601 lines
43 KiB
JSON
601 lines
43 KiB
JSON
{
|
||
"currently editing": "derzeit in Bearbeitung",
|
||
"currently viewing": "gerade angezeigt",
|
||
"previously edited": "zuvor bearbeitet",
|
||
"You": "Sie",
|
||
"Viewers": "Betrachter",
|
||
"Sorry, an error occurred saving the collection": "Beim Speichern der Sammlung ist leider ein Fehler aufgetreten",
|
||
"Add a description": "Beschreibung hinzufügen",
|
||
"Collapse": "Zusammenklappen",
|
||
"Expand": "Ausklappen",
|
||
"Server connection lost": "Server connection lost",
|
||
"Edits you make will sync once you’re online": "Edits you make will sync once you’re online",
|
||
"Submenu": "Untermenü",
|
||
"Trash": "Papierkorb",
|
||
"Archive": "Archiv",
|
||
"Drafts": "Entwürfe",
|
||
"Templates": "Vorlagen",
|
||
"Deleted Collection": "Sammlung löschen",
|
||
"History": "Verlauf",
|
||
"Oh weird, there's nothing here": "Oh weird, there's nothing here",
|
||
"New": "Neu",
|
||
"Only visible to you": "Nur für Sie sichtbar",
|
||
"Draft": "Entwurf",
|
||
"Template": "Vorlage",
|
||
"New doc": "Neues Dokument",
|
||
"deleted": "gelöscht",
|
||
"archived": "archiviert",
|
||
"created": "erstellt",
|
||
"published": "veröffentlicht",
|
||
"saved": "gespeichert",
|
||
"updated": "aktualisiert",
|
||
"Never viewed": "Nie angeschaut",
|
||
"Viewed": "Angeschaut",
|
||
"in": "in",
|
||
"nested document": "Unterdokument",
|
||
"nested document_plural": "Unterdokumente",
|
||
"Viewed by": "Gesehen von",
|
||
"only you": "Nur Du",
|
||
"person": "Person",
|
||
"people": "Personen",
|
||
"{{ total }} task": "{{ total }} Aufgabe",
|
||
"{{ total }} task_plural": "{{ total }} Aufgaben",
|
||
"{{ completed }} task done": "{{ completed }} Aufgabe erledigt",
|
||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} Aufgaben erledigt",
|
||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} von {{ total }} Aufgaben",
|
||
"Currently editing": "Derzeit in Bearbeitung",
|
||
"Currently viewing": "Gerade angezeigt",
|
||
"Viewed {{ timeAgo }} ago": "Angesehen vor {{ timeAgo }}",
|
||
"Insert column after": "Spalte danach einfügen",
|
||
"Insert column before": "Spalte davor einfügen",
|
||
"Insert row after": "Zeile darunter einfügen",
|
||
"Insert row before": "Zeile darüber einfügen",
|
||
"Align center": "Zentrieren",
|
||
"Align left": "Links ausrichten",
|
||
"Align right": "Rechts ausrichten",
|
||
"Bulleted list": "Punkteliste",
|
||
"Todo list": "Aufgabenliste",
|
||
"Code block": "Codeblock",
|
||
"Copied to clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
|
||
"Code": "Code",
|
||
"Create link": "Link erstellen",
|
||
"Sorry, an error occurred creating the link": "Beim Erstellen des Links ist leider ein Fehler aufgetreten",
|
||
"Create a new doc": "Neues Dokument erstellen",
|
||
"Delete column": "Spalte löschen",
|
||
"Delete row": "Zeile löschen",
|
||
"Delete table": "Tabelle löschen",
|
||
"Delete image": "Bild löschen",
|
||
"Download image": "Bild herunterladen",
|
||
"Float left": "Links anordnen",
|
||
"Float right": "Rechts anordnen",
|
||
"Center large": "Mittig groß",
|
||
"Italic": "Kursiv",
|
||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "Dieser Link funktioniert für diesen Einbettungstyp leider nicht",
|
||
"Find or create a doc": "Suchen oder erstellen Sie ein Dokument",
|
||
"Big heading": "Große Überschrift",
|
||
"Medium heading": "Mittlere Überschrift",
|
||
"Small heading": "Kleine Überschrift",
|
||
"Heading": "Überschrift",
|
||
"Divider": "Trennlinie",
|
||
"Image": "Bild",
|
||
"Sorry, an error occurred uploading the image": "Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"Write a caption": "Untertitel schreiben",
|
||
"Info": "Info",
|
||
"Info notice": "Info-Hinweis",
|
||
"Link": "Link",
|
||
"Link copied to clipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
|
||
"Highlight": "Hervorheben",
|
||
"Type '/' to insert": "Geben Sie '/' zum einfügen",
|
||
"Keep typing to filter": "Tippen Sie weiter um zu filtern",
|
||
"No results": "Keine Ergebnisse",
|
||
"Open link": "Link öffnen",
|
||
"Ordered list": "Nummerierte Liste",
|
||
"Page break": "Seitenumbruch",
|
||
"Paste a link": "Link einfügen",
|
||
"Paste a {{service}} link…": "{{service}} Link einfügen…",
|
||
"Placeholder": "Platzhalter",
|
||
"Quote": "Zitat",
|
||
"Remove link": "Link entfernen",
|
||
"Search or paste a link": "Suchen oder fügen Sie ein Link ein",
|
||
"Strikethrough": "Durchstreichen",
|
||
"Bold": "Fett",
|
||
"Subheading": "Untertitel",
|
||
"Table": "Tabelle",
|
||
"Tip": "Hinweis",
|
||
"Tip notice": "Tipp Hinweis",
|
||
"Warning": "Warnung",
|
||
"Warning notice": "Warnhinweis",
|
||
"Module failed to load": "Modul konnte nicht geladen werden",
|
||
"Loading Failed": "Laden fehlgeschlagen",
|
||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Leider konnte ein Teil der Software nicht geladen werden weil der Inhalt sich inzwischen geändert hat oder eine Abfrage nicht erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Bitte neu laden.",
|
||
"Reload": "Neu Laden",
|
||
"Something Unexpected Happened": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
|
||
"Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Entschuldigung, ein nicht behebbarer Fehler ist aufgetreten{{notified}}. Bitte versuchen Sie die Seite neu zu laden, es könnte inzwischen wieder funktionieren.",
|
||
"our engineers have been notified": "unsere Entwickler wurden benachrichtigt",
|
||
"Report a Bug": "Fehler melden",
|
||
"Show Detail": "Details anzeigen",
|
||
"Latest version": "Latest version",
|
||
"{{userName}} edited": "{{userName}} edited",
|
||
"{{userName}} archived": "{{userName}} archived",
|
||
"{{userName}} restored": "{{userName}} restored",
|
||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} deleted",
|
||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} moved from trash",
|
||
"{{userName}} published": "{{userName}} published",
|
||
"{{userName}} moved": "{{userName}} moved",
|
||
"Icon": "Icon",
|
||
"Show menu": "Menü anzeigen",
|
||
"Choose icon": "Icon auswählen",
|
||
"Loading": "Laden",
|
||
"Loading editor": "Editor wird geladen",
|
||
"Search": "Suche",
|
||
"Default access": "Standardzugriff",
|
||
"View and edit": "Anzeigen und bearbeiten",
|
||
"View only": "Nur anzeigen",
|
||
"No access": "Kein Zugriff",
|
||
"Role": "Rolle",
|
||
"Member": "Member",
|
||
"Viewer": "Zuschauer",
|
||
"Admin": "Administrator",
|
||
"Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline ist in Ihrer Sprache {{optionLabel}} verfügbar. Möchten Sie diese ändern?",
|
||
"Change Language": "Sprache ändern",
|
||
"Dismiss": "Ablehnen",
|
||
"Keyboard shortcuts": "Tastaturkürzel",
|
||
"Back": "Zurück",
|
||
"Document archived": "Dokument archiviert",
|
||
"Move document": "Move document",
|
||
"Collections could not be loaded, please reload the app": "Sammlungen konnten nicht geladen werden, bitte lade die App neu",
|
||
"New collection": "Neue Sammlung",
|
||
"Collections": "Sammlungen",
|
||
"Untitled": "Ohne Titel",
|
||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokument nicht unterstützt - versuche Markdown, Klartext, HTML oder Word",
|
||
"Starred documents could not be loaded": "Starred documents could not be loaded",
|
||
"Starred": "Favoriten",
|
||
"Show more": "Show more",
|
||
"Show less": "Show less",
|
||
"Delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} löschen",
|
||
"Home": "Startseite",
|
||
"Settings": "Einstellungen",
|
||
"Invite people": "Personen einladen",
|
||
"Create a collection": "Sammlung erstellen",
|
||
"Return to App": "Zurück zur App",
|
||
"Account": "Konto",
|
||
"Profile": "Profil",
|
||
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
||
"API Tokens": "API-Tokens",
|
||
"Team": "Team",
|
||
"Details": "Details",
|
||
"Security": "Sicherheit",
|
||
"Features": "Features",
|
||
"Members": "Mitglieder",
|
||
"Groups": "Gruppen",
|
||
"Share Links": "Geteilte Links",
|
||
"Import": "Import",
|
||
"Export": "Exportieren",
|
||
"Integrations": "Integrationen",
|
||
"Installation": "Installation",
|
||
"Unstar": "Aus den Favoriten entfernen",
|
||
"Star": "Favorisieren",
|
||
"Previous page": "Vorherige Seite",
|
||
"Next page": "Nächste Seite",
|
||
"Could not import file": "Datei konnte nicht importiert werden",
|
||
"API documentation": "API Dokumentation",
|
||
"Changelog": "Änderungsprotokoll",
|
||
"Send us feedback": "Schicken Sie uns Feedback",
|
||
"Report a bug": "Ein technischer Fehler melden",
|
||
"Development": "Development",
|
||
"Appearance": "Darstellung",
|
||
"System": "System",
|
||
"Light": "Hell",
|
||
"Dark": "Dunkel",
|
||
"Switch team": "Switch team",
|
||
"Log out": "Ausloggen",
|
||
"Show path to document": "Pfad zum Dokument anzeigen",
|
||
"Path to document": "Pfad zum Dokument",
|
||
"Group member options": "Optionen für Gruppenmitglieder",
|
||
"Remove": "Entfernen",
|
||
"New document": "Neues Dokument",
|
||
"Import document": "Dokument importieren",
|
||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||
"Permissions": "Berechtigungen",
|
||
"Delete": "Löschen",
|
||
"Collection": "Sammlung",
|
||
"Collection permissions": "Berechtigungen für Sammlungen",
|
||
"Edit collection": "Sammlung bearbeiten",
|
||
"Delete collection": "Sammlung löschen",
|
||
"Export collection": "Sammlung exportieren",
|
||
"Show sort menu": "Sortiermenü anzeigen",
|
||
"Sort in sidebar": "Seitenleiste sortieren",
|
||
"Alphabetical sort": "Alphabetisch sortieren",
|
||
"Manual sort": "Manuelle Sortierung",
|
||
"Document duplicated": "Dokument dupliziert",
|
||
"Document restored": "Dokument wiederhergestellt",
|
||
"Document unpublished": "Dokument unveröffentlicht",
|
||
"Document options": "Dokument-Einstellungen",
|
||
"Restore": "Wiederherstellen",
|
||
"Choose a collection": "Sammlung auswählen",
|
||
"Unpin": "Lospinnen",
|
||
"Pin to collection": "Zur Sammlung anpinnen",
|
||
"New nested document": "Neues verschachteltes Dokument",
|
||
"Create template": "Vorlage erstellen",
|
||
"Duplicate": "Duplizieren",
|
||
"Unpublish": "Nicht veröffentlichen",
|
||
"Permanently delete": "Unwiderruflich löschen",
|
||
"Move": "Verschieben",
|
||
"Enable embeds": "Einbettungen aktivieren",
|
||
"Disable embeds": "Einbettungen deaktivieren",
|
||
"Download": "Herunterladen",
|
||
"Print": "Drucken",
|
||
"Move {{ documentName }}": "Verschiebe {{ documentName }}",
|
||
"Permanently delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} endgültig löschen",
|
||
"Edit group": "Gruppe bearbeiten",
|
||
"Delete group": "Gruppe löschen",
|
||
"Group options": "Gruppen-Einstellungen",
|
||
"Member options": "Mitglieder-Einstellungen",
|
||
"collection": "Sammlung",
|
||
"New child document": "Neues Unterdokument",
|
||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Neues Dokument in <em>{{ collectionName }}</em>",
|
||
"New template": "Neue Vorlage",
|
||
"Link copied": "Link wurde kopiert",
|
||
"Revision options": "Version-Einstellungen",
|
||
"Restore version": "Version wiederherstellen",
|
||
"Copy link": "Link kopieren",
|
||
"Share link revoked": "Freigabelink widerrufen",
|
||
"Share link copied": "Freigabelink wurde kopiert",
|
||
"Share options": "Teilen-Einstellungen",
|
||
"Go to document": "Zum Dokument gehen",
|
||
"Revoke link": "Link widerrufen",
|
||
"Contents": "Inhalte",
|
||
"Headings you add to the document will appear here": "Überschriften, die Sie dem Dokument hinzufügen, werden hier angezeigt",
|
||
"Table of contents": "Inhaltsverzeichnis",
|
||
"By {{ author }}": "Von {{ author }}",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem Administrator machen möchten? Administratoren können Team- und Rechnungsinformationen ändern.",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem Mitglied machen möchten?",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Bist du sicher, dass du {{ userName }} zu einem schreibgeschützten Betrachter machen willst? Der Nutzer wird nicht mehr in der Lage sein, Inhalte zu bearbeiten",
|
||
"Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.": "Möchten Sie dieses Konto wirklich sperren? Gesperrte Benutzer können sich nicht anmelden.",
|
||
"User options": "Nutzer-Einstellungen",
|
||
"Make {{ userName }} a member": "Mache {{ userName }} zum Mitglied",
|
||
"Make {{ userName }} a viewer": "Mache {{ userName }} zum Betrachter",
|
||
"Make {{ userName }} an admin…": "{{ userName }} zu einem Admin machen…",
|
||
"Revoke invite": "Einladung widerrufen",
|
||
"Activate account": "Konto aktivieren",
|
||
"Suspend account": "Konto sperren",
|
||
"API token created": "API-Token erstellt",
|
||
"Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Nennen Sie Ihren Token so, dass Sie sich leicht daran erinnern können, z. B. \"development\" \"production\" oder \"continuous integration\".",
|
||
"Documents": "Dokumente",
|
||
"The document archive is empty at the moment.": "Das Dokumentenarchiv ist momentan leer.",
|
||
"Search in collection": "Suche in Sammlung",
|
||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> enthält noch keine\n Dokumente.",
|
||
"Get started by creating a new one!": "Erstellen Sie zunächst ein neues Dokument!",
|
||
"Create a document": "Dokument erstellen",
|
||
"Manage permissions": "Berechtigungen verwalten",
|
||
"This collection is only visible to those given access": "Diese Sammlung ist nur für Nutzer sichtbar, die Zugriff erhalten haben",
|
||
"Private": "Privat",
|
||
"Pinned": "Gepinned",
|
||
"Recently updated": "Vor Kurzem aktualisiert",
|
||
"Recently published": "Vor Kurzem veröffentlicht",
|
||
"Least recently updated": "Am längsten nicht aktualisiert",
|
||
"A–Z": "A - Z",
|
||
"Drop documents to import": "Dokumente zum Importieren hier ablegen",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Sind Sie sich sicher? Löschung der <em>{{collectionName}}</em> Sammlung ist dauerhaft und nicht wiederrufbar. Die Dokumente selbst werden jedoch dem Papierkorb hinzugefügt.",
|
||
"Deleting": "Wird gelöscht",
|
||
"I’m sure – Delete": "I’m sure – Delete",
|
||
"The collection was updated": "Die Sammlung wurde aktualisiert",
|
||
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Sie können den Namen und andere Details jederzeit bearbeiten, allerdings könnte dies Ihre Teammitglieder verwirren.",
|
||
"Name": "Name",
|
||
"Alphabetical": "Alphabetisch",
|
||
"Saving": "Speichert",
|
||
"Save": "Speichern",
|
||
"Export started, you will receive an email when it’s complete.": "Export started, you will receive an email when it’s complete.",
|
||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section on settings to get the zip.": "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section on settings to get the zip.",
|
||
"Exporting": "Wird exportiert",
|
||
"Export Collection": "Sammlung exportieren",
|
||
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Sammlungen dienen zur Gruppierung von Dokumenten. Sie funktionieren am besten, wenn sie nach einem Thema oder nach internen Teams organisiert sind — z. B. Produkt oder Entwicklung.",
|
||
"This is the default level of access given to team members, you can give specific users or groups more access once the collection is created.": "Dies ist die Standardstufe des Zugriffs für Teammitglieder. Du kannst bestimmten Nutzern oder Gruppen mehr Zugriff geben, sobald die Sammlung erstellt wurde.",
|
||
"Public document sharing": "Öffentliches Teilen von Dokumenten",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "Wenn aktiviert, können Dokumente im Internet öffentlich geteilt werden.",
|
||
"Creating": "Wird erstellt",
|
||
"Create": "Erstellen",
|
||
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} wurde zur Sammlung hinzugefügt",
|
||
"Could not add user": "Benutzer kann nicht hinzugefügt werden",
|
||
"Can’t find the group you’re looking for?": "Sie können die gesuchte Gruppe nicht finden?",
|
||
"Create a group": "Gruppe erstellen",
|
||
"Search by group name": "Suche nach Gruppennamen",
|
||
"Search groups": "Gruppen suchen",
|
||
"No groups matching your search": "Keine Gruppen, die Ihrer Suche entsprechen",
|
||
"No groups left to add": "Keine Gruppen übrig zum Hinzufügen",
|
||
"Add": "Hinzufügen",
|
||
"{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} wurde zur Sammlung hinzugefügt",
|
||
"Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Müssen Sie jemanden hinzufügen, der noch nicht im Team ist?",
|
||
"Invite people to {{ teamName }}": "Personen zu {{ teamName }} einladen",
|
||
"Search by name": "Nach Name suchen",
|
||
"Search people": "Personen suchen",
|
||
"No people matching your search": "Keine Personen, die Ihrer Suche entsprechen",
|
||
"No people left to add": "Keine Personen übrig zum Hinzufügen",
|
||
"Active <1></1> ago": "Aktiv vor <1></1>",
|
||
"Never signed in": "Nie angemeldet",
|
||
"Invited": "Eingeladen",
|
||
"{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} wurde aus der Sammlung entfernt",
|
||
"Could not remove user": "Benutzer konnte nicht entfernt werden",
|
||
"{{ userName }} permissions were updated": "Berechtigungen von {{ userName }} aktualisiert",
|
||
"Could not update user": "Benutzer konnte nicht aktualisiert werden",
|
||
"The {{ groupName }} group was removed from the collection": "Gruppe {{ groupName }} wurde aus der Sammlung entfernt",
|
||
"Could not remove group": "Gruppe konnte nicht entfernt werden",
|
||
"{{ groupName }} permissions were updated": "Berechtigungen von {{ groupName }} aktualisiert",
|
||
"Default access permissions were updated": "Standardberechtigungen aktualisiert",
|
||
"Could not update permissions": "Berechtigungen konnten nicht aktualisiert werden",
|
||
"Public document sharing permissions were updated": "Public document sharing permissions were updated",
|
||
"Could not update public document sharing": "Could not update public document sharing",
|
||
"The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Team members have no access to it by default.": "Die Sammlung <em>{{ collectionName }}</em> ist privat. Teammitglieder haben standardmäßig keinen Zugriff darauf.",
|
||
"Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Teammitglieder können die Dokumente in der Sammlung <em>{{ collectionName }}</em> standardmäßig ansehen.",
|
||
"Team members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.": "Teammitglieder können die Dokumente in der Sammlung <em>{{ collectionName }}</em> standardmäßig ansehen und bearbeiten.",
|
||
"Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "Öffentliches Teilen ist derzeit in den Sicherheitseinstellungen des Teams deaktiviert.",
|
||
"Additional access": "Weiterer Zugriff",
|
||
"Add groups": "Gruppen hinzufügen",
|
||
"Add people": "Personen hinzufügen",
|
||
"Add specific access for individual groups and team members": "Speziellen Zugriff für einzelne Gruppen und Teammitglieder hinzufügen",
|
||
"Add groups to {{ collectionName }}": "Gruppen zu {{ collectionName }} hinzufügen",
|
||
"Add people to {{ collectionName }}": "Personen zu {{ collectionName }} hinzufügen",
|
||
"Document updated by {{userName}}": "Dokument aktualisiert durch {{userName}}",
|
||
"You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen wollen?",
|
||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Bilder werden noch hochgeladen.\nMöchten Sie sie wirklich verwerfen?",
|
||
"You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.": "Sie bearbeiten eine Vorlage. Markieren Sie eine Textstelle und verwenden Sie die <2></2> -control, um Platzhalter hinzuzufügen, die beim Erstellen neuer Dokumente aus dieser Vorlage ausgefüllt werden können.",
|
||
"Archived by {{userName}}": "Archiviert durch {{userName}}",
|
||
"Deleted by {{userName}}": "Gelöscht von {{userName}}",
|
||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Diese Vorlage wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn sie nicht wiederhergestellt wird.",
|
||
"This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Dieses Dokument wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn es nicht wiederhergestellt wird.",
|
||
"Start your template…": "Vorlage starten…",
|
||
"Start with a title…": "Mit dem Titel beginnen…",
|
||
"…the rest is up to you": "…der Rest liegt bei Ihnen",
|
||
"Hide contents": "Inhalt ausblenden",
|
||
"Show contents": "Inhalt anzeigen",
|
||
"Edit {{noun}}": "{{noun}} bearbeiten",
|
||
"Archived": "Archiviert",
|
||
"Save Draft": "Entwurf speichern",
|
||
"Done Editing": "Bearbeitung abgeschlossen",
|
||
"New from template": "Neu aus Vorlage",
|
||
"Publish": "Veröffentlichen",
|
||
"Publishing": "Wird publiziert",
|
||
"Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document",
|
||
"Nested documents": "Untergeordnete Dokumente",
|
||
"Referenced by": "Referenced by",
|
||
"Anyone with the link <1></1>can view this document": "Jeder mit dem Link <1></1>kann dieses Dokument ansehen",
|
||
"Share": "Teilen",
|
||
"Share this document": "Dokument teilen",
|
||
"This document is shared because the parent <em>{{ documentTitle }}</em> is publicly shared": "Dieses Dokument wird geteilt, weil das übergeordnete Dokument <em>{{ documentTitle }}</em> öffentlich geteilt wird",
|
||
"Publish to internet": "Im Internet veröffentlichen",
|
||
"Anyone with the link can view this document": "Jeder mit einem Link kann sich dieses Dokument anschauen",
|
||
"Only team members with permission can view": "Nur Teammitglieder mit Berechtigung können sich dieses Dokument anschauen",
|
||
"The shared link was last accessed {{ timeAgo }}.": "Der freigegebene Link wurde am {{ timeAgo }} zuletzt angesehen.",
|
||
"Share nested documents": "Teile untergeordnete Dokumente",
|
||
"Nested documents are publicly available": "Untergeordnete Dokumente sind öffentlich verfügbar",
|
||
"Nested documents are not shared": "Untergeordnete Dokumente werden nicht geteilt",
|
||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Möchten du die Vorlage <em>{{ documentTitle }}</em> wirklich löschen?",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Bist du dir sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em>, werden der gesamte Verlauf und alle Unterdokumente gelöscht.",
|
||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Wenn du {{noun}} in Zukunft noch referenzieren oder wiederherstellen möchtest, solltest du es stattdessen archivieren.",
|
||
"Archiving": "Wird archiviert",
|
||
"Document moved": "Dokument verschoben",
|
||
"Current location": "Aktueller Speicherort",
|
||
"Choose a new location": "Wähle neuen Speicherort",
|
||
"Search collections & documents": "Sammlungen und Dokumente durchsuchen",
|
||
"Couldn’t create the document, try again?": "Dokument konnte nicht erstellt werden. Erneut versuchen?",
|
||
"Document permanently deleted": "Dokument endgültig gelöscht",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Möchten Sie das Dokument <em>{{ documentTitle }}</em> dauerhaft löschen? Die Löschung erfolgt sofort und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||
"view and edit access": "view and edit access",
|
||
"view only access": "view only access",
|
||
"no access": "no access",
|
||
"Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all team members <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all team members <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.",
|
||
"Moving": "Moving",
|
||
"Cancel": "Cancel",
|
||
"Template created, go ahead and customize it": "Vorlage erstellt, fortfahren und anpassen",
|
||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Das Erstellen einer Vorlage durch <em>{{titleWithDefault}}</em> ist eine non-destruktive Aktion – wir erstellen eine Kopie des Dokuments und verwandeln es in eine Vorlage, die als Ausgangspunkt für neue Dokumente verwendet werden kann.",
|
||
"Search documents": "Dokumente durchsuchen",
|
||
"No documents found for your filters.": "Keine Dokumente anhand Ihre Filter gefunden.",
|
||
"You’ve not got any drafts at the moment.": "Sie haben im Moment keine Entwürfe.",
|
||
"Not found": "Nicht gefunden",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "Wir konnten die gesuchte Seite nicht finden. Möchten Sie zur <2>Startseite</2> gehen?",
|
||
"Offline": "Offline",
|
||
"We were unable to load the document while offline.": "Wir konnten das Dokument nicht offline laden.",
|
||
"Your account has been suspended": "Ihr Konto wurde gesperrt",
|
||
"A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Ein Administrator (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) hat dein Konto gesperrt. Um dein Konto zu reaktivieren, wende dich bitte direkt an diesen.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Sind Sie sicher? Durch das Löschen der <em>{{groupName}}</em> verlieren Ihre Teammitglieder den Zugriff auf Sammlungen und Dokumente die mit der Gruppe verknüpft waren.",
|
||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Sie können den Namen dieser Gruppe jederzeit ändern. Dies kann jedoch Ihre Teammitglieder verwirren.",
|
||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} wurde zur Gruppe hinzugefügt",
|
||
"Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Fügen Sie unten Teammitglieder hinzu, um ihnen Zugriff auf die Gruppe zu gewähren. Sie müssen jemanden hinzufügen, der noch nicht im Team ist?",
|
||
"Invite them to {{teamName}}": "Personen zu {{teamName}} einladen",
|
||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} wurde aus der Gruppe entfernt",
|
||
"Add and remove team members in the <em>{{groupName}}</em> group. Adding people to the group will give them access to any collections this group has been added to.": "Add and remove team members in the <em>{{groupName}}</em> group. Adding people to the group will give them access to any collections this group has been added to.",
|
||
"Listing team members in the <em>{{groupName}}</em> group.": "Listing team members in the <em>{{groupName}}</em> group.",
|
||
"This group has no members.": "Diese Gruppe hat keine Mitglieder.",
|
||
"Add people to {{groupName}}": "Add people to {{groupName}}",
|
||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.",
|
||
"You’ll be able to add people to the group next.": "You’ll be able to add people to the group next.",
|
||
"Continue": "Continue",
|
||
"Group members": "Group members",
|
||
"Recently viewed": "Zuletzt angesehen",
|
||
"Created by me": "Von mir erstellt",
|
||
"Weird, this shouldn’t ever be empty": "Weird, this shouldn’t ever be empty",
|
||
"You haven’t created any documents yet": "You haven’t created any documents yet",
|
||
"Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Documents you’ve recently viewed will be here for easy access",
|
||
"We sent out your invites!": "We sent out your invites!",
|
||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time",
|
||
"Invite team members or guests to join your knowledge base. Team members can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invite team members or guests to join your knowledge base. Team members can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.",
|
||
"Invite team members to join your knowledge base. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Invite team members to join your knowledge base. They will need to sign in with {{signinMethods}}.",
|
||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.",
|
||
"Want a link to share directly with your team?": "Want a link to share directly with your team?",
|
||
"Email": "E-Mail",
|
||
"Full name": "Vollständiger Name",
|
||
"Remove invite": "Remove invite",
|
||
"Add another": "Add another",
|
||
"Inviting": "Inviting",
|
||
"Send Invites": "Send Invites",
|
||
"Navigation": "Navigation",
|
||
"Edit current document": "Aktuelles Dokument bearbeiten",
|
||
"Move current document": "Aktuelles Dokument verschieben",
|
||
"Jump to search": "Zur Suche springen",
|
||
"Jump to home": "Zurück zum Dashboard",
|
||
"Toggle navigation": "Navigation ausblenden",
|
||
"Focus search input": "Fokussiere Suchergebnis",
|
||
"Open this guide": "Diese Anleitung öffnen",
|
||
"Save document and exit": "Dokument speichern & schließen",
|
||
"Publish document and exit": "Dokument veröffentlichen & schließen",
|
||
"Save document": "Dokument speichern",
|
||
"Cancel editing": "Bearbeitung abbrechen",
|
||
"Formatting": "Formatierung",
|
||
"Paragraph": "Absatz",
|
||
"Large header": "Große Überschrift",
|
||
"Medium header": "Mittlere Überschrift",
|
||
"Small header": "Kleine Überschrift",
|
||
"Underline": "Unterstreichen",
|
||
"Undo": "Rückgängig machen",
|
||
"Redo": "Wiederholen",
|
||
"Lists": "Listen",
|
||
"Indent list item": "Listenelement einrücken",
|
||
"Outdent list item": "Listenelement ausrücken",
|
||
"Move list item up": "Listenelement nach oben verschieben",
|
||
"Move list item down": "Listenelement nach unten verschieben",
|
||
"Numbered list": "Nummerierte Liste",
|
||
"Blockquote": "Zitatblock",
|
||
"Horizontal divider": "Horizontale Trennlinie",
|
||
"Inline code": "Inline-Code",
|
||
"Back to home": "Back to home",
|
||
"Back to website": "Back to website",
|
||
"Check your email": "Check your email",
|
||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>, no password needed.": "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>, no password needed.",
|
||
"Back to login": "Back to login",
|
||
"Create an account": "Create an account",
|
||
"Get started by choosing a sign-in method for your new team below…": "Get started by choosing a sign-in method for your new team below…",
|
||
"Login to {{ authProviderName }}": "Login to {{ authProviderName }}",
|
||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "You signed in with {{ authProviderName }} last time.",
|
||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Already have an account? Go to <1>login</1>.",
|
||
"Sign In": "Sign In",
|
||
"Continue with Email": "Continue with Email",
|
||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Continue with {{ authProviderName }}",
|
||
"Any collection": "Beliebige Sammlung",
|
||
"Any time": "Jederzeit",
|
||
"Past day": "Letzter Tag",
|
||
"Past week": "Letzte Woche",
|
||
"Past month": "Letzten Monat",
|
||
"Past year": "Letztes Jahr",
|
||
"Active documents": "Aktive Dokumente",
|
||
"Documents in collections you are able to access": "Dokumente in Sammlungen auf die du Zugriff hast",
|
||
"All documents": "Alle Dokumente",
|
||
"Include documents that are in the archive": "Archivierte Dokumente mit einbeziehen",
|
||
"Any author": "Alle Autoren",
|
||
"Author": "Autor",
|
||
"Not Found": "Nicht gefunden",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for.": "Die von Ihnen gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden.",
|
||
"Use the <em>{{ meta }}+K</em> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Benutze das <em>{{ meta }}+K</em> Tastenkürzel um von überall in deiner Wissensdatenbank zu suchen",
|
||
"No documents found for your search filters. <1></1>": "Keine Dokumente für diese Suchfilter gefunden. <1></1>",
|
||
"Create a new document?": "Neues Dokument erstellen?",
|
||
"Clear filters": "Filter löschen",
|
||
"Processing": "Processing",
|
||
"Expired": "Expired",
|
||
"Error": "Error",
|
||
"All collections": "All collections",
|
||
"{{userName}} requested": "{{userName}} requested",
|
||
"Last active": "Zuletzt aktiv",
|
||
"Suspended": "Gesperrt",
|
||
"Shared": "Geteilt",
|
||
"by {{ name }}": "von {{ name }}",
|
||
"Last accessed": "Letzter Zugriff",
|
||
"Add to Slack": "Zu Slack hinzufügen",
|
||
"Active": "Aktiv",
|
||
"Everyone": "Alle",
|
||
"Admins": "Admins",
|
||
"Settings saved": "Settings saved",
|
||
"Unable to upload new logo": "Unable to upload new logo",
|
||
"These details affect the way that your Outline appears to everyone on the team.": "These details affect the way that your Outline appears to everyone on the team.",
|
||
"Logo": "Logo",
|
||
"Crop logo": "Crop logo",
|
||
"Upload": "Hochladen",
|
||
"Subdomain": "Subdomain",
|
||
"Your knowledge base will be accessible at": "Your knowledge base will be accessible at",
|
||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect all team members.": "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect all team members.",
|
||
"Collaborative editing": "Collaborative editing",
|
||
"New group": "Neue Gruppe",
|
||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Gruppen können verwendet werden, um die Personen in Ihrem Team zu organisieren und zu verwalten.",
|
||
"All groups": "Alle Gruppen",
|
||
"No groups have been created yet": "Es wurden noch keine Gruppen erstellt",
|
||
"Import started": "Import gestartet",
|
||
"Export in progress…": "Exportvorgang läuft…",
|
||
"It is possible to import a zip file of folders and Markdown files previously exported from an Outline instance. Support will soon be added for importing from other services.": "Es ist möglich, eine Zip-Datei mit Ordnern und Markdown-Dateien zu importieren, die zuvor aus einer Outline-Instanz exportiert wurden. In Kürze wird Unterstützung für den Import aus anderen Diensten hinzugefügt.",
|
||
"Your file has been uploaded and the import is currently being processed, you can safely leave this page while it completes.": "Die Datei wurde hochgeladen und der Import wird gerade verarbeitet. Die Seite muss dabei nicht geöffnet bleiben — der Vorgang findet im Hintergrund statt.",
|
||
"Sorry, the file <em>{{ fileName }}</em> is missing valid collections or documents.": "Leider fehlen in der Datei <em>{{ fileName }}</em> gültige Sammlungen oder Dokumente.",
|
||
"<em>{{ fileName }}</em> looks good, the following collections and their documents will be imported:": "<em>{{ fileName }}</em> scheint gut zu sein. Die folgenden Sammlungen und deren Dokumente werden importiert:",
|
||
"Uploading": "Wird hochgeladen",
|
||
"Confirm & Import": "Bestätigen & Importieren",
|
||
"Choose File": "Datei wählen",
|
||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.",
|
||
"Export Requested": "Export angefordert",
|
||
"Requesting Export": "Export wird angefordert",
|
||
"Export Data": "Daten exportieren",
|
||
"Recent exports": "Recent exports",
|
||
"Document published": "Document published",
|
||
"Receive a notification whenever a new document is published": "Receive a notification whenever a new document is published",
|
||
"Document updated": "Document updated",
|
||
"Receive a notification when a document you created is edited": "Receive a notification when a document you created is edited",
|
||
"Collection created": "Collection created",
|
||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Receive a notification whenever a new collection is created",
|
||
"Getting started": "Getting started",
|
||
"Tips on getting started with Outline`s features and functionality": "Tips on getting started with Outline`s features and functionality",
|
||
"New features": "New features",
|
||
"Receive an email when new features of note are added": "Receive an email when new features of note are added",
|
||
"Notifications saved": "Notifications saved",
|
||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Unsubscription successful. Your notification settings were updated",
|
||
"Manage when and where you receive email notifications from Outline. Your email address can be updated in your SSO provider.": "Manage when and where you receive email notifications from Outline. Your email address can be updated in your SSO provider.",
|
||
"Email address": "Email address",
|
||
"Everyone that has signed into Outline appears here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Jeder, der sich bei Outline angemeldet hat, erscheint hier. Es ist möglich, dass es andere Benutzer gibt, die über {team.signinMethods} Zugriff haben, sich aber noch nicht angemeldet haben.",
|
||
"Filter": "Filter",
|
||
"Profile saved": "Profil gespeichert",
|
||
"Profile picture updated": "Profilbild wurde aktualisiert",
|
||
"Unable to upload new profile picture": "Neues Profilbild kann nicht hochgeladen werden",
|
||
"Photo": "Foto",
|
||
"Language": "Sprache",
|
||
"Please note that translations are currently in early access.<1></1>Community contributions are accepted though our <4>translation portal</4>": "Bitte beachten Sie, dass Übersetzungen derzeit in einer Test Phase verfügbar sind. <1></1> Community-Beiträge werden über unser <4> Übersetzungsportal akzeptiert</4>",
|
||
"Delete Account": "Konto löschen",
|
||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Sie können Ihren Account jederzeit löschen, beachten Sie, dass dies nicht wiederhergestellt werden kann",
|
||
"Delete account": "Konto löschen",
|
||
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.",
|
||
"Allow email authentication": "Allow email authentication",
|
||
"When enabled, users can sign-in using their email address": "When enabled, users can sign-in using their email address",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any team member": "When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any team member",
|
||
"Rich service embeds": "Rich service embeds",
|
||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links to supported services are shown as rich embeds within your documents",
|
||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Freigegebene Dokumente sind unten aufgeführt. Jeder, der über den öffentlichen Link verfügt, kann auf eine schreibgeschützte Version des Dokuments zugreifen, bis der Link widerrufen wurde.",
|
||
"Sharing is currently disabled.": "Das Teilen ist momentan deaktiviert.",
|
||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Sie können die Freigabe öffentlicher Dokumente in den <em>Sicherheitseinstellungen </em> ein- und ausschalten.",
|
||
"Shared documents": "Geteilte Dokumente",
|
||
"No share links, yet.": "Noch keine geteilten Links.",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect Outline to your team. Try again?": "Hoppla, Sie müssen die Berechtigungen in Slack akzeptieren, um Outline mit Ihrem Team zu verbinden. Nochmal versuchen?",
|
||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again?": "Bei der Authentifizierung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Erneut versuchen?",
|
||
"Get rich previews of Outline links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Erhalten Sie eine umfassende Vorschau der in Slack freigegebenen Links und verwenden Sie den <em>{{ command }}</em> die Slash Taste, um nach Dokumenten zu suchen, ohne Ihren Chat zu verlassen.",
|
||
"Disconnect": "Trennen",
|
||
"Connect Outline collections to Slack channels and messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Verbinden Sie Outline Kollektionen mit Slack-Kanälen, für automatische Nachrichten, wenn Dokumente veröffentlicht oder aktualisiert werden.",
|
||
"Connected to the <em>{{ channelName }}</em> channel": "Verbunden mit dem <em>{{ channelName }}</em> Kanal",
|
||
"Connect": "Verbinden",
|
||
"New token": "New token",
|
||
"You can create an unlimited amount of personal tokens to authenticate\n with the API. Tokens have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "You can create an unlimited amount of personal tokens to authenticate\n with the API. Tokens have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.",
|
||
"Tokens": "Tokens",
|
||
"Create a token": "Create a token",
|
||
"Zapier": "Zapier",
|
||
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'": "Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'",
|
||
"Open Zapier": "Open Zapier",
|
||
"There are no templates just yet.": "Es gibt noch keine Vorlagen.",
|
||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Du kannst Vorlagen erstellen, um deinem Team zu helfen, eine konsistente und genaue Dokumentation zu schaffen.",
|
||
"Trash is empty at the moment.": "Der Papierkorb ist im Moment leer.",
|
||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.": "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.",
|
||
"<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.": "<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.",
|
||
"Delete My Account": "Delete My Account",
|
||
"You joined": "Sie sind beigetreten",
|
||
"Joined": "Beigetreten",
|
||
"{{ time }} ago.": "Vor {{ time }}.",
|
||
"Edit Profile": "Profil bearbeiten",
|
||
"{{ userName }} hasn’t updated any documents yet.": "{{ userName }} hat noch keine Dokumente aktualisiert.",
|
||
"Today": "Today",
|
||
"Yesterday": "Yesterday",
|
||
"Last week": "Last week",
|
||
"This month": "This month",
|
||
"Last month": "Last month",
|
||
"This year": "This year"
|
||
}
|