outline/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json

{
  "currently editing": "현재 편집 중",
  "currently viewing": "현재 조회 중",
  "viewed {{ timeAgo }} ago": "{{ timeAgo }} 전 조회",
  "You": "본인",
  "Trash": "휴지통",
  "Archive": "보관",
  "Drafts": "임시 보관함",
  "Templates": "템플릿",
  "Deleted Collection": "삭제 된 콜렉션",
  "Sorry, an error occurred saving the collection": "컬렉션을 저장하는 중에 오류가 발생했습니다.",
  "Add a description": "설명 추가",
  "Collapse": "감추기",
  "Expand": "펼치기",
  "Submenu": "하위 메뉴",
  "New": "신규",
  "Only visible to you": "나에게만 보임",
  "Draft": "임시보관",
  "Template": "템플릿",
  "New doc": "새 문서",
  "deleted": "삭제됨",
  "archived": "보관됨",
  "created": "추가됨",
  "published": "게시됨",
  "saved": "저장됨",
  "updated": "업데이트 됨",
  "Never viewed": "미조회",
  "Viewed": "조회",
  "in": "안에",
  "nested document": "하위 문서",
  "nested document_plural": "하위 문서들",
  "Insert column after": "뒤에 열 추가",
  "Insert column before": "앞에 열 추가",
  "Insert row after": "뒤에 행 추가",
  "Insert row before": "앞에 행 추가",
  "Align center": "가운데 정렬",
  "Align left": "왼쪽 정렬",
  "Align right": "오른쪽 정렬",
  "Bulleted list": "글머리 기호 목록",
  "Todo list": "할 일 목록",
  "Code block": "코드블럭",
  "Copied to clipboard": "클립보드에 복사되었습니다",
  "Code": "코드",
  "Create link": "링크 생성",
  "Sorry, an error occurred creating the link": "죄송합니다, 링크 생성 중 에러가 발생했습니다",
  "Create a new doc": "새 문서 만들기",
  "Delete column": "열 삭제",
  "Delete row": "행 삭제",
  "Delete table": "테이블 삭제",
  "Italic": "이탤릭체",
  "Sorry, that link won’t work for this embed type": "죄송합니다, 해당 링크를 이 임베드 유형에서 사용할 수 없습니다",
  "Find or create a doc": "찾기 또는 새 문서 만들기",
  "Big heading": "큰 제목",
  "Medium heading": "중간 제목",
  "Small heading": "작은 제목",
  "Heading": "제목",
  "Divider": "구분선",
  "Image": "이미지",
  "Sorry, an error occurred uploading the image": "이미지 업로드 중에 오류가 발생했습니다",
  "Info": "정보",
  "Info notice": "정보 공지",
  "Link": "링크",
  "Link copied to clipboard": "링크가 클립보드로 복사 되었습니다",
  "Highlight": "강조",
  "Type '/' to insert": "키보드의 '/' 키로 글을 작성할 수 있어요",
  "Keep typing to filter": "찾으실 항목을 입력해 주세요",
  "No results": "결과 없음",
  "Open link": "링크 열기",
  "Ordered list": "번호가 있는 목록",
  "Paste a link": "링크 붙여 넣기",
  "Paste a {{service}} link…": "{{service}} 링크 붙여 넣기…",
  "Placeholder": "Placeholder",
  "Quote": "인용구",
  "Remove link": "링크 삭제",
  "Search or paste a link": "링크 검색 또는 붙여넣기",
  "Strikethrough": "취소선",
  "Bold": "굵게",
  "Subheading": "부제목",
  "Table": "표",
  "Tip": "도움말",
  "Tip notice": "팁 사항",
  "Warning": "주의",
  "Warning notice": "주의 사항",
  "Icon": "아이콘",
  "Show menu": "메뉴 보기",
  "Choose icon": "아이콘 선택",
  "Loading": "로딩 중",
  "Search": "검색",
  "Default access": "Default access",
  "View and edit": "View and edit",
  "View only": "View only",
  "No access": "No access",
  "Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline을 {{optionLabel}}어로 사용할 수 있어요. 적용할까요?",
  "Change Language": "언어 변경",
  "Dismiss": "닫기",
  "Keyboard shortcuts": "단축키",
  "Back": "뒤로 가기",
  "New collection": "새 컬렉션",
  "Collections": "컬렉션",
  "Untitled": "제목없음",
  "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word",
  "Home": "홈",
  "Starred": "중요 문서",
  "Settings": "설정",
  "Invite people": "초대하기",
  "Create a collection": "컬렉션 만들기",
  "Return to App": "앱으로 돌아가기",
  "Account": "계정",
  "Profile": "사용자 정보",
  "Notifications": "알림",
  "API Tokens": "API 토큰",
  "Team": "팀",
  "Details": "세부 정보",
  "Security": "보안",
  "People": "사용자",
  "Groups": "그룹",
  "Share Links": "링크공유",
  "Import": "불러오기",
  "Export": "내보내기",
  "Integrations": "연동",
  "Installation": "설치",
  "Unstar": "중요 문서 해제",
  "Star": "중요 문서 표시",
  "Could not import file": "Could not import file",
  "Appearance": "화면",
  "System": "시스템",
  "Light": "밝게 보기",
  "Dark": "어둡게 보기",
  "API documentation": "API 문서",
  "Changelog": "변경 사항",
  "Send us feedback": "의견 보내기",
  "Report a bug": "버그 신고",
  "Log out": "로그아웃",
  "Show path to document": "문서 경로 표시",
  "Path to document": "문서 경로",
  "Group member options": "그룹 멤버 옵션",
  "Members": "멤버",
  "Remove": "제거",
  "Collection": "컬렉션",
  "New document": "새 문서",
  "Import document": "문서 가져 오기",
  "Edit": "편집",
  "Permissions": "권한",
  "Delete": "삭제",
  "Collection permissions": "Collection permissions",
  "Edit collection": "컬렉션 편집",
  "Delete collection": "컬렉션 삭제",
  "Export collection": "컬렉션 내보내기",
  "Show sort menu": "정렬 메뉴 표시",
  "Sort in sidebar": "사이드바 정렬",
  "Alphabetical sort": "알파벳 순 정렬",
  "Manual sort": "수동 정렬",
  "Document duplicated": "문서가 중복되었습니다",
  "Document archived": "문서가 보관되었습니다",
  "Document restored": "문서가 복원되었습니다",
  "Document unpublished": "문서가 게시되지 않았습니다",
  "Document options": "문서 옵션",
  "Restore": "복원하기",
  "Choose a collection": "컬렉션 선택",
  "Unpin": "고정 해제",
  "Pin to collection": "컬렉션에 고정",
  "Share link": "링크 공유하기",
  "Enable embeds": "임베드 활성화",
  "Disable embeds": "임베드 비활성화",
  "New nested document": "새 하위 문서",
  "Create template": "템플릿 만들기",
  "Duplicate": "복사하기",
  "Unpublish": "게시 취소",
  "Move": "이동",
  "History": "히스토리",
  "Download": "다운로드",
  "Print": "인쇄",
  "Move {{ documentName }}": "Move {{ documentName }}",
  "Delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} 삭제",
  "Share document": "문서 공유하기",
  "Edit group": "그룹 수정",
  "Delete group": "그룹 삭제",
  "Group options": "그룹 옵션",
  "Member options": "멤버 옵션",
  "collection": "컬렉션",
  "New child document": "새 하위 문서",
  "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "<em>{{ collectionName }}</em> 컬렉션의 새 문서",
  "New template": "새 템플릿",
  "Link copied": "링크 복사됨",
  "Revision options": "수정 옵션",
  "Restore version": "버전 복원",
  "Copy link": "링크 복사",
  "Share link revoked": "링크 공유가 취소되었습니다",
  "Share link copied": "공유 할 링크가 복사되었습니다.",
  "Share options": "공유 옵션",
  "Go to document": "문서로 이동",
  "Revoke link": "링크 삭제",
  "By {{ author }}": "{{ author }} 작성",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "정말로 {{ userName }} 에게 관리자 권한을 부여 하시겠습니까? 관리자는 팀과 결제 정보를 수정할 수 있습니다.",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "정말로 {{ userName }} 에게 멤버 권한을 부여 하시겠습니까?",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content",
  "Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.": "이 계정 사용을 중지 하시겠습니까? 정지된 사용자는 로그인 할 수 없습니다.",
  "User options": "사용자 옵션",
  "Make {{ userName }} a member": "Make {{ userName }} a member",
  "Make {{ userName }} a viewer": "Make {{ userName }} a viewer",
  "Make {{ userName }} an admin…": "{{ userName }} 을 관리자로 지정...",
  "Revoke invite": "초대 취소",
  "Activate account": "계정 활성화",
  "Suspend account": "계정 정지",
  "Documents": "문서",
  "The document archive is empty at the moment.": "현재 보관 문서함이 비어 있습니다.",
  "Search in collection": "컬렉션 검색",
  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> 컬렉션에 문서가 없습니다.",
  "Get started by creating a new one!": "새 문서를 만들어 시작해 보세요!",
  "Create a document": "새 문서",
  "Manage permissions": "Manage permissions",
  "This collection is only visible to those given access": "This collection is only visible to those given access",
  "Private": "Private",
  "Pinned": "고정됨",
  "Recently updated": "최근 업데이트 순",
  "Recently published": "최근 게시 순",
  "Least recently updated": "오래된 순",
  "A–Z": "A-Z",
  "Drop documents to import": "Drop documents to import",
  "The collection was updated": "컬렉션이 업데이트 되었습니다.",
  "You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "이름 및 기타 세부 정보를 언제라도 수정할 수 있지만 그렇게 할 경우 팀원들에게 자주 혼란을 줄 수 있습니다.",
  "Name": "이름",
  "Alphabetical": "알파벳 순",
  "Public document sharing": "Public document sharing",
  "When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "When enabled, documents can be shared publicly on the internet.",
  "Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "현재 팀 보안 설정에서 공개 공유가 비활성화되어 있습니다.",
  "Saving": "Saving",
  "Save": "저장",
  "Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "컬렉션은 문서를 그룹화하기 위한 것입니다. 주제 또는 내부 팀 (예: 제품 또는 엔지니어링) 을 중심으로 구성 할 때 가장 잘 작동합니다.",
  "This is the default level of access given to team members, you can give specific users or groups more access once the collection is created.": "This is the default level of access given to team members, you can give specific users or groups more access once the collection is created.",
  "Creating": "Creating",
  "Create": "생성",
  "{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} 이 컬렉션에 추가되었습니다.",
  "Could not add user": "사용자를 추가할 수 없습니다",
  "Can’t find the group you’re looking for?": "그룹을 찾지 못하시겠습니까?",
  "Create a group": "그룹 만들기",
  "Search by group name": "그룹명으로 검색",
  "Search groups": "그룹 검색",
  "No groups matching your search": "찾으시는 그룹이 없습니다",
  "No groups left to add": "사용자를 추가할 그룹이 없습니다",
  "Add": "추가",
  "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} 사용자가 컬렉션에 추가되었습니다",
  "Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "아직 팀에 추가하실 사람이 더 있습니까?",
  "Invite people to {{ teamName }}": "사용자를 {{ teamName }} 팀으로 초대",
  "Search by name": "이름으로 검색",
  "Search people": "사용자 검색",
  "No people matching your search": "찾으시는 사용자가 없습니다.",
  "No people left to add": "추가할 사용자가 없습니다",
  "Active <1></1> ago": "<1></1> 전에 활동",
  "Never signed in": "로그인 한 적 없음",
  "Invited": "초대됨",
  "Admin": "관리자",
  "{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} was removed from the collection",
  "Could not remove user": "사용자를 제거할 수 없습니다",
  "{{ userName }} permissions were updated": "{{ userName }} permissions were updated",
  "Could not update user": "Could not update user",
  "The {{ groupName }} group was removed from the collection": "The {{ groupName }} group was removed from the collection",
  "Could not remove group": "Could not remove group",
  "{{ groupName }} permissions were updated": "{{ groupName }} permissions were updated",
  "Default access permissions were updated": "Default access permissions were updated",
  "Could not update permissions": "Could not update permissions",
  "The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Team members have no access to it by default.": "The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Team members have no access to it by default.",
  "Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.",
  "Team members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n          default.": "Team members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n          default.",
  "Additional access": "Additional access",
  "Add groups": "Add groups",
  "Add people": "Add people",
  "Add specific access for individual groups and team members": "Add specific access for individual groups and team members",
  "Add groups to {{ collectionName }}": "Add groups to {{ collectionName }}",
  "Add people to {{ collectionName }}": "Add people to {{ collectionName }}",
  "Hide contents": "내용 숨기기",
  "Show contents": "내용 보기",
  "Edit {{noun}}": "{{noun}} 편집하기",
  "Archived": "보관됨",
  "Anyone with the link <1></1>can view this document": "링크 <1></1> 가 있는 모든 사용자는 이 문서를 볼 수 있습니다",
  "Share": "공유하기",
  "Save Draft": "임시 저장",
  "Done Editing": "편집 완료",
  "New from template": "새 템플릿 문서",
  "Publish": "게시하기",
  "Publishing": "게시 중",
  "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "템플릿 <em>{{ documentTitle }}</em> 을 정말 삭제하시겠습니까?",
  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "정말 <em>{{ documentTitle }}</em> 문서를 삭제하시겠습니까? 문서를 삭제하면 모든 이력과 하위 문서들이 삭제됩니다.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "나중에 {{noun}} 을 참조하거나 복원하는 옵션을 원한다면, 보관하는 것을 고려해보세요.",
  "Deleting": "Deleting",
  "I’m sure – Delete": "I’m sure – Delete",
  "Archiving": "Archiving",
  "Search documents": "문서 검색",
  "No documents found for your filters.": "검색조건과 맞는 문서를 찾을 수 없습니다.",
  "You’ve not got any drafts at the moment.": "현재 임시보관 된 문서가 없습니다.",
  "Not found": "찾을 수 없습니다",
  "We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "페이지를 찾을 수 없습니다. <2>홈페이지</2>로 돌아가시겠습니까?",
  "Offline": "오프라인",
  "We were unable to load the document while offline.": "오프라인 상태에서는 문서를 불러 올 수 없습니다.",
  "Your account has been suspended": "계정사용이 중지 되었습니다",
  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} 이 그룹에 추가되었습니다.",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "팀원을 그룹에 추가하여 그룹의 접근 권한을 부여할 수 있어요. 추가할 팀원이 있으신가요?",
  "Invite them to {{teamName}}": "{{teamName}}으로 초대해보세요",
  "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} 이 그룹에서 제외되었습니다.",
  "This group has no members.": "비어있는 그룹입니다.",
  "Recently viewed": "최근에 조회됨",
  "Created by me": "나에 의해 생성됨",
  "Outline is designed to be fast and easy to use. All of your usual keyboard shortcuts work here, and there’s Markdown too.": "Outline은 쉽고 빠르게 사용할 수 있도록 디자인되었습니다. 일반적인 키보드 단축키들을 사용할 수 있으며, 마크다운 형식도 사용가능합니다.",
  "Navigation": "네비게이션",
  "New document in current collection": "현재 컬렉션의 새 문서",
  "Edit current document": "현재 문서 편집",
  "Move current document": "현재 문서로 이동",
  "Jump to search": "검색으로 이동",
  "Jump to dashboard": "대시보드로 이동",
  "Table of contents": "목차",
  "Toggle sidebar": "사이드 바 전환",
  "Open this guide": "이 가이드 열기",
  "Editor": "편집자",
  "Save and exit document edit mode": "문서 저장하고 편집 모드 종료",
  "Publish and exit document edit mode": "문서 게시하고 편집모드 종료",
  "Save document and continue editing": "저장하고 편집 계속하기",
  "Cancel editing": "변경 취소",
  "Underline": "밑줄",
  "Undo": "실행 취소",
  "Redo": "복원하기",
  "Markdown": "마크다운",
  "Large header": "큰 제목",
  "Medium header": "중간 제목",
  "Small header": "작은 제목",
  "Numbered list": "번호 매기기 목록",
  "Blockquote": "블록 인용구",
  "Horizontal divider": "구분선",
  "Inline code": "인라인 코드",
  "Any collection": "Any collection",
  "Any time": "Any time",
  "Past day": "어제",
  "Past week": "지난 주",
  "Past month": "지난 달",
  "Past year": "작년",
  "Active documents": "활성 문서",
  "Documents in collections you are able to access": "컬렉션 내의 접근 가능한 문서",
  "All documents": "모든 문서",
  "Include documents that are in the archive": "아카이브에 존재하는 문서 포함하기",
  "Any author": "Any author",
  "Author": "저자",
  "Not Found": "찾을 수 없습니다",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "페이지를 찾을 수 없습니다.",
  "Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "<em>{{ meta }}+K</em> 단축키를 사용 해 문서를 검색을 해 보세요.",
  "No documents found for your search filters. <1></1>": "No documents found for your search filters. <1></1>",
  "Create a new document?": "Create a new document?",
  "Clear filters": "필터 지우기",
  "Import started": "가져오기 시작됨",
  "Export in progress…": "내보내기 진행 중…",
  "It is possible to import a zip file of folders and Markdown files previously exported from an Outline instance. Support will soon be added for importing from other services.": "It is possible to import a zip file of folders and Markdown files previously exported from an Outline instance. Support will soon be added for importing from other services.",
  "Your file has been uploaded and the import is currently being processed, you can safely leave this page while it completes.": "Your file has been uploaded and the import is currently being processed, you can safely leave this page while it completes.",
  "Sorry, the file <em>{{ fileName }}</em> is missing valid collections or documents.": "Sorry, the file <em>{{ fileName }}</em> is missing valid collections or documents.",
  "<em>{{ fileName }}</em> looks good, the following collections and their documents will be imported:": "<em>{{ fileName }}</em> looks good, the following collections and their documents will be imported:",
  "Uploading": "업로드 중",
  "Confirm & Import": "확인 및 가져오기",
  "Choose File": "파일 선택",
  "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection if possible. We’ll put together a zip of all your documents in Markdown format and email it to <em>{{ userEmail }}</em>.": "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection if possible. We’ll put together a zip of all your documents in Markdown format and email it to <em>{{ userEmail }}</em>.",
  "Export Requested": "내보내기 요청됨",
  "Requesting Export": "내보내기 요청",
  "Export Data": "데이터 내보내기",
  "Everyone that has signed into Outline appears here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Outline에 로그인 한 모든 사람이 여기에 표시됩니다. {team.signinMethods} 을(를) 통해서도 접근할 수 있지만, 아직 로그인하지 않은 다른 사용자가 있을 수도 있습니다.",
  "Active": "활성",
  "Admins": "관리자",
  "Suspended": "사용 중지됨",
  "Viewers": "Viewers",
  "Everyone": "모두",
  "No people to see here.": "No people to see here.",
  "Profile saved": "프로필이 저장되었습니다",
  "Profile picture updated": "프로필 사진이 업데이트 됨",
  "Unable to upload new profile picture": "새 프로필 사진을 업로드 할 수 없습니다",
  "Photo": "사진",
  "Upload": "업로드",
  "Full name": "이름",
  "Language": "언어",
  "Please note that translations are currently in early access.<1></1>Community contributions are accepted though our <4>translation portal</4>": "현재 번역은 사전 체험판입니다. <1></1> <4>번역 포털</4> 을 통해 커뮤니티에 공헌하실 수 있습니다",
  "Delete Account": "계정 삭제",
  "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "계정을 언제든지 삭제할 수 있지만 다시 복구할 수 없습니다",
  "Delete account": "계정 삭제",
  "You’ve not starred any documents yet.": "중요 표시된 문서가 없어요.",
  "There are no templates just yet.": "There are no templates just yet.",
  "You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.",
  "Trash is empty at the moment.": "현재 휴지통이 비어 있습니다.",
  "You joined": "{0}에 참여하였습니다",
  "Joined": "참여함",
  "{{ time }} ago.": "{{ time }} 전.",
  "Edit Profile": "프로필 수정",
  "{{ userName }} hasn’t updated any documents yet.": "아직 {{ userName }} 가 문서를 업데이트하지 않았습니다."
}