1062 lines
77 KiB
JSON
1062 lines
77 KiB
JSON
{
|
||
"New API key": "Ny API-nøkkel",
|
||
"Open collection": "Åpne samling",
|
||
"New collection": "Ny samling",
|
||
"Create a collection": "Opprett en samling",
|
||
"Edit": "Rediger",
|
||
"Edit collection": "Rediger samling",
|
||
"Permissions": "Tillatelser",
|
||
"Collection permissions": "Samlingstillatelser",
|
||
"Share this collection": "Del denne samlingen",
|
||
"Search in collection": "Søk i samling",
|
||
"Star": "Stjerne",
|
||
"Unstar": "Fjern stjerne",
|
||
"Delete": "Slett",
|
||
"Delete collection": "Slett samling",
|
||
"Copy ID": "Kopier ID",
|
||
"Clear IndexedDB cache": "Tøm indekseringDB cache",
|
||
"IndexedDB cache cleared": "IndeksertDB cache tømt",
|
||
"Toggle debug logging": "Veksle feilsøkingslogging",
|
||
"Debug logging enabled": "Feilsøkingslogging aktivert",
|
||
"Debug logging disabled": "Feilsøkingslogging deaktivert",
|
||
"Development": "Utvikling",
|
||
"Open document": "Åpne dokument",
|
||
"New document": "Nytt dokument",
|
||
"New from template": "Ny fra mal",
|
||
"New nested document": "Nytt underdokument",
|
||
"Publish": "Publiser",
|
||
"Published {{ documentName }}": "Publisert {{ documentName }}",
|
||
"Publish document": "Publiser dokument",
|
||
"Unpublish": "Avpubliser",
|
||
"Unpublished {{ documentName }}": "Avpublisert {{ documentName }}",
|
||
"Subscribe": "Abonner",
|
||
"Subscribed to document notifications": "Abonnert på dokumentvarsler",
|
||
"Unsubscribe": "Avslutt abonnement",
|
||
"Unsubscribed from document notifications": "Avsluttet abonnement på dokumentvarsler",
|
||
"Share": "Del",
|
||
"Share this document": "Del dette dokumentet",
|
||
"HTML": "HTML",
|
||
"PDF": "PDF",
|
||
"Exporting": "Eksporterer",
|
||
"Markdown": "Markdown",
|
||
"Download": "Last ned",
|
||
"Download document": "Last ned dokument",
|
||
"Copy as Markdown": "Kopier som Markdown",
|
||
"Markdown copied to clipboard": "Markdown kopiert til utklippstavlen",
|
||
"Copy link": "Kopier lenke",
|
||
"Link copied to clipboard": "Lenke kopiert til utklippstavlen",
|
||
"Copy": "Kopier",
|
||
"Duplicate": "Dupliser",
|
||
"Duplicate document": "Dupliser dokument",
|
||
"Copy document": "Kopier dokument",
|
||
"collection": "samling",
|
||
"Pin to {{collectionName}}": "Fest til {{collectionName}}",
|
||
"Pinned to collection": "Festet til samling",
|
||
"Pin to home": "Fest til hjem",
|
||
"Pinned to home": "Festet til hjem",
|
||
"Pin": "Fest",
|
||
"Search in document": "Søk i dokumentet",
|
||
"Print": "Skriv ut",
|
||
"Print document": "Skriv ut dokument",
|
||
"Import document": "Importer dokument",
|
||
"Templatize": "Gjør til en mal",
|
||
"New template": "Ny mal",
|
||
"Create template": "Opprett mal",
|
||
"Open random document": "Åpne tilfeldig dokument",
|
||
"Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "Søk i dokumenter etter \"{{searchQuery}}\"",
|
||
"Move": "Flytt",
|
||
"Move {{ documentType }}": "Flytt {{ documentType }}",
|
||
"Archive": "Arkiver",
|
||
"Document archived": "Dokument arkivert",
|
||
"Delete {{ documentName }}": "Slett {{ documentName }}",
|
||
"Permanently delete": "Slett permanent",
|
||
"Permanently delete {{ documentName }}": "Slett permanent {{ documentName }}",
|
||
"Empty trash": "Tøm papirkurv",
|
||
"Permanently delete documents in trash": "Slett dokumenter i papirkurven permanent",
|
||
"Comments": "Kommentarer",
|
||
"History": "Historikk",
|
||
"Insights": "Innsikt",
|
||
"Disable viewer insights": "Deaktiver leserinnsikt",
|
||
"Enable viewer insights": "Aktiver leserinnsikt",
|
||
"Home": "Hjem",
|
||
"Drafts": "Utkast",
|
||
"Trash": "Søppel",
|
||
"Settings": "Innstillinger",
|
||
"Profile": "Profil",
|
||
"Templates": "Maler",
|
||
"Notifications": "Varsler",
|
||
"Preferences": "Preferanser",
|
||
"Documentation": "Dokumentasjon",
|
||
"API documentation": "API-dokumentasjon",
|
||
"Toggle sidebar": "Vis/Skjul sidepanelet",
|
||
"Send us feedback": "Send oss tilbakemelding",
|
||
"Report a bug": "Rapporter en feil",
|
||
"Changelog": "Endringslogg",
|
||
"Keyboard shortcuts": "Tastatursnarveier",
|
||
"Download {{ platform }} app": "Last ned {{ platform }}-app",
|
||
"Log out": "Logg ut",
|
||
"Mark notifications as read": "Merk varsler som lest",
|
||
"Archive all notifications": "Arkiver alle varsler",
|
||
"Restore revision": "Gjenopprett revisjon",
|
||
"Link copied": "Lenke kopiert",
|
||
"Dark": "Mørk",
|
||
"Light": "Lys",
|
||
"System": "System",
|
||
"Appearance": "Utseende",
|
||
"Change theme": "Endre tema",
|
||
"Change theme to": "Endre tema til",
|
||
"Switch workspace": "Bytt arbeidsområde",
|
||
"Select a workspace": "Velg et arbeidsområde",
|
||
"New workspace": "Nytt arbeidsområde",
|
||
"Create a workspace": "Opprett et arbeidsområde",
|
||
"Login to workspace": "Logg inn i arbeidsområdet",
|
||
"Invite people": "Inviter personer",
|
||
"Invite to workspace": "Inviter til arbeidsområdet",
|
||
"Promote to {{ role }}": "Forfrem til {{ role }}",
|
||
"Demote to {{ role }}": "Degrader til {{ role }}",
|
||
"Update role": "Oppdater rolle",
|
||
"Delete user": "Slett bruker",
|
||
"Collection": "Samling",
|
||
"Debug": "Feilsøk",
|
||
"Document": "Dokument",
|
||
"Revision": "Revisjon",
|
||
"Navigation": "Navigasjon",
|
||
"Notification": "Varsling",
|
||
"People": "Personer",
|
||
"Workspace": "Arbeidsområde",
|
||
"Recent searches": "Nylige søk",
|
||
"currently editing": "redigerer nå",
|
||
"currently viewing": "ser nå",
|
||
"previously edited": "tidligere redigert",
|
||
"You": "Du",
|
||
"Viewers": "Seere",
|
||
"Collections are used to group documents and choose permissions": "Samlinger brukes til å gruppere dokumenter og velge tillatelser",
|
||
"Name": "Navn",
|
||
"The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "Standardtilgang for medlemmer i arbeidsområdet. Du kan dele med flere brukere eller grupper senere.",
|
||
"Public document sharing": "Offentlig dokumentdeling",
|
||
"Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "Tillat at dokumenter i denne samlingen kan deles offentlig på Internett.",
|
||
"Saving": "Lagrer",
|
||
"Save": "Lagre",
|
||
"Creating": "Oppretter",
|
||
"Create": "Opprett",
|
||
"Collection deleted": "Samling slettet",
|
||
"I’m sure – Delete": "Jeg er sikker – Slett",
|
||
"Deleting": "Sletter",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "Er du sikker? Å slette <em>{{collectionName}}</em>-samlingen er permanent og kan ikke gjenopprettes, men alle publiserte dokumenter innenfor vil bli flyttet til søppel.",
|
||
"Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "<em>{{collectionName}}</em> brukes som startvisning – å slette den vil tilbakestille startvisningen til hjemmesiden.",
|
||
"Sorry, an error occurred saving the collection": "Beklager, det oppstod en feil ved lagring av samlingen",
|
||
"Add a description": "Legg til en beskrivelse",
|
||
"Collapse": "Kollaps",
|
||
"Expand": "Utvid",
|
||
"Type a command or search": "Skriv en kommando eller søk",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "Er du sikker på at du vil slette hele kommentartråden permanent?",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this comment?": "Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren permanent?",
|
||
"Confirm": "Bekreft",
|
||
"Document is too large": "Dokumentet er for stort",
|
||
"This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "Dette dokumentet har nådd maksimal størrelse og kan ikke lenger redigeres",
|
||
"Authentication failed": "Autentisering mislyktes",
|
||
"Please try logging out and back in again": "Vennligst prøv å logge ut og inn igjen",
|
||
"Authorization failed": "Autorisering mislyktes",
|
||
"You may have lost access to this document, try reloading": "Du kan ha mistet tilgang til dette dokumentet, prøv å laste inn på nytt",
|
||
"Too many users connected to document": "For mange brukere er koblet til dokumentet",
|
||
"Your edits will sync once other users leave the document": "Redigeringene dine vil synkroniseres når andre brukere forlater dokumentet",
|
||
"Server connection lost": "Tilkobling til server tapt",
|
||
"Edits you make will sync once you’re online": "Redigeringene du gjør vil synkroniseres når du er på nett",
|
||
"Submenu": "Undermeny",
|
||
"Collections could not be loaded, please reload the app": "Samlinger kunne ikke lastes inn, vennligst last inn appen på nytt",
|
||
"Default collection": "Standard samling",
|
||
"Install now": "Installer nå",
|
||
"Deleted Collection": "Slettet samling",
|
||
"Unpin": "Løsne",
|
||
"Search collections & documents": "Søk i samlinger og dokumenter",
|
||
"No results found": "Ingen resultater funnet",
|
||
"Untitled": "Uten tittel",
|
||
"New": "Ny",
|
||
"Only visible to you": "Bare synlig for deg",
|
||
"Draft": "Utkast",
|
||
"Template": "Mal",
|
||
"You updated": "Du oppdaterte",
|
||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} oppdaterte",
|
||
"You deleted": "Du slettet",
|
||
"{{ userName }} deleted": "{{ userName }} slettet",
|
||
"You archived": "Du arkiverte",
|
||
"{{ userName }} archived": "{{ userName }} arkiverte",
|
||
"Imported": "Importert",
|
||
"You created": "Du opprettet",
|
||
"{{ userName }} created": "{{ userName }} opprettet",
|
||
"You published": "Du publiserte",
|
||
"{{ userName }} published": "{{ userName }} publiserte",
|
||
"You saved": "Du lagret",
|
||
"{{ userName }} saved": "{{ userName }} lagret",
|
||
"Never viewed": "Aldri sett",
|
||
"Viewed": "Sett",
|
||
"in": "i",
|
||
"nested document": "underdokument",
|
||
"nested document_plural": "underdokumenter",
|
||
"{{ total }} task": "{{ total }} oppgave",
|
||
"{{ total }} task_plural": "{{ total }} oppgaver",
|
||
"{{ completed }} task done": "{{ completed }} oppgave utført",
|
||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} oppgaver utført",
|
||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} av {{ total }} oppgaver",
|
||
"Template created, go ahead and customize it": "Mal opprettet, gå videre og tilpass den",
|
||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Å opprette en mal fra <em>{{titleWithDefault}}</em> er en ikke-destruktiv handling – vi vil lage en kopi av dokumentet og gjøre det til en mal som kan brukes som utgangspunkt for nye dokumenter.",
|
||
"Currently editing": "Redigerer nå",
|
||
"Currently viewing": "Ser nå",
|
||
"Viewed {{ timeAgo }}": "Sett {{ timeAgo }}",
|
||
"Copy of {{ documentName }}": "Kopi av {{ documentName }}",
|
||
"Title": "Tittel",
|
||
"Published": "Publisert",
|
||
"Include nested documents": "Inkluder underdokumenter",
|
||
"Module failed to load": "Feil ved innlasting av modul",
|
||
"Loading Failed": "Innlasting Feilet",
|
||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Beklager, en del av applikasjonen mislyktes i å laste. Dette kan være fordi den ble oppdatert etter du åpnet fanen eller på grunn av en nettverksfeil. Vennligst prøv å laste inn på nytt.",
|
||
"Reload": "Last inn på nytt",
|
||
"Something Unexpected Happened": "Noe uventet skjedde",
|
||
"Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Beklager, en uopprettelig feil oppstod{{notified}}. Vennligst prøv å laste inn siden på nytt, det kan ha vært en midlertidig feil.",
|
||
"our engineers have been notified": "våre teknologer har blitt varslet",
|
||
"Show detail": "Vis detaljer",
|
||
"Current version": "Nåværende versjon",
|
||
"{{userName}} edited": "{{userName}} redigerte",
|
||
"{{userName}} archived": "{{userName}} arkiverte",
|
||
"{{userName}} restored": "{{userName}} gjenopprettet",
|
||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} slettet",
|
||
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} har lagt til {{addedUserName}}",
|
||
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} fjernet {{removedUserName}}",
|
||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} flyttet fra søppel",
|
||
"{{userName}} published": "{{userName}} publiserte",
|
||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} avpubliserte",
|
||
"{{userName}} moved": "{{userName}} flyttet",
|
||
"Export started": "Eksport startet",
|
||
"Your file will be available in {{ location }} soon": "Filen din vil snart være tilgjengelig i {{ location }}",
|
||
"View": "Vis",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "En ZIP-fil som inneholder bildene og dokumentene i Markdown-formatet.",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "En ZIP-fil som inneholder bildene og dokumentene som HTML-filer.",
|
||
"Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "Strukturerte data som kan brukes til å overføre data til en annen kompatibel {{ appName }}-instans.",
|
||
"Export": "Eksport",
|
||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "Eksport av samlingen <em>{{collectionName}}</em> kan ta litt tid.",
|
||
"You will receive an email when it's complete.": "Du vil motta en e-post når det er ferdig.",
|
||
"Include attachments": "Inkluder vedlegg",
|
||
"Including uploaded images and files in the exported data": "Inkludere opplastede bilder og filer i de eksporterte dataene",
|
||
"{{ count }} member": "{{ count }} medlem",
|
||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} medlemmer",
|
||
"Group members": "Gruppemedlemmer",
|
||
"{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} opprettet <3></3>",
|
||
"{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} åpnet <3></3>",
|
||
"Search emoji": "Søke etter emojier",
|
||
"Search icons": "Søk etter ikoner",
|
||
"Choose default skin tone": "Velg standard hudfarge",
|
||
"Show menu": "Vis meny",
|
||
"Icon Picker": "Ikonvelger",
|
||
"Icons": "Ikoner",
|
||
"Emojis": "Emojier",
|
||
"Remove": "Fjern",
|
||
"All": "Alle",
|
||
"Frequently Used": "Ofte brukt",
|
||
"Search Results": "Søkeresultater",
|
||
"Smileys & People": "Smilefjes & folk",
|
||
"Animals & Nature": "Dyr og natur",
|
||
"Food & Drink": "Mat og drikke",
|
||
"Activity": "Aktivitet",
|
||
"Travel & Places": "Reise og steder",
|
||
"Objects": "Gjenstander",
|
||
"Symbols": "Symboler",
|
||
"Flags": "Flagg",
|
||
"Select a color": "Velg en farge",
|
||
"Loading": "Laster",
|
||
"Search": "Søk",
|
||
"Permission": "Tillatelse",
|
||
"View only": "Bare vis",
|
||
"Can edit": "Kan redigere",
|
||
"No access": "Ingen tilgang",
|
||
"Default access": "Standardtilgang",
|
||
"Change Language": "Bytt språk",
|
||
"Dismiss": "Avvis",
|
||
"You’re offline.": "Du er frakoblet.",
|
||
"Sorry, an error occurred.": "Beklager, det oppstod en feil.",
|
||
"Click to retry": "Klikk for å prøve igjen",
|
||
"Back": "Tilbake",
|
||
"Unknown": "Ukjent",
|
||
"Mark all as read": "Merk alle som lest",
|
||
"You're all caught up": "Du er helt oppdatert",
|
||
"Documents": "Dokumenter",
|
||
"Results": "Resultater",
|
||
"No results for {{query}}": "Ingen resultater for {{query}}",
|
||
"Manage": "Administrer",
|
||
"Invite": "Inviter",
|
||
"{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} ble lagt til i samlingen",
|
||
"{{ count }} people added to the collection": "{{ count }} personer lagt til i samlingen",
|
||
"{{ count }} people added to the collection_plural": "{{ count }} personer lagt til i samlingen",
|
||
"{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection": "{{ count }} personer og {{ count2 }} grupper lagt til i samlingen",
|
||
"{{ count }} people and {{ count2 }} groups added to the collection_plural": "{{ count }} personer og {{ count2 }} grupper lagt til i samlingene",
|
||
"All members": "Alle medlemmer",
|
||
"Everyone in the workspace": "Alle i arbeidsområdet",
|
||
"Add": "Legg til",
|
||
"Add or invite": "Legg til eller inviter",
|
||
"Viewer": "Seer",
|
||
"Editor": "Redaktør",
|
||
"Suggestions for invitation": "Forslag til invitasjon",
|
||
"No matches": "Ingen treff",
|
||
"{{ userName }} was removed from the document": "{{ userName }} ble fjernet fra dokumentet",
|
||
"Could not remove user": "Kunne ikke fjerne bruker",
|
||
"Permissions for {{ userName }} updated": "Tillatelser for {{ userName }} er oppdatert",
|
||
"Could not update user": "Kunne ikke oppdatere bruker",
|
||
"Has access through <2>parent</2>": "Har tilgang gjennom <2>foreldre</2>",
|
||
"Suspended": "Suspendert",
|
||
"Invited": "Invitert",
|
||
"Leave": "Forlat",
|
||
"Can view": "Kan se",
|
||
"Everyone in the collection": "Alle i samlingen",
|
||
"You have full access": "Du har full tilgang",
|
||
"Created the document": "Opprett et dokument",
|
||
"Other people": "Andre personer",
|
||
"Other workspace members may have access": "Andre medlemmer i arbeidsområdet kan ha tilgang",
|
||
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "Dette dokumentet kan deles med flere arbeidsområder gjennom et overordnet dokument eller en samling du ikke har tilgang til",
|
||
"Access inherited from collection": "Tilgang arvet fra samlingen",
|
||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Kun små bokstaver, sifre og bindestreker tillatt",
|
||
"Sorry, this link has already been used": "Beklager, denne lenken har allerede blitt brukt",
|
||
"Public link copied to clipboard": "Offentlig lenke kopiert til utklippstavlen",
|
||
"Copy public link": "Kopier offentlig lenke",
|
||
"Web": "Web",
|
||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Alle med koblingen har tilgang fordi det overordnede dokumentet, <2>{{documentTitle}}</2>, deles",
|
||
"Allow anyone with the link to access": "Tillat alle med lenken å få tilgang til",
|
||
"Publish to internet": "Publiser til internett",
|
||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Underdokumenter deles ikke på nettet. Aktiver deling for å tillate tilgang, dette vil være standard oppførsel i fremtiden",
|
||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} ble invitert til dokumentet",
|
||
"{{ count }} people invited to the document": "{{ count }} personer invitert til dokumentet",
|
||
"{{ count }} people invited to the document_plural": "{{ count }} personer er invitert til dokumentet",
|
||
"Logo": "Logo",
|
||
"Move document": "Flytt dokument",
|
||
"New doc": "Nytt dokument",
|
||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Du kan ikke omorganisere dokumenter i en alfabetisk sortert samling",
|
||
"Collections": "Samlinger",
|
||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokument ikke støttet – prøv Markdown, ren tekst, HTML eller Word",
|
||
"Empty": "Tom",
|
||
"Go back": "Gå tilbake",
|
||
"Go forward": "Gå frem",
|
||
"Could not load shared documents": "Kunne ikke laste delte dokumenter",
|
||
"Shared with me": "Delt med meg",
|
||
"Show more": "Vis mer",
|
||
"Could not load starred documents": "Kunne ikke laste inn stjernemerkede dokumenter",
|
||
"Starred": "Stjernemerket",
|
||
"Up to date": "Oppdatert",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} versjoner bak",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} versjoner bak",
|
||
"Return to App": "Tilbake til appen",
|
||
"Installation": "Installasjon",
|
||
"Unstar document": "Fjern stjerne fra dokument",
|
||
"Star document": "Stjernemarker dokument",
|
||
"No results": "Ingen resultater",
|
||
"Previous page": "Forrige side",
|
||
"Next page": "Neste side",
|
||
"Admins can manage the workspace and access billing.": "Administratorer kan administrere arbeidsområdet og få tilgang til fakturering.",
|
||
"Editors can create, edit, and comment on documents.": "Redaktører kan opprette, redigere og kommentere dokumenter.",
|
||
"Viewers can only view and comment on documents.": "Seere kan kun se og kommentere dokumenter.",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "Er du sikker på at du vil gjøre {{ userName }} til en {{ role }}?",
|
||
"I understand, delete": "Jeg forstår, slett",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Er du sikker på at du vil slette {{ userName }} permanent? Denne operasjonen kan ikke omgjøres, vurder å suspendere brukeren i stedet.",
|
||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Er du sikker på at du vil suspendere {{ userName }}? Suspendering vil hindre brukeren i å logge inn.",
|
||
"New name": "Nytt navn",
|
||
"Name can't be empty": "Navn kan ikke være tomt",
|
||
"Your import completed": "Importen din er fullført",
|
||
"Previous match": "Forrige treff",
|
||
"Next match": "Neste treff",
|
||
"Find and replace": "Finn og erstatt",
|
||
"Find": "Finn",
|
||
"Match case": "Samsvar med store/små bokstaver",
|
||
"Enable regex": "Aktiver regex",
|
||
"Replace options": "Erstatningsalternativer",
|
||
"Replacement": "Erstatning",
|
||
"Replace": "Erstatt",
|
||
"Replace all": "Erstatt alle",
|
||
"Profile picture": "Profilbilde",
|
||
"Add column after": "Legg til kolonne etter",
|
||
"Add column before": "Sett inn kolonne før",
|
||
"Add row after": "Legg til rad etter",
|
||
"Add row before": "Sett inn rad før",
|
||
"Align center": "Sentrer",
|
||
"Align left": "Venstrejuster",
|
||
"Align right": "Høyrejuster",
|
||
"Default width": "Standardbredde",
|
||
"Full width": "Full bredde",
|
||
"Bulleted list": "Punktliste",
|
||
"Todo list": "Oppgaveliste",
|
||
"Code block": "Kodeblokk",
|
||
"Copied to clipboard": "Kopiert til utklippstavlen",
|
||
"Code": "Kode",
|
||
"Comment": "Kommentar",
|
||
"Create link": "Opprett lenke",
|
||
"Sorry, an error occurred creating the link": "Beklager, det oppstod en feil ved oppretting av lenken",
|
||
"Create a new doc": "Lag et nytt dokument",
|
||
"Create a new child doc": "Lag et nytt underdokument",
|
||
"Delete table": "Slett tabell",
|
||
"Delete file": "Slett fil",
|
||
"Download file": "Last ned fil",
|
||
"Replace file": "Erstatt fil",
|
||
"Delete image": "Slett bilde",
|
||
"Download image": "Last ned bilde",
|
||
"Replace image": "Erstatt bilde",
|
||
"Italic": "Kursiv",
|
||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "Beklager, den lenken vil ikke fungere for denne innebygde typen",
|
||
"File attachment": "Filvedlegg",
|
||
"Paste a link, search, or create": "Lim inn en lenke, søk eller opprett",
|
||
"Big heading": "Stor overskrift",
|
||
"Medium heading": "Middels overskrift",
|
||
"Small heading": "Liten overskrift",
|
||
"Heading": "Overskrift",
|
||
"Divider": "Skillelinje",
|
||
"Image": "Bilde",
|
||
"Sorry, an error occurred uploading the file": "Beklager, det oppstod en feil ved opplasting av filen",
|
||
"Write a caption": "Skriv en bildetekst",
|
||
"Info": "Info",
|
||
"Info notice": "Infovarsel",
|
||
"Link": "Lenke",
|
||
"Highlight": "Uthev",
|
||
"Type '/' to insert": "Skriv '/' for å sette inn",
|
||
"Keep typing to filter": "Fortsett å skrive for å filtrere",
|
||
"Open link": "Åpne lenke",
|
||
"Go to link": "Gå til lenke",
|
||
"Sorry, that type of link is not supported": "Beklager, den typen lenke støttes ikke",
|
||
"Ordered list": "Nummerert liste",
|
||
"Page break": "Sideskift",
|
||
"Paste a link": "Lim inn en lenke",
|
||
"Paste a {{service}} link…": "Lim inn en {{service}} lenke…",
|
||
"Placeholder": "Plassholder",
|
||
"Quote": "Sitat",
|
||
"Remove link": "Fjern lenke",
|
||
"Search or paste a link": "Søk eller lim inn en lenke",
|
||
"Strikethrough": "Gjennomstreking",
|
||
"Bold": "Fet",
|
||
"Subheading": "Underoverskrift",
|
||
"Sort ascending": "Sorter stigende",
|
||
"Sort descending": "Sorter synkende",
|
||
"Table": "Tabell",
|
||
"Toggle header": "Vis/skjul topp",
|
||
"Math inline (LaTeX)": "Matematikk i linje (LaTeX)",
|
||
"Math block (LaTeX)": "Matematikkblokk (LaTeX)",
|
||
"Tip": "Tips",
|
||
"Tip notice": "Tipsvarsel",
|
||
"Warning": "Advarsel",
|
||
"Warning notice": "Advarselvarsel",
|
||
"Success": "Suksess",
|
||
"Success notice": "Suksessvarsel",
|
||
"Current date": "Nåværende dato",
|
||
"Current time": "Nåværende tid",
|
||
"Current date and time": "Nåværende dato og tid",
|
||
"Indent": "Innrykk",
|
||
"Outdent": "Utrykk",
|
||
"Video": "Video",
|
||
"Could not import file": "Kunne ikke importere fil",
|
||
"Unsubscribed from document": "Avsluttet abonnement fra dokument",
|
||
"Account": "Konto",
|
||
"API": "API",
|
||
"Details": "Detaljer",
|
||
"Security": "Sikkerhet",
|
||
"Features": "Funksjoner",
|
||
"Members": "Medlemmer",
|
||
"Groups": "Grupper",
|
||
"Shared Links": "Delte Lenker",
|
||
"Import": "Importer",
|
||
"Self Hosted": "Selvhostet",
|
||
"Integrations": "Integrasjoner",
|
||
"Choose a template": "Velg en mal",
|
||
"Revoke token": "Opphev token",
|
||
"Revoke": "Opphev",
|
||
"Show path to document": "Vis sti til dokument",
|
||
"Path to document": "Sti til dokument",
|
||
"Group member options": "Gruppemedlemalternativer",
|
||
"Export collection": "Eksporter samling",
|
||
"Rename": "Gi nytt navn",
|
||
"Sort in sidebar": "Sorter i sidemeny",
|
||
"Alphabetical sort": "Alfabetisk sortering",
|
||
"Manual sort": "Manuell sortering",
|
||
"Delete comment": "Slett kommentar",
|
||
"Comment options": "Kommentaralternativer",
|
||
"Document restored": "Dokument gjenopprettet",
|
||
"Document options": "Dokumentalternativer",
|
||
"Restore": "Gjenopprett",
|
||
"Choose a collection": "Velg en samling",
|
||
"Enable embeds": "Aktiver innebygginger",
|
||
"Export options": "Eksportalternativer",
|
||
"Edit group": "Rediger gruppe",
|
||
"Delete group": "Slett gruppe",
|
||
"Group options": "Gruppealternativer",
|
||
"Member options": "Medlemsalternativer",
|
||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nytt dokument i <em>{{ collectionName }}</em>",
|
||
"New child document": "Nytt underdokument",
|
||
"Notification settings": "Varslingsinnstillinger",
|
||
"Revision options": "Revisjonsalternativer",
|
||
"Share link revoked": "Delingslenke opphevet",
|
||
"Share link copied": "Delingslenke kopiert",
|
||
"Share options": "Delingsalternativer",
|
||
"Go to document": "Gå til dokument",
|
||
"Revoke link": "Opphev lenke",
|
||
"Contents": "Innhold",
|
||
"Headings you add to the document will appear here": "Overskrifter du legger til i dokumentet vil vises her",
|
||
"Table of contents": "Innholdsfortegnelse",
|
||
"Change name": "Endre navn",
|
||
"Suspend user": "Suspendere bruker",
|
||
"An error occurred while sending the invite": "En feil oppstod under sending av invitasjonen",
|
||
"User options": "Brukeralternativer",
|
||
"Change role": "Bytt rolle",
|
||
"Resend invite": "Send invitasjon på nytt",
|
||
"Revoke invite": "Opphev invitasjon",
|
||
"Activate user": "Aktiver bruker",
|
||
"template": "mal",
|
||
"document": "dokument",
|
||
"published": "publisert",
|
||
"edited": "redigert",
|
||
"created the collection": "opprettet samlingen",
|
||
"mentioned you in": "nevnte deg i",
|
||
"left a comment on": "la igjen en kommentar på",
|
||
"shared": "delt",
|
||
"invited you to": "inviterte deg til",
|
||
"Choose a date": "Velg en dato",
|
||
"API key created": "API-nøkkel opprettet",
|
||
"Name your key something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\" or \"continuous integration\".": "Gi nøkkelen et navn som hjelper deg å huske dens bruk i fremtiden, for eksempel \"lokale utvikling\", \"produksjon\", eller \"kontinuerlig integrasjon\".",
|
||
"Expiration": "Utløper",
|
||
"Never expires": "Utløper aldri",
|
||
"7 days": "7 dager",
|
||
"30 days": "30 dager",
|
||
"60 days": "60 dager",
|
||
"90 days": "90 dager",
|
||
"Custom": "Egendefinert",
|
||
"No expiration": "Ingen utløpsdato",
|
||
"The document archive is empty at the moment.": "Dokumentarkivet er tomt for øyeblikket.",
|
||
"Collection menu": "Samlingsmeny",
|
||
"Drop documents to import": "Slipp dokumenter for å importere",
|
||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> inneholder ingen\n dokumenter ennå.",
|
||
"Get started by creating a new one!": "Kom i gang ved å opprette en ny!",
|
||
"Create a document": "Opprett et dokument",
|
||
"Manage permissions": "Administrer tillatelser",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access": "{{ usersCount }} brukere og {{ groupsCount }} grupper med tilgang",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ usersCount }} brukere og {{ groupsCount }} grupper med tilgang",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access": "{{ usersCount }} brukere og en gruppe har tilgang",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access_plural": "{{ usersCount }} brukere og en gruppe har tilgang",
|
||
"{{ usersCount }} users with access": "{{ usersCount }} brukere med tilgang",
|
||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} brukere med tilgang",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} grupper med tilgang",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} grupper med tilgang",
|
||
"This collection is only visible to those given access": "Denne samlingen er kun synlig for de som har fått tilgang",
|
||
"Private": "Privat",
|
||
"Recently updated": "Nylig oppdatert",
|
||
"Recently published": "Nylig publisert",
|
||
"Least recently updated": "Minst nylig oppdatert",
|
||
"A–Z": "A–Å",
|
||
"Signing in": "Logger inn",
|
||
"You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "Du kan trygt lukke dette vinduet når Outline-skrivebordsappen har åpnet",
|
||
"Error creating comment": "Feil ved oppretting av kommentar",
|
||
"Add a comment": "Legg til en kommentar",
|
||
"Add a reply": "Legg til et svar",
|
||
"Reply": "Svar",
|
||
"Post": "Publiser",
|
||
"Cancel": "Avbryt",
|
||
"Upload image": "Last opp bilde",
|
||
"No comments yet": "Ingen kommentarer enda",
|
||
"Error updating comment": "Feil ved oppdatering av kommentar",
|
||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Bilder lastes fortsatt opp.\nEr du sikker på at du vil forkaste dem?",
|
||
"{{ count }} comment": "{{ count }} kommentar",
|
||
"{{ count }} comment_plural": "{{ count }} kommentarer",
|
||
"Viewed by": "Vist av",
|
||
"only you": "kun deg",
|
||
"person": "person",
|
||
"people": "personer",
|
||
"Type '/' to insert, or start writing…": "Skriv '/' for å sette inn, eller begynn å skrive…",
|
||
"Hide contents": "Skjul innhold",
|
||
"Show contents": "Vis innhold",
|
||
"Edit {{noun}}": "Rediger {{noun}}",
|
||
"Switch to dark": "Bytt til mørkt",
|
||
"Switch to light": "Bytt til lyst",
|
||
"Archived": "Arkivert",
|
||
"Save draft": "Lagre utkast",
|
||
"Done editing": "Ferdig med redigering",
|
||
"Restore version": "Gjenopprett versjon",
|
||
"No history yet": "Ingen historikk ennå",
|
||
"Source": "Kilde",
|
||
"Imported from {{ source }}": "Importert fra {{ source }}",
|
||
"Stats": "Statistikk",
|
||
"{{ count }} minute read": "{{ count }} minutts lesning",
|
||
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} minutters lesning",
|
||
"{{ count }} words": "{{ count }} ord",
|
||
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} ord",
|
||
"{{ count }} characters": "{{ count }} tegn",
|
||
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} tegn",
|
||
"{{ number }} emoji": "{{ number }} emoji",
|
||
"No text selected": "Ingen tekst valgt",
|
||
"{{ count }} words selected": "{{ count }} ord valgt",
|
||
"{{ count }} words selected_plural": "{{ count }} ord valgt",
|
||
"{{ count }} characters selected": "{{ count }} tegn valgt",
|
||
"{{ count }} characters selected_plural": "{{ count }} tegn valgt",
|
||
"Contributors": "Bidragsytere",
|
||
"Created": "Opprettet",
|
||
"Last updated": "Sist oppdatert",
|
||
"Creator": "Oppretter",
|
||
"Last edited": "Sist redigert",
|
||
"Previously edited": "Tidligere redigert",
|
||
"No one else has viewed yet": "Ingen andre har sett ennå",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Vist {{ count }} ganger av {{ teamMembers }} personer",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Vist {{ count }} ganger av {{ teamMembers }} personer",
|
||
"Viewer insights are disabled.": "Visningsinnsikt er deaktivert.",
|
||
"Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Beklager, den siste endringen kunne ikke lagres – vennligst last inn siden på nytt",
|
||
"{{ count }} days": "{{ count }} dag",
|
||
"{{ count }} days_plural": "{{ count }} dager",
|
||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Denne malen vil bli slettet permanent innen <2></2> med mindre den gjenopprettes.",
|
||
"This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Dette dokumentet vil bli slettet permanent innen <2></2> med mindre det gjenopprettes.",
|
||
"Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Marker noe tekst og bruk <1></1>-kontrollen for å legge til plassholdere som kan fylles ut ved opprettelse av nye dokumenter",
|
||
"You’re editing a template": "Du redigerer en mal",
|
||
"Archived by {{userName}}": "Arkivert av {{userName}}",
|
||
"Deleted by {{userName}}": "Slettet av {{userName}}",
|
||
"Observing {{ userName }}": "Observerer {{ userName }}",
|
||
"Backlinks": "Tilbakekoblinger",
|
||
"Close": "Lukk",
|
||
"{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} bruker {{ appName }} til å dele dokumenter, vennligst logg inn for å fortsette.",
|
||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Er du sikker på at du vil slette <em>{{ documentTitle }}</em>-malen?",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Er du sikker på det? Sletting av <em>{{ documentTitle }}</em>-dokumentet vil slette hele dens historikk</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Er du sikker på det? Sletting av <em>{{ documentTitle }}</em>-dokumentet vil slette hele dens historikk og <em>{{ any }} underdokument</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Er du sikker på det? Sletting av <em>{{ documentTitle }}</em>-dokumentet vil slette hele dens historikk og <em>{{ any }} underdokumenter</em>.",
|
||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Hvis du ønsker muligheten til å referere til eller gjenopprette {{noun}} i fremtiden, vurder å arkivere det i stedet.",
|
||
"Archiving": "Arkivering",
|
||
"Select a location to move": "Velg en plassering å flytte til",
|
||
"Document moved": "Dokument flyttet",
|
||
"Couldn’t move the document, try again?": "Kunne ikke flytte dokumentet, prøv igjen?",
|
||
"Move to <em>{{ location }}</em>": "Flytt til <em>{{ location }}</em>",
|
||
"Couldn’t create the document, try again?": "Kunne ikke opprette dokumentet, prøv igjen?",
|
||
"Document permanently deleted": "Dokumentet slettet permanent",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Er du sikker på at du vil slette <em>{{ documentTitle }}</em>-dokumentet permanent? Denne handlingen er umiddelbar og kan ikke angres.",
|
||
"Select a location to publish": "Velg en plassering å publisere",
|
||
"Document published": "Dokument publisert",
|
||
"Couldn’t publish the document, try again?": "Kunne ikke publisere dokumentet, prøv igjen?",
|
||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Publiser i <em>{{ location }}</em>",
|
||
"view and edit access": "vis og rediger tilgang",
|
||
"view only access": "kun visningstilgang",
|
||
"no access": "ingen tilgang",
|
||
"Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Advarsel – flytting av dokumentet <em>{{ title }}</em> til <em>{{ newCollectionName }}</em>-samlingen vil gi alle medlemmer av arbeidsområdet <em>{{ newPermission }}</em>, de har for øyeblikket {{ prevPermission }}.",
|
||
"Moving": "Flytter",
|
||
"Search documents": "Søk i dokumenter",
|
||
"No documents found for your filters.": "Ingen dokumenter funnet for dine filtre.",
|
||
"You’ve not got any drafts at the moment.": "Du har ingen utkast for øyeblikket.",
|
||
"Payment Required": "Betaling kreves",
|
||
"Not Found": "Ikke funnet",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "Vi kunne ikke finne siden du leter etter. Gå til <2>hjemmesiden</2>?",
|
||
"Offline": "Frakoblet",
|
||
"We were unable to load the document while offline.": "Vi kunne ikke laste inn dokumentet mens vi var frakoblet.",
|
||
"Your account has been suspended": "Din konto har blitt suspendert",
|
||
"Warning Sign": "Advarselsskilt",
|
||
"A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "En arbeidsområdeadministrator (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) har suspendert kontoen din. For å reaktivere kontoen din, vennligst kontakt dem direkte.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Er du sikker? Sletting av <em>{{groupName}}</em>-gruppen vil føre til at medlemmene mister tilgang til samlinger og dokumenter som den er assosiert med.",
|
||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Du kan redigere navnet på denne gruppen når som helst, men å gjøre det for ofte kan forvirre lagkameratene dine.",
|
||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} ble lagt til i gruppen",
|
||
"Could not add user": "Kunne ikke legge til bruker",
|
||
"Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Legg til medlemmer nedenfor for å gi dem tilgang til gruppen. Trenger du å legge til noen som ennå ikke er medlem?",
|
||
"Invite them to {{teamName}}": "Inviter dem til {{teamName}}",
|
||
"Ask an admin to invite them first": "Spør en administrator om å invitere dem først",
|
||
"Search by name": "Søk etter navn",
|
||
"Search people": "Søk i personer",
|
||
"No people matching your search": "Ingen personer matcher søket ditt",
|
||
"No people left to add": "Ingen flere personer å legge til",
|
||
"Active <1></1> ago": "Aktiv <1></1> siden",
|
||
"Never signed in": "Aldri logget inn",
|
||
"Admin": "Admin",
|
||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} ble fjernet fra gruppen",
|
||
"Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Legg til og fjern medlemmer i <em>{{groupName}}</em>-gruppen. Medlemmer av gruppen vil ha tilgang til eventuelle samlinger denne gruppen har blitt lagt til i.",
|
||
"Add people": "Legg til personer",
|
||
"Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Viser medlemmer av <em>{{groupName}}</em>-gruppen.",
|
||
"This group has no members.": "Denne gruppen har ingen medlemmer.",
|
||
"Add people to {{groupName}}": "Legg til personer i {{groupName}}",
|
||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Grupper er for å organisere teamet ditt. De fungerer best når de er sentrert rundt en funksjon eller et ansvar — for eksempel Kundestøtte eller Utvikling.",
|
||
"You’ll be able to add people to the group next.": "Du vil kunne legge til personer i gruppen neste.",
|
||
"Continue": "Fortsett",
|
||
"Recently viewed": "Nylig vist",
|
||
"Created by me": "Opprettet av meg",
|
||
"Weird, this shouldn’t ever be empty": "Rart, dette burde aldri være tomt",
|
||
"You haven’t created any documents yet": "Du har ikke opprettet noen dokumenter ennå",
|
||
"Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Dokumenter du nylig har sett vil være her for enkel tilgang",
|
||
"We sent out your invites!": "Vi sendte ut dine invitasjoner!",
|
||
"Those email addresses are already invited": "De e-postadressene er allerede invitert",
|
||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Beklager, du kan bare sende {{MAX_INVITES}} invitasjoner om gangen",
|
||
"Invited {{roleName}} will receive access to": "{{roleName}} vil motta tilgang til",
|
||
"{{collectionCount}} collections": "{{collectionCount}} samlinger",
|
||
"Can manage all workspace settings": "Kan administrere alle arbeidsområdeinnstillinger",
|
||
"Can create, edit, and delete documents": "Kan opprette, redigere og slette dokumenter",
|
||
"Can view and comment": "Kan se og kommentere",
|
||
"Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Inviter personer til å bli med i arbeidsområdet. De kan logge på med {{signinMethods}} eller ved å bruke e-postadresse.",
|
||
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Inviter medlemmer til å bli med i ditt arbeidsområde. De må logge inn med {{signinMethods}}.",
|
||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Som admin kan du også <2>aktivere e-postinnlogging</2>.",
|
||
"Invite as": "Inviter som",
|
||
"Role": "Rolle",
|
||
"Email": "E-post",
|
||
"Add another": "Legg til en annen",
|
||
"Inviting": "Inviterer",
|
||
"Send Invites": "Send invitasjoner",
|
||
"Open command menu": "Åpne kommandomenyen",
|
||
"Edit current document": "Rediger gjeldende dokument",
|
||
"Move current document": "Flytt gjeldende dokument",
|
||
"Open document history": "Åpne dokumenthistorikk",
|
||
"Jump to search": "Gå til søk",
|
||
"Jump to home": "Gå til hjem",
|
||
"Toggle navigation": "Veksle navigasjon",
|
||
"Focus search input": "Fokuser søkeinput",
|
||
"Open this guide": "Åpne denne guiden",
|
||
"Enter": "Angi",
|
||
"Publish document and exit": "Publiser dokument og avslutt",
|
||
"Save document": "Lagre dokument",
|
||
"Cancel editing": "Avbryt redigering",
|
||
"Formatting": "Formatering",
|
||
"Paragraph": "Avsnitt",
|
||
"Large header": "Stor overskrift",
|
||
"Medium header": "Middels overskrift",
|
||
"Small header": "Liten overskrift",
|
||
"Underline": "Understreking",
|
||
"Undo": "Angre",
|
||
"Redo": "Gjør om",
|
||
"Lists": "Lister",
|
||
"Tab": "Tab",
|
||
"Indent list item": "Innrykk listeelement",
|
||
"Outdent list item": "Utrykk listeelement",
|
||
"Move list item up": "Flytt listeelement opp",
|
||
"Move list item down": "Flytt listeelement ned",
|
||
"Tables": "Tabeller",
|
||
"Insert row": "Sett inn rad",
|
||
"Next cell": "Neste celle",
|
||
"Previous cell": "Forrige celle",
|
||
"Space": "Mellomrom",
|
||
"Numbered list": "Nummerert liste",
|
||
"Blockquote": "Blokk-sitat",
|
||
"Horizontal divider": "Horisontal inndeler",
|
||
"LaTeX block": "LaTeX-blokk",
|
||
"Inline code": "Innebygd kode",
|
||
"Inline LaTeX": "Innebygd LaTeX",
|
||
"Sign In": "Logg inn",
|
||
"Continue with Email": "Fortsett med e-post",
|
||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Fortsett med {{ authProviderName }}",
|
||
"Back to home": "Tilbake til hjem",
|
||
"The workspace could not be found": "Arbeidsområdet ble ikke funnet",
|
||
"To continue, enter your workspace’s subdomain.": "For å fortsette, angi arbeidsområdets underdomene.",
|
||
"subdomain": "underdomene",
|
||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Domene tilknyttet din e-postadresse har ikke blitt tillatt for dette arbeidsområdet.",
|
||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Kunne ikke logge inn. Vennligst naviger til arbeidsområdes tilpassede URL, og prøv å logge inn igjen.<1></1>Hvis du ble invitert til et arbeidsområde, finner du en lenke til det i invitasjons-e-posten.",
|
||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Beklager, en ny konto kan ikke opprettes med en personlig Gmail-adresse.<1></1>Vennligst bruk en Google Workspaces-konto i stedet.",
|
||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "Arbeidsområdet tilknyttet brukeren din er planlagt for sletting og kan ikke nås på dette tidspunktet.",
|
||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Arbeidsområdet du godkjente er ikke autorisert på denne installasjonen. Prøv en annen?",
|
||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Vi kunne ikke lese brukerinformasjonen levert av din identitetsleverandør.",
|
||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Din konto bruker e-postinnlogging, vennligst logg inn med e-post for å fortsette.",
|
||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "En e-postinnloggingslenke ble nylig sendt, vennligst sjekk innboksen din eller prøv igjen om noen minutter.",
|
||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Autentisering mislyktes – vi kunne ikke logge deg inn på dette tidspunktet. Vennligst prøv igjen.",
|
||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Autentisering mislyktes – du har ikke tilgang til dette arbeidsområdet.",
|
||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Beklager, det ser ut som at innloggingslenken ikke lenger er gyldig, vennligst prøv å be om en ny.",
|
||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Kontoen din har blitt suspendert. For å reaktivere kontoen din, vennligst kontakt en administrator for arbeidsområdet.",
|
||
"This workspace has been suspended. Please contact support to restore access.": "Dette arbeidsområdet har blitt suspendert. Vennligst kontakt støtte for å gjenopprette tilgangen.",
|
||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Autentisering mislyktes – denne innloggingsmetoden ble deaktivert av en teamadministrator.",
|
||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "Arbeidsområdet du prøver å bli med krever en invitasjon før du kan opprette en konto.<1></1>Vennligst be om en invitasjon fra din arbeidsområdeadministrator og prøv igjen.",
|
||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Beklager, domenet ditt er ikke tillatt. Vennligst prøv igjen med et tillatt arbeidsområdedomene.",
|
||
"Login": "Logg inn",
|
||
"Error": "Feil",
|
||
"Failed to load configuration.": "Kunne ikke laste konfigurasjonen.",
|
||
"Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Sjekk nettverksforespørslene og serverloggene for fullstendige detaljer om feilen.",
|
||
"Custom domain setup": "Oppsett av tilpasset domene",
|
||
"Almost there": "Nesten i mål",
|
||
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Ditt tilpassede domene peker vellykket på Outline. For å fullføre oppsettsprosessen, vennligst kontakt støtte.",
|
||
"Choose workspace": "Velg arbeidsområde",
|
||
"This login method requires choosing your workspace to continue": "Denne innloggingsmetoden krever at du velger arbeidsområdet ditt for å fortsette",
|
||
"Check your email": "Sjekk e-posten din",
|
||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "En magisk innloggingslenke har blitt sendt til e-posten <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> hvis en konto eksisterer.",
|
||
"Back to login": "Tilbake til innlogging",
|
||
"Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Kom i gang ved å velge en innloggingsmetode for ditt nye arbeidsområde nedenfor…",
|
||
"Login to {{ authProviderName }}": "Logg inn med {{ authProviderName }}",
|
||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Du logget inn med {{ authProviderName }} forrige gang.",
|
||
"Or": "Eller",
|
||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Har du allerede en konto? Gå til <1>innlogging</1>.",
|
||
"Any collection": "Enhver samling",
|
||
"Any time": "Når som helst",
|
||
"Past day": "Siste dag",
|
||
"Past week": "Siste uke",
|
||
"Past month": "Siste måned",
|
||
"Past year": "Siste år",
|
||
"Remove document filter": "Fjern dokumentfilter",
|
||
"Any status": "Valgfri status",
|
||
"Remove search": "Fjern søk",
|
||
"Any author": "Enhver forfatter",
|
||
"Author": "Forfatter",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for.": "Vi kunne ikke finne siden du leter etter.",
|
||
"Search titles only": "Søk kun i titler",
|
||
"No documents found for your search filters.": "Ingen dokumenter funnet for søkefiltrene dine.",
|
||
"API key copied to clipboard": "API-nøkkel kopiert til utklippstavlen",
|
||
"Create personal API keys to authenticate with the API and programatically control\n your workspace's data. API keys have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Opprett en personlig API-nøkkel for å legitimere deg ved bruk av APIet. API-nøkler har samme tilgang som din brukerkonto. For mer informasjon se <em>utviklerdokumentasjonen</em>.",
|
||
"Personal keys": "Personlige nøkler",
|
||
"Last used": "Sist brukt",
|
||
"No expiry": "Ingen utløpsdato",
|
||
"Copied": "Kopiert",
|
||
"Revoking": "Tilbakekaller",
|
||
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "Er du sikker på at du vil tilbakekalle {{ tokenName }} token?",
|
||
"Disconnect integration": "Koble fra integrasjon",
|
||
"Connected": "Tilkoblet",
|
||
"Disconnect": "Koble fra",
|
||
"Disconnecting": "Kobler fra",
|
||
"Allowed domains": "Tillatte domener",
|
||
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Domenene som skal tillates å opprette nye kontoer ved bruk av SSO. Å endre denne innstillingen påvirker ikke eksisterende brukerkontoer.",
|
||
"Remove domain": "Fjern domene",
|
||
"Add a domain": "Legg til et domene",
|
||
"Save changes": "Lagre endringer",
|
||
"Please choose a single file to import": "Vennligst velg én fil for å importere",
|
||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Importen din blir behandlet, du kan trygt forlate denne siden",
|
||
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "Fil ikke støttet – vennligst last opp en gyldig ZIP-fil",
|
||
"Set the default permission level for collections created from the import": "Angi standard tilgangsnivå for samlinger opprettet fra denne importen",
|
||
"Start import": "Start import",
|
||
"Processing": "Behandler",
|
||
"Expired": "Utløpt",
|
||
"Completed": "Fullført",
|
||
"Failed": "Mislyktes",
|
||
"All collections": "Alle samlinger",
|
||
"Import deleted": "Import slettet",
|
||
"Export deleted": "Eksport slettet",
|
||
"Are you sure you want to delete this import?": "Er du sikker på at du vil slette denne importen?",
|
||
"Deleting this import will also delete all collections and documents that were created from it. This cannot be undone.": "Å slette denne importen vil også slette alle samlinger og dokumenter som ble opprettet fra den. Dette kan ikke angres.",
|
||
"Check server logs for more details.": "Sjekk serverloggene for flere detaljer.",
|
||
"{{userName}} requested": "{{userName}} forespurte",
|
||
"Upload": "Last opp",
|
||
"How does this work?": "Hvordan fungerer dette?",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Du kan importere en zip-fil som tidligere ble eksportert fra JSON-alternativet i en annen instans. I {{ appName }}, åpne <em>Eksport</em> i innstillingssidestolpen og klikk på <em>Eksporter Data</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Dra og slipp zip-filen fra JSON-eksportalternativet i {{appName}}, eller klikk for å laste opp",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Du kan importere en zip-fil som tidligere ble eksportert fra en Outline-installasjon – samlinger, dokumenter og bilder vil bli importert. I Outline, åpne <em>Eksport</em> i innstillingssidestolpen og klikk på <em>Eksporter Data</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Dra og slipp zip-filen fra Markdown-eksportalternativet i {{appName}}, eller klikk for å laste opp",
|
||
"Where do I find the file?": "Hvor finner jeg filen?",
|
||
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "I Notion, klikk på <em>Innstillinger & Medlemmer</em> i venstre sidestolpe og åpne Innstillinger. Se etter eksportseksjonen og klikk på <em>Eksporter alt arbeidsområdeinnhold</em>. Velg <em>HTML</em> som format for best datakompatibilitet.",
|
||
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Dra og slipp zip-filen fra Notions HTML-eksportalternativ, eller klikk for å laste opp",
|
||
"Last active": "Sist aktiv",
|
||
"Guest": "Gjest",
|
||
"Shared by": "Delt av",
|
||
"Date shared": "Dato delt",
|
||
"Last accessed": "Sist tilgjengelig",
|
||
"Domain": "Domene",
|
||
"Views": "Visninger",
|
||
"All roles": "Alle roller",
|
||
"Admins": "Administratorer",
|
||
"Editors": "Redaktører",
|
||
"All status": "Alle statuser",
|
||
"Active": "Aktiv",
|
||
"Settings saved": "Innstillinger lagret",
|
||
"Logo updated": "Logo oppdatert",
|
||
"Unable to upload new logo": "Kan ikke laste opp ny logo",
|
||
"Delete workspace": "Slett arbeidsområde",
|
||
"These settings affect the way that your workspace appears to everyone on the team.": "Disse innstillingene påvirker måten arbeidsområdet ditt vises for alle på teamet.",
|
||
"Display": "Visning",
|
||
"The logo is displayed at the top left of the application.": "Logo vises øverst til venstre i applikasjonen.",
|
||
"The workspace name, usually the same as your company name.": "Arbeidsområdets navn, vanligvis det samme som firmanavnet ditt.",
|
||
"Theme": "Tema",
|
||
"Customize the interface look and feel.": "Tilpass grensesnittets utseende og følelse.",
|
||
"Reset theme": "Tilbakestill tema",
|
||
"Accent color": "Aksentfarge",
|
||
"Accent text color": "Aksenttekstfarge",
|
||
"Public branding": "Offentlig merkevarebygging",
|
||
"Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Vis teamets logo på offentlige sider som innlogging og delte dokumenter.",
|
||
"Table of contents position": "Posisjon for innholdsfortegnelse",
|
||
"The side to display the table of contents in relation to the main content.": "Siden for plasseringen av innholdsfortegnelsen i relasjon til hovedinnholdet.",
|
||
"Left": "Venstre",
|
||
"Right": "Høyre",
|
||
"Behavior": "Oppførsel",
|
||
"Subdomain": "Underdomene",
|
||
"Your workspace will be accessible at": "Arbeidsområdet ditt vil være tilgjengelig på",
|
||
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Velg et underdomene for å aktivere en innloggingsside bare for teamet ditt.",
|
||
"Start view": "Startvisning",
|
||
"This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "Dette er skjermen som medlemmer av arbeidsområdet vil se først når de logger seg inn.",
|
||
"Danger": "Fare",
|
||
"You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.": "Du kan slette hele dette arbeidsområdet, inkludert samlinger, dokumenter og brukere.",
|
||
"Export data": "Eksporter data",
|
||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "En fullstendig eksport kan ta litt tid, vurder å eksportere et enkelt dokument eller en samling. Eksporterte data er en zip av dokumentene dine i Markdown-format. Du kan forlate denne siden så snart eksporten har startet – hvis du har varsler aktivert, vil vi sende en e-post med en lenke til <em>{{ userEmail }}</em> når den er fullført.",
|
||
"Recent exports": "Nylige eksporter",
|
||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Administrer valgfrie og beta-funksjoner. Å endre disse innstillingene vil påvirke opplevelsen for alle medlemmer av arbeidsområdet.",
|
||
"Separate editing": "Separat redigering",
|
||
"When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "Når aktivert, har dokumenter en separat redigeringsmodus som standard i stedet for å være alltid redigerbare. Denne innstillingen kan overstyres av brukerpreferanser.",
|
||
"Commenting": "Kommentering",
|
||
"When enabled team members can add comments to documents.": "Når aktivert, kan teammedlemmer legge til kommentarer i dokumenter.",
|
||
"New group": "Ny gruppe",
|
||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Grupper kan brukes til å organisere og administrere personene på teamet ditt.",
|
||
"No groups have been created yet": "Ingen grupper har blitt opprettet ennå",
|
||
"Create a group": "Opprett en gruppe",
|
||
"Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Overfør raskt dine eksisterende dokumenter, sider og filer fra andre verktøy og tjenester til {{appName}}. Du kan også dra og slippe HTML-, Markdown- og tekst-dokumenter direkte inn i Samlinger i appen.",
|
||
"Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Importer en zip-fil med Markdown-dokumenter (eksportert fra versjon 0.67.0 eller tidligere)",
|
||
"Import data": "Importer data",
|
||
"Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "Importer en JSON datafil eksportert fra en annen {{ appName }}-instans",
|
||
"Import pages exported from Notion": "Importer sider eksportert fra Notion",
|
||
"Import pages from a Confluence instance": "Importer sider fra en Confluence-instans",
|
||
"Enterprise": "Bedrift",
|
||
"Recent imports": "Nylige importer",
|
||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "Alle som er logget inn i {{appName}} vises her. Det er mulig at det er andre brukere som har tilgang via {{signinMethods}}, men som ikke har logget inn enda.",
|
||
"Filter": "Filter",
|
||
"Receive a notification whenever a new document is published": "Motta et varsel hver gang et nytt dokument blir publisert",
|
||
"Document updated": "Dokument oppdatert",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "Motta et varsel når et dokument du abonnerer på blir redigert",
|
||
"Comment posted": "Kommentar postet",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment": "Motta en varsling når et dokument du abonnerer på eller en tråd du har deltatt i mottar en kommentar",
|
||
"Mentioned": "Nevnt",
|
||
"Receive a notification when someone mentions you in a document or comment": "Motta en varsling når noen nevner deg i et dokument eller en kommentar",
|
||
"Collection created": "Samling opprettet",
|
||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Motta en varsling når en ny samling opprettes",
|
||
"Invite accepted": "Invitasjon akseptert",
|
||
"Receive a notification when someone you invited creates an account": "Motta en varsling når noen du har invitert oppretter en konto",
|
||
"Invited to document": "Invitert til dokument",
|
||
"Receive a notification when a document is shared with you": "Motta et varsel når et dokument deles med deg",
|
||
"Invited to collection": "Invitert til samling",
|
||
"Receive a notification when you are given access to a collection": "Motta et varsel når du får tilgang til en samling",
|
||
"Export completed": "Eksport fullført",
|
||
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "Motta en varsling når en eksport du har bedt om er fullført",
|
||
"Getting started": "Komme i gang",
|
||
"Tips on getting started with features and functionality": "Tips for å komme i gang med funksjoner og funksjonalitet",
|
||
"New features": "Nye funksjoner",
|
||
"Receive an email when new features of note are added": "Motta en e-post når nye funksjoner legges til",
|
||
"Notifications saved": "Varslinger lagret",
|
||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Avmelding vellykket. Dine varslingsinnstillinger er oppdatert",
|
||
"Manage when and where you receive email notifications.": "Administrer når og hvor du mottar e-postvarsler.",
|
||
"Email address": "E-postadresse",
|
||
"Your email address should be updated in your SSO provider.": "Din e-postadresse bør oppdateres hos din SSO-leverandør.",
|
||
"The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "E-postintegrasjonen er for øyeblikket deaktivert. Vennligst sett de tilhørende miljøvariablene og start serveren på nytt for å aktivere varslinger.",
|
||
"Preferences saved": "Preferanser lagret",
|
||
"Delete account": "Slett konto",
|
||
"Manage settings that affect your personal experience.": "Administrer innstillinger som påvirker din personlige opplevelse.",
|
||
"Language": "Språk",
|
||
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Velg grensesnittspråket. Fellesskapsoversettelser aksepteres gjennom vårt <2>oversettelsesportal</2>.",
|
||
"Choose your preferred interface color scheme.": "Velg ditt foretrukne fargetema.",
|
||
"Use pointer cursor": "Bruk pekerpeker",
|
||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Vis en håndpeker når du holder over interaktive elementer.",
|
||
"Show line numbers": "Vis linjenummer",
|
||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Vis linjenumre på kodeblokker i dokumenter.",
|
||
"When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "Når aktivert, har dokumenter en separat redigeringsmodus. Når deaktivert, er dokumenter alltid redigerbare når du har tillatelse.",
|
||
"Remember previous location": "Husk tidligere plassering",
|
||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Gå automatisk tilbake til dokumentet du sist så på når appen åpnes på nytt.",
|
||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Du kan slette kontoen din når som helst, merk at dette er uopprettelig",
|
||
"Profile saved": "Profil lagret",
|
||
"Profile picture updated": "Profilbilde oppdatert",
|
||
"Unable to upload new profile picture": "Kan ikke laste opp nytt profilbilde",
|
||
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Administrer hvordan du fremstår for andre medlemmer av arbeidsområdet.",
|
||
"Photo": "Bilde",
|
||
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Velg et bilde for å representere deg selv.",
|
||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Dette kan være ditt virkelige navn, eller et kallenavn — slik du ønsker at folk skal omtale deg.",
|
||
"Are you sure you want to require invites?": "Er du sikker på at du vil kreve invitasjoner?",
|
||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Nye brukere må først inviteres for å opprette en konto. <em>Standardrolle</em> og <em>Tillatte domener</em> vil ikke lenger gjelde.",
|
||
"Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "Innstillinger som påvirker tilgang, sikkerhet og innhold i arbeidsområdet ditt.",
|
||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Tillat medlemmer å logge inn med {{ authProvider }}",
|
||
"Disabled": "Deaktivert",
|
||
"Allow members to sign-in using their email address": "Tillat medlemmer å logge inn med sin e-postadresse",
|
||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Serveren må ha SMTP konfigurert for å aktivere denne innstillingen",
|
||
"Access": "Tilgang",
|
||
"Allow users to send invites": "Tillat brukere å sende invitasjoner",
|
||
"Allow editors to invite other people to the workspace": "Tillat redaktører å invitere andre til arbeidsområdet",
|
||
"Require invites": "Krev invitasjoner",
|
||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Krev at medlemmer blir invitert til arbeidsområdet før de kan opprette en konto ved bruk av SSO.",
|
||
"Default role": "Standardrolle",
|
||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Standardbrukerrollen for nye kontoer. Endring av denne innstillingen påvirker ikke eksisterende brukerkontoer.",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Når aktivert, kan dokumenter deles offentlig på internett av ethvert medlem av arbeidsområdet",
|
||
"Viewer document exports": "Eksport av dokumentvisning",
|
||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "Når aktivert, kan seere se nedlastingsalternativer for dokumenter",
|
||
"Rich service embeds": "Detaljerte tjenesteinnbygginger",
|
||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Lenker til støttede tjenester vises som detaljerte innbygginger i dokumentene dine",
|
||
"Collection creation": "Opprettelse av samling",
|
||
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Tillat redaktører å opprette nye samlinger i arbeidsområdet",
|
||
"Workspace creation": "Oppretting av arbeidsområde",
|
||
"Allow editors to create new workspaces": "Tillat redaktører å opprette nye arbeidsområder",
|
||
"Draw.io deployment": "Draw.io-implementering",
|
||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Legg til URL-en for din egen-hostede draw.io-installasjon her for å aktivere automatisk innbedning av diagrammer i dokumenter.",
|
||
"Grist deployment": "Grist-implementering",
|
||
"Add your self-hosted grist installation URL here.": "Legg til URL-en for din egen-hostede Grist-installasjon her.",
|
||
"Sharing is currently disabled.": "Deling er for øyeblikket deaktivert.",
|
||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Du kan globalt aktivere og deaktivere offentlig deling av dokumenter i <em>sikkerhetsinnstillingene</em>.",
|
||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Dokumenter som har blitt delt er listet nedenfor. Alle som har den offentlige lenken kan få tilgang til en skrivebeskyttet versjon av dokumentet til lenken blir tilbakekalt.",
|
||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Du kan opprette maler for å hjelpe teamet ditt med å lage konsistent og nøyaktig dokumentasjon.",
|
||
"Alphabetical": "Alfabetisk",
|
||
"There are no templates just yet.": "Det er ingen maler ennå.",
|
||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier er en plattform som lar {{appName}} enkelt integrere seg med tusenvis av andre forretningsverktøy. Automatiser arbeidsflytene dine, synkroniser data og mer.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "En bekreftelseskode har blitt sendt til din e-postadresse, vennligst skriv inn koden nedenfor for å slette dette arbeidsområdet permanent.",
|
||
"Confirmation code": "Bekreftelseskode",
|
||
"Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Sletting av <1>{{workspaceName}}</1>-arbeidsområdet vil ødelegge alle samlinger, dokumenter, brukere og tilknyttede data. Du vil umiddelbart bli logget ut av {{appName}}.",
|
||
"Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Vær oppmerksom på at arbeidsområder er helt separate. De kan ha et annet domene, innstillinger, brukere og fakturering.",
|
||
"Workspace name": "Navn på arbeidsområde",
|
||
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Du oppretter et nytt arbeidsområde ved hjelp av din nåværende konto — <em>{{email}}</em>",
|
||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "For å opprette et arbeidsområde under en annen e-post, vennligst registrer deg fra hjemmesiden",
|
||
"Trash emptied": "Papirkurven er tømt",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete all the documents in Trash? This action is immediate and cannot be undone.": "Er du sikker på at du vil slette alle dokumentene i papirkurven permanent? Handlingen er umiddelbar og kan ikke angres.",
|
||
"Recently deleted": "Nylig slettet",
|
||
"Trash is empty at the moment.": "Søppelkassen er tom for øyeblikket.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "En bekreftelseskode har blitt sendt til din e-postadresse, vennligst skriv inn koden nedenfor for å permanent ødelegge kontoen din.",
|
||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Er du sikker? Sletting av kontoen din vil ødelegge identifiserende data knyttet til brukeren din og kan ikke angres. Du vil umiddelbart bli logget ut av {{appName}}, og alle API-tokenene dine vil bli tilbakekalt.",
|
||
"Delete my account": "Slett kontoen min",
|
||
"Today": "I dag",
|
||
"Yesterday": "I går",
|
||
"Last week": "Forrige uke",
|
||
"This month": "Denne måneden",
|
||
"Last month": "Forrige måned",
|
||
"This year": "I år",
|
||
"Expired yesterday": "Utløpte i går",
|
||
"Expired {{ date }}": "Utløp {{ date }}",
|
||
"Expires today": "Utløper i dag",
|
||
"Expires tomorrow": "Utløper i morgen",
|
||
"Expires {{ date }}": "Utløper {{ date }}",
|
||
"Connect": "Koble til",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Hoppsann, du må akseptere tillatelsene i GitHub for å koble {{appName}} til arbeidsområdet ditt. Prøv igjen?",
|
||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Noe gikk galt under autentisering av forespørselen din. Vennligst prøv å logge inn igjen.",
|
||
"The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "Eieren av GitHub kontoen er bedt om å installere {{githubAppName}} GitHub appen. Når godkjent, vil forhåndsvisninger vises for respektive lenker.",
|
||
"Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "Aktiver forhåndsvisninger av GitHub-issues og pull-requests i dokumenter ved å koble til en GitHub organisasjon eller spesifikke repositories til {appName}.",
|
||
"Enabled by {{integrationCreatedBy}}": "Aktivert av {{integrationCreatedBy}}",
|
||
"Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "Frakobling vil forhindre forhåndsvisning av GitHub-lenker fra denne organisasjonen i dokumenter. Er du sikker?",
|
||
"The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "GitHub-integrasjonen er for øyeblikket deaktivert. Vennligst sett de tilhørende miljøvariablene og start serveren på nytt for å aktivere integrasjonen.",
|
||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Legg til en Google Analytics 4 målings-ID for å sende dokumentvisninger og analyser fra arbeidsområdet til din egen Google Analytics-konto.",
|
||
"Measurement ID": "Målings-ID",
|
||
"Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "Opprett en \"Web\"-strøm i administrasjonsdashboardet ditt for Google Analytics og kopier målings-IDen fra det genererte kodeutdraget for å installere.",
|
||
"Configure a Matomo installation to send views and analytics from the workspace to your own Matomo instance.": "Konfigurer en Matomo-installasjon til å sende visninger og analyser fra arbeidsområdet til din egen Matomo-forekomst.",
|
||
"Instance URL": "Forekomstens URL",
|
||
"The URL of your Matomo instance. If you are using Matomo Cloud it will end in matomo.cloud/": "URL-adressen til Matomo-forekomsten. Hvis du bruker Matomo Cloud slutter den på matomo.cloud/",
|
||
"Site ID": "Site ID",
|
||
"An ID that uniquely identifies the website in your Matomo instance.": "En ID som unikt identifiserer nettstedet i din Matomo-forekomst.",
|
||
"Add to Slack": "Legg til i Slack",
|
||
"document published": "dokument publisert",
|
||
"document updated": "dokument oppdatert",
|
||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Innlegg til <em>{{ channelName }}</em>-kanalen på",
|
||
"These events should be posted to Slack": "Disse hendelsene bør postes til Slack",
|
||
"This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?": "Dette vil forhindre fremtidige oppdateringer fra å bli postet i denne Slack-kanalen. Er du sikker?",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Oisann, du må akseptere tillatelsene i Slack for å koble {{appName}} til arbeidsområdet ditt. Prøv igjen?",
|
||
"Personal account": "Personlig konto",
|
||
"Link your {{appName}} account to Slack to enable searching and previewing the documents you have access to, directly within chat.": "Koble {{appName}}-kontoen din til Slack for å aktivere søk og forhåndvisning av dokumentene du har tilgang til, direkte i chatten.",
|
||
"Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?": "Frakobling av din personlige konto vil forhindre søk etter dokumenter fra Slack. Er du sikker?",
|
||
"Slash command": "Slash-kommando",
|
||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Få rike forhåndsvisninger av {{ appName }}-lenker delt i Slack og bruk <em>{{ command }}</em>-skråstrek-kommandoen for å søke etter dokumenter uten å forlate chatten din.",
|
||
"This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?": "Dette vil fjerne Outline slash-kommandoen fra Slack-arbeidsområdet. Er du sikker?",
|
||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Koble {{appName}}-samlinger til Slack-kanaler. Meldinger vil automatisk bli postet til Slack når dokumenter publiseres eller oppdateres.",
|
||
"Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"": "Kommentert av {{ author }} på \"{{ title }}\"",
|
||
"How to use {{ command }}": "Hvordan bruke {{ command }}",
|
||
"To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "For å søke i arbeidsområdet ditt, bruk {{ command }}. \nSkriv {{ command2 }} hjelp for å vise denne hjelpeteksten.",
|
||
"Post to Channel": "Post til kanal",
|
||
"This is what we found for \"{{ term }}\"": "Dette er hva vi fant for \"{{ term }}\"",
|
||
"No results for \"{{ term }}\"": "Ingen resultater for \"{{ term }}\"",
|
||
"It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet": "Det ser ut som du ikke har koblet {{ appName }} kontoen din til Slack enda",
|
||
"Link your account": "Tilknytt kontoen din",
|
||
"Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack": "Koble kontoen din i {{ appName }} innstillinger for å søke fra Slack",
|
||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "Er du sikker på at du vil slette {{ name }}-webkroken?",
|
||
"Webhook updated": "Webkrok oppdatert",
|
||
"Update": "Oppdater",
|
||
"Updating": "Oppdaterer",
|
||
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Gi et beskrivende navn til denne webkroken og URL-en vi bør sende en POST-forespørsel til når tilsvarende hendelser opprettes.",
|
||
"A memorable identifer": "Et minneverdig identifikator",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"Signing secret": "Signeringshemmelighet",
|
||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Abonner på alle hendelser, grupper eller enkelthendelser. Vi anbefaler kun å abonnere på minimum antall hendelser som din applikasjon trenger for å fungere.",
|
||
"All events": "Alle hendelser",
|
||
"All {{ groupName }} events": "Alle {{ groupName }} hendelser",
|
||
"Delete webhook": "Slett webkrok",
|
||
"Subscribed events": "Abonnerte hendelser",
|
||
"Edit webhook": "Rediger webkrok",
|
||
"Webhook created": "Webkrok opprettet",
|
||
"Webhooks": "Webkroker",
|
||
"New webhook": "Ny webkrok",
|
||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webkroker kan brukes til å varsle applikasjonen din når hendelser skjer i {{appName}}. Hendelser sendes som en https-forespørsel med en JSON-last i nær sanntid.",
|
||
"Inactive": "Inaktiv",
|
||
"Create a webhook": "Opprett en webkrok",
|
||
"Never logged in": "Aldri logget inn",
|
||
"Online now": "Online nå",
|
||
"Online {{ timeAgo }}": "Online {{ timeAgo }}",
|
||
"Viewed just now": "Sett akkurat nå",
|
||
"You updated {{ timeAgo }}": "Du oppdaterte {{ timeAgo }}",
|
||
"{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "{{ user }} oppdaterte {{ timeAgo }}",
|
||
"You created {{ timeAgo }}": "Du opprettet {{ timeAgo }}",
|
||
"{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} opprettet {{ timeAgo }}",
|
||
"Uploading": "Laster opp"
|
||
}
|