1062 lines
80 KiB
JSON
1062 lines
80 KiB
JSON
{
|
||
"New API key": "New API key",
|
||
"Open collection": "Abrir colección",
|
||
"New collection": "Nueva colección",
|
||
"Create a collection": "Crear una colección",
|
||
"Edit": "Editar",
|
||
"Edit collection": "Editar colección",
|
||
"Permissions": "Permisos",
|
||
"Collection permissions": "Permisos de la colección",
|
||
"Share this collection": "Share this collection",
|
||
"Search in collection": "Buscar en colección",
|
||
"Star": "Marcar como favorito",
|
||
"Unstar": "Eliminar de favoritos",
|
||
"Delete": "Eliminar",
|
||
"Delete collection": "Eliminar colección",
|
||
"Copy ID": "Copiar ID",
|
||
"Clear IndexedDB cache": "Clear IndexedDB cache",
|
||
"IndexedDB cache cleared": "IndexedDB cache cleared",
|
||
"Toggle debug logging": "Activar/Desactivar registro de depuración",
|
||
"Debug logging enabled": "Registro de depuración activado",
|
||
"Debug logging disabled": "Registro de depuración desactivado",
|
||
"Development": "Desarrollo",
|
||
"Open document": "Abrir documento",
|
||
"New document": "Nuevo documento",
|
||
"New from template": "Nuevo desde plantilla",
|
||
"New nested document": "Nuevo documento anidado",
|
||
"Publish": "Publicar",
|
||
"Published {{ documentName }}": "Se ha publicado {{ documentName }}",
|
||
"Publish document": "Publicar documento",
|
||
"Unpublish": "Despublicar",
|
||
"Unpublished {{ documentName }}": "Se ha despublicado {{ documentName }}",
|
||
"Subscribe": "Suscribirse",
|
||
"Subscribed to document notifications": "Suscrito a las notificaciones de los documentos",
|
||
"Unsubscribe": "Cancelar suscripción",
|
||
"Unsubscribed from document notifications": "Desuscrito de las notificaciones de los documentos",
|
||
"Share": "Compartir",
|
||
"Share this document": "Compartir este documento",
|
||
"HTML": "HTML",
|
||
"PDF": "PDF",
|
||
"Exporting": "Exportando",
|
||
"Markdown": "Markdown",
|
||
"Download": "Descargar",
|
||
"Download document": "Descargar documento",
|
||
"Copy as Markdown": "Copiar como Markdown",
|
||
"Markdown copied to clipboard": "Markdown copiado al portapapeles",
|
||
"Copy link": "Copiar enlace",
|
||
"Link copied to clipboard": "Enlace copiado al portapapeles",
|
||
"Copy": "Copiar",
|
||
"Duplicate": "Duplicar",
|
||
"Duplicate document": "Duplicar documento",
|
||
"Copy document": "Copiar documento",
|
||
"collection": "colección",
|
||
"Pin to {{collectionName}}": "Fijar a {{collectionName}}",
|
||
"Pinned to collection": "Fijado a la colección",
|
||
"Pin to home": "Fijar al inicio",
|
||
"Pinned to home": "Fijado al inicio",
|
||
"Pin": "Fijar",
|
||
"Search in document": "Buscar en el documento",
|
||
"Print": "Imprimir",
|
||
"Print document": "Imprimir documento",
|
||
"Import document": "Importar documento",
|
||
"Templatize": "Convertir en plantilla",
|
||
"New template": "Nueva plantilla",
|
||
"Create template": "Crear plantilla",
|
||
"Open random document": "Abrir documento aleatorio",
|
||
"Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "Buscar documentos por \"{{searchQuery}}\"",
|
||
"Move": "Mover",
|
||
"Move {{ documentType }}": "Mover {{ documentType }}",
|
||
"Archive": "Archivar",
|
||
"Document archived": "Documento archivado",
|
||
"Delete {{ documentName }}": "Eliminar {{ documentName }}",
|
||
"Permanently delete": "Eliminar permanentemente",
|
||
"Permanently delete {{ documentName }}": "Eliminar permanentemente {{ documentName }}",
|
||
"Empty trash": "Vaciar papelera",
|
||
"Permanently delete documents in trash": "Permanently delete documents in trash",
|
||
"Comments": "Comentarios",
|
||
"History": "Historial",
|
||
"Insights": "Estadísticas",
|
||
"Disable viewer insights": "Disable viewer insights",
|
||
"Enable viewer insights": "Enable viewer insights",
|
||
"Home": "Inicio",
|
||
"Drafts": "Borradores",
|
||
"Trash": "Papelera",
|
||
"Settings": "Configuración",
|
||
"Profile": "Perfil",
|
||
"Templates": "Plantillas",
|
||
"Notifications": "Notificaciones",
|
||
"Preferences": "Preferencias",
|
||
"Documentation": "Documentación",
|
||
"API documentation": "Documentación del API",
|
||
"Toggle sidebar": "Mostar/Ocultar barra lateral",
|
||
"Send us feedback": "Envíenos sus comentarios",
|
||
"Report a bug": "Reportar un error",
|
||
"Changelog": "Cambios",
|
||
"Keyboard shortcuts": "Atajos del teclado",
|
||
"Download {{ platform }} app": "Descargar aplicación de {{ platform }}",
|
||
"Log out": "Salir",
|
||
"Mark notifications as read": "Marcar notificaciones como leídas",
|
||
"Archive all notifications": "Archivar todas las notificaciones",
|
||
"Restore revision": "Restaurar revisión",
|
||
"Link copied": "Enlace copiado",
|
||
"Dark": "Oscuro",
|
||
"Light": "Claro",
|
||
"System": "Sistema",
|
||
"Appearance": "Apariencia",
|
||
"Change theme": "Cambiar tema",
|
||
"Change theme to": "Cambiar tema a",
|
||
"Switch workspace": "Cambiar espacio de trabajo",
|
||
"Select a workspace": "Seleccionar un espacio de trabajo",
|
||
"New workspace": "Nuevo espacio de trabajo",
|
||
"Create a workspace": "Crear un espacio de trabajo",
|
||
"Login to workspace": "Iniciar sesión en el área de trabajo",
|
||
"Invite people": "Invitar personas",
|
||
"Invite to workspace": "Invite to workspace",
|
||
"Promote to {{ role }}": "Promote to {{ role }}",
|
||
"Demote to {{ role }}": "Demote to {{ role }}",
|
||
"Update role": "Actualizar rol",
|
||
"Delete user": "Eliminar usuario",
|
||
"Collection": "Colección",
|
||
"Debug": "Depurar",
|
||
"Document": "Documento",
|
||
"Revision": "Revisión",
|
||
"Navigation": "Navegación",
|
||
"Notification": "Notificación",
|
||
"People": "Personas",
|
||
"Workspace": "Espacio de trabajo",
|
||
"Recent searches": "Búsquedas recientes",
|
||
"currently editing": "editando actualmente",
|
||
"currently viewing": "visualizando actualmente",
|
||
"previously edited": "ha editado previamente",
|
||
"You": "Tú",
|
||
"Viewers": "Lectores",
|
||
"Collections are used to group documents and choose permissions": "Collections are used to group documents and choose permissions",
|
||
"Name": "Nombre",
|
||
"The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.",
|
||
"Public document sharing": "Compartir documentos públicamente",
|
||
"Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.",
|
||
"Saving": "Guardando",
|
||
"Save": "Guardar",
|
||
"Creating": "Creando",
|
||
"Create": "Crear",
|
||
"Collection deleted": "Colección eliminada",
|
||
"I’m sure – Delete": "Estoy seguro – Eliminar",
|
||
"Deleting": "Eliminando",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "¿Estás seguro? La eliminación de la colección <em>{{collectionName}}</em> es permanente y no se podrá restaurar. Sin embargo, todos los documentos publicados dentro de esta se moverán a la papelera.",
|
||
"Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "Además, la colección <em>{{collectionName}}</em> está siendo utilizada como vista inicial – eliminarla restablecerá la vista inicial a la página de Inicio.",
|
||
"Sorry, an error occurred saving the collection": "Lo sentimos, se ha producido un error al guardar la colección",
|
||
"Add a description": "Añadir una descripción",
|
||
"Collapse": "Colapsar",
|
||
"Expand": "Expandir",
|
||
"Type a command or search": "Escribe un comando o busca",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente todo este hilo de comentarios?",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this comment?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este comentario permanentemente?",
|
||
"Confirm": "Confirmar",
|
||
"Document is too large": "El documento es demasiado grande",
|
||
"This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "Este documento ha alcanzado el tamaño máximo y ya no puede ser editado",
|
||
"Authentication failed": "Autentificación fallida",
|
||
"Please try logging out and back in again": "Por favor, intenta cerrar sesión e iniciar sesión de nuevo",
|
||
"Authorization failed": "Autorización fallida",
|
||
"You may have lost access to this document, try reloading": "Puede que hayas perdido acceso a este documento, intenta recargar la página",
|
||
"Too many users connected to document": "Demasiados usuarios conectados al documento",
|
||
"Your edits will sync once other users leave the document": "Tus ediciones se sincronizarán una vez los demás usuarios salgan del documento",
|
||
"Server connection lost": "Conexión al servidor perdida",
|
||
"Edits you make will sync once you’re online": "Las ediciones que realices se sincronizarán una vez que estés en línea",
|
||
"Submenu": "Submenú",
|
||
"Collections could not be loaded, please reload the app": "No se pudieron cargar las colecciones, por favor recarga la aplicación",
|
||
"Default collection": "Colección predeterminada",
|
||
"Install now": "Instalar ahora",
|
||
"Deleted Collection": "Colección Eliminada",
|
||
"Unpin": "Desfijar",
|
||
"Search collections & documents": "Buscar en colecciones y documentos",
|
||
"No results found": "No se encontraron resultados",
|
||
"Untitled": "Sin título",
|
||
"New": "Nuevo",
|
||
"Only visible to you": "Solo visible para ti",
|
||
"Draft": "Borrador",
|
||
"Template": "Plantilla",
|
||
"You updated": "Has actualizado",
|
||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} ha actualizado",
|
||
"You deleted": "Has eliminado",
|
||
"{{ userName }} deleted": "{{ userName }} ha eliminado",
|
||
"You archived": "Has archivado",
|
||
"{{ userName }} archived": "{{ userName }} ha archivado",
|
||
"Imported": "Importado",
|
||
"You created": "Has creado",
|
||
"{{ userName }} created": "{{ userName }} creó",
|
||
"You published": "Has publicado",
|
||
"{{ userName }} published": "{{ userName }} ha publicado",
|
||
"You saved": "Has guardado",
|
||
"{{ userName }} saved": "{{ userName }} ha guardado",
|
||
"Never viewed": "Nunca visto",
|
||
"Viewed": "Visto",
|
||
"in": "en",
|
||
"nested document": "documento anidado",
|
||
"nested document_plural": "documentos anidados",
|
||
"{{ total }} task": "{{ total }} tarea",
|
||
"{{ total }} task_plural": "{{ total }} tareas",
|
||
"{{ completed }} task done": "{{ completed }} tarea completada",
|
||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} tareas completadas",
|
||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} de {{ total }} tareas",
|
||
"Template created, go ahead and customize it": "Plantilla creada, procede a personalizarla",
|
||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Crear una plantilla a partir de <em>{{titleWithDefault}}</em> es una acción no destructiva – crearemos una copia del documento y la convertiremos en una plantilla que se puede utilizar como punto de partida para nuevos documentos.",
|
||
"Currently editing": "Editando actualmente",
|
||
"Currently viewing": "Visualizando actualmente",
|
||
"Viewed {{ timeAgo }}": "Visto {{ timeAgo }}",
|
||
"Copy of {{ documentName }}": "Copia de {{ documentName }}",
|
||
"Title": "Título",
|
||
"Published": "Publicado",
|
||
"Include nested documents": "Incluir documentos anidados",
|
||
"Module failed to load": "El módulo no ha podido ser cargado",
|
||
"Loading Failed": "Carga fallida",
|
||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Lo sentimos, parte de la aplicación no pudo ser cargada. Esto puede deberse a que se actualizó desde que abriste la pestaña o debido a una solicitud de red fallida. Por favor intenta recargar la página.",
|
||
"Reload": "Recargar",
|
||
"Something Unexpected Happened": "Ha ocurrido algo inesperado",
|
||
"Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Lo sentimos, se ha producido un error irrecuperable{{notified}}. Intenta recargar la página, pudo haber sido un error temporal.",
|
||
"our engineers have been notified": "nuestros ingenieros han sido notificados",
|
||
"Show detail": "Mostrar detalle",
|
||
"Current version": "Versión actual",
|
||
"{{userName}} edited": "{{userName}} ha editado",
|
||
"{{userName}} archived": "{{userName}} ha archivado",
|
||
"{{userName}} restored": "{{userName}} ha restaurado",
|
||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} ha eliminado",
|
||
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} added {{addedUserName}}",
|
||
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} removed {{removedUserName}}",
|
||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} ha movido de la papelera",
|
||
"{{userName}} published": "{{userName}} ha publicado",
|
||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} ha despublicado",
|
||
"{{userName}} moved": "{{userName}} ha movido",
|
||
"Export started": "Exportación iniciada",
|
||
"Your file will be available in {{ location }} soon": "Tu archivo estará disponible en {{ location }} pronto",
|
||
"View": "Ver",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "Un archivo ZIP que contiene las imágenes y los documentos en formato Markdown.",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "Un archivo ZIP que contiene las imágenes y los documentos como archivos HTML.",
|
||
"Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "Datos estructurados que se pueden usar para migrar a otra instancia {{ appName }} compatible.",
|
||
"Export": "Exportar",
|
||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "Exportar la colección <em>{{collectionName}}</em> puede tardar algún tiempo.",
|
||
"You will receive an email when it's complete.": "Recibirás un correo electrónico cuando esté completado.",
|
||
"Include attachments": "Incluir archivos adjuntos",
|
||
"Including uploaded images and files in the exported data": "Incluyendo imágenes y archivos subidos en los datos exportados",
|
||
"{{ count }} member": "{{ count }} miembro",
|
||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} miembros",
|
||
"Group members": "Miembros del grupo",
|
||
"{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} created <3></3>",
|
||
"{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} opened <3></3>",
|
||
"Search emoji": "Search emoji",
|
||
"Search icons": "Search icons",
|
||
"Choose default skin tone": "Choose default skin tone",
|
||
"Show menu": "Mostrar menú",
|
||
"Icon Picker": "Icon Picker",
|
||
"Icons": "Icons",
|
||
"Emojis": "Emojis",
|
||
"Remove": "Eliminar",
|
||
"All": "Todos",
|
||
"Frequently Used": "Frequently Used",
|
||
"Search Results": "Resultados de Búsqueda",
|
||
"Smileys & People": "Smileys & People",
|
||
"Animals & Nature": "Animals & Nature",
|
||
"Food & Drink": "Food & Drink",
|
||
"Activity": "Activity",
|
||
"Travel & Places": "Travel & Places",
|
||
"Objects": "Objects",
|
||
"Symbols": "Symbols",
|
||
"Flags": "Flags",
|
||
"Select a color": "Selecciona un color",
|
||
"Loading": "Cargando",
|
||
"Search": "Buscar",
|
||
"Permission": "Permission",
|
||
"View only": "Solo lectura",
|
||
"Can edit": "Puede editar",
|
||
"No access": "Sin acceso",
|
||
"Default access": "Acceso predeterminado",
|
||
"Change Language": "Cambiar Idioma",
|
||
"Dismiss": "Descartar",
|
||
"You’re offline.": "Estás desconectado.",
|
||
"Sorry, an error occurred.": "Lo sentimos, ha ocurrido un error.",
|
||
"Click to retry": "Haz clic para volver a intentarlo",
|
||
"Back": "Atrás",
|
||
"Unknown": "Desconocido",
|
||
"Mark all as read": "Marcar todas como leídas",
|
||
"You're all caught up": "Estás al día",
|
||
"Documents": "Documentos",
|
||
"Results": "Resultados",
|
||
"No results for {{query}}": "Sin resultados para {{query}}",
|
||
"Manage": "Manage",
|
||
"Invite": "Invite",
|
||
"{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} fue agregado a la colección",
|
||
"{{ count }} people added to the collection": "{{ count }} people added to the collection",
|
||
"{{ count }} people added to the collection_plural": "{{ count }} people added to the collection",
|
||
"{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection": "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection",
|
||
"{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection_plural": "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection",
|
||
"All members": "All members",
|
||
"Everyone in the workspace": "Everyone in the workspace",
|
||
"Add": "Agregar",
|
||
"Add or invite": "Add or invite",
|
||
"Viewer": "Lector",
|
||
"Editor": "Editor",
|
||
"Suggestions for invitation": "Suggestions for invitation",
|
||
"No matches": "No matches",
|
||
"{{ userName }} was removed from the document": "{{ userName }} was removed from the document",
|
||
"Could not remove user": "No se pudo remover al usuario",
|
||
"Permissions for {{ userName }} updated": "Permissions for {{ userName }} updated",
|
||
"Could not update user": "No se pudo actualizar el usuario",
|
||
"Has access through <2>parent</2>": "Has access through <2>parent</2>",
|
||
"Suspended": "Suspendido",
|
||
"Invited": "Invitado",
|
||
"Leave": "Salir",
|
||
"Can view": "Puede visualizar",
|
||
"Everyone in the collection": "Everyone in the collection",
|
||
"You have full access": "You have full access",
|
||
"Created the document": "Created the document",
|
||
"Other people": "Other people",
|
||
"Other workspace members may have access": "Other workspace members may have access",
|
||
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to",
|
||
"Access inherited from collection": "Access inherited from collection",
|
||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Solo se permiten letras minúsculas, dígitos y guiones",
|
||
"Sorry, this link has already been used": "Lo sentimos, este enlace ya ha sido utilizado",
|
||
"Public link copied to clipboard": "Public link copied to clipboard",
|
||
"Copy public link": "Copy public link",
|
||
"Web": "Web",
|
||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared",
|
||
"Allow anyone with the link to access": "Allow anyone with the link to access",
|
||
"Publish to internet": "Publicar en Internet",
|
||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future",
|
||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} was invited to the document",
|
||
"{{ count }} people invited to the document": "{{ count }} people invited to the document",
|
||
"{{ count }} people invited to the document_plural": "{{ count }} people invited to the document",
|
||
"Logo": "Logo",
|
||
"Move document": "Mover documento",
|
||
"New doc": "Nuevo doc",
|
||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "No puedes reordenar documentos en una colección ordenada alfabéticamente",
|
||
"Collections": "Colecciones",
|
||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Documento no compatible – intenta Markdown, Texto sin formato, HTML o Word",
|
||
"Empty": "Vacío",
|
||
"Go back": "Volver",
|
||
"Go forward": "Avanzar",
|
||
"Could not load shared documents": "Could not load shared documents",
|
||
"Shared with me": "Shared with me",
|
||
"Show more": "Mostrar más",
|
||
"Could not load starred documents": "No se pudo cargar los documentos favoritos",
|
||
"Starred": "Favoritos",
|
||
"Up to date": "Al día",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} versión atrás",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} versiones atrás",
|
||
"Return to App": "Volver a la aplicación",
|
||
"Installation": "Instalación",
|
||
"Unstar document": "Eliminar documento de favoritos",
|
||
"Star document": "Marcar documento como favorito",
|
||
"No results": "No hay resultados",
|
||
"Previous page": "Página anterior",
|
||
"Next page": "Página siguiente",
|
||
"Admins can manage the workspace and access billing.": "Admins can manage the workspace and access billing.",
|
||
"Editors can create, edit, and comment on documents.": "Editors can create, edit, and comment on documents.",
|
||
"Viewers can only view and comment on documents.": "Viewers can only view and comment on documents.",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?",
|
||
"I understand, delete": "Lo entiendo, eliminar",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente a {{ userName }}? Esta operación es irreversible, considera suspender al usuario en su lugar.",
|
||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "¿Estás seguro de que quieres suspender a {{ userName }}? Los usuarios suspendidos no podrán iniciar sesión.",
|
||
"New name": "Nuevo nombre",
|
||
"Name can't be empty": "El nombre no puede estar vacío",
|
||
"Your import completed": "Tu importación se completó",
|
||
"Previous match": "Coincidencia anterior",
|
||
"Next match": "Coincidencia siguiente",
|
||
"Find and replace": "Buscar y reemplazar",
|
||
"Find": "Buscar",
|
||
"Match case": "Coincidir mayúsculas/minúsculas",
|
||
"Enable regex": "Activar regex",
|
||
"Replace options": "Opciones de reemplazo",
|
||
"Replacement": "Reemplazo",
|
||
"Replace": "Reemplazar",
|
||
"Replace all": "Reemplazar todas",
|
||
"Profile picture": "Foto de perfil",
|
||
"Add column after": "Add column after",
|
||
"Add column before": "Add column before",
|
||
"Add row after": "Add row after",
|
||
"Add row before": "Add row before",
|
||
"Align center": "Centrar",
|
||
"Align left": "Alinear a la izquierda",
|
||
"Align right": "Alinear a la derecha",
|
||
"Default width": "Default width",
|
||
"Full width": "Ancho total",
|
||
"Bulleted list": "Lista con viñetas",
|
||
"Todo list": "Lista de tareas",
|
||
"Code block": "Bloque de código",
|
||
"Copied to clipboard": "Copiado al portapapeles",
|
||
"Code": "Código",
|
||
"Comment": "Comentar",
|
||
"Create link": "Nuevo enlace",
|
||
"Sorry, an error occurred creating the link": "Lo sentimos, se ha producido un error al crear el enlace",
|
||
"Create a new doc": "Crea un nuevo documento",
|
||
"Create a new child doc": "Crea un nuevo documento hijo",
|
||
"Delete table": "Eliminar tabla",
|
||
"Delete file": "Eliminar el archivo",
|
||
"Download file": "Descargar el archivo",
|
||
"Replace file": "Reemplazar el archivo",
|
||
"Delete image": "Eliminar imagen",
|
||
"Download image": "Descargar imagen",
|
||
"Replace image": "Reemplazar imagen",
|
||
"Italic": "Cursiva",
|
||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "Lo sentimos, ese enlace no funcionará para este tipo de embed",
|
||
"File attachment": "Archivo adjunto",
|
||
"Paste a link, search, or create": "Paste a link, search, or create",
|
||
"Big heading": "Encabezado grande",
|
||
"Medium heading": "Encabezado mediano",
|
||
"Small heading": "Encabezado pequeño",
|
||
"Heading": "Encabezado",
|
||
"Divider": "Divisor",
|
||
"Image": "Imagen",
|
||
"Sorry, an error occurred uploading the file": "Lo sentimos, ocurrió un error cargando el archivo",
|
||
"Write a caption": "Escribe un pie de foto",
|
||
"Info": "Información",
|
||
"Info notice": "Aviso de información",
|
||
"Link": "Enlace",
|
||
"Highlight": "Resaltar",
|
||
"Type '/' to insert": "Escriba '/' para insertar",
|
||
"Keep typing to filter": "Sigue escribiendo para filtrar",
|
||
"Open link": "Abrir enlace",
|
||
"Go to link": "Ir al enlace",
|
||
"Sorry, that type of link is not supported": "Lo sentimos, ese tipo de enlace no es compatible",
|
||
"Ordered list": "Lista ordenada",
|
||
"Page break": "Salto de página",
|
||
"Paste a link": "Pegar un enlace",
|
||
"Paste a {{service}} link…": "Pegar un enlace de {{service}}…",
|
||
"Placeholder": "Marcador",
|
||
"Quote": "Cita",
|
||
"Remove link": "Eliminar enlace",
|
||
"Search or paste a link": "Buscar o pegar un enlace",
|
||
"Strikethrough": "Tachado",
|
||
"Bold": "Negrita",
|
||
"Subheading": "Sub-encabezado",
|
||
"Sort ascending": "Sort ascending",
|
||
"Sort descending": "Sort descending",
|
||
"Table": "Tabla",
|
||
"Toggle header": "Toggle header",
|
||
"Math inline (LaTeX)": "Fórmula matemática en línea (LaTeX)",
|
||
"Math block (LaTeX)": "Bloque de matemáticas (LaTeX)",
|
||
"Tip": "Sugerencia",
|
||
"Tip notice": "Aviso de sugerencia",
|
||
"Warning": "Atención",
|
||
"Warning notice": "Aviso de advertencia",
|
||
"Success": "Éxito",
|
||
"Success notice": "Aviso de éxito",
|
||
"Current date": "Fecha actual",
|
||
"Current time": "Hora actual",
|
||
"Current date and time": "Fecha y hora actual",
|
||
"Indent": "Aumentar sangría",
|
||
"Outdent": "Reducir sangría",
|
||
"Video": "Video",
|
||
"Could not import file": "No se pudo importar el archivo",
|
||
"Unsubscribed from document": "Desuscrito del documento",
|
||
"Account": "Cuenta",
|
||
"API": "API",
|
||
"Details": "Detalles",
|
||
"Security": "Seguridad",
|
||
"Features": "Características",
|
||
"Members": "Miembros",
|
||
"Groups": "Grupos",
|
||
"Shared Links": "Enlaces compartidos",
|
||
"Import": "Importar",
|
||
"Self Hosted": "Autoalojado",
|
||
"Integrations": "Integraciones",
|
||
"Choose a template": "Elige una plantilla",
|
||
"Revoke token": "Revocar token",
|
||
"Revoke": "Revocar",
|
||
"Show path to document": "Mostrar ruta al documento",
|
||
"Path to document": "Ruta al documento",
|
||
"Group member options": "Opciones de los miembros del grupo",
|
||
"Export collection": "Exportar colección",
|
||
"Rename": "Renombrar",
|
||
"Sort in sidebar": "Ordenar en barra lateral",
|
||
"Alphabetical sort": "Orden alfabético",
|
||
"Manual sort": "Orden manual",
|
||
"Delete comment": "Eliminar comentario",
|
||
"Comment options": "Opciones de los comentarios",
|
||
"Document restored": "Documento restaurado",
|
||
"Document options": "Opciones del documento",
|
||
"Restore": "Restaurar",
|
||
"Choose a collection": "Elige una colección",
|
||
"Enable embeds": "Habilitar embeds",
|
||
"Export options": "Opciones de exportación",
|
||
"Edit group": "Editar grupo",
|
||
"Delete group": "Eliminar grupo",
|
||
"Group options": "Opciones del grupo",
|
||
"Member options": "Opciones de los miembros",
|
||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nuevo documento en <em>{{ collectionName }}</em>",
|
||
"New child document": "Nuevo documento anidado",
|
||
"Notification settings": "Notification settings",
|
||
"Revision options": "Opciones de revisión",
|
||
"Share link revoked": "Enlace para compartir revocado",
|
||
"Share link copied": "Enlace para compartir copiado",
|
||
"Share options": "Opciones de compartir",
|
||
"Go to document": "Ir al documento",
|
||
"Revoke link": "Revocar enlace",
|
||
"Contents": "Contenidos",
|
||
"Headings you add to the document will appear here": "Los encabezados que añadas al documento aparecerán aquí",
|
||
"Table of contents": "Tabla de contenido",
|
||
"Change name": "Cambiar nombre",
|
||
"Suspend user": "Suspender usuario",
|
||
"An error occurred while sending the invite": "Ha ocurrido un error al enviar la invitación",
|
||
"User options": "Opciones del usuario",
|
||
"Change role": "Change role",
|
||
"Resend invite": "Reenviar invitación",
|
||
"Revoke invite": "Revocar Invitación",
|
||
"Activate user": "Activar usuario",
|
||
"template": "plantilla",
|
||
"document": "documento",
|
||
"published": "publicado",
|
||
"edited": "editó",
|
||
"created the collection": "creó la colección",
|
||
"mentioned you in": "te mencionó en",
|
||
"left a comment on": "dejó un comentario en",
|
||
"shared": "shared",
|
||
"invited you to": "invited you to",
|
||
"Choose a date": "Choose a date",
|
||
"API key created": "API key created",
|
||
"Name your key something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\" or \"continuous integration\".": "Name your key something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\" or \"continuous integration\".",
|
||
"Expiration": "Expiration",
|
||
"Never expires": "Never expires",
|
||
"7 days": "7 days",
|
||
"30 days": "30 days",
|
||
"60 days": "60 days",
|
||
"90 days": "90 days",
|
||
"Custom": "Custom",
|
||
"No expiration": "No expiration",
|
||
"The document archive is empty at the moment.": "El archivo está vacío en este momento.",
|
||
"Collection menu": "Menú de la colección",
|
||
"Drop documents to import": "Arrastra los documentos para importar",
|
||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> no contiene documentos aún.",
|
||
"Get started by creating a new one!": "¡Empieza creando uno nuevo!",
|
||
"Create a document": "Crear documento",
|
||
"Manage permissions": "Administrar permisos",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access": "{{ usersCount }} usuario y {{ groupsCount }} grupos con acceso",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ usersCount }} usuarios y {{ groupsCount }} grupos con acceso",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access": "{{ usersCount }} usuario y un grupo con acceso",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access_plural": "{{ usersCount }} usuarios y un grupo con acceso",
|
||
"{{ usersCount }} users with access": "{{ usersCount }} usuario con acceso",
|
||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} usuarios con acceso",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} grupo con acceso",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} grupos con acceso",
|
||
"This collection is only visible to those given access": "Esta colección sólo es visible a aquellos con acceso",
|
||
"Private": "Privado",
|
||
"Recently updated": "Actualizado recientemente",
|
||
"Recently published": "Publicado recientemente",
|
||
"Least recently updated": "Actualizado menos recientemente",
|
||
"A–Z": "A–Z",
|
||
"Signing in": "Iniciando sesión",
|
||
"You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "Puede cerrar esta ventana de forma segura una vez que se haya abierto la aplicación de escritorio de Outline",
|
||
"Error creating comment": "Error creando el comentario",
|
||
"Add a comment": "Añadir un comentario",
|
||
"Add a reply": "Añadir una respuesta",
|
||
"Reply": "Responder",
|
||
"Post": "Publicar",
|
||
"Cancel": "Cancelar",
|
||
"Upload image": "Subir una imagen",
|
||
"No comments yet": "Aún no hay comentarios",
|
||
"Error updating comment": "Error actualizando el comentario",
|
||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Las imágenes aún se están cargando.\n¿Estás seguro de que quieres descartarlas?",
|
||
"{{ count }} comment": "{{ count }} comentario",
|
||
"{{ count }} comment_plural": "{{ count }} comentarios",
|
||
"Viewed by": "Visto por",
|
||
"only you": "solo tú",
|
||
"person": "persona",
|
||
"people": "personas",
|
||
"Type '/' to insert, or start writing…": "Escribe '/' para insertar, o empieza a escribir…",
|
||
"Hide contents": "Ocultar contenidos",
|
||
"Show contents": "Mostrar contenidos",
|
||
"Edit {{noun}}": "Editar {{noun}}",
|
||
"Switch to dark": "Cambiar al modo oscuro",
|
||
"Switch to light": "Cambiar al modo claro",
|
||
"Archived": "Archivado",
|
||
"Save draft": "Guardar borrador",
|
||
"Done editing": "Edición finalizada",
|
||
"Restore version": "Restaurar versión",
|
||
"No history yet": "Aún no hay historial",
|
||
"Source": "Source",
|
||
"Imported from {{ source }}": "Imported from {{ source }}",
|
||
"Stats": "Estadísticas",
|
||
"{{ count }} minute read": "{{ count }} minuto de lectura",
|
||
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} minutos de lectura",
|
||
"{{ count }} words": "{{ count }} palabra",
|
||
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} palabras",
|
||
"{{ count }} characters": "{{ count }} carácter",
|
||
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} caracteres",
|
||
"{{ number }} emoji": "{{ number }} emoji",
|
||
"No text selected": "Ningún texto seleccionado",
|
||
"{{ count }} words selected": "{{ count }} palabra seleccionada",
|
||
"{{ count }} words selected_plural": "{{ count }} palabras seleccionadas",
|
||
"{{ count }} characters selected": "{{ count }} carácter seleccionado",
|
||
"{{ count }} characters selected_plural": "{{ count }} caracteres seleccionados",
|
||
"Contributors": "Colaboradores",
|
||
"Created": "Creado",
|
||
"Last updated": "Última actualización",
|
||
"Creator": "Creador",
|
||
"Last edited": "Última edición",
|
||
"Previously edited": "Ha editado previamente",
|
||
"No one else has viewed yet": "Nadie más lo ha visto aún",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Visto {{ count }} vez por {{ teamMembers }} personas",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Visto {{ count }} veces por {{ teamMembers }} personas",
|
||
"Viewer insights are disabled.": "Viewer insights are disabled.",
|
||
"Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Lo sentimos, el último cambio no se pudo guardar – por favor recarga la página",
|
||
"{{ count }} days": "{{ count }} día",
|
||
"{{ count }} days_plural": "{{ count }} días",
|
||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Esta plantilla se eliminará de forma permanente en <2></2> a menos que se restaure.",
|
||
"This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Este documento se eliminará permanentemente en <2></2> a menos de que se restaure.",
|
||
"Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Resalta algo de texto y usa el control <1></1> para añadir campos que se pueden llenar al crear nuevos documentos",
|
||
"You’re editing a template": "Estás editando una plantilla",
|
||
"Archived by {{userName}}": "Archivado por {{userName}}",
|
||
"Deleted by {{userName}}": "Eliminado por {{userName}}",
|
||
"Observing {{ userName }}": "Observando {{ userName }}",
|
||
"Backlinks": "Enlaces de retroceso",
|
||
"Close": "Cerrar",
|
||
"{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} está usando {{ appName }} para compartir documentos, inicia sesión para continuar.",
|
||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la plantilla <em>{{ documentTitle }}</em>?",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "¿Estás seguro? Eliminar el documento <em>{{ documentTitle }}</em> eliminará todo su historial</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "¿Estás seguro? Eliminar el documento <em>{{ documentTitle }}</em> eliminará todo su historial y <em>{{ any }} documento anidado</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "¿Estás seguro? Eliminar el documento <em>{{ documentTitle }}</em> eliminará todo su historial y <em>{{ any }} documentos anidados</em>.",
|
||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Si quieres tener la opción de referenciar o restaurar el/la {{noun}} en el futuro, considera archivarlo en lugar de eliminarlo.",
|
||
"Archiving": "Archivando",
|
||
"Select a location to move": "Selecciona la nueva ubicación",
|
||
"Document moved": "Documento movido",
|
||
"Couldn’t move the document, try again?": "No se pudo mover el documento, ¿intentar de nuevo?",
|
||
"Move to <em>{{ location }}</em>": "Mover a <em>{{ location }}</em>",
|
||
"Couldn’t create the document, try again?": "No se pudo crear el documento, ¿intentar de nuevo?",
|
||
"Document permanently deleted": "Documento eliminado permanentemente",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente el documento <em>{{ documentTitle }}</em>? Esta acción es inmediata y no se puede deshacer.",
|
||
"Select a location to publish": "Seleccione una ubicación para publicar",
|
||
"Document published": "Documento publicado",
|
||
"Couldn’t publish the document, try again?": "No se pudo publicar el documento, ¿intentar de nuevo?",
|
||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Publicar en <em>{{ location }}</em>",
|
||
"view and edit access": "acceso de lectura y edición",
|
||
"view only access": "acceso de solo lectura",
|
||
"no access": "sin acceso",
|
||
"Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Aviso – al mover el documento <em>{{ title }}</em> a la colección <em>{{ newCollectionName }}</em> se otorgará a todos los miembros del equipo el permiso <em>{{ newPermission }}</em>, actualmente tienen el permiso {{ prevPermission }}.",
|
||
"Moving": "Moviendo",
|
||
"Search documents": "Buscar documentos",
|
||
"No documents found for your filters.": "No se encontraron documentos para tus filtros.",
|
||
"You’ve not got any drafts at the moment.": "No tienes borradores en este momento.",
|
||
"Payment Required": "Pago Requerido",
|
||
"Not Found": "No encontrado",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "No pudimos encontrar la página que estás buscando. ¿Ir a la página de <2>inicio</2>?",
|
||
"Offline": "Sin conexión",
|
||
"We were unable to load the document while offline.": "No pudimos cargar el documento sin conexión.",
|
||
"Your account has been suspended": "Tu cuenta ha sido suspendida",
|
||
"Warning Sign": "Señal de Advertencia",
|
||
"A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Un administrador del espacio de trabajo (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) ha suspendido tu cuenta. Para reactivarla, por favor contáctalo directamente.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "¿Estás seguro de eso? Eliminar el grupo <em>{{groupName}}</em> hará que sus miembros pierdan el acceso a las colecciones y documentos con los que está asociado.",
|
||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Puedes editar el nombre de este grupo en cualquier momento, sin embargo, hacerlo con demasiada frecuencia podría confundir a tus compañeros de equipo.",
|
||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} fue agregado al grupo",
|
||
"Could not add user": "No se pudo agregar al usuario",
|
||
"Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Añade miembros del equipo a continuación para darles acceso al grupo. ¿Necesitas añadir alguien que aún no es un miembro?",
|
||
"Invite them to {{teamName}}": "Invítalos a {{teamName}}",
|
||
"Ask an admin to invite them first": "Ask an admin to invite them first",
|
||
"Search by name": "Buscar por nombre",
|
||
"Search people": "Buscar personas",
|
||
"No people matching your search": "No hay personas que coincidan con tu búsqueda",
|
||
"No people left to add": "No quedan personas para agregar",
|
||
"Active <1></1> ago": "Activo hace <1></1>",
|
||
"Never signed in": "No ha iniciado sesión nunca",
|
||
"Admin": "Administrador",
|
||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} fue eliminado del grupo",
|
||
"Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Añadir y eliminar miembros al grupo <em>{{groupName}}</em>. Los miembros del grupo tendrán acceso a cualquier colección a la que este grupo haya sido añadido.",
|
||
"Add people": "Agregar personas",
|
||
"Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Listando a los miembros del grupo <em>{{groupName}}</em>.",
|
||
"This group has no members.": "Este grupo no tiene miembros.",
|
||
"Add people to {{groupName}}": "Añadir personas a {{groupName}}",
|
||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Los grupos son para organizar tu equipo. Funcionan mejor cuando se centran en una función o una responsabilidad — Soporte o Ingeniería, por ejemplo.",
|
||
"You’ll be able to add people to the group next.": "A continuación, podrás añadir personas al grupo.",
|
||
"Continue": "Continuar",
|
||
"Recently viewed": "Visto recientemente",
|
||
"Created by me": "Creado por mí",
|
||
"Weird, this shouldn’t ever be empty": "Que raro, esto nunca debería estar vacío",
|
||
"You haven’t created any documents yet": "Aún no has creado ningún documento",
|
||
"Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Los documentos que hayas visto recientemente estarán aquí para fácil acceso",
|
||
"We sent out your invites!": "¡Hemos enviado tus invitaciones!",
|
||
"Those email addresses are already invited": "Esas direcciones de correo electrónico ya están invitadas",
|
||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Lo sentimos, solo puedes enviar {{MAX_INVITES}} invitaciones a la vez",
|
||
"Invited {{roleName}} will receive access to": "Invited {{roleName}} will receive access to",
|
||
"{{collectionCount}} collections": "Colección/es {{collectionCount}}",
|
||
"Can manage all workspace settings": "Can manage all workspace settings",
|
||
"Can create, edit, and delete documents": "Can create, edit, and delete documents",
|
||
"Can view and comment": "Can view and comment",
|
||
"Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.",
|
||
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Invita a miembros del equipo o invitados a unirse a tu espacio de trabajo. Ellos deberán iniciar sesión con {{signinMethods}}.",
|
||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Como administrador, también puedes <2>habilitar el inicio de sesión por correo electrónico</2>.",
|
||
"Invite as": "Invite as",
|
||
"Role": "Rol",
|
||
"Email": "Correo electrónico",
|
||
"Add another": "Agregar otro",
|
||
"Inviting": "Invitando",
|
||
"Send Invites": "Enviar invitaciones",
|
||
"Open command menu": "Abrir menú de comandos",
|
||
"Edit current document": "Editar el documento actual",
|
||
"Move current document": "Mover el documento actual",
|
||
"Open document history": "Abrir historial del documento",
|
||
"Jump to search": "Ir a la búsqueda",
|
||
"Jump to home": "Volver al inicio",
|
||
"Toggle navigation": "Mostrar/Ocultar navegación",
|
||
"Focus search input": "Enfocar el campo de búsqueda",
|
||
"Open this guide": "Abrir esta guía",
|
||
"Enter": "Enter",
|
||
"Publish document and exit": "Publicar documento y salir",
|
||
"Save document": "Guardar documento",
|
||
"Cancel editing": "Cancelar edición",
|
||
"Formatting": "Formato",
|
||
"Paragraph": "Párrafo",
|
||
"Large header": "Encabezado grande",
|
||
"Medium header": "Encabezado mediano",
|
||
"Small header": "Encabezado pequeño",
|
||
"Underline": "Subrayar",
|
||
"Undo": "Deshacer",
|
||
"Redo": "Rehacer",
|
||
"Lists": "Listas",
|
||
"Tab": "Tab",
|
||
"Indent list item": "Aumentar sangría del elemento de la lista",
|
||
"Outdent list item": "Disminuir sangría del elemento de la lista",
|
||
"Move list item up": "Mover elemento de la lista arriba",
|
||
"Move list item down": "Mover elemento de la lista abajo",
|
||
"Tables": "Tables",
|
||
"Insert row": "Insert row",
|
||
"Next cell": "Next cell",
|
||
"Previous cell": "Previous cell",
|
||
"Space": "Space",
|
||
"Numbered list": "Lista numerada",
|
||
"Blockquote": "Bloque de cita",
|
||
"Horizontal divider": "Divisor horizontal",
|
||
"LaTeX block": "Bloque de LaTeX",
|
||
"Inline code": "Código en línea",
|
||
"Inline LaTeX": "Línea de LaTeX",
|
||
"Sign In": "Iniciar sesión",
|
||
"Continue with Email": "Continuar con el correo electrónico",
|
||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Continuar con {{ authProviderName }}",
|
||
"Back to home": "Volver al inicio",
|
||
"The workspace could not be found": "The workspace could not be found",
|
||
"To continue, enter your workspace’s subdomain.": "To continue, enter your workspace’s subdomain.",
|
||
"subdomain": "subdominio",
|
||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "El dominio asociado con tu dirección de correo electrónico no está permitido para este espacio de trabajo.",
|
||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "No se pudo iniciar sesión. Por favor, ve a la URL personalizada de tu espacio de trabajo e intenta iniciar sesión de nuevo.<1></1>Si has sido invitado a un espacio de trabajo, encontrarás un enlace a este en el correo electrónico de invitación.",
|
||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Lo sentimos, no se puede crear una nueva cuenta con una dirección de correo electrónico personal de Gmail.<1></1>Por favor, utilice una cuenta de Google Workspaces en su lugar.",
|
||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.",
|
||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "El espacio de trabajo con el que te autenticaste no está autorizado en esta instancia. ¿Quieres intentar otro?",
|
||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "No pudimos leer la información de usuario proporcionada por tu proveedor de identidad.",
|
||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Tu cuenta utiliza el inicio de sesión por correo electrónico, por favor inicia sesión con el correo electrónico para continuar.",
|
||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Un enlace de inicio de sesión se ha enviado recientemente por correo electrónico, comprueba tu bandeja de entrada o inténtalo de nuevo en unos minutos.",
|
||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Autenticación fallida – no hemos podido iniciar tu sesión en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo.",
|
||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Error de autenticación – no tienes permiso para acceder a este espacio de trabajo.",
|
||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Lo sentimos, parece que el enlace de inicio de sesión ya no es válido, por favor intenta solicitar otro.",
|
||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Tu cuenta ha sido suspendida. Para reactivar tu cuenta, ponte en contacto con un administrador del espacio de trabajo.",
|
||
"This workspace has been suspended. Please contact support to restore access.": "Este espacio de trabajo ha sido suspendido. Ponte en contacto con soporte para restaurar el acceso.",
|
||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Autenticación fallida – este método de acceso fue deshabilitado por un administrador del equipo.",
|
||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "El espacio de trabajo al que estás intentando unirte requiere una invitación antes de que puedas crear una cuenta.<1></1>Por favor, solicita una invitación del administrador de tu espacio de trabajo e inténtalo de nuevo.",
|
||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Lo sentimos, tu dominio no está permitido. Por favor, inténtelo de nuevo con un dominio permitido en el espacio de trabajo.",
|
||
"Login": "Iniciar sesión",
|
||
"Error": "Error",
|
||
"Failed to load configuration.": "No se pudo cargar la configuración.",
|
||
"Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Compruebe las peticiones de red y los registros del servidor para obtener todos los detalles del error.",
|
||
"Custom domain setup": "Configuración de dominio propio",
|
||
"Almost there": "Queda poco",
|
||
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Su dominio personalizado está apuntando a Outline exitosamente. Para completar el proceso de configuración, ponte en contacto con soporte.",
|
||
"Choose workspace": "Seleccionar espacio de trabajo",
|
||
"This login method requires choosing your workspace to continue": "Este método de inicio de sesión requiere elegir tu espacio de trabajo para continuar",
|
||
"Check your email": "Revisa tu correo electrónico",
|
||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "Se ha enviado un enlace mágico de inicio de sesión al correo electrónico <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> si una cuenta asociada existe.",
|
||
"Back to login": "Volver al inicio de sesión",
|
||
"Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Empieza por elegir un método de inicio de sesión para tu nuevo espacio de trabajo a continuación…",
|
||
"Login to {{ authProviderName }}": "Iniciar sesión en {{ authProviderName }}",
|
||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Iniciaste sesión con {{ authProviderName }} la última vez.",
|
||
"Or": "O",
|
||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "¿Ya tienes una cuenta? Ve a <1>iniciar sesión</1>.",
|
||
"Any collection": "Cualquier colección",
|
||
"Any time": "Cualquier momento",
|
||
"Past day": "Último día",
|
||
"Past week": "Última semana",
|
||
"Past month": "Último mes",
|
||
"Past year": "Último año",
|
||
"Remove document filter": "Remove document filter",
|
||
"Any status": "Any status",
|
||
"Remove search": "Eliminar búsqueda",
|
||
"Any author": "Cualquier autor",
|
||
"Author": "Autor",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for.": "No pudimos encontrar la página que buscabas.",
|
||
"Search titles only": "Buscar solamente títulos",
|
||
"No documents found for your search filters.": "No se encontraron documentos para tus filtros de búsqueda.",
|
||
"API key copied to clipboard": "API key copied to clipboard",
|
||
"Create personal API keys to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. API keys have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Create personal API keys to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. API keys have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.",
|
||
"Personal keys": "Personal keys",
|
||
"Last used": "Last used",
|
||
"No expiry": "No expiry",
|
||
"Copied": "Copiado",
|
||
"Revoking": "Revocando",
|
||
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "¿Estás seguro de que quieres revocar el token {{ tokenName }}?",
|
||
"Disconnect integration": "Disconnect integration",
|
||
"Connected": "Conectado",
|
||
"Disconnect": "Desconectar",
|
||
"Disconnecting": "Disconnecting",
|
||
"Allowed domains": "Dominios permitidos",
|
||
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Los dominios que deberían poder crear nuevas cuentas usando SSO. Cambiar esta configuración no afecta a las cuentas de usuario existentes.",
|
||
"Remove domain": "Eliminar dominio",
|
||
"Add a domain": "Añadir un dominio",
|
||
"Save changes": "Guardar cambios",
|
||
"Please choose a single file to import": "Selecciona un único archivo para importar",
|
||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Su importación está siendo procesada, puede salir de esta página de manera segura",
|
||
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "Archivo no soportado - por favor sube un archivo ZIP válido",
|
||
"Set the default permission level for collections created from the import": "Set the default permission level for collections created from the import",
|
||
"Start import": "Start import",
|
||
"Processing": "Procesando",
|
||
"Expired": "Expirado",
|
||
"Completed": "Completado",
|
||
"Failed": "Ha fallado",
|
||
"All collections": "Todas las colecciones",
|
||
"Import deleted": "Importación eliminada",
|
||
"Export deleted": "Exportación eliminada",
|
||
"Are you sure you want to delete this import?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta importación?",
|
||
"Deleting this import will also delete all collections and documents that were created from it. This cannot be undone.": "Eliminar esta importación también eliminará todas las colecciones y documentos que se crearon a partir de ella. Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"Check server logs for more details.": "Revisa los logs del servidor para más detalles.",
|
||
"{{userName}} requested": "{{userName}} ha solicitado",
|
||
"Upload": "Subir",
|
||
"How does this work?": "¿Cómo funciona esto?",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Puedes importar un archivo zip que se exportó previamente desde la opción JSON en otra instancia. En {{ appName }}, abre <em>Exportar</em> en la barra lateral de configuración y haz clic en <em>Exportar datos</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Arrastra y suelta el archivo zip de la opción de exportación JSON de {{appName}}, o haz clic para cargarlo",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Puedes importar un archivo zip que se exportó previamente desde la opción Markdown en otra instancia de Outline. En Outline, abre <em>Exportar</em> en la barra lateral de configuración y haz clic en <em>Exportar datos</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Arrastra y suelta el archivo zip de la opción de exportación Markdown de {{appName}}, o haz clic para cargarlo",
|
||
"Where do I find the file?": "¿Dónde encuentro el archivo?",
|
||
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "En Notion, haz clic en <em>Configuración y miembros</em> en la barra lateral izquierda y abre Configuración. Busca la sección Exportar y haz clic en <em>Exportar todo el contenido del espacio de trabajo</em>. Elige <em>HTML</em> como formato para la mejor compatibilidad de datos.",
|
||
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Arrastra y suelta el archivo zip desde la opción de exportación HTML de Notion, o haz clic para cargarlo",
|
||
"Last active": "Última vez activo",
|
||
"Guest": "Invitado",
|
||
"Shared by": "Compartido por",
|
||
"Date shared": "Fecha en que se compartió",
|
||
"Last accessed": "Ultimo acceso",
|
||
"Domain": "Dominio",
|
||
"Views": "Vistas",
|
||
"All roles": "Todos los roles",
|
||
"Admins": "Administradores",
|
||
"Editors": "Editores",
|
||
"All status": "All status",
|
||
"Active": "Activo",
|
||
"Settings saved": "Configuración guardada",
|
||
"Logo updated": "Logo actualizado",
|
||
"Unable to upload new logo": "No se pudo cargar el nuevo logo",
|
||
"Delete workspace": "Eliminar espacio de trabajo",
|
||
"These settings affect the way that your workspace appears to everyone on the team.": "Estas configuraciones afectan la forma en la que el espacio de trabajo aparece para todos en el equipo.",
|
||
"Display": "Aspecto",
|
||
"The logo is displayed at the top left of the application.": "El logo se muestra en la parte superior izquierda de la aplicación.",
|
||
"The workspace name, usually the same as your company name.": "Nombre del espacio de trabajo, usualmente igual al nombre de tu empresa.",
|
||
"Theme": "Tema",
|
||
"Customize the interface look and feel.": "Personaliza la apariencia del sitio.",
|
||
"Reset theme": "Restablecer tema",
|
||
"Accent color": "Color primario",
|
||
"Accent text color": "Color del texto primario",
|
||
"Public branding": "Marca pública",
|
||
"Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Mostrar el logotipo de tu equipo en páginas públicas como el inicio de sesión y documentos compartidos.",
|
||
"Table of contents position": "Table of contents position",
|
||
"The side to display the table of contents in relation to the main content.": "The side to display the table of contents in relation to the main content.",
|
||
"Left": "Left",
|
||
"Right": "Right",
|
||
"Behavior": "Comportamiento",
|
||
"Subdomain": "Subdominio",
|
||
"Your workspace will be accessible at": "Tu espacio de trabajo podrá ser accedido en",
|
||
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Elige un subdominio para habilitar una página de inicio de sesión única para tu equipo.",
|
||
"Start view": "Vista inicial",
|
||
"This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "Esta es la pantalla que los miembros del espacio verán primero al iniciar sesión.",
|
||
"Danger": "Peligro",
|
||
"You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.": "Puedes eliminar todo este espacio de trabajo incluyendo colecciones, documentos y usuarios.",
|
||
"Export data": "Exportar datos",
|
||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "Una exportación completa puede tardar algún tiempo, considere exportar un solo documento o colección. Los datos exportados son un zip de tus documentos en formato Markdown. Puedes salir de esta página una vez haya comenzado la exportación – si tienes las notificaciones activadas, te enviaremos un enlace por correo electrónico a <em>{{ userEmail }}</em> cuando esté lista.",
|
||
"Recent exports": "Exportaciones recientes",
|
||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Gestiona funciones opcionales y beta. Cambiar esta configuración afectará la experiencia de todos los miembros del espacio de trabajo.",
|
||
"Separate editing": "Edición separada",
|
||
"When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "Cuando está activado, los documentos tienen un modo de edición separada por defecto en lugar de ser siempre editables. Esta configuración puede ser sobrescrita por las preferencias del usuario.",
|
||
"Commenting": "Comentando",
|
||
"When enabled team members can add comments to documents.": "Cuando está activado, miembros del equipo pueden añadir comentarios a los documentos.",
|
||
"New group": "Nuevo grupo",
|
||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Los grupos se pueden usar para organizar y administrar a las personas de tu equipo.",
|
||
"No groups have been created yet": "Aún no se ha creado ningún grupo",
|
||
"Create a group": "Crear un grupo",
|
||
"Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Transfiere rápidamente tus documentos, páginas y archivos existentes desde otras herramientas y servicios a {{appName}}. También puedes arrastrar y soltar cualquier archivo HTML, Markdown y de texto directamente a Colecciones en la aplicación.",
|
||
"Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Importar un archivo zip de documentos Markdown (exportado desde la versión 0.67.0 o anterior)",
|
||
"Import data": "Importar datos",
|
||
"Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "Importar un archivo de datos JSON exportado desde otra instancia {{ appName }}",
|
||
"Import pages exported from Notion": "Importar páginas exportadas de Notion",
|
||
"Import pages from a Confluence instance": "Importar páginas de una instancia de Confluence",
|
||
"Enterprise": "Enterprise",
|
||
"Recent imports": "Importaciones recientes",
|
||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.",
|
||
"Filter": "Filtro",
|
||
"Receive a notification whenever a new document is published": "Recibir notificaciones cuando se publique un nuevo documento",
|
||
"Document updated": "Documento actualizado",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "Recibir una notificación cuando un documento al que estás suscrito es editado",
|
||
"Comment posted": "Comentario publicado",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment": "Recibir una notificación cuando un documento al que estás suscrito o un hilo en el que has participado recibe un comentario",
|
||
"Mentioned": "Mencionado",
|
||
"Receive a notification when someone mentions you in a document or comment": "Recibir una notificación cuando alguien te mencione en un documento o comentario",
|
||
"Collection created": "Colección creada",
|
||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Recibir notificaciones cuando se cree una nueva colección",
|
||
"Invite accepted": "Invitación aceptada",
|
||
"Receive a notification when someone you invited creates an account": "Recibir una notificación cuando alguien que hayas invitado cree una cuenta",
|
||
"Invited to document": "Invitado al documento",
|
||
"Receive a notification when a document is shared with you": "Receive a notification when a document is shared with you",
|
||
"Invited to collection": "Invitado a la colección",
|
||
"Receive a notification when you are given access to a collection": "Receive a notification when you are given access to a collection",
|
||
"Export completed": "Exportación completada",
|
||
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "Recibir una notificación cuando se complete una exportación que hayas solicitado",
|
||
"Getting started": "Primeros pasos",
|
||
"Tips on getting started with features and functionality": "Consejos para empezar con las características y funcionalidades",
|
||
"New features": "Nuevas características",
|
||
"Receive an email when new features of note are added": "Recibir un correo electrónico cuando se agreguen nuevas funcionalidades destacadas",
|
||
"Notifications saved": "Notificaciones guardadas",
|
||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Cancelación de suscripción exitosa. Tu configuración de notificaciones se ha actualizado",
|
||
"Manage when and where you receive email notifications.": "Gestiona cuándo y dónde recibirás notificaciones por correo electrónico.",
|
||
"Email address": "Correo electrónico",
|
||
"Your email address should be updated in your SSO provider.": "Tu dirección de correo electrónico debe ser actualizada en tu proveedor de SSO.",
|
||
"The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "La integración de correo electrónico está deshabilitada actualmente. Configura las variables de entorno asociadas y reinicia el servidor para habilitar las notificaciones.",
|
||
"Preferences saved": "Preferencias guardadas",
|
||
"Delete account": "Eliminar cuenta",
|
||
"Manage settings that affect your personal experience.": "Administra las configuraciones que afectan tu experiencia personal.",
|
||
"Language": "Idioma",
|
||
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Elige el idioma de la interfaz. Las traducciones comunitarias son aceptadas a través de nuestro <2>portal de traducción</2>.",
|
||
"Choose your preferred interface color scheme.": "Choose your preferred interface color scheme.",
|
||
"Use pointer cursor": "Usar cursor puntero",
|
||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Mostrar un cursor de mano cuando se pase sobre elementos interactivos.",
|
||
"Show line numbers": "Mostrar números de línea",
|
||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Mostrar números de línea en los bloques de código de los documentos.",
|
||
"When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "Cuando está activada, los documentos tienen un modo de edición separada. Cuando está desactivada, los documentos son siempre editables si tienes permiso de edición.",
|
||
"Remember previous location": "Recordar ubicación anterior",
|
||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Volver automáticamente al documento que estabas viendo cuando la aplicación se vuelva a abrir.",
|
||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento, ten en cuenta que esta es una operación irreversible",
|
||
"Profile saved": "Perfil guardado",
|
||
"Profile picture updated": "Foto de perfil guardada",
|
||
"Unable to upload new profile picture": "No se pudo cargar una nueva foto de perfil",
|
||
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Gestiona cómo apareces ante otros miembros del espacio de trabajo.",
|
||
"Photo": "Foto",
|
||
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Elige una foto o imagen para representarte.",
|
||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Este podría ser tu nombre real, o un apodo — como te gustaría que la gente se refiriera a ti.",
|
||
"Are you sure you want to require invites?": "¿Estás seguro de que quieres requerir invitaciones?",
|
||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Los nuevos usuarios primero tendrán que ser invitados para crear una cuenta. El <em>rol predeterminado</em> y los <em>dominios permitidos</em> ya no serán aplicables.",
|
||
"Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "Configuraciones que impactan el acceso, seguridad y contenido de tu espacio de trabajo.",
|
||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Permitir que los miembros inicien sesión con {{ authProvider }}",
|
||
"Disabled": "Deshabilitado",
|
||
"Allow members to sign-in using their email address": "Permitir que los miembros inicien sesión usando su dirección de correo electrónico",
|
||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "El servidor debe tener SMTP configurado para habilitar esta opción",
|
||
"Access": "Acceso",
|
||
"Allow users to send invites": "Allow users to send invites",
|
||
"Allow editors to invite other people to the workspace": "Allow editors to invite other people to the workspace",
|
||
"Require invites": "Requerir invitaciones",
|
||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Requiere que los miembros sean invitados al área de trabajo antes de que puedan crear una cuenta usando SSO.",
|
||
"Default role": "Rol predeterminado",
|
||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "El rol de usuario predeterminado para cuentas nuevas. Cambiar esta configuración no afecta a las cuentas de usuario existentes.",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Cuando está activado, los documentos pueden ser compartidos públicamente en Internet por cualquier miembro del espacio de trabajo",
|
||
"Viewer document exports": "Lectores pueden exportar documentos",
|
||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "Cuando está habilitado, los lectores pueden ver las opciones de descarga de documentos",
|
||
"Rich service embeds": "Embeds de servicios enriquecidos",
|
||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Los enlaces a los servicios soportados se muestran como embeds enriquecidos dentro de tus documentos",
|
||
"Collection creation": "Creación de colección",
|
||
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Allow editors to create new collections within the workspace",
|
||
"Workspace creation": "Workspace creation",
|
||
"Allow editors to create new workspaces": "Allow editors to create new workspaces",
|
||
"Draw.io deployment": "Despliegue de Draw.io",
|
||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Añada aquí la URL de su instancia de draw.io autoalojada para habilitar el embed automático de diagramas en los documentos.",
|
||
"Grist deployment": "Despliegue de Grist",
|
||
"Add your self-hosted grist installation URL here.": "Añada aquí la URL de su instancia de Grist autoalojada.",
|
||
"Sharing is currently disabled.": "Compartir está deshabilitado actualmente.",
|
||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Puedes activar y desactivar globalmente el uso de documentos compartidos públicamente en la <em>configuración de seguridad</em>.",
|
||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Los documentos que se han compartido se enumeran a continuación. Cualquiera que tenga el enlace público podrá acceder a una versión de solo lectura del documento hasta que se revoque el enlace.",
|
||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Puedes crear plantillas para ayudar a tu equipo a crear documentación coherente y precisa.",
|
||
"Alphabetical": "Alfabético",
|
||
"There are no templates just yet.": "Aún no hay plantillas.",
|
||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier es una plataforma que permite que {{appName}} se integre fácilmente con miles de otras herramientas de negocio. Automatiza tus flujos de trabajo, sincroniza datos y más.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "Un código de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico, por favor ingresa el código a continuación para eliminar permanentemente este espacio de trabajo.",
|
||
"Confirmation code": "Código de confirmación",
|
||
"Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Eliminar el espacio de trabajo <1>{{workspaceName}}</1> eliminará todas las colecciones, documentos, usuarios y datos asociados. Se cerrará inmediatamente la sesión de {{appName}}.",
|
||
"Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.",
|
||
"Workspace name": "Nombre del espacio de trabajo",
|
||
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Estás creando un nuevo espacio de trabajo usando tu cuenta actual — <em>{{email}}</em>",
|
||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "Para crear un espacio de trabajo bajo otro correo electrónico, por favor regístrate desde la página de inicio",
|
||
"Trash emptied": "Papelera vaciada",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete all the documents in Trash? This action is immediate and cannot be undone.": "Are you sure you want to permanently delete all the documents in Trash? This action is immediate and cannot be undone.",
|
||
"Recently deleted": "Eliminados recientemente",
|
||
"Trash is empty at the moment.": "La papelera está vacía en este momento.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "Un código de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico, por favor ingresa el código a continuación para eliminar permanentemente tu cuenta.",
|
||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "¿Estás seguro? Eliminar tu cuenta destruirá los datos de identificación asociados con tu usuario y no se puede deshacer. Se cerrará inmediatamente tu sesión de {{appName}} y se revocarán todos tus tokens de API.",
|
||
"Delete my account": "Eliminar mi cuenta",
|
||
"Today": "Hoy",
|
||
"Yesterday": "Ayer",
|
||
"Last week": "La semana pasada",
|
||
"This month": "Este mes",
|
||
"Last month": "El mes pasado",
|
||
"This year": "Este año",
|
||
"Expired yesterday": "Expired yesterday",
|
||
"Expired {{ date }}": "Expired {{ date }}",
|
||
"Expires today": "Expires today",
|
||
"Expires tomorrow": "Expires tomorrow",
|
||
"Expires {{ date }}": "Expires {{ date }}",
|
||
"Connect": "Conectar",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?",
|
||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Ocurrió un error autenticando tu solicitud. Por favor, intenta iniciar sesión de nuevo.",
|
||
"The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.",
|
||
"Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.",
|
||
"Enabled by {{integrationCreatedBy}}": "Enabled by {{integrationCreatedBy}}",
|
||
"Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?",
|
||
"The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.",
|
||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Añade un ID de seguimiento de Google Analytics 4 para enviar vistas y análisis de documentos desde el espacio de trabajo a tu propia cuenta de Google Analytics.",
|
||
"Measurement ID": "ID de seguimiento",
|
||
"Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "Crea un flujo \"Web\" en tu panel de administración de Google Analytics y copia el ID de seguimiento del fragmento de código generado para instalar.",
|
||
"Configure a Matomo installation to send views and analytics from the workspace to your own Matomo instance.": "Configure a Matomo installation to send views and analytics from the workspace to your own Matomo instance.",
|
||
"Instance URL": "Instance URL",
|
||
"The URL of your Matomo instance. If you are using Matomo Cloud it will end in matomo.cloud/": "The URL of your Matomo instance. If you are using Matomo Cloud it will end in matomo.cloud/",
|
||
"Site ID": "Site ID",
|
||
"An ID that uniquely identifies the website in your Matomo instance.": "An ID that uniquely identifies the website in your Matomo instance.",
|
||
"Add to Slack": "Añadir a Slack",
|
||
"document published": "documento publicado",
|
||
"document updated": "documento actualizado",
|
||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Publicando al canal <em>{{ channelName }}</em> en",
|
||
"These events should be posted to Slack": "Estos eventos deben publicarse en Slack",
|
||
"This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?": "This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Ups, debes aceptar los permisos en Slack para conectar {{appName}} a tu espacio de trabajo. ¿Intentar de nuevo?",
|
||
"Personal account": "Personal account",
|
||
"Link your {{appName}} account to Slack to enable searching and previewing the documents you have access to, directly within chat.": "Link your {{appName}} account to Slack to enable searching and previewing the documents you have access to, directly within chat.",
|
||
"Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?": "Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?",
|
||
"Slash command": "Slash command",
|
||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Obtén vistas previas enriquecidas de los enlaces de {{ appName }} compartidos en Slack y usa el comando <em>{{ command }}</em> para buscar documentos sin salir de tu chat.",
|
||
"This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?": "This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?",
|
||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Conecta las colecciones de {{appName}} a canales de Slack. Se publicarán mensajes automáticamente en Slack cuando los documentos se publiquen o actualicen.",
|
||
"Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"": "Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"",
|
||
"How to use {{ command }}": "Cómo utilizar {{ command }}",
|
||
"To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "Para buscar en tu espacio de trabajo usa {{ command }}. \nEscribe {{ command2 }} help para mostrar este texto de ayuda.",
|
||
"Post to Channel": "Publicar en Canal",
|
||
"This is what we found for \"{{ term }}\"": "Esto es lo que encontramos para \"{{ term }}\"",
|
||
"No results for \"{{ term }}\"": "Sin resultados para \"{{ term }}\"",
|
||
"It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet": "It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet",
|
||
"Link your account": "Link your account",
|
||
"Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack": "Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack",
|
||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el webhook {{ name }}?",
|
||
"Webhook updated": "Webhook actualizado",
|
||
"Update": "Actualizar",
|
||
"Updating": "Actualizando",
|
||
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Proporciona un nombre descriptivo para este webhook y la URL a la que deberíamos enviar una solicitud POST cuando se creen eventos coincidentes.",
|
||
"A memorable identifer": "Un identificador memorable",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"Signing secret": "Firma secreta",
|
||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Suscribirse a todos los eventos, grupos o eventos individuales. Recomendamos suscribirte a la cantidad mínima de eventos que tu aplicación necesita para funcionar.",
|
||
"All events": "Todos los eventos",
|
||
"All {{ groupName }} events": "Todos los eventos de {{ groupName }}",
|
||
"Delete webhook": "Eliminar webhook",
|
||
"Subscribed events": "Eventos suscritos",
|
||
"Edit webhook": "Editar webhook",
|
||
"Webhook created": "Webhook creado",
|
||
"Webhooks": "Webhooks",
|
||
"New webhook": "Nuevo webhook",
|
||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Los webhooks pueden ser utilizados para notificar tu aplicación cuando ocurren eventos en {{appName}}. Los eventos se envían como una solicitud HTTPS con una carga útil JSON casi en tiempo real.",
|
||
"Inactive": "Inactivo",
|
||
"Create a webhook": "Crear un webhook",
|
||
"Never logged in": "Nunca ha iniciado sesión",
|
||
"Online now": "En línea ahora",
|
||
"Online {{ timeAgo }}": "En línea {{ timeAgo }}",
|
||
"Viewed just now": "Visto justo ahora",
|
||
"You updated {{ timeAgo }}": "Tú lo actualizaste {{ timeAgo }}",
|
||
"{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "{{ user }} lo actualizó {{ timeAgo }}",
|
||
"You created {{ timeAgo }}": "Tú lo creaste {{ timeAgo }}",
|
||
"{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} lo creó {{ timeAgo }}",
|
||
"Uploading": "Subiendo"
|
||
}
|