outline/shared/i18n/locales/pt_PT/translation.json

{
  "currently editing": "neste momento a editar",
  "currently viewing": "neste momento a visualizar",
  "viewed {{ timeAgo }} ago": "viu há {{ timeAgo }}",
  "You": "Tu",
  "Trash": "Reciclagem",
  "Archive": "Arquivo",
  "Drafts": "Rascunhos",
  "Templates": "Modelos",
  "Deleted Collection": "Coleção eliminada",
  "Viewers": "Viewers",
  "Sorry, an error occurred saving the collection": "Sorry, an error occurred saving the collection",
  "Add a description": "Add a description",
  "Collapse": "Fechar",
  "Expand": "Expandir",
  "Submenu": "Submenu",
  "New": "Novo",
  "Only visible to you": "Apenas visível para ti",
  "Draft": "Rascunho",
  "Template": "Modelo",
  "New doc": "Novo doc",
  "deleted": "eliminado",
  "archived": "arquivado",
  "created": "criado",
  "published": "publicado",
  "saved": "guardado",
  "updated": "atualizado",
  "Never viewed": "Nunca visto",
  "Viewed": "Visto",
  "in": "em",
  "nested document": "documento aninhado",
  "nested document_plural": "documentos aninhados",
  "Viewed by": "Viewed by",
  "only you": "only you",
  "person": "person",
  "people": "people",
  "Currently editing": "Currently editing",
  "Currently viewing": "Currently viewing",
  "Viewed {{ timeAgo }} ago": "Viewed {{ timeAgo }} ago",
  "Insert column after": "Inserir coluna depois",
  "Insert column before": "Insira coluna antes",
  "Insert row after": "Inserir linha depois",
  "Insert row before": "Inserir linha antes",
  "Align center": "Alinhar ao centro",
  "Align left": "Alinhar à esquerda",
  "Align right": "Alinhar à direita",
  "Bulleted list": "Lista com marcadores",
  "Todo list": "Lista de tarefas",
  "Code block": "Bloco de código",
  "Copied to clipboard": "Copiado para o clipboard",
  "Code": "Código",
  "Create link": "Criar link",
  "Sorry, an error occurred creating the link": "Desculpe, ocorreu um erro ao criar o link",
  "Create a new doc": "Criar um novo documento",
  "Delete column": "Apagar coluna",
  "Delete row": "Apagar linha",
  "Delete table": "Eliminar tabela",
  "Delete image": "Delete image",
  "Float left": "Float left",
  "Float right": "Float right",
  "Center large": "Center large",
  "Italic": "Itálico",
  "Sorry, that link won’t work for this embed type": "Desculpe, esse link não funcionará para este tipo de incorporação",
  "Find or create a doc": "Pesquise ou crie um documento",
  "Big heading": "Cabeçalho grande",
  "Medium heading": "Cabeçalho médio",
  "Small heading": "Cabeçalho pequeno",
  "Heading": "Cabeçalho",
  "Divider": "Separador",
  "Image": "Imagem",
  "Sorry, an error occurred uploading the image": "Desculpe, ocorreu um erro ao criar o link",
  "Info": "Informação",
  "Info notice": "Aviso de informação",
  "Link": "Link",
  "Link copied to clipboard": "Copiado para o clipboard",
  "Highlight": "Destaque",
  "Type '/' to insert": "Digite '/' para inserir",
  "Keep typing to filter": "Continue a escrever para filtrar",
  "No results": "Sem resultados",
  "Open link": "Abrir link",
  "Ordered list": "Lista ordenada",
  "Page break": "Page break",
  "Paste a link": "Inserir um link",
  "Paste a {{service}} link…": "Inserir um {{service}} link…",
  "Placeholder": "Espaço em branco",
  "Quote": "Citação",
  "Remove link": "Remover link",
  "Search or paste a link": "Procure ou insira um link",
  "Strikethrough": "Riscado",
  "Bold": "Negrito",
  "Subheading": "Subtítulo",
  "Table": "Tabela",
  "Tip": "Dica",
  "Tip notice": "Aviso de dica",
  "Warning": "Aviso",
  "Warning notice": "Aviso de alerta",
  "Icon": "Ícone",
  "Show menu": "Show menu",
  "Choose icon": "Choose icon",
  "Loading": "A carregar",
  "Search": "Pesquisa",
  "Default access": "Default access",
  "View and edit": "View and edit",
  "View only": "View only",
  "No access": "No access",
  "Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "O Outline está disponível no seu idioma {{optionLabel}}, deseja alterar?",
  "Change Language": "Alterar língua",
  "Dismiss": "Dispensar",
  "Keyboard shortcuts": "Atalhos do teclado",
  "Back": "Back",
  "New collection": "Nova coleção",
  "Collections": "Coleções",
  "Untitled": "Sem título",
  "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word",
  "Home": "Página inicial",
  "Starred": "Favoritos",
  "Settings": "Configurações",
  "Invite people": "Convidar pessoas",
  "Create a collection": "Criar coleção",
  "Return to App": "Voltar à App",
  "Account": "Conta",
  "Profile": "Perfil",
  "Notifications": "Notificações",
  "API Tokens": "Tokens de API",
  "Team": "Equipe",
  "Details": "Detalhes",
  "Security": "Segurança",
  "People": "Pessoas",
  "Groups": "Grupos",
  "Share Links": "Compartilhar ligações",
  "Import": "Import",
  "Export": "Exportar",
  "Integrations": "Integrações",
  "Installation": "Instalação",
  "Unstar": "Tirar estrela",
  "Star": "Estrela",
  "Could not import file": "Could not import file",
  "Appearance": "Aparência",
  "System": "Sistema",
  "Light": "Claro",
  "Dark": "Escuro",
  "API documentation": "Documentação da API",
  "Changelog": "Changelog",
  "Send us feedback": "Envia-nos Feedback",
  "Report a bug": "Reportar um erro técnico",
  "Log out": "Deslogar",
  "Show path to document": "Show path to document",
  "Path to document": "Path to document",
  "Group member options": "Group member options",
  "Members": "Membros",
  "Remove": "Remover",
  "Collection": "Coleção",
  "New document": "Novo documento",
  "Import document": "Importar documento",
  "Edit": "Editar",
  "Permissions": "Permissões",
  "Delete": "Apagar",
  "Collection permissions": "Collection permissions",
  "Edit collection": "Editar coleção",
  "Delete collection": "Apagar coleção",
  "Export collection": "Exportar coleção",
  "Show sort menu": "Show sort menu",
  "Sort in sidebar": "Sort in sidebar",
  "Alphabetical sort": "Alphabetical sort",
  "Manual sort": "Manual sort",
  "Document duplicated": "Documento duplicado",
  "Document archived": "Documento arquivado",
  "Document restored": "Documento restaurado",
  "Document unpublished": "Documento não publicado",
  "Document options": "Document options",
  "Restore": "Restaurar",
  "Choose a collection": "Escolher coleção",
  "Unpin": "Tirar pino",
  "Pin to collection": "Pin coleção",
  "Enable embeds": "Ativar embeds",
  "Disable embeds": "Desativar embeds",
  "New nested document": "Novo documento aninhado",
  "Create template": "Criar template",
  "Duplicate": "Duplicar",
  "Unpublish": "Despublicar",
  "Move": "Mover",
  "History": "Historia",
  "Download": "Download",
  "Print": "Imprimir",
  "Move {{ documentName }}": "Move {{ documentName }}",
  "Delete {{ documentName }}": "Apagar {{ documentName }}",
  "Edit group": "Editar grupo",
  "Delete group": "Apagar grupo",
  "Group options": "Group options",
  "Member options": "Member options",
  "collection": "coleção",
  "New child document": "New child document",
  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Novo documento em <em>{{ collectionName }}</em>",
  "New template": "Novo template",
  "Link copied": "Link copiado",
  "Revision options": "Revision options",
  "Restore version": "Restaurar versão",
  "Copy link": "Copiar link",
  "Share link revoked": "Link de partilha foi revogado",
  "Share link copied": "Link de partilha foi copiado",
  "Share options": "Share options",
  "Go to document": "Ir para documento",
  "Revoke link": "Revogar link",
  "By {{ author }}": "De {{ author }}",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Tem a certeza que deseja tornar {{ userName }} um administrador? Os administradores podem modificar as informações de faturação e da equipa.",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Tem a certeza de que deseja tornar {{ userName }} um membro?",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content",
  "Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.": "Tem a certeza que deseja suspender esta conta? Os usuários suspensos serão impedidos de se conectar.",
  "User options": "User options",
  "Make {{ userName }} a member": "Make {{ userName }} a member",
  "Make {{ userName }} a viewer": "Make {{ userName }} a viewer",
  "Make {{ userName }} an admin…": "Tornar {{ userName }} um administrador…",
  "Revoke invite": "Revogar convite",
  "Activate account": "Ativar conta",
  "Suspend account": "Suspender conta",
  "Documents": "Documentos",
  "The document archive is empty at the moment.": "O arquivo do documento está vazio neste momento.",
  "Search in collection": "Procurar na coleção",
  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> não contém\n                    documentos ainda.",
  "Get started by creating a new one!": "Para começar, crie um documento novo!",
  "Create a document": "Criar documento",
  "Manage permissions": "Manage permissions",
  "This collection is only visible to those given access": "This collection is only visible to those given access",
  "Private": "Private",
  "Pinned": "Marcado",
  "Recently updated": "Atualizado recentemente",
  "Recently published": "Publicado recentemente",
  "Least recently updated": "Menos atualizado recentemente",
  "A–Z": "A–Z",
  "Drop documents to import": "Drop documents to import",
  "The collection was updated": "A coleção foi atualizada",
  "You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Podes editar o nome e outros detalhes a qualquer momento, no entanto fazer se fizeres isso frequentemente, poders confundir os teus colegas de trabalho.",
  "Name": "Nome",
  "Alphabetical": "Alfabético",
  "Public document sharing": "Public document sharing",
  "When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "When enabled, documents can be shared publicly on the internet.",
  "Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "Public sharing is currently disabled in the team security settings.",
  "Saving": "A guardar",
  "Save": "Guardar",
  "Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.",
  "This is the default level of access given to team members, you can give specific users or groups more access once the collection is created.": "This is the default level of access given to team members, you can give specific users or groups more access once the collection is created.",
  "Creating": "Criando",
  "Create": "Criar",
  "{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} foi adicionado à coleção",
  "Could not add user": "Não foi possível adicionar usuário",
  "Can’t find the group you’re looking for?": "Não consegue encontrar o grupo que procura?",
  "Create a group": "Criar grupo",
  "Search by group name": "Procurar grupo pelo nome",
  "Search groups": "Procurar grupos",
  "No groups matching your search": "Nenhum grupo corresponde à sua pesquisa",
  "No groups left to add": "Nenhum grupo restante para adicionar",
  "Add": "Adicionar",
  "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} foi adicionado à coleção",
  "Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Precisa adicionar alguém que ainda não faz parte da equipe?",
  "Invite people to {{ teamName }}": "Convide pessoas para {{ teamName }}",
  "Search by name": "Procurar pelo nome",
  "Search people": "Procurar pessoas",
  "No people matching your search": "Nenhuma pessoa corresponde à sua pesquisa",
  "No people left to add": "Não sobrou ninguém para adicionar",
  "Active <1></1> ago": "Ativo <1></1> atrás",
  "Never signed in": "Nunca conectado",
  "Invited": "Convidado",
  "Admin": "Administrador",
  "{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} was removed from the collection",
  "Could not remove user": "Não foi possível remover o usuário",
  "{{ userName }} permissions were updated": "{{ userName }} permissions were updated",
  "Could not update user": "Could not update user",
  "The {{ groupName }} group was removed from the collection": "The {{ groupName }} group was removed from the collection",
  "Could not remove group": "Could not remove group",
  "{{ groupName }} permissions were updated": "{{ groupName }} permissions were updated",
  "Default access permissions were updated": "Default access permissions were updated",
  "Could not update permissions": "Could not update permissions",
  "The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Team members have no access to it by default.": "The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Team members have no access to it by default.",
  "Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.",
  "Team members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n          default.": "Team members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n          default.",
  "Additional access": "Additional access",
  "Add groups": "Add groups",
  "Add people": "Adicionar pessoas",
  "Add specific access for individual groups and team members": "Add specific access for individual groups and team members",
  "Add groups to {{ collectionName }}": "Add groups to {{ collectionName }}",
  "Add people to {{ collectionName }}": "Add people to {{ collectionName }}",
  "Hide contents": "Ocultar conteúdo",
  "Show contents": "Mostrar conteúdo",
  "Edit {{noun}}": "Editar {{noun}}",
  "Archived": "Arquivado",
  "Save Draft": "Guardar rascunho",
  "Done Editing": "Edição concluída",
  "New from template": "Criar a partir do modelo",
  "Publish": "Publicar",
  "Publishing": "Publicando",
  "Anyone with the link <1></1>can view this document": "Qualquer pessoa com o link <1></1>pode ver este documento",
  "Share": "Compartilhar",
  "Share this document": "Share this document",
  "Publish to internet": "Publish to internet",
  "Anyone with the link can view this document": "Anyone with the link can view this document",
  "Only team members with access can view": "Only team members with access can view",
  "The shared link was last accessed {{ timeAgo }}.": "The shared link was last accessed {{ timeAgo }}.",
  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.",
  "Deleting": "Excluindo",
  "I’m sure – Delete": "Tenho certeza - Excluir",
  "Archiving": "Archiving",
  "Search documents": "Search documents",
  "No documents found for your filters.": "Nenhum documento encontrado com os seus filtros.",
  "You’ve not got any drafts at the moment.": "Não tem nenhum rascunho de momento.",
  "Not found": "Não encontrado",
  "We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "Não conseguimos encontrar a página que está à procura. Ir para a <2>página inicial</2>?",
  "Offline": "Offline",
  "We were unable to load the document while offline.": "Não foi possível carregar o documento em modo offline.",
  "Your account has been suspended": "A sua conta foi suspensa",
  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Um administrador da equipa (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) suspendeu sua conta. Para reativar sua conta, por favor, entre em contato diretamente com ele.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} foi adicionado ao grupo",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Adicione os membros da equipa abaixo para dar acesso ao grupo. Precisa adicionar alguém que ainda não esteja na equipa?",
  "Invite them to {{teamName}}": "Convide pessoas para {{teamName}}",
  "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} foi removido do grupo",
  "This group has no members.": "Este grupo não tem membros.",
  "Recently viewed": "Visto recentemente",
  "Created by me": "Criado por mim",
  "Navigation": "Navegação",
  "Edit current document": "Editar documento atual",
  "Move current document": "Mover documento atual",
  "Jump to search": "Ir para a pesquisa",
  "Jump to home": "Jump to home",
  "Table of contents": "Índice de conteúdos",
  "Toggle navigation": "Toggle navigation",
  "Focus search input": "Focus search input",
  "Open this guide": "Abrir este guia",
  "Save document and exit": "Save document and exit",
  "Publish document and exit": "Publish document and exit",
  "Save document": "Save document",
  "Cancel editing": "Cancelar edição",
  "Formatting": "Formatting",
  "Paragraph": "Paragraph",
  "Large header": "Cabeçalho grande",
  "Medium header": "Cabeçalho médio",
  "Small header": "Cabeçalho pequeno",
  "Underline": "Sublinhado",
  "Undo": "Anular",
  "Redo": "Repetir",
  "Lists": "Lists",
  "Indent list item": "Indent list item",
  "Outdent list item": "Outdent list item",
  "Move list item up": "Move list item up",
  "Move list item down": "Move list item down",
  "Numbered list": "Lista numerada",
  "Blockquote": "Citação",
  "Horizontal divider": "Separador horizontal",
  "Inline code": "Código em linha",
  "Any collection": "Any collection",
  "Any time": "Any time",
  "Past day": "Past day",
  "Past week": "Past week",
  "Past month": "Past month",
  "Past year": "Past year",
  "Active documents": "Active documents",
  "Documents in collections you are able to access": "Documents in collections you are able to access",
  "All documents": "All documents",
  "Include documents that are in the archive": "Include documents that are in the archive",
  "Any author": "Any author",
  "Author": "Author",
  "Not Found": "Não encontrado",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "Não conseguimos encontrar a página que está à procura.",
  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use o atalho <em>{{ meta }}+K</em> para pesquisar de qualquer lugar na sua base de conhecimento",
  "No documents found for your search filters. <1></1>": "No documents found for your search filters. <1></1>",
  "Create a new document?": "Create a new document?",
  "Clear filters": "Limpar filtros",
  "Shared": "Shared",
  "by {{ name }}": "by {{ name }}",
  "Last accessed": "Last accessed",
  "Add to Slack": "Add to Slack",
  "Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Groups can be used to organize and manage the people on your team.",
  "New group": "New group",
  "All groups": "All groups",
  "No groups have been created yet": "No groups have been created yet",
  "Import started": "Import started",
  "Export in progress…": "Export in progress…",
  "It is possible to import a zip file of folders and Markdown files previously exported from an Outline instance. Support will soon be added for importing from other services.": "It is possible to import a zip file of folders and Markdown files previously exported from an Outline instance. Support will soon be added for importing from other services.",
  "Your file has been uploaded and the import is currently being processed, you can safely leave this page while it completes.": "Your file has been uploaded and the import is currently being processed, you can safely leave this page while it completes.",
  "Sorry, the file <em>{{ fileName }}</em> is missing valid collections or documents.": "Sorry, the file <em>{{ fileName }}</em> is missing valid collections or documents.",
  "<em>{{ fileName }}</em> looks good, the following collections and their documents will be imported:": "<em>{{ fileName }}</em> looks good, the following collections and their documents will be imported:",
  "Uploading": "Uploading",
  "Confirm & Import": "Confirm & Import",
  "Choose File": "Choose File",
  "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection if possible. We’ll put together a zip of all your documents in Markdown format and email it to <em>{{ userEmail }}</em>.": "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection if possible. We’ll put together a zip of all your documents in Markdown format and email it to <em>{{ userEmail }}</em>.",
  "Export Requested": "Export Requested",
  "Requesting Export": "Requesting Export",
  "Export Data": "Exportar dados",
  "Everyone that has signed into Outline appears here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Everyone that has signed into Outline appears here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.",
  "Active": "Active",
  "Admins": "Admins",
  "Suspended": "Suspendido",
  "Everyone": "Everyone",
  "No people to see here.": "No people to see here.",
  "Profile saved": "Perfil guardado",
  "Profile picture updated": "Foto de perfil foi atualizada",
  "Unable to upload new profile picture": "Não é possível carregar uma nova foto de perfil",
  "Photo": "Foto",
  "Upload": "Upload",
  "Full name": "Nome completo",
  "Language": "Língua",
  "Please note that translations are currently in early access.<1></1>Community contributions are accepted though our <4>translation portal</4>": "Por favor, note que as traduções estão atualmente em acesso antecipado.<1></1>Contribuições da comunidade são aceitas através do nosso <4>portal de tradução</4>",
  "Delete Account": "Apagar conta",
  "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Pode apagar a sua conta a qualquer momento, atenção que isso é irrecuperável",
  "Delete account": "Apagar conta",
  "Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.",
  "Sharing is currently disabled.": "Sharing is currently disabled.",
  "You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.",
  "Shared documents": "Shared documents",
  "No share links, yet.": "No share links, yet.",
  "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect Outline to your team. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect Outline to your team. Try again?",
  "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again?": "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again?",
  "Get rich previews of Outline links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Get rich previews of Outline links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.",
  "Disconnect": "Disconnect",
  "Connect Outline collections to Slack channels and messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Connect Outline collections to Slack channels and messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.",
  "Connected to the <em>{{ channelName }}</em> channel": "Connected to the <em>{{ channelName }}</em> channel",
  "Connect": "Connect",
  "You’ve not starred any documents yet.": "Ainda não marcou nenhum documento com estrela.",
  "There are no templates just yet.": "There are no templates just yet.",
  "You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.",
  "Trash is empty at the moment.": "A reciclagem encontra-se de momento vazia.",
  "You joined": "Entrou",
  "Joined": "Entrou",
  "{{ time }} ago.": "{{ time }} atrás.",
  "Edit Profile": "Editar perfil",
  "{{ userName }} hasn’t updated any documents yet.": "{{ userName }} ainda não atualizou nenhum documento."
}