outline/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json

{
  "currently editing": "derzeit in Bearbeitung",
  "currently viewing": "gerade angezeigt",
  "viewed {{ timeAgo }} ago": "angesehen vor {{ timeAgo }}",
  "You": "Sie",
  "Trash": "Papierkorb",
  "Archive": "Archiv",
  "Drafts": "Entwürfe",
  "Templates": "Vorlagen",
  "Deleted Collection": "Sammlung löschen",
  "Submenu": "Submenu",
  "New": "Neu",
  "Only visible to you": "Nur für Sie sichtbar",
  "Draft": "Entwurf",
  "Template": "Vorlage",
  "New doc": "Neues Dokument",
  "deleted": "gelöscht",
  "archived": "archiviert",
  "created": "erstellt",
  "published": "veröffentlicht",
  "saved": "gespeichert",
  "updated": "aktualisiert",
  "Never viewed": "Nie angeschaut",
  "Viewed": "Angeschaut",
  "in": "in",
  "Insert column after": "Spalte danach einfügen",
  "Insert column before": "Spalte davor einfügen",
  "Insert row after": "Zeile darunter einfügen",
  "Insert row before": "Zeile darüber einfügen",
  "Align center": "Zentrieren",
  "Align left": "Links ausrichten",
  "Align right": "Rechts ausrichten",
  "Bulleted list": "Punkteliste",
  "Todo list": "Todo-Liste",
  "Code block": "Codeblock",
  "Copied to clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
  "Code": "Code",
  "Create link": "Link erstellen",
  "Sorry, an error occurred creating the link": "Beim Erstellen des Links ist leider ein Fehler aufgetreten",
  "Create a new doc": "Neues Dokument erstellen",
  "Delete column": "Spalte löschen",
  "Delete row": "Zeile löschen",
  "Delete table": "Tabelle löschen",
  "Italic": "Kursiv",
  "Sorry, that link won’t work for this embed type": "Dieser Link funktioniert für diesen Einbettungstyp leider nicht",
  "Find or create a doc": "Suchen oder erstellen Sie ein Dokument",
  "Big heading": "Große Überschrift",
  "Medium heading": "Mittlere Überschrift",
  "Small heading": "Kleine Überschrift",
  "Heading": "Überschrift",
  "Divider": "Trennlinie",
  "Image": "Bild",
  "Sorry, an error occurred uploading the image": "Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten",
  "Info": "Info",
  "Info notice": "Info-Hinweis",
  "Link": "Link",
  "Link copied to clipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
  "Highlight": "Hervorheben",
  "Type '/' to insert": "Geben Sie '/' zum einfügen",
  "Keep typing to filter": "Tippen Sie weiter um zu filtern",
  "No results": "Keine Ergebnisse",
  "Open link": "Link öffnen",
  "Ordered list": "Nummerierte Liste",
  "Paste a link": "Link einfügen",
  "Paste a {{service}} link…": "{{service}} Link einfügen…",
  "Placeholder": "Platzhalter",
  "Quote": "Zitat",
  "Remove link": "Link entfernen",
  "Search or paste a link": "Suchen oder fügen Sie ein Link ein",
  "Strikethrough": "Durchstreichen",
  "Bold": "Fett",
  "Subheading": "Untertitel",
  "Table": "Tabelle",
  "Tip": "Hinweis",
  "Tip notice": "Tipp Hinweis",
  "Warning": "Warnung",
  "Warning notice": "Warnhinweis",
  "Icon": "Icon",
  "Show menu": "Show menu",
  "Choose icon": "Choose icon",
  "Loading": "Laden",
  "Search": "Suche",
  "Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline ist in Ihrer Sprache {{optionLabel}} verfügbar. Möchten Sie diese ändern?",
  "Change Language": "Sprache ändern",
  "Dismiss": "Ablehnen",
  "Keyboard shortcuts": "Tastaturkürzel",
  "Expand": "Ausklappen",
  "Collapse": "Zusammenklappen",
  "New collection": "Neue Sammlung",
  "Collections": "Sammlungen",
  "Untitled": "Ohne Titel",
  "Home": "Startseite",
  "Starred": "Favoriten",
  "Settings": "Einstellungen",
  "Invite people": "Personen einladen",
  "Create a collection": "Sammlung erstellen",
  "Return to App": "Zurück zur App",
  "Account": "Account",
  "Profile": "Profil",
  "Notifications": "Benachrichtigungen",
  "API Tokens": "API-Tokens",
  "Team": "Team",
  "Details": "Details",
  "Security": "Sicherheit",
  "People": "Personen",
  "Groups": "Gruppen",
  "Share Links": "Geteilte Links",
  "Export Data": "Daten exportieren",
  "Integrations": "Integrationen",
  "Installation": "Installation",
  "Resize sidebar": "Resize sidebar",
  "Unstar": "Aus den Favoriten entfernen",
  "Star": "Favorisieren",
  "Appearance": "Darstellung",
  "System": "System",
  "Light": "Hell",
  "Dark": "Dunkel",
  "API documentation": "API Dokumentation",
  "Changelog": "Änderungsprotokoll",
  "Send us feedback": "Schicken Sie uns Feedback",
  "Report a bug": "Ein technischer Fehler melden",
  "Log out": "Ausloggen",
  "Show path to document": "Show path to document",
  "Path to document": "Path to document",
  "Group member options": "Group member options",
  "Members": "Mitglieder",
  "Remove": "Entfernen",
  "Collection": "Collection",
  "New document": "Neues Dokument",
  "Import document": "Dokument importieren",
  "Edit": "Bearbeiten",
  "Permissions": "Berechtigungen",
  "Export": "Exportieren",
  "Delete": "Löschen",
  "Collection permissions": "Sammlungsberechtigungen",
  "Edit collection": "Sammlung bearbeiten",
  "Delete collection": "Sammlung löschen",
  "Export collection": "Sammlung exportieren",
  "Show sort menu": "Show sort menu",
  "Sort in sidebar": "Seitenleiste sortieren",
  "Alphabetical sort": "Alphabetische Sortierung",
  "Manual sort": "Manuelle Sortierung",
  "Document duplicated": "Dokument dupliziert",
  "Document archived": "Dokument archiviert",
  "Document restored": "Dokument wiederhergestellt",
  "Document unpublished": "Dokument unveröffentlicht",
  "Document options": "Document options",
  "Restore": "Wiederherstellen",
  "Choose a collection": "Sammlung auswählen",
  "Unpin": "Lospinnen",
  "Pin to collection": "Zur Sammlung anpinnen",
  "Share link": "Link teilen",
  "Enable embeds": "Einbettungen aktivieren",
  "Disable embeds": "Einbettungen deaktivieren",
  "New nested document": "Neues verschachteltes Dokument",
  "Create template": "Vorlage erstellen",
  "Duplicate": "Duplizieren",
  "Unpublish": "Nicht veröffentlichen",
  "Move": "Verschieben",
  "History": "Verlauf",
  "Download": "Herunterladen",
  "Print": "Drucken",
  "Delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} löschen",
  "Share document": "Dokument teilen",
  "Edit group": "Gruppe bearbeiten",
  "Delete group": "Gruppe löschen",
  "Group options": "Group options",
  "Member options": "Member options",
  "collection": "Sammlung",
  "New child document": "New child document",
  "New document in <1>{{collectionName}}</1>": "Neues Dokument in <1>{{collectionName}}</1>",
  "New template": "Neue Vorlage",
  "Link copied": "Link wurde kopiert",
  "Revision options": "Revision options",
  "Restore version": "Version wiederherstellen",
  "Copy link": "Link kopieren",
  "Share link revoked": "Freigabelink widerrufen",
  "Share link copied": "Freigabelink wurde kopiert",
  "Share options": "Share options",
  "Go to document": "Zum Dokument gehen",
  "Revoke link": "Link widerrufen",
  "By {{ author }}": "Von {{ author }}",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem Administrator machen möchten? Administratoren können Team- und Rechnungsinformationen ändern.",
  "Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem Mitglied machen möchten?",
  "Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.": "Möchten Sie dieses Konto wirklich sperren? Gesperrte Benutzer können sich nicht anmelden.",
  "User options": "User options",
  "Make {{ userName }} a member…": "{{ userName }} zu einem Mitglied machen…",
  "Make {{ userName }} an admin…": "{{ userName }} zu einem Admin machen…",
  "Revoke invite": "Einladung widerrufen",
  "Activate account": "Konto aktivieren",
  "Suspend account": "Konto sperren",
  "Documents": "Dokumente",
  "The document archive is empty at the moment.": "Das Dokumentenarchiv ist momentan leer.",
  "Search in collection": "Suche in Sammlung",
  "<0>{{collectionName}}</0> doesn’t contain any documents yet.": "<0>{{collectionName}}</0> enthält noch keine Dokumente.",
  "Get started by creating a new one!": "Erstellen Sie zunächst ein neues Dokument!",
  "Create a document": "Dokument erstellen",
  "Manage members": "Mitglieder verwalten",
  "Pinned": "Gepinned",
  "Recently updated": "Vor Kurzem aktualisiert",
  "Recently published": "Vor Kurzem veröffentlicht",
  "Least recently updated": "Am längsten nicht aktualisiert",
  "A–Z": "A - Z",
  "The collection was updated": "Die Sammlung wurde aktualisiert",
  "You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "Sie können den Namen und andere Details jederzeit bearbeiten, allerdings könnte dies Ihre Teammitglieder verwirren.",
  "Name": "Name",
  "Description": "Beschreibung",
  "More details about this collection…": "Weitere Details zu dieser Sammlung…",
  "Alphabetical": "Alphabetisch",
  "Private collection": "Private Sammlung",
  "A private collection will only be visible to invited team members.": "Eine private Sammlung ist nur für eingeladene Teammitglieder sichtbar.",
  "Saving": "Speichert",
  "Save": "Speichern",
  "{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} wurde zur Sammlung hinzugefügt",
  "Could not add user": "Benutzer kann nicht hinzugefügt werden",
  "Can’t find the group you’re looking for?": "Sie können die gesuchte Gruppe nicht finden?",
  "Create a group": "Gruppe erstellen",
  "Search by group name": "Suche nach Gruppennamen",
  "Search groups": "Gruppen suchen",
  "No groups matching your search": "Keine Gruppen, die Ihrer Suche entsprechen",
  "No groups left to add": "Keine Gruppen übrig zum Hinzufügen",
  "Add": "Hinzufügen",
  "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} wurde zur Sammlung hinzugefügt",
  "Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Müssen Sie jemanden hinzufügen, der noch nicht im Team ist?",
  "Invite people to {{ teamName }}": "Personen zu {{ teamName }} einladen",
  "Search by name": "Nach Name suchen",
  "Search people": "Personen suchen",
  "No people matching your search": "Keine Personen, die Ihrer Suche entsprechen",
  "No people left to add": "Keine Personen übrig zum Hinzufügen",
  "Read only": "Schreibgeschützt",
  "Read & Edit": "Lesen & Bearbeiten",
  "Active <1></1> ago": "Aktiv vor <1></1>",
  "Never signed in": "Nie angemeldet",
  "Invited": "Eingeladen",
  "Admin": "Administrator",
  "Collections are for grouping your knowledge base. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Sammlungen dienen zur Gruppierung Ihrer Wissensbasis. Sie funktionieren am besten, wenn sie nach einem Thema oder einem internen Team organisiert sind - beispielsweise nach Produkt oder Engineering.",
  "Creating": "Wird erstellt",
  "Create": "Erstellen",
  "Recently viewed": "Zuletzt angesehen",
  "Created by me": "Von mir erstellt",
  "Search documents": "Search documents",
  "Hide contents": "Inhalt ausblenden",
  "Show contents": "Inhalt anzeigen",
  "Archived": "Archiviert",
  "Anyone with the link <1></1>can view this document": "Jeder mit dem Link <1></1>kann dieses Dokument ansehen",
  "Share": "Teilen",
  "Save Draft": "Entwurf speichern",
  "Done Editing": "Bearbeitung abgeschlossen",
  "Edit {{noun}}": "{{noun}} bearbeiten",
  "New from template": "Neu aus Vorlage",
  "Publish": "Veröffentlichen",
  "Publish document": "Dokument veröffentlichen",
  "Publishing": "Wird publiziert",
  "Are you sure you want to delete the <2>{{documentTitle}}</2> template?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Vorlage <2>{{documentTitle}}</2> löschen möchten?",
  "Are you sure about that? Deleting the <2>{{documentTitle}}</2> document will delete all of its history and any nested documents.": "Bist du dir sicher? Das Löschen des Dokuments <2>{{documentTitle}}</2> löscht den gesamten Verlauf und alle verschachtelten Dokumente.",
  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Wenn Sie die Möglichkeit haben möchten, die {{noun}} in Zukunft zu referenzieren oder wiederherzustellen, sollten Sie sie stattdessen archivieren.",
  "Deleting": "Löscht",
  "I’m sure – Delete": "Ich bin sicher – Löschen",
  "Archiving": "Archiviere",
  "No documents found for your filters.": "Keine Dokumente anhand Ihre Filter gefunden.",
  "You’ve not got any drafts at the moment.": "Sie haben im Moment keine Entwürfe.",
  "Not found": "Nicht gefunden",
  "We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "Wir konnten die gesuchte Seite nicht finden. Möchten Sie zur <2>Startseite</2> gehen?",
  "Offline": "Offline",
  "We were unable to load the document while offline.": "Wir konnten das Dokument nicht offline laden.",
  "Your account has been suspended": "Ihr Konto wurde gesperrt",
  "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Ein Administrator (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) hat Ihr Konto gesperrt. Um Ihr Konto wieder zu aktivieren, wenden Sie sich bitte direkt an diesen.",
  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} wurde zur Gruppe hinzugefügt",
  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Fügen Sie unten Teammitglieder hinzu, um ihnen Zugriff auf die Gruppe zu gewähren. Sie müssen jemanden hinzufügen, der noch nicht im Team ist?",
  "Invite them to {{teamName}}": "Personen zu {{teamName}} einladen",
  "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} wurde aus der Gruppe entfernt",
  "Could not remove user": "Benutzer konnte nicht entfernt werden",
  "Add people": "Personen hinzufügen",
  "This group has no members.": "Diese Gruppe hat keine Mitglieder.",
  "Outline is designed to be fast and easy to use. All of your usual keyboard shortcuts work here, and there’s Markdown too.": "Outline ist so konzipiert, dass es schnell und einfach zu bedienen ist. Alle Ihre üblichen Tastaturkürzel funktionieren hier, und es gibt auch Markdown.",
  "Navigation": "Navigation",
  "New document in current collection": "Neues Dokument in der aktuellen Sammlung",
  "Edit current document": "Aktuelles Dokument bearbeiten",
  "Move current document": "Aktuelles Dokument verschieben",
  "Jump to search": "Zur Suche springen",
  "Jump to dashboard": "Gehe zum Dashboard",
  "Table of contents": "Inhaltsverzeichnis",
  "Toggle sidebar": "Seitenleiste umschalten",
  "Open this guide": "Diese Anleitung öffnen",
  "Editor": "Editor",
  "Save and exit document edit mode": "Speichern und Dokumenten-Bearbeitungsmodus beenden",
  "Publish and exit document edit mode": "Veröffentlichen und Dokumenten-Bearbeitungsmodus beenden",
  "Save document and continue editing": "Dokument speichern und weiter bearbeiten",
  "Cancel editing": "Bearbeitung abbrechen",
  "Underline": "Unterstreichen",
  "Undo": "Rückgängig machen",
  "Redo": "Wiederholen",
  "Markdown": "Markdown",
  "Large header": "Große Überschrift",
  "Medium header": "Mittlere Überschrift",
  "Small header": "Kleine Überschrift",
  "Numbered list": "Nummerierte Liste",
  "Blockquote": "Zitatblock",
  "Horizontal divider": "Horizontale Trennlinie",
  "Inline code": "Inline-Code",
  "Not Found": "Nicht gefunden",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "Die von Ihnen gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden.",
  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Benutze das <1>{{meta}}+K</1> Tastenkürzel um von überall in deiner Wissensdatenbank zu suchen",
  "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "Für Ihre Suchfilter wurden keine Dokumente gefunden. <1></1> Neues Dokument erstellen?",
  "Clear filters": "Filter löschen",
  "Profile saved": "Profil gespeichert",
  "Profile picture updated": "Profilbild wurde aktualisiert",
  "Unable to upload new profile picture": "Neues Profilbild kann nicht hochgeladen werden",
  "Photo": "Foto",
  "Upload": "Hochladen",
  "Full name": "Vollständiger Name",
  "Language": "Sprache",
  "Please note that translations are currently in early access.<1></1>Community contributions are accepted though our <4>translation portal</4>": "Bitte beachten Sie, dass Übersetzungen derzeit in einer Test Phase verfügbar sind. <1></1> Community-Beiträge werden über unser <4> Übersetzungsportal akzeptiert</4>",
  "Delete Account": "Konto löschen",
  "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Sie können Ihren Account jederzeit löschen, beachten Sie, dass dies nicht wiederhergestellt werden kann",
  "Delete account": "Konto löschen",
  "You’ve not starred any documents yet.": "Keine Favoriten.",
  "There are no templates just yet. You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Es gibt noch keine Vorlagen. Sie können Vorlagen erstellen, mit denen Ihr Team eine konsistente und genaue Dokumentation erstellen kann.",
  "Trash is empty at the moment.": "Der Papierkorb ist im Moment leer.",
  "You joined": "Sie sind beigetreten",
  "Joined": "Beigetreten",
  "{{ time }} ago.": "Vor {{ time }}.",
  "Suspended": "Gesperrt",
  "Edit Profile": "Profil bearbeiten",
  "{{ userName }} hasn’t updated any documents yet.": "{{ userName }} hat noch keine Dokumente aktualisiert."
}