "People": "Pessoas",
  "Groups": "Grupos",
  "Share Links": "Compartilhar ligações",
  "Export Data": "Exportar dados",
  "Integrations": "Integrações",
  "Installation": "Instalação",
  "Settings": "Configurações",
  "API documentation": "Documentação da API",
  "Changelog": "Changelog",
  "Send us feedback": "Envia-nos Feedback",
  "Report a bug": "Reportar um erro técnico",
  "Appearance": "Aparência",
  "System": "Sistema",
  "Light": "Claro",
  "Dark": "Escuro",
  "Log out": "Deslogar",
  "Collection permissions": "Permissões da coleção",
  "New document": "Novo documento",
  "Import document": "Importar documento",
  "Edit…": "Editar…",
  "Permissions…": "Permissões…",
  "Export…": "Exportar…",
  "Delete…": "Apagar…",
  "Edit collection": "Editar coleção",
  "Delete collection": "Apagar coleção",
  "Export collection": "Exportar coleção",
  "Document duplicated": "Documento duplicado",
  "Document archived": "Documento arquivado",
  "Document restored": "Documento restaurado",
  "Document unpublished": "Documento não publicado",
  "Restore": "Restaurar",
  "Restore…": "Restaurar…",
  "Choose a collection": "Escolher coleção",
  "Unpin": "Tirar pino",
  "Pin to collection": "Pin coleção",
  "Unstar": "Tirar estrela",
  "Star": "Estrela",
  "Share link…": "Partilhar link…",
  "Enable embeds": "Ativar embeds",
  "Disable embeds": "Desativar embeds",
  "New nested document": "Novo documento aninhado",
  "Create template…": "Criar template…",
  "Edit": "Editar",
  "Duplicate": "Duplicar",
  "Unpublish": "Despublicar",
  "Move…": "Mover…",
  "History": "Historia",
  "Download": "Download",
  "Print": "Imprimir",
  "Delete {{ documentName }}": "Apagar {{ documentName }}",
  "Create template": "Criar template",
  "Share document": "Partilhar documento",
  "Edit group": "Editar grupo",
  "Delete group": "Apagar grupo",
  "Members…": "Membros…",
  "New document in": "Novo documento em",
  "collection": "coleção",
  "New template…": "Novo template…",
  "Link copied": "Link copiado",
  "Restore version": "Restaurar versão",
  "Copy link": "Copiar link",
  "Share link revoked": "Link de partilha foi revogado",
  "Share link copied": "Link de partilha foi copiado",
  "Go to document": "Ir para documento",
  "Revoke link": "Revogar link",
  "By {{ author }}": "De {{ author }}",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Tem a certeza que deseja tornar {{ userName }} um administrador? Os administradores podem modificar as informações de faturação e da equipa.",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Tem a certeza de que deseja tornar {{ userName }} um membro?",
  "Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.": "Tem a certeza que deseja suspender esta conta? Os usuários suspensos serão impedidos de se conectar.",
  "Make {{ userName }} a member…": "Tornar {{ userName }} um membro…",
  "Make {{ userName }} an admin…": "Tornar {{ userName }} um administrador…",
  "Revoke invite…": "Revogar convite…",
  "Activate account": "Ativar conta",
  "Suspend account…": "Suspender conta…",
  "Documents": "Documentos",
  "The document archive is empty at the moment.": "O arquivo do documento está vazio neste momento.",
  "Search in collection…": "Procurar na coleção…",
  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> não contém nenhum documento ainda.",
  "Get started by creating a new one!": "Para começar, crie um documento novo!",
  "Create a document": "Criar documento",
  "Manage members…": "Gerenciar membros…",
  "Pinned": "Marcado",
  "Recently updated": "Atualizado recentemente",
  "Recently published": "Publicado recentemente",
  "Least recently updated": "Menos atualizado recentemente",
  "A–Z": "A–Z",
  "The collection was updated": "A coleção foi atualizada",
  "You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Podes editar o nome e outros detalhes a qualquer momento, no entanto fazer se fizeres isso frequentemente, poders confundir os teus colegas de trabalho.",
  "Name": "Nome",
  "Description": "Descrição",
  "More details about this collection…": "Mais detalhes sobre esta coleção…",
  "Private collection": "Coleção privada",
  "A private collection will only be visible to invited team members.": "Uma coleção privada só será visível para os membros convidados da equipa.",
  "Saving…": "A guardar…",
  "Save": "Guardar",
  "{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} foi adicionado à coleção",
  "Could not add user": "Não foi possível adicionar usuário",
  "Can’t find the group you’re looking for?": "Não consegue encontrar o grupo que procura?",
  "Create a group": "Criar grupo",
  "Search by group name…": "Procurar grupo pelo nome…",
  "Search groups": "Procurar grupos",
  "No groups matching your search": "Nenhum grupo corresponde à sua pesquisa",
  "No groups left to add": "Nenhum grupo restante para adicionar",
  "Add": "Adicionar",
  "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} foi adicionado à coleção",
  "Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Precisa adicionar alguém que ainda não faz parte da equipe?",
  "Invite people to {{ teamName }}": "Convide pessoas para {{ teamName }}",
  "Search by name…": "Procurar pelo nome…",
  "Search people": "Procurar pessoas",
  "No people matching your search": "Nenhuma pessoa corresponde à sua pesquisa",
  "No people left to add": "Não sobrou ninguém para adicionar",
  "Read only": "Somente leitura",
  "Read & Edit": "Leitura & Escrita",
  "Permissions": "Permissões",
  "Remove": "Remover",
  "Active {{ lastActiveAt }} ago": "Ativo há {{ lastActiveAt }}",
  "Never signed in": "Nunca conectado",
  "Invited": "Convidado",
  "Admin": "Administrador",
  "Collections are for grouping your knowledge base. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Coleções são para agrupar a sua base de dados de conhecimento. Elas trabalham melhor quando organizadas em torno de um tópico ou equipa interna — Produto ou Engenharia, por exemplo.",
  "Creating…": "Criando…",
  "Create": "Criar",
  "Recently viewed": "Visto recentemente",
  "Created by me": "Criado por mim",
  "Hide contents": "Ocultar conteúdo",
  "Show contents": "Mostrar conteúdo",
  "Archived": "Arquivado",
  "Anyone with the link <1></1>can view this document": "Qualquer pessoa com o link <1></1>pode ver este documento",
  "Share": "Compartilhar",
  "Save Draft": "Guardar rascunho",
  "Done Editing": "Edição concluída",
  "Edit {{noun}}": "Editar {{noun}}",
  "New from template": "Criar a partir do modelo",
  "Publish": "Publicar",
  "Publish document": "Publicar documento",
  "Publishing…": "Publicando…",
  "No documents found for your filters.": "Nenhum documento encontrado com os seus filtros.",
  "You’ve not got any drafts at the moment.": "Não tem nenhum rascunho de momento.",
  "Not found": "Não encontrado",
  "We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "Não conseguimos encontrar a página que está à procura. Ir para a <2>página inicial</2>?",
  "Offline": "Offline",
  "We were unable to load the document while offline.": "Não foi possível carregar o documento em modo offline.",
  "Your account has been suspended": "A sua conta foi suspensa",
  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Um administrador da equipa (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) suspendeu sua conta. Para reativar sua conta, por favor, entre em contato diretamente com ele.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} foi adicionado ao grupo",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Adicione os membros da equipa abaixo para dar acesso ao grupo. Precisa adicionar alguém que ainda não esteja na equipa?",
  "Invite them to {{teamName}}": "Convide pessoas para {{teamName}}",
  "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} foi removido do grupo",
  "Could not remove user": "Não foi possível remover o usuário",
  "Add people…": "Adicionar pessoas…",
  "This group has no members.": "Este grupo não tem membros.",
  "Outline is designed to be fast and easy to use. All of your usual keyboard shortcuts work here, and there’s Markdown too.": "O Outline foi projetado para ser rápido e fácil de usar. Todos os seus atalhos de teclado usuais funcionam aqui, e há Markdown também.",
  "Navigation": "Navegação",
  "New document in current collection": "Novo documento na coleção atual",
  "Edit current document": "Editar documento atual",
  "Move current document": "Mover documento atual",
  "Jump to search": "Ir para a pesquisa",
  "Jump to dashboard": "Ir para o painel",
  "Table of contents": "Índice de conteúdos",
  "Open this guide": "Abrir este guia",
  "Editor": "Editor",
  "Save and exit document edit mode": "Guardar e sair do modo de edição de documento",
  "Publish and exit document edit mode": "Publicar e sair do modo de edição de documento",
  "Save document and continue editing": "Guardar documento e continuar no modo de edição",
  "Cancel editing": "Cancelar edição",
  "Underline": "Sublinhado",
  "Undo": "Anular",
  "Redo": "Repetir",
  "Markdown": "Markdown",
  "Large header": "Cabeçalho grande",
  "Medium header": "Cabeçalho médio",
  "Small header": "Cabeçalho pequeno",
  "Numbered list": "Lista numerada",
  "Blockquote": "Citação",
  "Horizontal divider": "Separador horizontal",
  "Inline code": "Código em linha",
  "Not Found": "Não encontrado",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "Não conseguimos encontrar a página que está à procura.",
  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use o atalho <1>{{meta}}+K</1> para pesquisar de qualquer lugar na sua base de conhecimento",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "Nenhum documento foi encontrado para seus filtros de pesquisa. <1></1>Criar um novo documento?",
  "Clear filters": "Limpar filtros",
  "Profile saved": "Perfil guardado",
  "Profile picture updated": "Foto de perfil foi atualizada",
  "Unable to upload new profile picture": "Não é possível carregar uma nova foto de perfil",
  "Photo": "Foto",
  "Upload": "Upload",
  "Full name": "Nome completo",
  "Language": "Língua",
  "Please note that translations are currently in early access.<1></1>Community contributions are accepted though our <4>translation portal</4>": "Por favor, note que as traduções estão atualmente em acesso antecipado.<1></1>Contribuições da comunidade são aceitas através do nosso <4>portal de tradução</4>",
  "Delete Account": "Apagar conta",
  "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Pode apagar a sua conta a qualquer momento, atenção que isso é irrecuperável",
  "Delete account": "Apagar conta",
  "Recently Updated": "Atualizado recentemente",
  "Alphabetical": "Alfabético",
  "You’ve not starred any documents yet.": "Ainda não marcou nenhum documento com estrela.",
  "There are no templates just yet. You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Ainda não existem modelos. Pode criar modelos para ajudar sua equipa a criar documentação consistente e precisa.",
  "Trash is empty at the moment.": "A reciclagem encontra-se de momento vazia.",
  "You joined": "Entrou",
  "Joined": "Entrou",
  "{{ time }} ago.": "{{ time }} atrás.",
  "Suspended": "Suspendido",
  "Edit Profile": "Editar perfil",
  "{{ userName }} hasn’t updated any documents yet.": "{{ userName }} ainda não atualizou nenhum documento."
}