1024 lines
78 KiB
JSON
1024 lines
78 KiB
JSON
{
|
||
"New API key": "New API key",
|
||
"Open collection": "Nowa kolekcja",
|
||
"New collection": "Nowa kolekcja",
|
||
"Create a collection": "Utwórz kolekcję",
|
||
"Edit": "Edytuj",
|
||
"Edit collection": "Edytuj kolekcję",
|
||
"Permissions": "Uprawnienia",
|
||
"Collection permissions": "Uprawnienia kolekcji",
|
||
"Share this collection": "Share this collection",
|
||
"Search in collection": "Wyszukaj w kolekcji",
|
||
"Star": "Oznacz gwiazdką",
|
||
"Unstar": "Usuń gwiazdkę",
|
||
"Delete": "Usuń",
|
||
"Delete collection": "Usuń kolekcję",
|
||
"Copy ID": "Kopiuj ID",
|
||
"Clear IndexedDB cache": "Usuń cache IndexedDB",
|
||
"IndexedDB cache cleared": "Usunięto cache IndexedDB",
|
||
"Toggle debug logging": "Przełącz logowanie debug",
|
||
"Debug logging enabled": "Rejestrowanie debugowania włączone",
|
||
"Debug logging disabled": "Rejestrowanie debugowania wyłączone",
|
||
"Development": "Wersja testowa",
|
||
"Open document": "Otwórz dokument",
|
||
"New document": "Nowy dokument",
|
||
"New from template": "Nowy z szablonu",
|
||
"New nested document": "Nowy zagnieżdżony dokument",
|
||
"Publish": "Opublikuj",
|
||
"Published {{ documentName }}": "Opublikowany {{ documentName }}",
|
||
"Publish document": "Opublikuj dokument",
|
||
"Unpublish": "Cofnij publikację",
|
||
"Unpublished {{ documentName }}": "Nieopublikowany {{ documentName }}",
|
||
"Subscribe": "Subskrybuj",
|
||
"Subscribed to document notifications": "Zasubskrybowano powiadomienia o dokumencie",
|
||
"Unsubscribe": "Odsubskrybuj",
|
||
"Unsubscribed from document notifications": "Odsubskrybowano powiadomienia o dokumencie",
|
||
"Share": "Udostępnij",
|
||
"Share this document": "Udostępnij ten dokument",
|
||
"HTML": "HTML",
|
||
"PDF": "PDF",
|
||
"Exporting": "Eksportowanie",
|
||
"Markdown": "Markdown",
|
||
"Download": "Pobierz",
|
||
"Download document": "Pobierz dokument",
|
||
"Copy as Markdown": "Kopiuj jako Markdown",
|
||
"Markdown copied to clipboard": "Markdown skopiowany do schowka",
|
||
"Copy link": "Kopiuj link",
|
||
"Link copied to clipboard": "Link został skopiowany do schowka",
|
||
"Copy": "Kopiuj",
|
||
"Duplicate": "Zduplikuj",
|
||
"Duplicate document": "Duplikuj dokument",
|
||
"Copy document": "Kopiuj dokument",
|
||
"collection": "kolekcja",
|
||
"Pin to {{collectionName}}": "Przypnij do {{collectionName}}",
|
||
"Pinned to collection": "Przypięte do kolekcji",
|
||
"Pin to home": "Przypnij do góry",
|
||
"Pinned to home": "Przypięte do góry",
|
||
"Pin": "Przypnij",
|
||
"Search in document": "Szukaj w dokumencie",
|
||
"Print": "Drukuj",
|
||
"Print document": "Drukuj dokument",
|
||
"Import document": "Importuj dokument",
|
||
"Templatize": "Konwertuj na szablon",
|
||
"Create template": "Utwórz szablon",
|
||
"Open random document": "Otwórz losowy dokument",
|
||
"Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "Wyszukaj dokumenty dla „{{searchQuery}}”",
|
||
"Move": "Przenieś",
|
||
"Move {{ documentType }}": "Przenieś {{ documentType }}",
|
||
"Archive": "Archiwum",
|
||
"Document archived": "Dokument zarchiwizowany",
|
||
"Delete {{ documentName }}": "Usuń {{ documentName }}",
|
||
"Permanently delete": "Trwałe usunięcie",
|
||
"Permanently delete {{ documentName }}": "Usuń na stałe {{ documentName }}",
|
||
"Empty trash": "Opróżnij kosz",
|
||
"Permanently delete documents in trash": "Trwale usuń dokumenty w koszu",
|
||
"Comments": "Komentarze",
|
||
"History": "Historia",
|
||
"Insights": "Statystyki",
|
||
"Disable viewer insights": "Disable viewer insights",
|
||
"Enable viewer insights": "Enable viewer insights",
|
||
"Home": "Strona Główna",
|
||
"Drafts": "Kopie robocze",
|
||
"Trash": "Kosz",
|
||
"Settings": "Ustawienia",
|
||
"Profile": "Profil",
|
||
"Templates": "Szablony",
|
||
"Notifications": "Powiadomienia",
|
||
"Preferences": "Ustawienia",
|
||
"Documentation": "Dokumentacja",
|
||
"API documentation": "Dokumentacja API",
|
||
"Toggle sidebar": "Przełącz pasek boczny",
|
||
"Send us feedback": "Prześlij nam swoją opinię",
|
||
"Report a bug": "Zgłoś błąd",
|
||
"Changelog": "Dziennik zmian",
|
||
"Keyboard shortcuts": "Skróty klawiszowe",
|
||
"Download {{ platform }} app": "Pobierz aplikację {{ platform }}",
|
||
"Log out": "Wyloguj",
|
||
"Mark notifications as read": "Oznaczaj powiadomienia jako przeczytane",
|
||
"Archive all notifications": "Archiwizuj wszystkie powiadomienia",
|
||
"Restore revision": "Przywróć wersję",
|
||
"Link copied": "Link skopiowany",
|
||
"Dark": "Ciemny",
|
||
"Light": "Jasny",
|
||
"System": "System",
|
||
"Appearance": "Wygląd",
|
||
"Change theme": "Zmień motyw",
|
||
"Change theme to": "Zmień motyw na",
|
||
"Switch workspace": "Przełącz obszar roboczy",
|
||
"Select a workspace": "Wybierz obszar roboczy",
|
||
"New workspace": "Nowy obszar roboczy",
|
||
"Create a workspace": "Stwórz obszar roboczy",
|
||
"Login to workspace": "Zaloguj się do projektu",
|
||
"Invite people": "Zaproś ludzi",
|
||
"Invite to workspace": "Zaproś do projektu",
|
||
"Promote to {{ role }}": "Promuj na {{ role }}",
|
||
"Demote to {{ role }}": "Degraduj na {{ role }}",
|
||
"Update role": "Zaktualizuj rolę",
|
||
"Delete user": "Usuń użytkownika",
|
||
"Collection": "Kolekcja",
|
||
"Debug": "Debuguj",
|
||
"Document": "Dokument",
|
||
"Revision": "Rewizja",
|
||
"Navigation": "Nawigacja",
|
||
"Notification": "Powiadomienie",
|
||
"People": "Osoby",
|
||
"Workspace": "Obszar roboczy",
|
||
"Recent searches": "Ostatnio wyszukane",
|
||
"currently editing": "aktualnie edytujesz",
|
||
"currently viewing": "obecnie wyświetlasz",
|
||
"previously edited": "poprzednio edytowane",
|
||
"You": "Ty",
|
||
"Viewers": "Oglądający",
|
||
"Collections are used to group documents and choose permissions": "Kolekcje służą do grupowania dokumentów i wybierania uprawnień",
|
||
"Name": "Nazwa",
|
||
"The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "Domyślny dostęp dla członków obszaru roboczego, możesz udostępnić więcej liczbie użytkowników lub grup później.",
|
||
"Public document sharing": "Publiczne udostępnianie dokumentów",
|
||
"Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "Zezwalaj na publiczne udostępnianie dokumentów z tej kolekcji w Internecie.",
|
||
"Saving": "Zapisywanie",
|
||
"Save": "Zapisz",
|
||
"Creating": "Tworzenie",
|
||
"Create": "Utwórz",
|
||
"Collection deleted": "Kolekcja usunięta",
|
||
"I’m sure – Delete": "Jestem pewien – Usuń",
|
||
"Deleting": "Usuwanie",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "Czy jesteś tego pewien? Usunięcie kolekcji <em>{{collectionName}}</em> jest trwałe i nie można jej przywrócić, jednak wszystkie opublikowane w niej dokumenty zostaną przeniesione do kosza.",
|
||
"Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "Ponadto widok <em>{{collectionName}}</em> jest używany jako widok początkowy – usunięcie go spowoduje zresetowanie widoku początkowego do strony głównej.",
|
||
"Sorry, an error occurred saving the collection": "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas zapisywania kolekcji",
|
||
"Add a description": "Dodaj opis",
|
||
"Collapse": "Zwiń",
|
||
"Expand": "Rozwiń",
|
||
"Type a command or search": "Wpisz komendę lub wyszukiwanie",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "Czy na pewno chcesz permanentnie usunąć ten wątek komentarzy?",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this comment?": "Czy na pewno chcesz permanentnie usunąć ten komentarz?",
|
||
"Confirm": "Potwierdź",
|
||
"Document is too large": "Dokument jest za duży",
|
||
"This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "Ten dokument osiągnął maksymalny rozmiar i nie można go już edytować",
|
||
"Authentication failed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
|
||
"Please try logging out and back in again": "Spróbuj wylogować się z powrotem ponownie",
|
||
"Authorization failed": "Autoryzacja nie powiodła się",
|
||
"You may have lost access to this document, try reloading": "Być może straciłeś dostęp do tego dokumentu, spróbuj przeładować ponownie",
|
||
"Too many users connected to document": "Zbyt wielu użytkowników podłączonych do dokumentu",
|
||
"Your edits will sync once other users leave the document": "Twoje zmiany będą synchronizowane po opuszczeniu dokumentu przez innych użytkowników",
|
||
"Server connection lost": "Utracono połączenie z serwerem",
|
||
"Edits you make will sync once you’re online": "Wprowadzone przez Ciebie zmiany zostaną zsynchronizowane, gdy będziesz online",
|
||
"Submenu": "Podmenu",
|
||
"Collections could not be loaded, please reload the app": "Nie można załadować kolekcji, proszę odświeżyć aplikację",
|
||
"Default collection": "Domyślna kolekcja",
|
||
"Install now": "Zainstaluj teraz",
|
||
"Deleted Collection": "Usunięta kolekcja",
|
||
"Unpin": "Odepnij",
|
||
"Search collections & documents": "Przeszukaj kolekcje i dokumenty",
|
||
"No results found": "Nie znaleziono wyników",
|
||
"Untitled": "Bez tytułu",
|
||
"New": "Nowe",
|
||
"Only visible to you": "Widoczne tylko dla Ciebie",
|
||
"Draft": "Szkic",
|
||
"Template": "Szablon",
|
||
"You updated": "Zaktualizowałeś",
|
||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} zaktualizował",
|
||
"You deleted": "Usunięto",
|
||
"{{ userName }} deleted": "{{ userName }} usunął",
|
||
"You archived": "Zarchiwizowano",
|
||
"{{ userName }} archived": "{{ userName }} zarchiwizował",
|
||
"Imported": "Zaimportowano",
|
||
"You created": "Utworzono",
|
||
"{{ userName }} created": "{{ userName }} stworzył",
|
||
"You published": "Opublikowałeś",
|
||
"{{ userName }} published": "{{ userName }} opublikował",
|
||
"You saved": "Zapisałeś/aś",
|
||
"{{ userName }} saved": "{{ userName }} zapisał",
|
||
"Never viewed": "Nigdy nie oglądane",
|
||
"Viewed": "Przejrzane",
|
||
"in": "w",
|
||
"nested document": "zagnieżdżony dokument",
|
||
"nested document_plural": "zagnieżdżone dokumenty",
|
||
"{{ total }} task": "{{ total }} zadanie",
|
||
"{{ total }} task_plural": "{{ total }} zadań",
|
||
"{{ completed }} task done": "{{ completed }} zadanie wykonane",
|
||
"{{ completed }} task done_plural": "Ukończone zadania: {{ completed }}",
|
||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} z {{ total }} zadań",
|
||
"Template created, go ahead and customize it": "Szablon utworzony, przejdź do przodu i dostosuj go",
|
||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Tworzenie szablonu z <em>{{titleWithDefault}}</em> jest akcją nieniszczącą - zrobimy kopię dokumentu i zamienimy go w szablonie, który może być użyty jako punkt wyjścia dla nowych dokumentów.",
|
||
"Currently editing": "Aktualnie edytujesz",
|
||
"Currently viewing": "Aktualnie wyświetlasz",
|
||
"Viewed {{ timeAgo }}": "Przeglądnięty {{ timeAgo }}",
|
||
"Copy of {{ documentName }}": "Kopiuj jako {{ documentName }}",
|
||
"Title": "Tytuł",
|
||
"Published": "Opublikowano",
|
||
"Include nested documents": "Dołącz zagnieżdżone dokumenty",
|
||
"Emoji Picker": "Wybór emoji",
|
||
"Remove": "Usuń",
|
||
"Module failed to load": "Nie udało się załadować modułu",
|
||
"Loading Failed": "Ładowanie nie powiodło się",
|
||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Przepraszamy, nie udało się załadować części aplikacji. Może to być spowodowane tym, że został zaktualizowany od momentu otwarcia karty lub z powodu nieudanego żądania sieciowego. Spróbuj ponownie załadować.",
|
||
"Reload": "Odśwież",
|
||
"Something Unexpected Happened": "Wystąpił nieoczekiwany błąd",
|
||
"Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Przepraszamy, wystąpił nieodwracalny błąd {{notified}}. Spróbuj ponownie załadować stronę, może to być tymczasowa usterka.",
|
||
"our engineers have been notified": "nasi inżynierowie zostali powiadomieni",
|
||
"Show detail": "Pokaż szczegóły",
|
||
"Current version": "Aktualna wersja",
|
||
"{{userName}} edited": "Użytkownik {{userName}} edytował",
|
||
"{{userName}} archived": "Użytkownik {{userName}} zarchiwizował",
|
||
"{{userName}} restored": "Użytkownik {{userName}} przywrócił",
|
||
"{{userName}} deleted": "Użytkownik {{userName}} usunął",
|
||
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} dodał {{addedUserName}}",
|
||
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} usunął {{removedUserName}}",
|
||
"{{userName}} moved from trash": "Użytkownik {{userName}} przeniósł z kosza",
|
||
"{{userName}} published": "Użytkownik {{userName}} opublikował",
|
||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} nieopublikowane",
|
||
"{{userName}} moved": "Użytkownik {{userName}} przeniósł",
|
||
"Export started": "Eksport rozpoczęty",
|
||
"Your file will be available in {{ location }} soon": "Twój plik będzie dostępny wkrótce w {{ location }}",
|
||
"View": "Wyświetl",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "Plik ZIP zawierający obrazy i dokumenty w formacie Markdown.",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "Plik ZIP zawierający obrazy i dokumenty w postaci plików HTML.",
|
||
"Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "Uporządkowane dane, które mogą być użyte do przeniesienia danych do innej kompatybilnej instancji {{ appName }}.",
|
||
"Export": "Eksportuj",
|
||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "Eksportowanie kolekcji <em>{{collectionName}}</em> może zająć trochę czasu.",
|
||
"You will receive an email when it's complete.": "Po zakończeniu otrzymasz wiadomość e-mail.",
|
||
"Include attachments": "Dołącz załączniki",
|
||
"Including uploaded images and files in the exported data": "Uwzględnianie przesłanych obrazów i plików w eksportowanych danych",
|
||
"{{ count }} member": "{{ count }} członek",
|
||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} członków",
|
||
"Group members": "Członkowie grupy",
|
||
"{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} stworzył <3></3>",
|
||
"{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} otworzył <3></3>",
|
||
"Show menu": "Pokaż menu",
|
||
"Choose an icon": "Wybierz ikonę",
|
||
"Filter": "Filtr",
|
||
"Loading": "Ładowanie",
|
||
"Select a color": "Wybierz kolor",
|
||
"Search": "Szukaj",
|
||
"Permission": "Uprawnienia",
|
||
"Can edit": "Może edytować",
|
||
"View only": "Tylko podgląd",
|
||
"No access": "Brak dostępu",
|
||
"Default access": "Domyślny dostęp",
|
||
"Change Language": "Zmień język",
|
||
"Dismiss": "Odrzuć",
|
||
"You’re offline.": "Jesteś offline.",
|
||
"Sorry, an error occurred.": "Przepraszamy, wystąpił błąd.",
|
||
"Click to retry": "Kliknij, aby spróbować ponownie",
|
||
"Back": "Wstecz",
|
||
"Unknown": "Nieznane",
|
||
"Mark all as read": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
|
||
"You're all caught up": "Jesteś na bieżąco",
|
||
"Documents": "Dokumenty",
|
||
"Results": "Wyniki",
|
||
"No results for {{query}}": "Brak wyników dla {{query}}",
|
||
"Admin": "Administrator",
|
||
"Invite": "Zaproś",
|
||
"{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} został dodany do kolekcji",
|
||
"{{ count }} people added to the collection": "{{ count }} people added to the collection",
|
||
"{{ count }} people added to the collection_plural": "{{ count }} people added to the collection",
|
||
"{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection": "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection",
|
||
"{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection_plural": "{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection",
|
||
"All members": "Wszyscy członkowie",
|
||
"Everyone in the workspace": "Wszyscy w projekcie",
|
||
"Add": "Dodaj",
|
||
"Add or invite": "Add or invite",
|
||
"Viewer": "Widz",
|
||
"Editor": "Edytor",
|
||
"No matches": "Brak dopasowań",
|
||
"{{ userName }} was removed from the document": "{{ userName }} został usunięty z dokumentu",
|
||
"Could not remove user": "Nie można usunąć użytkownika",
|
||
"Permissions for {{ userName }} updated": "Uprawnienia dla {{ userName }} zostały zaktualizowane",
|
||
"Could not update user": "Nie można zaktualizować użytkownika",
|
||
"Has access through <2>parent</2>": "Ma dostęp przez <2>parent</2>",
|
||
"Suspended": "Zawieszony/a",
|
||
"Invited": "Zaproszony",
|
||
"Leave": "Opuść",
|
||
"Can view": "Może wyświetlić",
|
||
"Everyone in the collection": "Wszyscy w kolekcji",
|
||
"You have full access": "Masz pełny dostęp",
|
||
"Created the document": "Utworzono dokument",
|
||
"Other people": "Inne osoby",
|
||
"Other workspace members may have access": "Inni członkowie obszaru roboczego mogą mieć dostęp",
|
||
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "Ten dokument może być udostępniony większej liczbie członków obszaru roboczego za pośrednictwem nadrzędnego dokumentu lub kolekcji, do której nie masz dostępu",
|
||
"Access inherited from collection": "Dostęp dziedziczony z kolekcji",
|
||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Dozwolone są tylko małe litery, cyfry i myślniki",
|
||
"Sorry, this link has already been used": "Przepraszamy, ten link został już użyty",
|
||
"Public link copied to clipboard": "Publiczny link skopiowany do schowka",
|
||
"Copy public link": "Kopiuj publiczny link",
|
||
"Web": "Sieć",
|
||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Każdy, kto posiada link, może uzyskać dostęp, ponieważ nadrzędny dokument, <2>{{documentTitle}}</2>, jest udostępniony",
|
||
"Allow anyone with the link to access": "Zezwól każdemu z linkiem na dostęp",
|
||
"Publish to internet": "Opublikuj w internecie",
|
||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Zagnieżdżone dokumenty nie są udostępniane w sieci. Przełącz udostępnianie, aby umożliwić dostęp, będzie to domyślne zachowanie w przyszłości",
|
||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} został zaproszony do dokumentu",
|
||
"{{ count }} people invited to the document": "{{ count }} osób zaproszonych do dokumentu",
|
||
"{{ count }} people invited to the document_plural": "{{ count }} osób zaproszonych do dokumentu",
|
||
"Logo": "Logo",
|
||
"Move document": "Przenieś dokument",
|
||
"New doc": "Nowy dok",
|
||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Nie możesz zmieniać kolejności dokumentów w kolekcji posortowanej alfabetycznie",
|
||
"Collections": "Kolekcje",
|
||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokument nie jest obsługiwany – spróbuj formatu Markdown, zwykłego tekstu, HTML lub Word",
|
||
"Empty": "Pusty",
|
||
"Go back": "Wróć",
|
||
"Go forward": "Idź do przodu",
|
||
"Could not load shared documents": "Nie można załadować udostępnionych dokumentów",
|
||
"Shared with me": "Udostępnione mi",
|
||
"Show more": "Pokaż więcej",
|
||
"Could not load starred documents": "Nie udało się załadować dokumentów oznaczonych gwiazdką",
|
||
"Starred": "Oznaczone gwiazdką",
|
||
"Up to date": "Aktualne",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} wersji do aktualizacji",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} wersji do aktualizacji",
|
||
"Return to App": "Wróć do aplikacji",
|
||
"Installation": "Instalacja",
|
||
"Unstar document": "Usuń oznaczenie gwiazdką",
|
||
"Star document": "Oznacz dokument gwiazdką",
|
||
"No results": "Brak wyników",
|
||
"Previous page": "Poprzednia strona",
|
||
"Next page": "Następna strona",
|
||
"Admins can manage the workspace and access billing.": "Administratorzy mogą zarządzać obszarem roboczym i uzyskiwać dostęp do rozliczeń.",
|
||
"Editors can create, edit, and comment on documents.": "Edytorzy mogą tworzyć, edytować i komentować dokumenty.",
|
||
"Viewers can only view and comment on documents.": "Widzowie mogą tylko wyświetlać i komentować dokumenty.",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "Czy na pewno chcesz uczynić {{ userName }} {{ role }}?",
|
||
"I understand, delete": "Rozumiem, usuń",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {{ userName }}? Ta operacja jest nieodwracalna, zamiast tego rozważ zawieszenie użytkownika.",
|
||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Czy na pewno chcesz zawiesić konto {{ userName }}? Zawieszeni użytkownicy nie będą mogli się zalogować.",
|
||
"New name": "Nowa nazwa",
|
||
"Name can't be empty": "Nazwa nie może być pusta",
|
||
"Your import completed": "Twój import został zakończony",
|
||
"Previous match": "Poprzednie dopasowanie",
|
||
"Next match": "Następne dopasowanie",
|
||
"Find and replace": "Znajdź i zamień",
|
||
"Find": "Znajdź",
|
||
"Match case": "Uwzględnij wielkość liter",
|
||
"Enable regex": "Włącz wyrażenia regularne",
|
||
"Replace options": "Opcje zastępowania",
|
||
"Replacement": "Zastąpienie",
|
||
"Replace": "Zamień",
|
||
"Replace all": "Zamień wszystko",
|
||
"Profile picture": "Zdjęcie profilowe",
|
||
"Add column after": "Add column after",
|
||
"Add column before": "Add column before",
|
||
"Add row after": "Add row after",
|
||
"Add row before": "Add row before",
|
||
"Align center": "Wyrównaj do środka",
|
||
"Align left": "Wyrównanie do lewej",
|
||
"Align right": "Wyrównaj do prawej",
|
||
"Default width": "Default width",
|
||
"Full width": "Pełna szerokość",
|
||
"Bulleted list": "Wypunktowana lista",
|
||
"Todo list": "Lista zadań",
|
||
"Code block": "Blok kodu",
|
||
"Copied to clipboard": "Skopiowane do schowka",
|
||
"Code": "Kod",
|
||
"Comment": "Komentarz",
|
||
"Create link": "Utwórz link",
|
||
"Sorry, an error occurred creating the link": "Niestety, wystąpił błąd podczas tworzenia łącza",
|
||
"Create a new doc": "Utwórz nowy dokument",
|
||
"Create a new child doc": "Utwórz nowy dokument podrzędny",
|
||
"Delete table": "Usuń tabelę",
|
||
"Delete file": "Usuń plik",
|
||
"Download file": "Pobierz plik",
|
||
"Replace file": "Zastąp plik",
|
||
"Delete image": "Usuń obraz",
|
||
"Download image": "Pobierz obraz",
|
||
"Replace image": "Zastąp obraz",
|
||
"Italic": "Kursywa",
|
||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "Niestety, ten link nie będzie działał dla tego typu osadzenia",
|
||
"File attachment": "Załącznik pliku",
|
||
"Paste a link, search, or create": "Paste a link, search, or create",
|
||
"Big heading": "Duży nagłówek",
|
||
"Medium heading": "Średni nagłówek",
|
||
"Small heading": "Mały nagłówek",
|
||
"Heading": "Nagłówek",
|
||
"Divider": "Separator",
|
||
"Image": "Obraz",
|
||
"Sorry, an error occurred uploading the file": "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas przesyłania pliku",
|
||
"Write a caption": "Napisz podpis",
|
||
"Info": "Informacja",
|
||
"Info notice": "Zawiadomienie informacyjne",
|
||
"Link": "Link",
|
||
"Highlight": "Wyróżnienie",
|
||
"Type '/' to insert": "Wpisz '/' aby wstawić",
|
||
"Keep typing to filter": "Kontynuuj pisanie, aby filtrować",
|
||
"Open link": "Otwórz link",
|
||
"Go to link": "Przejdź do linku",
|
||
"Sorry, that type of link is not supported": "Przepraszamy, ten typ linku nie jest obsługiwany",
|
||
"Ordered list": "Lista uporządkowana",
|
||
"Page break": "Podział strony",
|
||
"Paste a link": "Wklej link",
|
||
"Paste a {{service}} link…": "Wklej link {{service}}…",
|
||
"Placeholder": "Symbol zastępczy",
|
||
"Quote": "Cytat",
|
||
"Remove link": "Usuń link",
|
||
"Search or paste a link": "Wyszukaj lub wklej link",
|
||
"Strikethrough": "Przekreślenie",
|
||
"Bold": "Pogrubienie",
|
||
"Subheading": "Podtytuł",
|
||
"Sort ascending": "Sortuj rosnąco",
|
||
"Sort descending": "Sortuj malejąco",
|
||
"Table": "Tabela",
|
||
"Toggle header": "Toggle header",
|
||
"Math inline (LaTeX)": "Matematyka w linii (LaTeX)",
|
||
"Math block (LaTeX)": "Blok matematyczny (LaTeX)",
|
||
"Tip": "Porada",
|
||
"Tip notice": "Zawiadomienie z poradą",
|
||
"Warning": "Ostrzeżenie",
|
||
"Warning notice": "Zawiadomienie ostrzegawcze",
|
||
"Success": "Sukces",
|
||
"Success notice": "Zawiadomienie o sukcesie",
|
||
"Current date": "Aktualna data",
|
||
"Current time": "Aktualny czas",
|
||
"Current date and time": "Aktualna data i czas",
|
||
"Indent": "Wcięcie",
|
||
"Outdent": "Zmniejsz wcięcie",
|
||
"Video": "Wideo",
|
||
"Could not import file": "Nie można zaimportować pliku",
|
||
"Unsubscribed from document": "Wypisano z dokumentu",
|
||
"Account": "Konto",
|
||
"API": "API",
|
||
"Details": "Szczegóły",
|
||
"Security": "Bezpieczeństwo",
|
||
"Features": "Funkcje",
|
||
"Members": "Członkowie",
|
||
"Groups": "Grupy",
|
||
"Shared Links": "Udostępnione linki",
|
||
"Import": "Importuj",
|
||
"Self Hosted": "Samodzielnie hostowane",
|
||
"Integrations": "Integracje",
|
||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||
"Choose a template": "Wybierz szablon",
|
||
"Revoke token": "Unieważnij token",
|
||
"Revoke": "Unieważnij",
|
||
"Show path to document": "Pokaż ścieżkę do dokumentu",
|
||
"Path to document": "Ścieżka do dokumentu",
|
||
"Group member options": "Opcje członka grupy",
|
||
"Export collection": "Eksportuj kolekcję",
|
||
"Rename": "Zmień nazwę",
|
||
"Sort in sidebar": "Sortuj w pasku bocznym",
|
||
"Alphabetical sort": "Sortowanie alfabetyczne",
|
||
"Manual sort": "Sortowanie ręczne",
|
||
"Delete comment": "Usuń komentarz",
|
||
"Comment options": "Opcje komentarza",
|
||
"Document restored": "Dokument przywrócony",
|
||
"Document options": "Opcje dokumentu",
|
||
"Restore": "Przywróć",
|
||
"Choose a collection": "Wybierz kolekcję",
|
||
"Enable embeds": "Włącz osadzanie",
|
||
"Export options": "Opcje eksportu",
|
||
"Edit group": "Edytuj grupę",
|
||
"Delete group": "Usuń grupę",
|
||
"Group options": "Opcje grupy",
|
||
"Member options": "Opcje członka",
|
||
"New child document": "Nowy dokument podrzędny",
|
||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nowy dokument w <em>{{ collectionName }}</em>",
|
||
"New template": "Nowy szablon",
|
||
"Notification settings": "Ustawienia powiadomień",
|
||
"Revision options": "Opcje rewizji",
|
||
"Share link revoked": "Unieważniono link udostępniania",
|
||
"Share link copied": "Skopiowano link udostępnienia",
|
||
"Share options": "Opcje udostępniania",
|
||
"Go to document": "Przejdź do dokumentu",
|
||
"Revoke link": "Unieważnij link",
|
||
"Contents": "Treść",
|
||
"Headings you add to the document will appear here": "Tutaj pojawią się nagłówki, które dodasz do dokumentu",
|
||
"Table of contents": "Spis treści",
|
||
"Change name": "Zmień nazwę",
|
||
"Suspend user": "Zawieś użytkownika",
|
||
"An error occurred while sending the invite": "Wystąpił błąd podczas wysyłania zaproszenia",
|
||
"User options": "Opcje użytkownika",
|
||
"Change role": "Zmień rolę",
|
||
"Resend invite": "Wyślij zaproszenie ponownie",
|
||
"Revoke invite": "Odwołaj zaproszenie",
|
||
"Activate user": "Aktywuj użytkownika",
|
||
"template": "szablon",
|
||
"document": "dokument",
|
||
"published": "opublikowano",
|
||
"edited": "edytowano",
|
||
"created the collection": "utworzył kolekcję",
|
||
"mentioned you in": "wspomniał o tobie w",
|
||
"left a comment on": "zostawił komentarz na",
|
||
"shared": "udostępnione",
|
||
"invited you to": "zaprosił cię do",
|
||
"API Key created": "API Key created",
|
||
"Name your key something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\" or \"continuous integration\".": "Name your key something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\" or \"continuous integration\".",
|
||
"The document archive is empty at the moment.": "Archiwum dokumentów jest obecnie puste.",
|
||
"Collection menu": "Menu kolekcji",
|
||
"Drop documents to import": "Upuść dokumenty do zaimportowania",
|
||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> nie zawiera jeszcze żadnych dokumentów.",
|
||
"Get started by creating a new one!": "Zacznij od utworzenia nowego!",
|
||
"Create a document": "Utwórz dokument",
|
||
"Manage permissions": "Zarządzaj uprawnieniami",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access": "{{ usersCount }} użytkownik i {{ groupsCount }} grupy z dostępem",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ usersCount }} użytkowników i {{ groupsCount }} grup z dostępem",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access": "{{ usersCount }} użytkownik i grupa mają dostęp",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access_plural": "{{ usersCount }} użytkowników i grupa mają dostęp",
|
||
"{{ usersCount }} users with access": "{{ usersCount }} użytkownik z dostępem",
|
||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} użytkowników z dostępem",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} grupa z dostępem",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} grup z dostępem",
|
||
"This collection is only visible to those given access": "Ta kolekcja jest widoczna tylko dla osób z dostępem",
|
||
"Private": "Prywatne",
|
||
"Recently updated": "Ostatnio zaktualizowane",
|
||
"Recently published": "Ostatnio opublikowane",
|
||
"Least recently updated": "Najmniej ostatnio zaktualizowane",
|
||
"A–Z": "A–Z",
|
||
"Signing in": "Logowanie...",
|
||
"You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "Możesz bezpiecznie zamknąć to okno po otwarciu aplikacji komputerowej Outline",
|
||
"Error creating comment": "Wystąpił błąd podczas tworzenia komentarza",
|
||
"Add a comment": "Dodaj komentarz",
|
||
"Add a reply": "Dodaj odpowiedź",
|
||
"Reply": "Odpowiedz",
|
||
"Post": "Opublikuj",
|
||
"Cancel": "Anuluj",
|
||
"Upload image": "Wgraj zdjęcie",
|
||
"No comments yet": "Nie ma jeszcze komentarzy",
|
||
"Error updating comment": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji komentarza",
|
||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Obrazy są nadal przesyłane.\nCzy na pewno chcesz je odrzucić?",
|
||
"{{ count }} comment": "{{ count }} komentarz",
|
||
"{{ count }} comment_plural": "Liczba komentarzy: {{ count }}",
|
||
"Viewed by": "Wyświetlone przez",
|
||
"only you": "tylko ty",
|
||
"person": "osoba",
|
||
"people": "osoby",
|
||
"Type '/' to insert, or start writing…": "Wpisz „/”, aby wstawić, lub zacznij pisać…",
|
||
"Hide contents": "Ukryj zawartość",
|
||
"Show contents": "Pokaż zawartość",
|
||
"Edit {{noun}}": "Edytuj {{noun}}",
|
||
"Switch to dark": "Przełącz na tryb nocny",
|
||
"Switch to light": "Przełącz na tryb dzienny",
|
||
"Archived": "Zarchiwizowano",
|
||
"Save draft": "Zapisz wersję roboczą",
|
||
"Done editing": "Zakończ edycję",
|
||
"Restore version": "Przywróć wersję",
|
||
"No history yet": "Nie ma jeszcze historii",
|
||
"Source": "Źródło",
|
||
"Imported from {{ source }}": "Zaimportowano z {{ source }}",
|
||
"Stats": "Statystyki",
|
||
"{{ count }} minute read": "{{ count }} minuta czytania",
|
||
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} minut(y) czytania",
|
||
"{{ count }} words": "{{ count }} słowo",
|
||
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} słów",
|
||
"{{ count }} characters": "{{ count }} znak",
|
||
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} znaków",
|
||
"{{ number }} emoji": "{{ number }} emoji",
|
||
"No text selected": "Nie wybrano tekstu",
|
||
"{{ count }} words selected": "Zaznaczono {{ count }} słowa",
|
||
"{{ count }} words selected_plural": "Zaznaczono {{ count }} słów",
|
||
"{{ count }} characters selected": "Zaznaczono {{ count }} znaków",
|
||
"{{ count }} characters selected_plural": "Zaznaczono {{ count }} znaki",
|
||
"Contributors": "Współtwórcy",
|
||
"Created": "Utworzono",
|
||
"Last updated": "Ostatnia aktualizacja",
|
||
"Creator": "Twórca",
|
||
"Last edited": "Ostatnio edytowano",
|
||
"Previously edited": "Poprzednio edytowane",
|
||
"No one else has viewed yet": "Nikt inny jeszcze nie oglądał",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Wyświetlono {{ count }} raz przez {{ teamMembers }} osób",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Wyświetlono {{ count }} razy przez {{ teamMembers }} osób",
|
||
"Viewer insights are disabled.": "Viewer insights are disabled.",
|
||
"Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Przepraszamy, nie udało się zachować ostatniej zmiany – proszę odświeżyć stronę",
|
||
"{{ count }} days": "{{ count }} dzień",
|
||
"{{ count }} days_plural": "{{ count }} dni",
|
||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Ten szablon zostanie trwale usunięty w <2></2> chyba że zostanie przywrócony.",
|
||
"This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Ten dokument zostanie trwale usunięty w <2></2> chyba że zostanie przywrócony.",
|
||
"Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Zaznacz jakiś tekst i użyj kontroli <1></1> aby dodać symbole zastępcze, które mogą być wypełnione podczas tworzenia nowych dokumentów",
|
||
"You’re editing a template": "Edytujesz szablon",
|
||
"Archived by {{userName}}": "Zarchiwizowane przez {{userName}}",
|
||
"Deleted by {{userName}}": "Usunięte przez {{userName}}",
|
||
"Observing {{ userName }}": "Obserwowanie {{ userName }}",
|
||
"Backlinks": "Linki zwrotne",
|
||
"Close": "Zamknij",
|
||
"{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} używa {{ appName }} do udostępniania dokumentów, zaloguj się, aby kontynuować.",
|
||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Czy na pewno chcesz usunąć szablon <em>{{ documentTitle }}</em>?",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Czy jesteś tego pewien? Usunięcie dokumentu <em>{{ documentTitle }}</em> spowoduje usunięcie całej jego historii</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Czy jesteś tego pewien? Usunięcie dokumentu <em>{{ documentTitle }}</em> spowoduje usunięcie całej jego historii oraz <em>{{ any }} zagnieżdżonych dokumentów</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Czy jesteś tego pewien? Usunięcie dokumentu <em>{{ documentTitle }}</em> spowoduje usunięcie całej jego historii oraz <em>{{ any }} zagnieżdżonych dokumentów</em>.",
|
||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Jeśli chciałbyś skorzystać z opcji odwoływania lub przywracania {{noun}} w przyszłości, rozważ archiwizację.",
|
||
"Archiving": "Archiwizowanie",
|
||
"Select a location to move": "Wybierz lokalizację do przeniesienia",
|
||
"Document moved": "Dokument został przeniesiony",
|
||
"Couldn’t move the document, try again?": "Nie udało się przenieść dokumentu, spróbować ponownie?",
|
||
"Move to <em>{{ location }}</em>": "Przenieś do <em>{{ location }}</em>",
|
||
"Couldn’t create the document, try again?": "Nie udało się utworzyć dokumentu, spróbować ponownie?",
|
||
"Document permanently deleted": "Dokument trwale usunięty",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć dokument <em>{{ documentTitle }}</em>? Ta akcja jest natychmiastowa i nie może zostać cofnięta.",
|
||
"Select a location to publish": "Wybierz lokalizację do publikacji",
|
||
"Document published": "Dokument opublikowany",
|
||
"Couldn’t publish the document, try again?": "Nie udało się opublikować dokumentu, spróbować ponownie?",
|
||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Opublikuj w <em>{{ location }}</em>",
|
||
"view and edit access": "zobacz i edytuj dostęp",
|
||
"view only access": "dostęp tylko do podglądu",
|
||
"no access": "brak dostępu",
|
||
"Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Uwaga – przeniesienie dokumentu <em>{{ title }}</em> do kolekcji <em>{{ newCollectionName }}</em> przyzna wszystkim członkom obszaru roboczego <em>{{ newPermission }}</em>, obecnie mają {{ prevPermission }}.",
|
||
"Moving": "Przenoszenie",
|
||
"Search documents": "Szukaj dokumentów",
|
||
"No documents found for your filters.": "Nie znaleziono dokumentów dla Twoich filtrów.",
|
||
"You’ve not got any drafts at the moment.": "Nie masz obecnie żadnych szkiców.",
|
||
"Payment Required": "Wymagana płatność",
|
||
"Not Found": "Nie znaleziono",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "Nie mogliśmy znaleźć strony, której szukasz. Przejdź do <2>strony głównej</2>?",
|
||
"Offline": "Tryb offline",
|
||
"We were unable to load the document while offline.": "Nie mogliśmy załadować dokumentu podczas trybu offline.",
|
||
"Your account has been suspended": "Twoje konto zostało zawieszone",
|
||
"Warning Sign": "Znak ostrzegawczy",
|
||
"A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Administrator obszaru roboczego (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) zawiesił Twoje konto. Aby ponownie aktywować konto, skontaktuj się z nim bezpośrednio.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Czy jesteś pewien co do tego? Usunięcie grupy <em>{{groupName}}</em> spowoduje utratę przez jej członków dostępu do kolekcji i dokumentów, z którymi jest powiązana.",
|
||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Możesz edytować nazwę tej grupy w dowolnym momencie, jednak zbyt częste zmiany mogą zdezorientować twoich kolegów z zespołu.",
|
||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} został dodany do grupy",
|
||
"Could not add user": "Nie udało się dodać użytkownika",
|
||
"Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Dodaj poniżej członków, aby zapewnić im dostęp do grupy. Musisz dodać kogoś, kto jeszcze nie jest członkiem?",
|
||
"Invite them to {{teamName}}": "Zaproś ich do {{teamName}}",
|
||
"Ask an admin to invite them first": "Poproś administratora o zaproszenie ich najpierw",
|
||
"Search by name": "Szukaj po nazwie",
|
||
"Search people": "Szukaj osób",
|
||
"No people matching your search": "Brak osób pasujących do Twojego wyszukiwania",
|
||
"No people left to add": "Brak osób do dodania",
|
||
"Active <1></1> ago": "Aktywny <1></1> temu",
|
||
"Never signed in": "Nigdy nie zalogowany",
|
||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} został usunięty z grupy",
|
||
"Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Dodawaj i usuwaj członków z grupy <em>{{groupName}}</em>. Członkowie grupy będą mieli dostęp do wszelkich kolekcji, do których została dodana ta grupa.",
|
||
"Add people": "Dodaj osoby",
|
||
"Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Wyświetlanie członków grupy <em>{{groupName}}</em>.",
|
||
"This group has no members.": "Ta grupa nie ma żadnych członków.",
|
||
"Add people to {{groupName}}": "Dodaj osoby do {{groupName}}",
|
||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Grupy służą do organizacji Twojego zespołu. Pracują najlepiej, gdy skupiają się wokół funkcji lub zadania, na przykład Obsługa Klienta lub Inżynieria.",
|
||
"You’ll be able to add people to the group next.": "Następnie będziesz mógł dodać ludzi do grupy.",
|
||
"Continue": "Dalej",
|
||
"Recently viewed": "Ostatnio oglądane",
|
||
"Created by me": "Utworzone przeze mnie",
|
||
"Weird, this shouldn’t ever be empty": "Dziwne, to nigdy nie powinno być puste",
|
||
"You haven’t created any documents yet": "Nie utworzyłeś jeszcze żadnych dokumentów",
|
||
"Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Tutaj będą dostępne dokumenty, które ostatnio przeglądałeś",
|
||
"We sent out your invites!": "Wysłaliśmy Twoje zaproszenia!",
|
||
"Those email addresses are already invited": "Te adresy e-mail już zostały zaproszone",
|
||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Przepraszamy, można wysłać tylko {{MAX_INVITES}} zaproszeń na raz",
|
||
"Invited {{roleName}} will receive access to": "Zaproszony {{roleName}} otrzyma dostęp do",
|
||
"{{collectionCount}} collections": "{{collectionCount}} kolekcji",
|
||
"Can manage all workspace settings": "Może zarządzać wszystkimi ustawieniami obszaru roboczego",
|
||
"Can create, edit, and delete documents": "Może tworzyć, edytować i usuwać dokumenty",
|
||
"Can view and comment": "Może wyświetlać i komentować",
|
||
"Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Zaproś członków lub gości do dołączenia do Twojego obszaru roboczego. Mogą się zalogować przy użyciu {{signinMethods}} lub użyć swojego adresu e-mail.",
|
||
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Zaproś członków do dołączenia do Twojego obszaru roboczego. Będą musieli się zalogować przy użyciu {{signinMethods}}.",
|
||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Jako administrator możesz także <2>włączyć logowanie przez e-mail</2>.",
|
||
"Invite as": "Zaproś jako",
|
||
"Role": "Rola",
|
||
"Email": "E-mail",
|
||
"Add another": "Dodaj więcej",
|
||
"Inviting": "Zapraszanie",
|
||
"Send Invites": "Wyślij zaproszenia",
|
||
"Open command menu": "Otwórz menu poleceń",
|
||
"Edit current document": "Edytuj bieżący dokument",
|
||
"Move current document": "Przenieś bieżący dokument",
|
||
"Open document history": "Otwórz historię dokumentu",
|
||
"Jump to search": "Przejdź do wyszukiwania",
|
||
"Jump to home": "Przejdź do strony głównej",
|
||
"Toggle navigation": "Włącz/wyłącz nawigację",
|
||
"Focus search input": "Skup się na polu wyszukiwania",
|
||
"Open this guide": "Otwórz ten przewodnik",
|
||
"Enter": "Zatwierdź",
|
||
"Publish document and exit": "Opublikuj dokument i wyjdź",
|
||
"Save document": "Zapisz dokument",
|
||
"Cancel editing": "Anuluj edycję",
|
||
"Formatting": "Formatowanie",
|
||
"Paragraph": "Akapit",
|
||
"Large header": "Duży nagłówek",
|
||
"Medium header": "Średni nagłówek",
|
||
"Small header": "Mały nagłówek",
|
||
"Underline": "Podkreślenie",
|
||
"Undo": "Cofnij",
|
||
"Redo": "Ponów",
|
||
"Lists": "Listy",
|
||
"Tab": "Karta",
|
||
"Indent list item": "Zagnieźdź element listy",
|
||
"Outdent list item": "Wyciągnij element listy",
|
||
"Move list item up": "Przesuń element listy do góry",
|
||
"Move list item down": "Przesuń element listy w dół",
|
||
"Tables": "Tabele",
|
||
"Insert row": "Wstaw wiersz",
|
||
"Next cell": "Następna komórka",
|
||
"Previous cell": "Poprzednia komórka",
|
||
"Space": "Przestrzeń",
|
||
"Numbered list": "Lista numerowana",
|
||
"Blockquote": "Cytat",
|
||
"Horizontal divider": "Pozioma linia",
|
||
"LaTeX block": "Blok LaTeX",
|
||
"Inline code": "Kod w linii",
|
||
"Inline LaTeX": "LaTeX w linii",
|
||
"Sign In": "Zaloguj się",
|
||
"Continue with Email": "Kontynuuj przy użyciu e-maila",
|
||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Kontynuuj za pomocą {{ authProviderName }}",
|
||
"Back to home": "Wróć do strony głównej",
|
||
"The workspace could not be found": "Nie można odnaleźć projektu",
|
||
"To continue, enter your workspace’s subdomain.": "Aby kontynuować, wpisz subdomenę swojego obszaru roboczego.",
|
||
"subdomain": "subdomena",
|
||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Domena powiązana z Twoim adresem e-mail nie została zezwolona dla tego obszaru roboczego.",
|
||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Nie można się zalogować. Przejdź do niestandardowego adresu URL swojego obszaru roboczego, a następnie spróbuj ponownie się zalogować.<1></1>Jeśli zostałeś zaproszony do obszaru roboczego, znajdziesz link do niego w e-mailu z zaproszeniem.",
|
||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Przepraszamy, nie można utworzyć nowego konta przy użyciu osobistego adresu Gmail.<1></1>Prosimy zamiast tego użyć konta Google Workspaces",
|
||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "Obszar roboczy powiązany z twoim użytkownikiem jest zaplanowany do usunięcia i nie można uzyskać do niego dostępu w tym momencie.",
|
||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Obszar roboczy, z którym się uwierzytelniłeś, nie jest autoryzowany w tej instalacji. Spróbować innego?",
|
||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Nie mogliśmy odczytać informacji o użytkowniku dostarczonych przez dostawcę tożsamości.",
|
||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Twoje konto używa logowania e-mail, kontynuuj logowanie za pomocą e-mail.",
|
||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Link do logowania został niedawno wysłany, sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą lub spróbuj ponownie za kilka minut.",
|
||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Uwierzytelnianie nie powiodło się – w tej chwili nie mogliśmy Cię zalogować. Spróbuj ponownie.",
|
||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Uwierzytelnianie nie powiodło się — nie masz uprawnień dostępu do tego obszaru roboczego.",
|
||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Przepraszamy, wygląda na to, że ten link logowania jest już nieważny. Spróbuj poprosić o inny.",
|
||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Twoje konto zostało zablokowane. Aby ponownie aktywować konto, skontaktuj się z administratorem obszaru roboczego.",
|
||
"This workspace has been suspended. Please contact support to restore access.": "Ten obszar roboczy został zawieszony. Skontaktuj się z wsparciem, aby przywrócić dostęp.",
|
||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Uwierzytelnianie nie powiodło się – ta metoda logowania została wyłączona przez administratora zespołu.",
|
||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "Obszar roboczy, do którego próbujesz dołączyć, wymaga zaproszenia przed utworzeniem konta.<1></1> Poproś administratora obszaru roboczego o zaproszenie i spróbuj ponownie.",
|
||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Przepraszamy, Twoja domena jest niedozwolona. Spróbuj ponownie z dozwoloną domeną obszaru roboczego.",
|
||
"Login": "Zaloguj się",
|
||
"Error": "Błąd",
|
||
"Failed to load configuration.": "Nie udało się załadować konfiguracji.",
|
||
"Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Sprawdź żądania sieciowe i dzienniki serwerów, aby uzyskać szczegółowe informacje o błędzie.",
|
||
"Custom domain setup": "Ustawienia domeny niestandardowej",
|
||
"Almost there": "Prawie gotowe",
|
||
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Twoja niestandardowa domena skutecznie wskazuje na Outline. Aby zakończyć proces konfiguracji, skontaktuj się z wsparciem.",
|
||
"Choose workspace": "Wybierz obszar roboczy",
|
||
"This login method requires choosing your workspace to continue": "Ta metoda logowania wymaga wyboru obszaru roboczego, aby kontynuować",
|
||
"Check your email": "Sprawdź swoją skrzynkę e-mail",
|
||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "Magiczny link do logowania został wysłany na adres e-mail <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>, jeśli konto istnieje.",
|
||
"Back to login": "Wróć do logowania",
|
||
"Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Rozpocznij, wybierając poniżej metodę logowania do nowego obszaru roboczego...",
|
||
"Login to {{ authProviderName }}": "Zaloguj się do {{ authProviderName }}",
|
||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Zalogowałeś się za pomocą {{ authProviderName }} ostatnim razem.",
|
||
"Or": "Lub",
|
||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Masz już konto? <1>Zaloguj się</1>.",
|
||
"Any collection": "Dowolna kolekcja",
|
||
"Any time": "W dowolnym czasie",
|
||
"Past day": "Poprzedni dzień",
|
||
"Past week": "Poprzedni tydzień",
|
||
"Past month": "Poprzedni miesiąc",
|
||
"Past year": "Poprzedni rok",
|
||
"Remove document filter": "Usuń filtr dokumentów",
|
||
"Any status": "Dowolny status",
|
||
"Search Results": "Wyniki wyszukiwania",
|
||
"Remove search": "Usuń wyszukiwanie",
|
||
"Any author": "Dowolny autor",
|
||
"Author": "Autor",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for.": "Nie mogliśmy znaleźć strony, której szukasz.",
|
||
"Search titles only": "Szukaj tylko w tytułach",
|
||
"No documents found for your search filters.": "Nie znaleziono dokumentów dla Twoich filtrów wyszukiwania.",
|
||
"API Keys": "API Keys",
|
||
"Create personal API keys to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. API keys have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Create personal API keys to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. API keys have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.",
|
||
"Active": "Aktywne",
|
||
"API token copied to clipboard": "Token API skopiowany do schowka",
|
||
"Copied": "Skopiowano",
|
||
"Revoking": "Unieważnianie...",
|
||
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "Czy na pewno chcesz unieważnić token {{ tokenName }}?",
|
||
"Disconnect integration": "Rozłącz integrację",
|
||
"Connected": "Połączono",
|
||
"Disconnect": "Rozłącz",
|
||
"Disconnecting": "Rozłączanie",
|
||
"Allowed domains": "Dozwolone domeny",
|
||
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Domeny, które powinny być dozwolone do tworzenia nowych kont przy użyciu SSO. Zmiana tego ustawienia nie wpływa na istniejące konta użytkowników.",
|
||
"Remove domain": "Usuń domenę",
|
||
"Add a domain": "Dodaj domenę",
|
||
"Save changes": "Zapisz zmiany",
|
||
"Please choose a single file to import": "Wybierz plik do importu",
|
||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Twój import jest przetwarzany, możesz bezpiecznie opuścić tę stronę",
|
||
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "Plik nieobsługiwany – prześlij prawidłowy plik ZIP",
|
||
"Set the default permission level for collections created from the import": "Ustaw domyślny poziom uprawnień dla kolekcji utworzonych z importu",
|
||
"Start import": "Rozpocznij importowanie",
|
||
"Processing": "Przetwarzanie",
|
||
"Expired": "Ważność wygasła",
|
||
"Completed": "Ukończone",
|
||
"Failed": "Niepowodzenie",
|
||
"All collections": "Wszystkie kolekcje",
|
||
"Import deleted": "Import usunięty",
|
||
"Export deleted": "Eksport usunięty",
|
||
"Are you sure you want to delete this import?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten import?",
|
||
"Deleting this import will also delete all collections and documents that were created from it. This cannot be undone.": "Usunięcie tego importu spowoduje również usunięcie wszystkich kolekcji i dokumentów, które zostały z niego utworzone. Tej operacji nie można cofnąć.",
|
||
"Check server logs for more details.": "Sprawdź logi serwera, aby uzyskać więcej szczegółów.",
|
||
"{{userName}} requested": "{{userName}} zażądano",
|
||
"Upload": "Prześlij",
|
||
"How does this work?": "Jak to działa?",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Możesz zaimportować plik zip, który został wcześniej wyeksportowany z opcji JSON w innej instancji. W {{ appName }} otwórz <em>Eksport</em> w pasku bocznym Ustawień i kliknij <em>Eksportuj dane</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Przeciągnij i upuść plik zip z opcji eksportu JSON w {{appName}} lub kliknij, aby wybrać plik do przesłania",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Możesz zaimportować plik zip, który został wcześniej wyeksportowany z instalacji Outline – zostaną zaimportowane kolekcje, dokumenty i obrazy. W Outline otwórz <em>Eksport</em> w pasku bocznym Ustawień i kliknij <em>Eksportuj dane</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Przeciągnij i upuść plik zip z opcji eksportu Markdown w {{appName}} lub kliknij, aby wybrać plik do przesłania",
|
||
"Where do I find the file?": "Gdzie znajdę plik?",
|
||
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "W Notion kliknij <em>Ustawienia i członkowie</em> na lewym pasku bocznym i otwórz Ustawienia. Znajdź sekcję Eksport i kliknij <em>Eksportuj całą zawartość obszaru roboczego</em>. Wybierz format <em>HTML</em> dla najlepszej kompatybilności danych.",
|
||
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Przeciągnij i upuść plik zip z opcji eksportu HTML w Notion lub kliknij, aby wybrać plik do przesłania",
|
||
"Last active": "Ostatnio aktywny",
|
||
"Guest": "Gość",
|
||
"Shared": "Udostępnione",
|
||
"by {{ name }}": "przez {{ name }}",
|
||
"Last accessed": "Ostatnio otwarto",
|
||
"Shared by": "Udostępnione przez",
|
||
"Date shared": "Data udostępnienia",
|
||
"Domain": "Domena",
|
||
"Views": "Wyświetleń",
|
||
"All roles": "Wszystkie role",
|
||
"Admins": "Administratorzy",
|
||
"Editors": "Edytory",
|
||
"All status": "Wszystkie statusy",
|
||
"Settings saved": "Ustawienia zapisane",
|
||
"Logo updated": "Logo zaktualizowane",
|
||
"Unable to upload new logo": "Nie można przesłać nowego logo",
|
||
"Delete workspace": "Usuń przestrzeń roboczą",
|
||
"These settings affect the way that your workspace appears to everyone on the team.": "Ustawienia te wpływają na to, jak Twoja przestrzeń robocza jest widoczna dla wszystkich w zespole.",
|
||
"Display": "Wyświetlanie",
|
||
"The logo is displayed at the top left of the application.": "Logo jest wyświetlane w lewym górnym rogu aplikacji.",
|
||
"The workspace name, usually the same as your company name.": "Nazwa przestrzeni roboczej, zazwyczaj taka sama jak nazwa Twojej firmy.",
|
||
"Theme": "Motyw",
|
||
"Customize the interface look and feel.": "Dostosuj wygląd i uczucie interfejsu.",
|
||
"Reset theme": "Zresetuj motyw",
|
||
"Accent color": "Kolor akcentu",
|
||
"Accent text color": "Kolor tekstu akcentu",
|
||
"Public branding": "Publiczny branding",
|
||
"Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Pokazuj logo swojego zespołu na publicznych stronach, takich jak logowanie i udostępnione dokumenty.",
|
||
"Behavior": "Zachowanie",
|
||
"Subdomain": "Domena podrzędna",
|
||
"Your workspace will be accessible at": "Twoja przestrzeń robocza będzie dostępna pod adresem",
|
||
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Wybierz subdomenę, aby umożliwić stronę logowania tylko dla Twojego zespołu.",
|
||
"Start view": "Widok startowy",
|
||
"This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "To jest ekran, który członkowie przestrzeni roboczej zobaczą jako pierwszy po zalogowaniu.",
|
||
"Danger": "Uwaga",
|
||
"You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.": "Możesz usunąć całą tę przestrzeń roboczą, w tym kolekcje, dokumenty i użytkowników.",
|
||
"Export data": "Eksportuj dane",
|
||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "Pełny eksport może zająć trochę czasu, rozważ wyeksportowanie pojedynczego dokumentu lub kolekcji. Wyeksportowane dane to archiwum zip zawierające Twoje dokumenty w formacie Markdown. Możesz opuścić tę stronę po rozpoczęciu eksportu – jeśli masz włączone powiadomienia, wyślemy link do <em>{{ userEmail }}</em>, gdy eksport się zakończy.",
|
||
"Recent exports": "Najnowsze eksporty",
|
||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Zarządzaj funkcjami opcjonalnymi i beta. Zmiana tych ustawień wpłynie na doświadczenie wszystkich członków przestrzeni roboczej.",
|
||
"Separate editing": "Osobny tryb edycji",
|
||
"When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "Gdy włączone, dokumenty mają domyślnie osobny tryb edycji zamiast być zawsze edytowalne. To ustawienie może być nadpisane przez preferencje użytkownika.",
|
||
"Commenting": "Komentowanie",
|
||
"When enabled team members can add comments to documents.": "Gdy włączone, członkowie zespołu mogą dodawać komentarze do dokumentów.",
|
||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Dodaj identyfikator pomiarowy Google Analytics 4, aby wysyłać wyświetlenia dokumentów i analizy z przestrzeni roboczej do własnego konta Google Analytics.",
|
||
"Measurement ID": "Identyfikator pomiarowy",
|
||
"Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "Utwórz strumień \"Web\" w panelu administratora Google Analytics i skopiuj identyfikator pomiarowy z wygenerowanego fragmentu kodu, aby go zainstalować.",
|
||
"New group": "Nowa grupa",
|
||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Grupy mogą być używane do organizowania i zarządzania ludźmi w Twoim zespole.",
|
||
"No groups have been created yet": "Nie utworzono jeszcze żadnych grup",
|
||
"All": "Wszystko",
|
||
"Create a group": "Utwórz grupę",
|
||
"Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Szybko przenieś swoje istniejące dokumenty, strony i pliki z innych narzędzi i usług do {{appName}}. Możesz także przeciągnąć i upuścić dowolne dokumenty HTML, Markdown i tekstowe bezpośrednio do Kolekcji w aplikacji.",
|
||
"Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Importuj plik zip zawierający dokumenty Markdown (wyeksportowany z wersji 0.67.0 lub wcześniejszej)",
|
||
"Import data": "Importuj dane",
|
||
"Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "Zaimportuj plik danych JSON wyeksportowany z innej instancji {{ appName }}",
|
||
"Import pages exported from Notion": "Importuj strony wyeksportowane z Notion",
|
||
"Import pages from a Confluence instance": "Importuj strony z instancji Confluence",
|
||
"Enterprise": "Przedsiębiorstwo",
|
||
"Recent imports": "Ostatnio zaimportowane",
|
||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "Tutaj są wyświetlane wszystkie osoby, które zalogowały się w {{appName}}. Możliwe, że istnieją inni użytkownicy, którzy mają dostęp przez {{signinMethods}} ale jeszcze się nie zalogowali.",
|
||
"Receive a notification whenever a new document is published": "Otrzymuj powiadomienie o każdym nowym opublikowanym dokumencie",
|
||
"Document updated": "Dokument zaktualizowany",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "Otrzymuj powiadomienie o każdej modyfikacji subskrybowanego przez Ciebie dokumentu",
|
||
"Comment posted": "Komentarz opublikowany",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment": "Otrzymuj powiadomienie, gdy dokument, który subskrybujesz, lub wątek, w którym uczestniczyłeś, otrzyma komentarz",
|
||
"Mentioned": "Wspomniany",
|
||
"Receive a notification when someone mentions you in a document or comment": "Otrzymuj powiadomienie, gdy ktoś wspomni o Tobie w dokumencie lub komentarzu",
|
||
"Collection created": "Kolekcja utworzona",
|
||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Otrzymuj powiadomienie o każdym utworzeniu nowej kolekcji",
|
||
"Invite accepted": "Zaproszenie przyjęte",
|
||
"Receive a notification when someone you invited creates an account": "Otrzymuj powiadomienie, gdy zaproszona przez Ciebie osoba utworzy konto",
|
||
"Invited to document": "Zaproszony do dokumentu",
|
||
"Receive a notification when a document is shared with you": "Otrzymuj powiadomienie, gdy dokument zostanie z Tobą udostępniony",
|
||
"Invited to collection": "Zaproszony do kolekcji",
|
||
"Receive a notification when you are given access to a collection": "Otrzymuj powiadomienie, gdy zostanie Ci przyznany dostęp do kolekcji",
|
||
"Export completed": "Eksport zakończony",
|
||
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "Otrzymuj powiadomienie, gdy zażądany eksport zostanie zakończony",
|
||
"Getting started": "Rozpoczynanie",
|
||
"Tips on getting started with features and functionality": "Wskazówki, jak zacząć korzystać z funkcji i funkcjonalności",
|
||
"New features": "Nowe funkcje",
|
||
"Receive an email when new features of note are added": "Otrzymuj e-mail po dodaniu nowych funkcji notatki",
|
||
"Notifications saved": "Powiadomienia zostały zapisane",
|
||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Udało się anulować subskrypcję. Twoje ustawienia powiadomień zostały zaktualizowane",
|
||
"Manage when and where you receive email notifications.": "Zarządzaj, kiedy i gdzie otrzymujesz powiadomienia e-mail.",
|
||
"Email address": "Adres e-mail",
|
||
"Your email address should be updated in your SSO provider.": "Twój adres e-mail powinien zostać zaktualizowany u dostawcy usługi SSO.",
|
||
"The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "Integracja e-mail jest obecnie wyłączona. Ustaw powiązane zmienne środowiskowe i uruchom ponownie serwer, aby włączyć powiadomienia.",
|
||
"Preferences saved": "Preferencje zostały zapisane",
|
||
"Delete account": "Usuń konto",
|
||
"Manage settings that affect your personal experience.": "Zarządzaj ustawieniami, które wpływają na Twoje osobiste doświadczenia.",
|
||
"Language": "Język",
|
||
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Wybierz język interfejsu. Tłumaczenia społeczności są akceptowane przez nasz <2>portal tłumaczeniowy</2>.",
|
||
"Choose your preferred interface color scheme.": "Wybierz preferowany schemat kolorów interfejsu.",
|
||
"Use pointer cursor": "Użyj kursora wskaźnika",
|
||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Pokaż kursor dłoni podczas najeżdżania kursorem na elementy interaktywne.",
|
||
"Show line numbers": "Pokaż numery wierszy",
|
||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Pokaż numery wierszy w blokach kodu w dokumentach.",
|
||
"When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "Gdy włączone, dokumenty mają oddzielny tryb edycji. Gdy wyłączone, dokumenty są zawsze edytowalne, gdy masz uprawnienia.",
|
||
"Remember previous location": "Zapamiętaj poprzednią lokalizację",
|
||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatycznie wróć do ostatnio oglądanego dokumentu po ponownym otwarciu aplikacji.",
|
||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie, pamiętaj, że jest to nie do odzyskania",
|
||
"Profile saved": "Profil został zapisany",
|
||
"Profile picture updated": "Zaktualizowano zdjęcie profilowe",
|
||
"Unable to upload new profile picture": "Nie można przesłać nowego zdjęcia profilowego",
|
||
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Zarządzaj swoim wyglądem dla innych członków obszaru roboczego.",
|
||
"Photo": "Zdjęcie",
|
||
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Wybierz zdjęcie lub obraz, który będzie Cię przedstawiał.",
|
||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Może to być Twoje prawdziwe imię lub pseudonim — w jakikolwiek sposób chcesz, aby inni zwracali się do Ciebie.",
|
||
"Are you sure you want to require invites?": "Czy na pewno chcesz wymagać zaproszeń?",
|
||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Nowi użytkownicy będą musieli najpierw zostać zaproszeni do utworzenia konta. <em>Domyślna rola</em> i <em>Dozwolone domeny</em> nie będą już obowiązywać.",
|
||
"Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "Ustawienia wpływające na dostęp, bezpieczeństwo i zawartość twojego obszaru roboczego.",
|
||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Zezwalaj członkom na logowanie się za pomocą {{ authProvider }}",
|
||
"Disabled": "Wyłączony",
|
||
"Allow members to sign-in using their email address": "Zezwalaj członkom na logowanie się za pomocą swojego adresu e-mail",
|
||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Serwer musi mieć skonfigurowane SMTP, aby włączyć to ustawienie",
|
||
"Access": "Dostęp",
|
||
"Allow users to send invites": "Zezwalaj użytkownikom na wysyłanie zaproszeń",
|
||
"Allow editors to invite other people to the workspace": "Zezwalaj edytorom na zapraszanie innych osób do obszaru roboczego",
|
||
"Require invites": "Wymagaj zaproszeń",
|
||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Wymaga, aby członkowie zostali zaproszeni do obszaru roboczego, zanim będą mogli utworzyć konto za pomocą SSO.",
|
||
"Default role": "Domyślna rola",
|
||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Domyślna rola użytkownika dla nowych kont. Zmiana tego ustawienia nie ma wpływu na istniejące konta użytkowników.",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Po włączeniu dokumenty mogą być udostępniane publicznie w Internecie przez dowolnego członka obszaru roboczego",
|
||
"Viewer document exports": "Widz może eksportować dokumenty",
|
||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "Po włączeniu członkowie z uprawnieniami widza mogą zobaczyć opcje pobierania dokumentów",
|
||
"Rich service embeds": "Bogate osadzone usługi",
|
||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Linki do obsługiwanych usług są wyświetlane jako bogate osadzenia w dokumentach",
|
||
"Collection creation": "Tworzenie kolekcji",
|
||
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Zezwalaj edytorom na tworzenie nowych kolekcji w obszarze roboczym",
|
||
"Workspace creation": "Tworzenie obszaru roboczego",
|
||
"Allow editors to create new workspaces": "Pozwól edytorom tworzyć nowe projekty",
|
||
"Draw.io deployment": "Wdrożenie Draw.io",
|
||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Dodaj tutaj adres swojej instalacji draw.io, aby umożliwić automatyczne osadzanie diagramów w dokumentach.",
|
||
"Grist deployment": "Wdrożenie Grist",
|
||
"Add your self-hosted grist installation URL here.": "Dodaj tutaj adres URL swojej instalacji Grist.",
|
||
"Sharing is currently disabled.": "Udostępnianie jest obecnie wyłączone.",
|
||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Możesz globalnie włączać i wyłączać publiczne udostępnianie dokumentów w <em>ustawieniach zabezpieczeń</em>.",
|
||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Dokumenty udostępnione są wymienione poniżej. Każdy, kto ma link publiczny, może uzyskać dostęp do wersji dokumentu tylko do odczytu do czasu cofnięcia linku.",
|
||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Możesz utworzyć szablony, aby ułatwić swojemu zespołowi tworzenie spójnej i dokładnej dokumentacji.",
|
||
"Alphabetical": "Alfabetycznie",
|
||
"There are no templates just yet.": "Nie ma jeszcze żadnych szablonów.",
|
||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier to platforma, która umożliwia łatwą integrację {{appName}} z tysiącami innych narzędzi biznesowych. Automatyzuj swoje przepływy pracy, synchronizuj dane i nie tylko.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "Na Twój adres e-mail został wysłany kod potwierdzający, wpisz poniżej kod, aby trwale zniszczyć ten obszar roboczy.",
|
||
"Confirmation code": "Kod potwierdzający",
|
||
"Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Usunięcie obszaru roboczego <1>{{workspaceName}}</1> zniszczy wszystkie kolekcje, dokumenty, użytkowników i powiązane dane. Zostaniesz natychmiast wylogowany z {{appName}}.",
|
||
"Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Zauważ, że obszary robocze są całkowicie oddzielne. Mogą mieć inny domenę, ustawienia, użytkowników i rozliczenia.",
|
||
"Workspace name": "Nazwa obszaru roboczego",
|
||
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Tworzysz nowy obszar roboczy przy użyciu bieżącego konta — <em>{{email}}</em>",
|
||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "Aby utworzyć obszar roboczy pod innym adresem e-mail, zarejestruj się ze strony głównej",
|
||
"Trash emptied": "Kosz został opróżniony",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete all the documents in Trash? This action is immediate and cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć wszystkie dokumenty w koszu? Ta akcja jest natychmiastowa i nie może zostać cofnięta.",
|
||
"Recently deleted": "Ostatnio usunięte",
|
||
"Trash is empty at the moment.": "Kosz jest w tej chwili pusty.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "Na Twój adres e-mail został wysłany kod potwierdzający, wpisz poniżej kod, aby trwale zniszczyć Twoje konto.",
|
||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Jesteś pewny? Usunięcie konta spowoduje zniszczenie danych identyfikujących użytkownika i nie będzie można tego cofnąć. Zostaniesz natychmiast wylogowany z {{appName}}, a wszystkie Twoje tokeny API zostaną unieważnione.",
|
||
"Delete my account": "Usuń moje konto",
|
||
"Today": "Dzisiaj",
|
||
"Yesterday": "Wczoraj",
|
||
"Last week": "Ostatni tydzień",
|
||
"This month": "Ten miesiąc",
|
||
"Last month": "Zeszły miesiąc",
|
||
"This year": "Ten rok",
|
||
"Connect": "Połącz",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Ups, musisz zaakceptować uprawnienia w Slack, aby połączyć {{appName}} z Twoim obszarem roboczym. Spróbować ponownie?",
|
||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Coś poszło nie tak podczas uwierzytelniania Twojego żądania. Proszę spróbuj zalogować się ponownie.",
|
||
"The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "Właściciel konta GitHub został poproszony o zainstalowanie aplikacji {{githubAppName}} GitHub. Po zatwierdzeniu podglądy zostaną wyświetlone dla odpowiednich linków.",
|
||
"Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.",
|
||
"Enabled by {{integrationCreatedBy}}": "Włączone przez {{integrationCreatedBy}}",
|
||
"Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?",
|
||
"The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.",
|
||
"Add to Slack": "Dodaj do Slacka",
|
||
"document published": "dokument opublikowany",
|
||
"document updated": "dokument zaktualizowany",
|
||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Wysyłanie do kanału <em>{{ channelName }}</em> włączone",
|
||
"These events should be posted to Slack": "Te wydarzenia należy opublikować na Slack",
|
||
"This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?": "This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Ups, musisz zaakceptować uprawnienia w Slack, aby połączyć {{appName}} z Twoim obszarem roboczym. Spróbować ponownie?",
|
||
"Personal account": "Konto osobiste",
|
||
"Link your {{appName}} account to Slack to enable searching and previewing the documents you have access to, directly within chat.": "Link your {{appName}} account to Slack to enable searching and previewing the documents you have access to, directly within chat.",
|
||
"Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?": "Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?",
|
||
"Slash command": "Komendy z ukośnikiem",
|
||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Uzyskaj bogaty podgląd linków {{ appName }} udostępnianych w Slack i użyj komendy <em>{{ command }}</em> do wyszukiwania dokumentów bez opuszczania czatu.",
|
||
"This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?": "This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?",
|
||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Połącz kolekcje {{appName}} z kanałami Slack, a wiadomości będą automatycznie publikowane w Slack po opublikowaniu lub zaktualizowaniu dokumentów.",
|
||
"Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"": "Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"",
|
||
"How to use {{ command }}": "Jak używać {{ command }}",
|
||
"To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "Aby wyszukać w swoim obszarze roboczym użyj {{ command }}. \nWpisz {{ command2 }} help, aby wyświetlić tekst pomocy.",
|
||
"Post to Channel": "Opublikuj na kanale",
|
||
"This is what we found for \"{{ term }}\"": "Oto co znaleźliśmy dla „{{ term }}”",
|
||
"No results for \"{{ term }}\"": "Brak wyników dla „{{ term }}”",
|
||
"It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet": "It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet",
|
||
"Link your account": "Połącz swoje konto",
|
||
"Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack": "Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack",
|
||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "Czy na pewno chcesz usunąć webhook {{ name }}?",
|
||
"Webhook updated": "Webhook zaktualizowany",
|
||
"Update": "Aktualizuj",
|
||
"Updating": "Aktualizuję...",
|
||
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Podaj opisową nazwę dla tego webhooka oraz adres URL, na który powinniśmy wysłać żądanie POST, gdy zostaną utworzone pasujące wydarzenia.",
|
||
"A memorable identifer": "Zapamiętywalny identyfikator",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"Signing secret": "Sekret podpisu",
|
||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Subskrybuj wszystkie wydarzenia, grupy wydarzeń lub pojedyncze wydarzenia. Zalecamy subskrybowanie tylko minimalnej liczby wydarzeń, które są potrzebne Twojej aplikacji do funkcjonowania.",
|
||
"All events": "Wszystkie wydarzenia",
|
||
"All {{ groupName }} events": "Wszystkie wydarzenia {{ groupName }}",
|
||
"Delete webhook": "Usuń webhook",
|
||
"Subscribed events": "Subskrybowane wydarzenia",
|
||
"Edit webhook": "Edytuj webhook",
|
||
"Webhook created": "Webhook utworzony",
|
||
"Webhooks": "Webhooki",
|
||
"New webhook": "Nowy webhook",
|
||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooki mogą być używane do powiadamiania twojej aplikacji o wydarzeniach w {{appName}}. Wydarzenia są wysyłane jako żądanie https z ładunkiem JSON w czasie zbliżonym do rzeczywistego.",
|
||
"Inactive": "Nieaktywny",
|
||
"Create a webhook": "Utwórz webhook",
|
||
"Never logged in": "Nigdy nie zalogowany",
|
||
"Online now": "Teraz online",
|
||
"Online {{ timeAgo }}": "Online {{ timeAgo }}",
|
||
"Viewed just now": "Oglądane przed chwilą",
|
||
"You updated {{ timeAgo }}": "Zaktualizowałeś {{ timeAgo }}",
|
||
"{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "{{ user }} zaktualizował {{ timeAgo }}",
|
||
"You created {{ timeAgo }}": "Utworzyłeś {{ timeAgo }}",
|
||
"{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} utworzył {{ timeAgo }}",
|
||
"Uploading": "Wysyłanie"
|
||
}
|