1041 lines
80 KiB
JSON
1041 lines
80 KiB
JSON
{
|
||
"Open collection": "Otevřít sbírku",
|
||
"New collection": "Nová sbírka",
|
||
"Create a collection": "Vytvořit novou sbírku",
|
||
"Edit": "Upravit",
|
||
"Edit collection": "Upravit sbírku",
|
||
"Permissions": "Oprávnění",
|
||
"Collection permissions": "Oprávnění u sbírky",
|
||
"Search in collection": "Hledat ve sbírce",
|
||
"Star": "Přidat mezi oblíbené",
|
||
"Unstar": "Odstranit z oblíbených",
|
||
"Delete": "Odstranit",
|
||
"Delete collection": "Odstranit sbírku",
|
||
"Copy ID": "Kopírovat ID",
|
||
"Clear IndexedDB cache": "Smazat mezipaměť IndexedDB",
|
||
"IndexedDB cache cleared": "Mezipaměť indexedDB vymazána",
|
||
"Toggle debug logging": "Toggle debug logging",
|
||
"Debug logging enabled": "Zaznamenávání logů povoleno",
|
||
"Debug logging disabled": "Zaznamenávání logů zakázáno",
|
||
"Development": "Vývoj",
|
||
"Open document": "Otevřít dokument",
|
||
"New document": "Nový dokument",
|
||
"New from template": "Nový ze šablony",
|
||
"New nested document": "Nový vnořený dokument",
|
||
"Publish": "Zveřejnit",
|
||
"Published {{ documentName }}": "Publikováno {{ documentName }}",
|
||
"Publish document": "Zveřejnit dokument",
|
||
"Unpublish": "Zrušit zveřejnění",
|
||
"Unpublished {{ documentName }}": "Nepublikováno {{ documentName }}",
|
||
"Subscribe": "Přihlásit k odběru",
|
||
"Subscribed to document notifications": "Přihlášen k odběru upozornění ohledně dokumentů",
|
||
"Unsubscribe": "Odhlásit z odběru upozornění",
|
||
"Unsubscribed from document notifications": "Ohlášen odběr upozornění ohledně dokumentů",
|
||
"Share": "Sdílet",
|
||
"Share this document": "Sdílet tento dokument",
|
||
"HTML": "HTML",
|
||
"PDF": "PDF",
|
||
"Exporting": "Exportování",
|
||
"Markdown": "Markdown",
|
||
"Download": "Stáhnout",
|
||
"Download document": "Stáhnout dokument",
|
||
"Copy as Markdown": "Kopírovat jako Markdown",
|
||
"Markdown copied to clipboard": "Markdown zkopírován do schránky",
|
||
"Copy link": "Kopírovat odkaz",
|
||
"Link copied to clipboard": "Odkaz zkopírován do schránky",
|
||
"Copy": "Kopírovat",
|
||
"Duplicate": "Duplikovat",
|
||
"Duplicate document": "Duplikovat dokument",
|
||
"Copy document": "Kopírovat dokument",
|
||
"collection": "sbírka",
|
||
"Pin to {{collectionName}}": "Připnout na {{collectionName}}",
|
||
"Pinned to collection": "Připnuto do sbírky",
|
||
"Pin to home": "Připnout na domovskou obrazovku",
|
||
"Pinned to home": "Připnuto na domovskou obrazovku",
|
||
"Pin": "Připnout",
|
||
"Search in document": "Search in document",
|
||
"Print": "Tisk",
|
||
"Print document": "Vytisknout dokument",
|
||
"Import document": "Importovat dokument",
|
||
"Templatize": "Vytvořit šablonu",
|
||
"Create template": "Vytvořit šablonu",
|
||
"Open random document": "Otevřít náhodný dokument",
|
||
"Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "Hledat v dokumentech \"{{searchQuery}}\"",
|
||
"Move": "Přesunout",
|
||
"Move {{ documentType }}": "Přesunout {{ documentType }}",
|
||
"Archive": "Archiv",
|
||
"Document archived": "Dokument archivován",
|
||
"Delete {{ documentName }}": "Odstranit {{ documentName }}",
|
||
"Permanently delete": "Trvale odstranit",
|
||
"Permanently delete {{ documentName }}": "Trvale odstranit {{ documentName }}",
|
||
"Empty trash": "Empty trash",
|
||
"Permanently delete documents in trash": "Permanently delete documents in trash",
|
||
"Comments": "Komentáře",
|
||
"History": "Historie",
|
||
"Insights": "Přehledy",
|
||
"Disable viewer insights": "Vypnout analytika nahlížení",
|
||
"Enable viewer insights": "Zapnout analytika nahlížení",
|
||
"Home": "Domovská stránka",
|
||
"Drafts": "Koncepty",
|
||
"Trash": "Koš",
|
||
"Settings": "Nastavení",
|
||
"Profile": "Profil",
|
||
"Templates": "Šablony",
|
||
"Notifications": "Upozornění",
|
||
"Preferences": "Předvolby",
|
||
"Documentation": "Documentation",
|
||
"API documentation": "API dokumentace",
|
||
"Toggle sidebar": "Postranní panel",
|
||
"Send us feedback": "Napište nám svůj názor",
|
||
"Report a bug": "Nahlásit chybu",
|
||
"Changelog": "Změny ve verzích aplikace",
|
||
"Keyboard shortcuts": "Klávesové zkratky",
|
||
"Download {{ platform }} app": "Stáhněte si aplikaci {{ platform }}",
|
||
"Log out": "Odhlásit se",
|
||
"Mark notifications as read": "Označit upozornění jako přečtená",
|
||
"Archive all notifications": "Archivovat všechny notifikace",
|
||
"Restore revision": "Obnovit revizi",
|
||
"Link copied": "Odkaz zkopírován",
|
||
"Dark": "Temný",
|
||
"Light": "Světlý",
|
||
"System": "Systém",
|
||
"Appearance": "Vzhled",
|
||
"Change theme": "Změnit motiv",
|
||
"Change theme to": "Změnit motiv na",
|
||
"Switch workspace": "Přepnout pracovní prostor",
|
||
"Select a workspace": "Vybrat pracovní prostor",
|
||
"New workspace": "Nový pracovní prostor",
|
||
"Create a workspace": "Vytvořte pracovní prostor",
|
||
"Login to workspace": "Login to workspace",
|
||
"Invite people": "Pozvat uživatele",
|
||
"Invite to workspace": "Invite to workspace",
|
||
"Promote to {{ role }}": "Promote to {{ role }}",
|
||
"Demote to {{ role }}": "Demote to {{ role }}",
|
||
"Update role": "Update role",
|
||
"Delete user": "Smazat uživatele",
|
||
"Collection": "Sbírka",
|
||
"Debug": "Odstranit vývojářskou chybu",
|
||
"Document": "Dokument",
|
||
"Revision": "Revize",
|
||
"Navigation": "Menu",
|
||
"Notification": "Upozornění ",
|
||
"People": "Lidé",
|
||
"Workspace": "Pracovní prostor",
|
||
"Recent searches": "Nedávná vyhledávání",
|
||
"currently editing": "právě upravuje",
|
||
"currently viewing": "právě prohlíží",
|
||
"previously edited": "dříve upraveno",
|
||
"You": "Vy",
|
||
"Viewers": "Prohlížející",
|
||
"Collections are used to group documents and choose permissions": "Kolekce se používají pro seskupení dokumentů a volbu spojených oprávnění",
|
||
"Name": "Jméno",
|
||
"The default access for workspace members, you can share with more users or groups later.": "Výchozí přístup pro členy pracovního prostoru můžete později sdílet s více uživateli nebo skupinami.",
|
||
"Public document sharing": "Veřejné sdílení dokumentů",
|
||
"Allow documents within this collection to be shared publicly on the internet.": "Je-li povoleno, jakékoli dokumenty v této sbírce lze sdílet veřejně na internetu.",
|
||
"Saving": "Uložení",
|
||
"Save": "Uložit",
|
||
"Creating": "Vytváření",
|
||
"Create": "Vytořit",
|
||
"Collection deleted": "Kolekce odstraněna",
|
||
"I’m sure – Delete": "Ano, smazat",
|
||
"Deleting": "Mazání",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "Jste si jisti? Smazání sbírky <em>{{collectionName}}</em> je trvalé a nelze vrátit zpět. Všechny publikované dokumenty ze smazané sbírky budou přesunuty do koše.",
|
||
"Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view – deleting it will reset the start view to the Home page.": "<em>{{collectionName}}</em> se také používá jako domovská stránka – odstraněním se obnoví výchozí nastavení.",
|
||
"Sorry, an error occurred saving the collection": "Omlouváme se, při ukládání sbírky došlo k chybě",
|
||
"Add a description": "Přidat popis",
|
||
"Collapse": "Sbalit",
|
||
"Expand": "Rozbalit",
|
||
"Type a command or search": "Zadejte příkaz nebo začněte vyhledávat",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "Jste si jisti, že chcete natrvalo odstranit vlákno komentářů?",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this comment?": "Jste si jisti, že chcete natrvalo odstranit komentář?",
|
||
"Confirm": "Potvrdit",
|
||
"Document is too large": "Dokument je příliš velký",
|
||
"This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "Tento dokument dosáhl maximální velikosti a nelze jej dále upravovat",
|
||
"Authentication failed": "Ověření selhalo",
|
||
"Please try logging out and back in again": "Zkuste se prosím odhlásit a znovu přihlásit",
|
||
"Authorization failed": "Autorizace selhala",
|
||
"You may have lost access to this document, try reloading": "Možná jste ztratili přístup k tomuto dokumentu, zkuste jej znovu načíst",
|
||
"Too many users connected to document": "Příliš mnoho uživatelů připojených k dokumentu",
|
||
"Your edits will sync once other users leave the document": "Vaše úpravy budou synchronizovány, jakmile ostatní uživatelé opustí dokument",
|
||
"Server connection lost": "Připojení k serveru bylo ztraceno",
|
||
"Edits you make will sync once you’re online": "Úpravy, které provedete, se synchronizují, jakmile budete online",
|
||
"Submenu": "Podmenu",
|
||
"Collections could not be loaded, please reload the app": "Sbírky se nepodařilo načíst, prosím načtěte aplikaci znovu",
|
||
"Default collection": "Výchozí sbírka",
|
||
"Install now": "Nainstalovat",
|
||
"Deleted Collection": "Odstraněná sbírka",
|
||
"Unpin": "Zrušit připnutí",
|
||
"Search collections & documents": "Prohledat sbírky a dokumenty",
|
||
"No results found": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
|
||
"Untitled": "Bez názvu",
|
||
"New": "Nový",
|
||
"Only visible to you": "Viditelné pouze pro vás",
|
||
"Draft": "Návrh",
|
||
"Template": "Šablona",
|
||
"You updated": "Aktualizovali jste",
|
||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} akutalizoval",
|
||
"You deleted": "Odstranili jste",
|
||
"{{ userName }} deleted": "{{ userName }} odstranil",
|
||
"You archived": "Archivovali jste",
|
||
"{{ userName }} archived": "{{ userName }} archivoval",
|
||
"Imported": "Importováno",
|
||
"You created": "Vytvořili jste",
|
||
"{{ userName }} created": "{{ userName }} vytvořil",
|
||
"You published": "Zveřejnili jste",
|
||
"{{ userName }} published": "{{ userName }} zveřejnil",
|
||
"You saved": "Uložili jste",
|
||
"{{ userName }} saved": "{{ userName }} uložil",
|
||
"Never viewed": "Nikdy nezobrazeno",
|
||
"Viewed": "Zobrazeno",
|
||
"in": "v",
|
||
"nested document": "vnořený dokument",
|
||
"nested document_plural": "vnořené dokumenty",
|
||
"{{ total }} task": "{{ total }} úkol",
|
||
"{{ total }} task_plural": "{{ total }} úkolů",
|
||
"{{ completed }} task done": "{{ completed }} dokončený úkol",
|
||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} dokončených úkolů",
|
||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} z {{ total }} úkolů",
|
||
"Template created, go ahead and customize it": "Šablona vytvořena, pokračujte a přizpůsobte ji",
|
||
"Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Vytvoření šablony z <em>{{titleWithDefault}}</em> je nedestruktivní akce – vytvoříme kopii dokumentu a přeměníme ji na šablonu, kterou lze použít jako výchozí bod pro nové dokumenty.",
|
||
"Currently editing": "Právě upravuje",
|
||
"Currently viewing": "Právě prohlíží",
|
||
"Viewed {{ timeAgo }}": "Zobrazeno před {{ timeAgo }}",
|
||
"Copy of {{ documentName }}": "Kopie {{ documentName }}",
|
||
"Title": "Název",
|
||
"Published": "Published",
|
||
"Include nested documents": "Zahrnout vnořené dokumenty",
|
||
"Emoji Picker": "Výběr emotikonů",
|
||
"Remove": "Odstranit",
|
||
"Module failed to load": "Modul se nepodařilo načíst",
|
||
"Loading Failed": "Načítání selhalo",
|
||
"Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Litujeme, část aplikace se nepodařilo načíst. Může to být způsobeno tím, že byla aktualizována od chvíle, kdy jste kartu otevřeli, nebo kvůli neúspěšnému síťovému požadavku. Zkuste znovu načíst.",
|
||
"Reload": "Znovu načíst",
|
||
"Something Unexpected Happened": "Stalo se něco nečekaného",
|
||
"Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Omlouváme se, došlo k neopravitelné chybě{{notified}}. Zkuste prosím stránku znovu načíst, může to být dočasná závada.",
|
||
"our engineers have been notified": "naši technici byli upozorněni",
|
||
"Show detail": "Zobrazit podrobnosti",
|
||
"Current version": "Aktuální verze",
|
||
"{{userName}} edited": "{{userName}} akutalizoval",
|
||
"{{userName}} archived": "{{userName}} archivoval",
|
||
"{{userName}} restored": "{{userName}} obnovil",
|
||
"{{userName}} deleted": "{{userName}} odstranil",
|
||
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} přidal(a) {{addedUserName}}",
|
||
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} odebral {{removedUserName}}",
|
||
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} přesunuto z koše",
|
||
"{{userName}} published": "{{userName}} zveřejnil",
|
||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} zrušil publikování",
|
||
"{{userName}} moved": "{{userName}} přesunul",
|
||
"Export started": "Export byl zahájen",
|
||
"Your file will be available in {{ location }} soon": "Váš soubor bude brzy k dispozici v {{ location }}",
|
||
"View": "Zobrazit",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "Soubor ZIP obsahující obrázky a dokumenty ve formátu Markdown.",
|
||
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "Soubor ZIP obsahující obrázky a dokumenty ve formátu HTML.",
|
||
"Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "Strukturovaná data, která lze použít k přenosu dat do kompatibilní aplikace {{ appName }}.",
|
||
"Export": "Export",
|
||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "Export sbírky <em>{{collectionName}}</em> může nějakou dobu trvat.",
|
||
"You will receive an email when it's complete.": "Po dokončení obdržíte e-mail.",
|
||
"Include attachments": "Zahrnout přílohy",
|
||
"Including uploaded images and files in the exported data": "Zahrnout nahrané obrázky a soubory do exportovaných dat",
|
||
"{{ count }} member": "{{ count }} člen",
|
||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} členů",
|
||
"Group members": "Členové skupiny",
|
||
"{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} vytvořil <3></3>",
|
||
"{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} otevřel <3></3>",
|
||
"Show menu": "Zobrazit menu",
|
||
"Choose an icon": "Choose an icon",
|
||
"Filter": "Filtr",
|
||
"Loading": "Načítání",
|
||
"Select a color": "Vybrat barvu",
|
||
"Search": "Hledat",
|
||
"Permission": "Oprávnění",
|
||
"Can edit": "Může upravovat",
|
||
"View only": "Pouze zobrazit",
|
||
"No access": "Bez přístupu",
|
||
"Default access": "Výchozí přístup",
|
||
"Change Language": "Změnit jazyk",
|
||
"Dismiss": "Zavřít",
|
||
"You’re offline.": "Jste offline.",
|
||
"Sorry, an error occurred.": "Je nám líto, došlo k chybě.",
|
||
"Click to retry": "Kliknutím zkuste znovu",
|
||
"Back": "Zpět",
|
||
"Unknown": "Neznámý",
|
||
"Mark all as read": "Označit vše jako přečtené",
|
||
"You're all caught up": "Již nic nového",
|
||
"Documents": "Dokumenty",
|
||
"Results": "Výsledky",
|
||
"No results for {{query}}": "Žádné výsledky pro {{query}}",
|
||
"{{ userName }} was removed from the document": "{{ userName }} byl z dokumentu odstraněn",
|
||
"Could not remove user": "Uživatele nelze odstranit",
|
||
"Permissions for {{ userName }} updated": "Oprávnění pro {{ userName }} byla aktualizována",
|
||
"Could not update user": "Uživatele nelze upravit",
|
||
"Has access through <2>parent</2>": "Má přístup prostřednictvím <2>rodiče</2>",
|
||
"Suspended": "Pozastaven",
|
||
"Invited": "Pozvaní",
|
||
"Viewer": "Prohlížející",
|
||
"Editor": "Editor",
|
||
"Leave": "Odejít",
|
||
"All members": "Všichni členové",
|
||
"Everyone in the workspace": "Všichni v pracovišti",
|
||
"Can view": "Může prohlížet",
|
||
"Everyone in the collection": "Všichni v kolekci",
|
||
"You have full access": "Máte neomezený přístup",
|
||
"Created the document": "Dokument vytvořen",
|
||
"Other people": "Ostatní lidé",
|
||
"Other workspace members may have access": "Ostatní členové pracoviště mohou mít přístup",
|
||
"This document may be shared with more workspace members through a parent document or collection you do not have access to": "Tento dokument může být sdílen s více členy pracovního prostoru prostřednictvím nadřazeného dokumentu nebo sbírky, ke které nemáte přístup",
|
||
"Access inherited from collection": "Přístup zděděný z kolekce",
|
||
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Jsou povolena pouze malá písmena, číslice a pomlčky",
|
||
"Sorry, this link has already been used": "Je nám líto, tento odkaz již byl použit",
|
||
"Public link copied to clipboard": "Veřejný odkaz zkopírován do schránky",
|
||
"Copy public link": "Zkopírovat veřejný odkaz",
|
||
"Web": "Web",
|
||
"Anyone with the link can access because the parent document, <2>{{documentTitle}}</2>, is shared": "Kdokoli s odkazem má přístup, protože dokument dědí oprávnění po nadřazeném dokumentu <2>{{documentTitle}}</2>",
|
||
"Allow anyone with the link to access": "Povolit přístup komukoliv s odkazem",
|
||
"Publish to internet": "Zveřejnit na internetu",
|
||
"Nested documents are not shared on the web. Toggle sharing to enable access, this will be the default behavior in the future": "Vložené dokumenty nejsou sdíleny na webu. Změnit sdílení pro povolení přístupu (toto bude v budoucnu výchozí chování)",
|
||
"Invite": "Pozvat",
|
||
"{{ userName }} was invited to the document": "{{ userName }} byl pozván do dokumentu",
|
||
"{{ count }} people invited to the document": "{{ count }} pozváno do dokumentu",
|
||
"{{ count }} people invited to the document_plural": "{{ count }} lidí pozváno do dokumentu",
|
||
"No matches": "Žádné výsledky",
|
||
"Logo": "Logo",
|
||
"Move document": "Přesunout dokument",
|
||
"New doc": "Nový dokument",
|
||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Nemůžete změnit pořadí dokumentů v abecedně seřazené sbírce",
|
||
"Collections": "Sbírky",
|
||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokument není podporován – zkuste Markdown, Plain text, HTML nebo Word",
|
||
"Empty": "Prázdné",
|
||
"Go back": "Jít zpět",
|
||
"Go forward": "Jít vpřed",
|
||
"Could not load shared documents": "Sdílené dokumenty nelze načíst",
|
||
"Shared with me": "Sdíleno se mnou",
|
||
"Show more": "Zobrazit více",
|
||
"Could not load starred documents": "Nelze načíst dokumenty s hvězdičkou",
|
||
"Starred": "Oblíbené",
|
||
"Up to date": "Aktuální",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind": "Zastaralá verze {{ releasesBehind }}",
|
||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "Zastaralé verze {{ releasesBehind }}",
|
||
"Return to App": "Zpět do aplikace",
|
||
"Installation": "Instalace",
|
||
"Unstar document": "Odznačit dokument",
|
||
"Star document": "Označit dokument",
|
||
"No results": "Žádné výsledky",
|
||
"Previous page": "Předchozí stránka",
|
||
"Next page": "Další stránka",
|
||
"Admins can manage the workspace and access billing.": "Admins can manage the workspace and access billing.",
|
||
"Editors can create, edit, and comment on documents.": "Editors can create, edit, and comment on documents.",
|
||
"Viewers can only view and comment on documents.": "Viewers can only view and comment on documents.",
|
||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?",
|
||
"I understand, delete": "Rozumím, odstranit",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Opravdu chcete trvale smazat {{ userName }}? Tuto operaci nelze obnovit, zvažte místo toho pozastavení uživatele.",
|
||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Opravdu chcete pozastavit {{ userName }}? Pozastaveným uživatelům bude zabráněno v přihlášení.",
|
||
"New name": "Nový název",
|
||
"Name can't be empty": "Název nemůže být prázdný",
|
||
"Your import completed": "Váš import byl dokončen",
|
||
"Previous match": "Předchozí shoda",
|
||
"Next match": "Další shoda",
|
||
"Find and replace": "Najít a nahradit",
|
||
"Find": "Najít",
|
||
"Match case": "Rozlišit malá a velká písmena",
|
||
"Enable regex": "Povolit regex",
|
||
"Replace options": "Možnosti nahrazení",
|
||
"Replacement": "Náhrada",
|
||
"Replace": "Nahradit",
|
||
"Replace all": "Nahradit vše",
|
||
"Profile picture": "Profilový obrázek",
|
||
"Insert after": "Vložit za",
|
||
"Insert before": "Vložit před",
|
||
"Align center": "Zarovnat na střed",
|
||
"Align left": "Zarovnat vlevo",
|
||
"Align right": "Zarovnat vpravo",
|
||
"Full width": "Plná šířka",
|
||
"Bulleted list": "Seznam s odrážkami",
|
||
"Todo list": "Seznam úkolů",
|
||
"Code block": "Blok kódu",
|
||
"Copied to clipboard": "Zkopírováno do schránky",
|
||
"Code": "Kód",
|
||
"Comment": "Komentář",
|
||
"Create link": "Vytvořit odkaz",
|
||
"Sorry, an error occurred creating the link": "Omlouváme se, při vytváření odkazu došlo k chybě",
|
||
"Create a new doc": "Vytvořit nový dokument",
|
||
"Create a new child doc": "Vytvořit nový podřazený dokument",
|
||
"Delete table": "Odstranit tabulku",
|
||
"Delete file": "Smazat soubor",
|
||
"Download file": "Stáhnout soubor",
|
||
"Replace file": "Nahradit soubor",
|
||
"Delete image": "Odstranit obrázek",
|
||
"Download image": "Stáhnout obrázek",
|
||
"Replace image": "Nahradit obrázek",
|
||
"Italic": "Kurzíva",
|
||
"Sorry, that link won’t work for this embed type": "Je nám líto, tento odkaz nebude pro tento typ vložení fungovat",
|
||
"File attachment": "Příloha",
|
||
"Find or create a doc": "Najděte nebo vytvořte dokument",
|
||
"Big heading": "Velký nadpis",
|
||
"Medium heading": "Střední nadpis",
|
||
"Small heading": "Malý nadpis",
|
||
"Heading": "Záhlaví",
|
||
"Divider": "Dělící čára",
|
||
"Image": "Obrázek",
|
||
"Sorry, an error occurred uploading the file": "Omlouváme se, při nahrávání souboru došlo k chybě",
|
||
"Write a caption": "Napsat popisek",
|
||
"Info": "Informace",
|
||
"Info notice": "Informační upozornění",
|
||
"Link": "Odkaz",
|
||
"Highlight": "Zvýraznění",
|
||
"Type '/' to insert": "Zadejte '/' pro vložení",
|
||
"Keep typing to filter": "Chcete-li filtrovat, pokračujte v psaní",
|
||
"Open link": "Otevřít odkaz",
|
||
"Go to link": "Přejít na odkaz",
|
||
"Sorry, that type of link is not supported": "Je nám líto, ale tento typ obsahu není podporovaný",
|
||
"Ordered list": "Uspořádaný seznam",
|
||
"Page break": "Konec stránky",
|
||
"Paste a link": "Vložit odkaz",
|
||
"Paste a {{service}} link…": "Vložte {{service}} odkaz…",
|
||
"Placeholder": "Textové pole",
|
||
"Quote": "Citace",
|
||
"Remove link": "Odstranit odkaz",
|
||
"Search or paste a link": "Vyhledat nebo vložit odkaz",
|
||
"Strikethrough": "Přeškrtnutí",
|
||
"Bold": "Tučně",
|
||
"Subheading": "Podnadpis",
|
||
"Sort ascending": "Seřadit vzestupně",
|
||
"Sort descending": "Seřadit sestupně",
|
||
"Table": "Tabulka",
|
||
"Math inline (LaTeX)": "Matematický vzorec (LaTeX)",
|
||
"Math block (LaTeX)": "Matematický vzorec (LaTeX)",
|
||
"Tip": "Tip",
|
||
"Tip notice": "Tip",
|
||
"Warning": "Varování",
|
||
"Warning notice": "Varování",
|
||
"Success": "Úspěch",
|
||
"Success notice": "Úspěch",
|
||
"Current date": "Dnešní datum",
|
||
"Current time": "Aktuální čas",
|
||
"Current date and time": "Aktuální datum a čas",
|
||
"Indent": "Odsazení",
|
||
"Outdent": "Předsazení",
|
||
"Video": "Video",
|
||
"Could not import file": "Soubor nelze importovat",
|
||
"Unsubscribed from document": "Upozornění vypnuta",
|
||
"Account": "Účet",
|
||
"API Tokens": "API Tokeny",
|
||
"Details": "Podrobnosti",
|
||
"Security": "Zabezpečení",
|
||
"Features": "Funkce",
|
||
"Members": "Uživatelé",
|
||
"Groups": "Skupiny",
|
||
"Shared Links": "Sdílené odkazy",
|
||
"Import": "Import",
|
||
"Self Hosted": "Vlastní hostování",
|
||
"Integrations": "Integrace",
|
||
"Google Analytics": "Google Analytics",
|
||
"Choose a template": "Vybrat šablonu",
|
||
"Revoke token": "Odvolat tokeny",
|
||
"Revoke": "Zrušit",
|
||
"Show path to document": "Zobrazit cestu k dokumentu",
|
||
"Path to document": "Cesta k dokumentu",
|
||
"Group member options": "Nastavení členů skupiny",
|
||
"Export collection": "Exportovat sbírku",
|
||
"Rename": "Přejmenovat",
|
||
"Sort in sidebar": "Seřadit v postranním panelu",
|
||
"Alphabetical sort": "Abecední řazení",
|
||
"Manual sort": "Manuální řazení",
|
||
"Delete comment": "Odstranit komentář",
|
||
"Comment options": "Nastavení komentářů",
|
||
"Document restored": "Dokument obnoven",
|
||
"Document options": "Možnosti dokumentů",
|
||
"Restore": "Obnovit",
|
||
"Choose a collection": "Vybrat sbírku",
|
||
"Enable embeds": "Povolit embed vkládání",
|
||
"Export options": "Možnosti exportu",
|
||
"Edit group": "Upravit skupinu",
|
||
"Delete group": "Odstranit skupinu",
|
||
"Group options": "Nastavení skupin",
|
||
"Member options": "Uživatelská nastavení",
|
||
"New child document": "Nový vložený dokument",
|
||
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Nový dokument v <em>{{ collectionName }}</em>",
|
||
"New template": "Nová šablona",
|
||
"Notification settings": "Notification settings",
|
||
"Revision options": "Možnosti revize",
|
||
"Share link revoked": "Odkaz na sdílení zrušen",
|
||
"Share link copied": "Odkaz pro sdílení zkopírován",
|
||
"Share options": "Možnosti sdílení",
|
||
"Go to document": "Přejít do dokumentu",
|
||
"Revoke link": "Zrušit odkaz",
|
||
"Contents": "Obsah",
|
||
"Headings you add to the document will appear here": "Zde se zobrazí nadpisy, které přidáte do dokumentu",
|
||
"Table of contents": "Obsah",
|
||
"Change name": "Přejmenovat",
|
||
"Suspend user": "Pozastavit uživatele",
|
||
"An error occurred while sending the invite": "Při odesílání pozvánky došlo k chybě",
|
||
"User options": "Uživatelské nastavení",
|
||
"Change role": "Change role",
|
||
"Resend invite": "Znovu poslat pozvánku",
|
||
"Revoke invite": "Zrušit pozvání",
|
||
"Activate user": "Aktivovat uživatele",
|
||
"template": "šablona",
|
||
"document": "dokument",
|
||
"published": "zveřejněno",
|
||
"edited": "upraveno",
|
||
"created the collection": "vytvořil sbírku",
|
||
"mentioned you in": "zmínil vás v",
|
||
"left a comment on": "zanechal komentář k",
|
||
"shared": "sdíleno",
|
||
"invited you to": "vás pozval/a do",
|
||
"API token created": "Token API byl vytvořen",
|
||
"Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Pojmenujte svůj token tak, abyste si ho snadno zapamatovali pro jeho použití v budoucnu, například „místní vývoj“, „výroba“ nebo „nepřetržitá integrace“.",
|
||
"The document archive is empty at the moment.": "Archiv dokumentů je v tuto chvíli prázdný.",
|
||
"This collection is only visible to those given access": "Tato sbírka je viditelná pouze pro ty, kteří mají přístup",
|
||
"Private": "Soukromé",
|
||
"Recently updated": "Nedávno aktualizováno",
|
||
"Recently published": "Nedávno zveřejněné",
|
||
"Least recently updated": "Naposledy aktualizováno",
|
||
"A–Z": "A–Z",
|
||
"Collection menu": "Nabídka sbírek",
|
||
"Drop documents to import": "Přetáhněte dokumenty k importu",
|
||
"<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> zatím neobsahuje žádné dokumenty.",
|
||
"Get started by creating a new one!": "Začněte vytvořením nového!",
|
||
"Create a document": "Vytvořte dokument",
|
||
"Manage permissions": "Správa oprávnění",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access": "{{ usersCount }} uživatel a {{ groupsCount }} skupiny s přístupem",
|
||
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ usersCount }} uživatelů a {{ groupsCount }} skupiny s přístupem",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access": "{{ usersCount }} uživatel a skupina s přístupem",
|
||
"{{ usersCount }} users and a group have access_plural": "{{ usersCount }} uživatel a skupina s přístupem",
|
||
"{{ usersCount }} users with access": "{{ usersCount }} uživatel s přístupem",
|
||
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} uživatelů s přístupem",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} skupina s přístupem",
|
||
"{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} skupin s přístupem",
|
||
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} byl přidán do sbírky",
|
||
"Could not add user": "Uživatele se nepodařilo přidat",
|
||
"Can’t find the group you’re looking for?": "Nemůžete najít skupinu, kterou hledáte?",
|
||
"Create a group": "Vytvořit skupinu",
|
||
"Search by group name": "Vyhledat název skupiny",
|
||
"Search groups": "Prohledat skupiny",
|
||
"No groups matching your search": "Vašemu hledání neodpovídají žádné skupiny",
|
||
"No groups left to add": "Nezbývají žádné skupiny k přidání",
|
||
"Add": "Přidat",
|
||
"{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} byl přidán do sbírky",
|
||
"Need to add someone who’s not on the team yet?": "Potřebujete přidat někoho, kdo ještě není v týmu?",
|
||
"Invite people to {{ teamName }}": "Pozvat uživatele do {{ teamName }}",
|
||
"Ask an admin to invite them first": "Požádejte správce, aby je nejdříve pozval",
|
||
"Search by name": "Hledat podle názvu",
|
||
"Search people": "Hledat uživatele",
|
||
"No people matching your search": "Vašemu vyhledávání neodpovídají žádní lidé",
|
||
"No people left to add": "Nezbývají žádní lidé, které by bylo možné přidat",
|
||
"Admin": "Správce",
|
||
"Active <1></1> ago": "Aktivní před <1></1>",
|
||
"Never signed in": "Nikdy nepřihlášen",
|
||
"{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} byl odstraněn ze sbírky",
|
||
"{{ userName }} permissions were updated": "Oprávnění uživatele {{ userName }} bylo aktualizováno",
|
||
"The {{ groupName }} group was removed from the collection": "Skupina {{ groupName }} byla odstraněna ze sbírky",
|
||
"Could not remove group": "Skupinu nelze odstranit",
|
||
"{{ groupName }} permissions were updated": "Oprávnění skupiny {{ groupName }} bylo aktualizováno",
|
||
"Default access permissions were updated": "Výchozí přístupová oprávnění byla aktualizována",
|
||
"Could not update permissions": "Oprávnění nelze aktualizovat",
|
||
"Public document sharing permissions were updated": "Oprávnění ke sdílení dokumentů byla aktualizována",
|
||
"Could not update public document sharing": "Nelze aktualizovat sdílení dokumentu",
|
||
"The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Workspace members have no access to it by default.": "Sbírka <em>{{ collectionName }}</em> je soukromá. Členové pracovního prostoru k němu ve výchozím nastavení nemají přístup.",
|
||
"Workspace members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Členové pracovního prostoru mohou ve výchozím nastavení prohlížet a upravovat dokumenty ve sbírce <em>{{ collectionName }}</em>.",
|
||
"Workspace members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.": "Členové pracovního prostoru mohou ve výchozím nastavení prohlížet dokumenty ve sbírce <em>{{ collectionName }}</em>.",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "Je-li povoleno, lze dokumenty sdílet veřejně na internetu.",
|
||
"Public sharing is currently disabled in the workspace security settings.": "Veřejné sdílení je nyní zakázáno v nastavení zabezpečení pracovního prostoru.",
|
||
"Additional access": "Další přístup",
|
||
"Add groups": "Přidat skupinu",
|
||
"Add people": "Přidat uživatele",
|
||
"Add additional access for individual members and groups": "Přidat další přístup pro jednotlivé členy a skupiny",
|
||
"Add groups to {{ collectionName }}": "Přidat skupiny do {{ collectionName }}",
|
||
"Add people to {{ collectionName }}": "Přidat uživatele do {{ collectionName }}",
|
||
"Signing in": "Přihlašování",
|
||
"You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "Po otevření desktopové aplikace Outline můžete toto okno bezpečně zavřít",
|
||
"Error creating comment": "Chyba při vytváření komentáře",
|
||
"Add a comment": "Přidat komentář",
|
||
"Add a reply": "Přidat odpověď",
|
||
"Reply": "Odpovědět",
|
||
"Post": "Odeslat",
|
||
"Cancel": "Zrušit",
|
||
"Upload image": "Nahrát obrázek",
|
||
"No comments yet": "Doposud žádné komentáře",
|
||
"Error updating comment": "Chyba při aktualizaci komentáře",
|
||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Obrázky se stále nahrávají.\nOpravdu je chcete zahodit?",
|
||
"{{ count }} comment": "{{ count }} komentář",
|
||
"{{ count }} comment_plural": "{{ count }} komentářů",
|
||
"Viewed by": "Zobrazili si",
|
||
"only you": "pouze vy",
|
||
"person": "osoba",
|
||
"people": "lidé",
|
||
"Type '/' to insert, or start writing…": "Zadejte '/' pro vložení nebo začněte psát…",
|
||
"Hide contents": "Skrýt obsah",
|
||
"Show contents": "Zobrazit obsah",
|
||
"Edit {{noun}}": "Upravit {{noun}}",
|
||
"Switch to dark": "Přepnout do tmavého režimu",
|
||
"Switch to light": "Přepnout do světlého režimu",
|
||
"Archived": "Archivované",
|
||
"Save draft": "Uložit koncept",
|
||
"Done editing": "Uložit úpravy",
|
||
"Restore version": "Obnovit verzi",
|
||
"No history yet": "Zatím žádná historie",
|
||
"Source": "Zdroj",
|
||
"Imported from {{ source }}": "Importováno z {{ source }}",
|
||
"Stats": "Statistiky",
|
||
"{{ count }} minute read": "{{ count }} minut čtení",
|
||
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} minut čtení",
|
||
"{{ count }} words": "{{ count }} slovo",
|
||
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} slov",
|
||
"{{ count }} characters": "{{ count }} znak",
|
||
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} znaků",
|
||
"{{ number }} emoji": "{{ number }} emotikonů",
|
||
"No text selected": "Není vybrán žádný text",
|
||
"{{ count }} words selected": "{{ count }} vybrané slovo",
|
||
"{{ count }} words selected_plural": "{{ count }} vybraných slov",
|
||
"{{ count }} characters selected": "{{ count }} znak vybrán",
|
||
"{{ count }} characters selected_plural": "{{ count }} znaků vybráno",
|
||
"Contributors": "Přispěvatelé",
|
||
"Created": "Vytvořeno",
|
||
"Last updated": "Naposledy aktualizováno",
|
||
"Creator": "Tvůrce",
|
||
"Last edited": "Naposledy upraveno",
|
||
"Previously edited": "Dříve upraveno",
|
||
"No one else has viewed yet": "Nikdo jiný to zatím neviděl",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Zobrazeno {{ count }} krát {{ teamMembers }} lidmi",
|
||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Zobrazeno {{ count }} krát {{ teamMembers }} lidmi",
|
||
"Viewer insights are disabled.": "Analytika prohlížení jsou vypnuta.",
|
||
"Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Je nám líto, poslední změna nemohla být zachována - prosím znovu načtěte stránku",
|
||
"{{ count }} days": "{{count}} den",
|
||
"{{ count }} days_plural": "{{count}} dní",
|
||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Tato šablona bude trvale odstraněna v <2></2> dokud nebude obnovena.",
|
||
"This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Tento dokument bude trvale odstraněn v <2></2> dokud nebude obnoven.",
|
||
"Highlight some text and use the <1></1> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Zvýrazněte nějaký text a použijte <1></1> ovládací prvek pro přidání zástupných symbolů, které lze vyplnit při vytváření nových dokumentů",
|
||
"You’re editing a template": "Upravujete šablonu",
|
||
"Archived by {{userName}}": "Archivoval {{userName}}",
|
||
"Deleted by {{userName}}": "Odstranil {{userName}}",
|
||
"Observing {{ userName }}": "Pozorovatel {{ userName }}",
|
||
"Backlinks": "Zpětné odkazy",
|
||
"Close": "Zavřít",
|
||
"{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} používá {{ appName }} ke sdílení dokumentů, pro pokračování se prosím přihlaste.",
|
||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Opravdu chcete odstranit šablonu <em>{{ documentTitle }}</em>?",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Jsi si tím jisti? Při odstranění dokumentu <em>{{ documentTitle }}</em> se smaže i celá jeho historie</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Jsi si tím jisti? Odstraněním dokumentu <em>{{ documentTitle }}</em> se smaže i celá jeho historie a <em>{{ any }} vnořený dokument</em>.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Jsi si tím jisti? Odstraněním dokumentu <em>{{ documentTitle }}</em> se smaže i celá jeho historie a <em>{{ any }} vnořené dokumenty</em>.",
|
||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Pokud byste v budoucnu chtěli mít možnost odkazovat nebo obnovit {{noun}}, zvažte archivaci.",
|
||
"Archiving": "Probíhá archivace",
|
||
"Select a location to move": "Vyberte místo, kam chcete přesunout",
|
||
"Document moved": "Dokument byl přesunut",
|
||
"Couldn’t move the document, try again?": "Dokument nelze přesunout, chcete to zkusit znovu?",
|
||
"Move to <em>{{ location }}</em>": "Přesunout do <em>{{ location }}</em>",
|
||
"Couldn’t create the document, try again?": "Nepodařilo se vytvořit dokument, chcete to zkusit znovu?",
|
||
"Document permanently deleted": "Dokument trvale smazán",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Opravdu chcete trvale smazat dokument <em>{{ documentTitle }}</em> ? Tato akce je okamžitá a nelze ji vrátit zpět.",
|
||
"Select a location to publish": "Vyberte umístění pro zveřejnění",
|
||
"Document published": "Zveřejněný dokument",
|
||
"Couldn’t publish the document, try again?": "Dokument se nepodařilo zveřejnit, chcete to zkusit znovu?",
|
||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Zveřejnit v <em>{{ location }}</em>",
|
||
"view and edit access": "přístup k prohlížení a úpravám",
|
||
"view only access": "přístup pouze pro čtení",
|
||
"no access": "bez přístupu",
|
||
"Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Pozor – přesunutí dokumentu <em>{{ title }}</em> do sbírky <em>{{ newCollectionName }}</em> udělí všem členům pracovního prostoru <em>{{ newPermission }}</em>, aktuálně mají {{ prevPermission }}.",
|
||
"Moving": "Přesouvání",
|
||
"Search documents": "Hledat v dokumentech",
|
||
"No documents found for your filters.": "Pro zadaný požadavek nebyly nalezeny žádné dokumenty.",
|
||
"You’ve not got any drafts at the moment.": "Momentálně nemáte žádné koncepty.",
|
||
"Payment Required": "Vyžadována platba",
|
||
"Not Found": "Nenalezeno",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "Nepodařilo se nám najít stránku, kterou hledáte. Chcete přejít na <2>domovskou stránku</2>?",
|
||
"Offline": "Offline",
|
||
"We were unable to load the document while offline.": "V režimu offline se nepodařilo načíst dokument.",
|
||
"Your account has been suspended": "Váš účet byl pozastaven",
|
||
"Warning Sign": "Výstraha",
|
||
"A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Správce pracovnho prostoru (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) pozastavil Váš účet. Chcete-li svůj účet znovu aktivovat, kontaktujte správce.",
|
||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Jsi si tím jisti? Odstranění skupiny <em>{{groupName}}</em> způsobí, že její členové ztratí přístup ke sbírkám a dokumentům, se kterými je spojena.",
|
||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Název této skupiny můžete kdykoli upravit, ale příliš časté změny mohou způsobit zmatení ostatních uživatelů.",
|
||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} byl přidán do skupiny",
|
||
"Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Přidejte členy níže a udělte jim přístup do skupiny. Potřebujete přidat někoho, kdo ještě není členem?",
|
||
"Invite them to {{teamName}}": "Pozvat do {{teamName}}",
|
||
"{{userName}} was removed from the group": "Uživatel {{userName}} byl odstraněn ze skupiny",
|
||
"Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Přidejte a odeberte členy do skupiny <em>{{groupName}}</em>. Členové skupiny budou mít přístup ke všem sbírkám, do kterých byla tato skupina přidána.",
|
||
"Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Výpis členů skupiny <em>{{groupName}}</em>.",
|
||
"This group has no members.": "Tato skupina nemá žádné členy.",
|
||
"Add people to {{groupName}}": "Přidat uživatele do {{groupName}}",
|
||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Skupiny slouží k uspořádání vašeho týmu. Nejlépe fungují, jsou-li soustředěny kolem funkce nebo odpovědnosti – například podpory nebo inženýrství.",
|
||
"You’ll be able to add people to the group next.": "Dále budete moci přidávat uživatele do skupiny.",
|
||
"Continue": "Pokračovat",
|
||
"Recently viewed": "Nedávno zobrazené",
|
||
"Created by me": "Vytvořeno mnou",
|
||
"Weird, this shouldn’t ever be empty": "Divné, tohle by nikdy nemělo být prázdné",
|
||
"You haven’t created any documents yet": "Zatím jste nevytvořili žádné dokumenty",
|
||
"Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Dokumenty, které jste si nedávno prohlíželi, zde budou pro snadný přístup",
|
||
"We sent out your invites!": "Rozeslali jsme vaše pozvánky!",
|
||
"Those email addresses are already invited": "Tyto e-mailové adresy jsou již pozvány",
|
||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Litujeme, můžete odeslat pouze {{MAX_INVITES}} pozvánek najednou",
|
||
"Invited {{roleName}} will receive access to": "Invited {{roleName}} will receive access to",
|
||
"{{collectionCount}} collections": "{{collectionCount}} kolekcí",
|
||
"Can manage all workspace settings": "Can manage all workspace settings",
|
||
"Can create, edit, and delete documents": "Can create, edit, and delete documents",
|
||
"Can view and comment": "Can view and comment",
|
||
"Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.",
|
||
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Pozvěte členy, aby se připojili k vašemu pracovnímu prostoru. Budou se muset přihlásit pomocí {{signinMethods}}.",
|
||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Jako správce můžete také <2>povolit přihlašování e-mailem</2>.",
|
||
"Invite as": "Invite as",
|
||
"Role": "Role",
|
||
"Email": "E-mail",
|
||
"Add another": "Přidat další",
|
||
"Inviting": "Pozvání",
|
||
"Send Invites": "Odeslat pozvánky",
|
||
"Open command menu": "Otevřít příkazovou řádku",
|
||
"Edit current document": "Upravit tento dokument",
|
||
"Move current document": "Přesunout tento dokument",
|
||
"Open document history": "Otevřít historii dokumentu",
|
||
"Jump to search": "Přejít na hledání",
|
||
"Jump to home": "Přejít na domovskou stránku",
|
||
"Toggle navigation": "Zobrazit/skrýt navigaci",
|
||
"Focus search input": "Vyhledávací lišta",
|
||
"Open this guide": "Otevřít průvodce",
|
||
"Enter": "Enter",
|
||
"Publish document and exit": "Zveřejnit dokument a ukončit",
|
||
"Save document": "Uložit dokument",
|
||
"Cancel editing": "Zrušit úpravy",
|
||
"Formatting": "Formátování",
|
||
"Paragraph": "Odstavec",
|
||
"Large header": "Velké záhlaví",
|
||
"Medium header": "Střední záhlaví",
|
||
"Small header": "Malé záhlaví",
|
||
"Underline": "Podtržení",
|
||
"Undo": "Vrátit zpět",
|
||
"Redo": "Opakovat",
|
||
"Lists": "Seznamy",
|
||
"Tab": "Tab",
|
||
"Indent list item": "Odsadit položku seznamu",
|
||
"Outdent list item": "Předsadit položku seznamu",
|
||
"Move list item up": "Posunout položku seznamu nahoru",
|
||
"Move list item down": "Posunout položku seznamu dolů",
|
||
"Tables": "Tables",
|
||
"Insert row": "Insert row",
|
||
"Next cell": "Next cell",
|
||
"Previous cell": "Previous cell",
|
||
"Space": "Space",
|
||
"Numbered list": "Číslovaný seznam",
|
||
"Blockquote": "Citace",
|
||
"Horizontal divider": "Vodorovný oddělovač",
|
||
"LaTeX block": "Blok LaTeX",
|
||
"Inline code": "Vložený kód",
|
||
"Inline LaTeX": "Vložený LaTeX",
|
||
"Sign In": "Přihlásit se",
|
||
"Continue with Email": "Pokračovat pomocí e-mailu",
|
||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Pokračovat s {{ authProviderName }}",
|
||
"Back to home": "Zpět na úvodní stránku",
|
||
"The workspace could not be found": "The workspace could not be found",
|
||
"To continue, enter your workspace’s subdomain.": "To continue, enter your workspace’s subdomain.",
|
||
"subdomain": "subdoména",
|
||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Doména spojená s vaší e-mailovou adresou nebyla pro tento pracovní prostor povolena.",
|
||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Nelze se přihlásit. Přejděte prosím na vlastní adresu URL svého pracovního prostoru a zkuste se znovu přihlásit.<1></1> Pokud jste byli pozváni do pracovního prostoru, najdete odkaz na něj v e-mailu s pozvánkou.",
|
||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Je nám líto, nový účet nelze vytvořit s osobní Gmail adresou.<1></1>Použijte místo toho účet Google Workspace.",
|
||
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "Pracoviště spojené s vaším uživatelským účtem je naplánováno ke smazání a tudíž je momentálně nepřístupné.",
|
||
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Pracovní prostor, pomocí kterého jste se ověřili, není v této instalaci autorizován. Zkuste jiný.",
|
||
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Nepodařilo se nám přečíst informace o uživateli poskytnuté vaším poskytovatelem identity.",
|
||
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Váš účet používá e-mailové přihlašování. Chcete-li pokračovat, přihlaste se pomocí e-mailu.",
|
||
"An email sign-in link was recently sent, please check your inbox or try again in a few minutes.": "Nedávno byl odeslán odkaz pro přihlášení do vašeho e-mailu, zkontrolujte prosím svou doručenou poštu nebo to zkuste znovu za několik minut.",
|
||
"Authentication failed – we were unable to sign you in at this time. Please try again.": "Ověření se nezdařilo – v tuto chvíli jsme vás nemohli přihlásit. Zkuste to prosím znovu.",
|
||
"Authentication failed – you do not have permission to access this workspace.": "Ověření se nezdařilo – nemáte oprávnění k přístupu k tomuto pracovnímu prostoru.",
|
||
"Sorry, it looks like that sign-in link is no longer valid, please try requesting another.": "Je nám líto, zdá se, že tento odkaz pro přihlášení již není platný, zkuste prosím požádat o jiný.",
|
||
"Your account has been suspended. To re-activate your account, please contact a workspace admin.": "Váš účet byl pozastaven. Chcete-li znovu aktivovat svůj účet, kontaktujte správce pracovního prostoru.",
|
||
"This workspace has been suspended. Please contact support to restore access.": "Tento pracovní prostor byl pozastaven. Prosím kontaktujte podporu pro obnovení přístupu.",
|
||
"Authentication failed – this login method was disabled by a team admin.": "Ověření se nezdařilo – tento způsob přihlášení byl zakázán správcem týmu.",
|
||
"The workspace you are trying to join requires an invite before you can create an account.<1></1>Please request an invite from your workspace admin and try again.": "Pracovní prostor, ke kterému se pokoušíte připojit, vyžaduje před vytvořením účtu pozvánku.<1></1> Požádejte správce pracovního prostoru o pozvánku a zkuste to znovu.",
|
||
"Sorry, your domain is not allowed. Please try again with an allowed workspace domain.": "Litujeme, vaše doména není povolena. Zkuste to znovu s povolenou doménou pracovního prostoru.",
|
||
"Login": "Přihlášení",
|
||
"Error": "Chyba",
|
||
"Failed to load configuration.": "Nepodařilo se načíst konfiguraci.",
|
||
"Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Zkontrolujte síťové požadavky a protokoly serveru pro úplné podrobnosti o chybě.",
|
||
"Custom domain setup": "Nastavení vlastní domény",
|
||
"Almost there": "Téměř hotovo",
|
||
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Vaše vlastní doména úspěšně odkazuje na Outline. Chcete-li dokončit proces nastavení, kontaktujte podporu.",
|
||
"Choose workspace": "Vyberte pracovní prostor",
|
||
"This login method requires choosing your workspace to continue": "Chcete-li pokračovat, tato metoda přihlášení vyžaduje výběr pracovního prostoru",
|
||
"Check your email": "Zkontrolujte svůj e-mail",
|
||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "Na e-mail <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> byl odeslán odkaz pro přihlášení, pokud účet existuje.",
|
||
"Back to login": "Zpět na přihlášení",
|
||
"Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Začněte výběrem způsobu přihlášení pro svůj nový pracovní prostor pod…",
|
||
"Login to {{ authProviderName }}": "Přihlaste se na {{ authProviderName }}",
|
||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Naposledy jste se přihlásili pomocí {{ authProviderName }}.",
|
||
"Or": "Nebo",
|
||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Máte již účet? <1>Přihlaste se</1>.",
|
||
"Any collection": "Jakákoli sbírka",
|
||
"Any time": "Kdykoliv",
|
||
"Past day": "Včera",
|
||
"Past week": "Minulý týden",
|
||
"Past month": "Minulý měsíc",
|
||
"Past year": "Minulý rok",
|
||
"Remove document filter": "Remove document filter",
|
||
"Any status": "Libovolný stav",
|
||
"Search Results": "Výsledky vyhledávání",
|
||
"Remove search": "Odstranit vyhledávání",
|
||
"Any author": "Jakýkoliv autor",
|
||
"Author": "Autor",
|
||
"We were unable to find the page you’re looking for.": "Nepodařilo se nám najít stránku, kterou hledáte.",
|
||
"Search titles only": "Hledat pouze názvy",
|
||
"No documents found for your search filters.": "Pro zadaný požadavek nebyly nalezeny žádné dokumenty.",
|
||
"New token": "Nový token",
|
||
"You can create an unlimited amount of personal tokens to authenticate\n with the API. Tokens have the same permissions as your user account.\n For more details see the <em>developer documentation</em>.": "Můžete vytvořit neomezené množství osobních tokenů pro ověření\n pomocí API. Tokeny mají stejná oprávnění jako váš uživatelský účet.\n Další podrobnosti naleznete v <em>dokumentaci pro vývojáře</em>.",
|
||
"Active": "Aktivní",
|
||
"Create a token": "Vytvořit token",
|
||
"API token copied to clipboard": "Token API byl zkopírován do schránky",
|
||
"Copied": "Zkopírováno",
|
||
"Revoking": "Odvolávání",
|
||
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "Skutečně chcete zrušit token {{ tokenName }}?",
|
||
"Disconnect integration": "Odebrat integraci",
|
||
"Connected": "Připojeno",
|
||
"Disconnect": "Odpojit",
|
||
"Disconnecting": "Odpojování",
|
||
"Allowed domains": "Povolené domény",
|
||
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Domény, které by měly mít povoleno vytvářet nové účty pomocí SSO. Změna tohoto nastavení nemá vliv na stávající uživatelské účty.",
|
||
"Remove domain": "Odstranit doménu",
|
||
"Add a domain": "Přidat doménu",
|
||
"Save changes": "Uložit změny",
|
||
"Please choose a single file to import": "Vyberte prosím jeden soubor k importu",
|
||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Váš import se zpracovává, můžete tuto stránku bezpečně opustit",
|
||
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "Soubor není podporován – nahrajte prosím platný soubor ZIP",
|
||
"Set the default permission level for collections created from the import": "Set the default permission level for collections created from the import",
|
||
"Start import": "Start import",
|
||
"Processing": "Zpracovává se",
|
||
"Expired": "Expirováno",
|
||
"Completed": "Dokončeno",
|
||
"Failed": "Chyba",
|
||
"All collections": "Všechny sbírky",
|
||
"Import deleted": "Import odstraněn",
|
||
"Export deleted": "Export odstraněn",
|
||
"Are you sure you want to delete this import?": "Jste si jisti, že chcete tento import smazat?",
|
||
"Deleting this import will also delete all collections and documents that were created from it. This cannot be undone.": "Smazáním tohoto importu také smažete všechny kolekce a dokumenty, které z něj byly vytvořeny. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||
"Check server logs for more details.": "Zkontrolujte logy serveru pro více podrobností.",
|
||
"{{userName}} requested": "{{userName}} žádá o",
|
||
"Upload": "Nahrát",
|
||
"How does this work?": "Jak to funguje?",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Můžete importovat soubor zip, který byl dříve exportován z možnosti JSON v jiné instanci. V {{ appName }} otevřete <em>Export</em> v postranním panelu Nastavení a klikněte na <em>Exportovat data</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Přetáhněte soubor zip z možnosti exportu JSON v {{appName}} nebo kliknutím nahrajte",
|
||
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Můžete importovat soubor zip, který byl dříve exportován z instalace Outline – budou importovány sbírky, dokumenty a obrázky. V aplikaci Outline otevřete <em>Export</em> na postranním panelu Nastavení a klikněte na <em>Exportovat data</em>.",
|
||
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Přetáhněte soubor zip z možnosti exportu Markdown z {{appName}} nebo kliknutím nahrajte",
|
||
"Where do I find the file?": "Kde najdu soubor?",
|
||
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "V Notion klikněte na <em>Nastavení a členové</em> v levém postranním panelu a otevřete Nastavení. Vyhledejte sekci Exportovat a klikněte na <em>Exportovat veškerý obsah pracovního prostoru</em>. Vyberte <em>HTML</em> jako formát pro nejlepší kompatibilitu dat.",
|
||
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Přetáhněte soubor zip z exportu HTML aplikace Notion nebo kliknutím nahrajte",
|
||
"Last active": "Poslední aktivita",
|
||
"Guest": "Guest",
|
||
"Shared": "Sdíleno",
|
||
"by {{ name }}": "od {{ name }}",
|
||
"Last accessed": "Poslední přístup",
|
||
"Shared by": "Sdíleno uživatelem",
|
||
"Date shared": "Datum zveřejnění",
|
||
"Domain": "Doména",
|
||
"Views": "Zobrazení",
|
||
"All roles": "All roles",
|
||
"Admins": "Správci",
|
||
"Editors": "Editors",
|
||
"All status": "All status",
|
||
"Settings saved": "Nastavení uloženo",
|
||
"Logo updated": "Logo aktualizováno",
|
||
"Unable to upload new logo": "Nelze nahrát nové logo",
|
||
"Delete workspace": "Odstranit pracovní prostor",
|
||
"These settings affect the way that your workspace appears to everyone on the team.": "Tato nastavení ovlivňují způsob, jakým se váš pracovní prostor zobrazuje všem v týmu.",
|
||
"Display": "Zobrazit",
|
||
"The logo is displayed at the top left of the application.": "Logo se zobrazí v levém horním rohu aplikace.",
|
||
"The workspace name, usually the same as your company name.": "Název pracovního prostoru, obvykle stejný jako název vaší společnosti.",
|
||
"Theme": "Motiv",
|
||
"Customize the interface look and feel.": "Přizpůsobit vzhled a chování.",
|
||
"Reset theme": "Obnovit motiv",
|
||
"Accent color": "Barva zvýraznění",
|
||
"Accent text color": "Doplňková barva textu",
|
||
"Public branding": "Veřejný vzhled",
|
||
"Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Zobrazit logo vašeho týmu na veřejných stránkách, jako je přihlášení a sdílené dokumenty.",
|
||
"Behavior": "Chování",
|
||
"Subdomain": "Subdoména",
|
||
"Your workspace will be accessible at": "Váš pracovní prostor bude přístupný na",
|
||
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Vyberte subdoménu a povolte přihlašovací stránku pouze pro svůj tým.",
|
||
"Start view": "Domovská obrazovka",
|
||
"This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "Toto je obrazovka, kterou členové pracovního prostoru uvidí jako první, když se přihlásí.",
|
||
"Danger": "Nebezpečí",
|
||
"You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.": "Můžete odstranit celý tento pracovní prostor včetně kolekcí, dokumentů a uživatelů.",
|
||
"Export data": "Exportovat data",
|
||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "Úplný export může nějakou dobu trvat, zvažte export jednoho dokumentu nebo sbírky. Exportovaná data jsou zipem vašich dokumentů ve formátu Markdown. Po zahájení exportu můžete tuto stránku opustit – pokud máte povolená upozornění, pošleme vám e-mail s odkazem na <em>{{ userEmail }}</em> , až bude dokončen.",
|
||
"Recent exports": "Nedávné exporty",
|
||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Spravujte volitelné funkce a funkce beta. Změna těchto nastavení ovlivní prostředí všech členů pracovního prostoru.",
|
||
"Separate editing": "Oddělené režim úprav",
|
||
"When enabled documents have a separate editing mode by default instead of being always editable. This setting can be overridden by user preferences.": "Pokud je povoleno, dokumenty mají ve výchozím nastavení oddělený režim úprav, místo aby byly vždy upravitelné. Toto nastavení může být přepsáno uživatelskými nastaveními.",
|
||
"Commenting": "Komentování",
|
||
"When enabled team members can add comments to documents.": "Je-li povoleno, mohou členové týmu přidávat komentáře k dokumentům.",
|
||
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Přidejte ID měření Google Analytics 4, abyste mohli odesílat zobrazení dokumentů a analýzy z pracovního prostoru do svého vlastního účtu Google Analytics.",
|
||
"Measurement ID": "ID měření",
|
||
"Create a \"Web\" stream in your Google Analytics admin dashboard and copy the measurement ID from the generated code snippet to install.": "Na hlavním panelu administrátora Google Analytics vytvořte stream „Web“ a zkopírujte ID měření z vygenerovaného fragmentu kódu k instalaci.",
|
||
"New group": "Nová skupina",
|
||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Skupiny lze použít k organizaci a správě lidí ve vašem týmu.",
|
||
"No groups have been created yet": "Dosud nebyly vytvořeny žádné skupiny",
|
||
"All": "Vše",
|
||
"Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "Rychle přeneste své stávající dokumenty, stránky a soubory z jiných nástrojů a služeb do {{appName}}. Jakékoli HTML, Markdown a textové dokumenty můžete také přetáhnout přímo do sbírky v aplikaci.",
|
||
"Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "Importujte soubor zip s dokumenty Markdown (exportované z verze 0.67.0 nebo starší)",
|
||
"Import data": "Importovat data",
|
||
"Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "Importujte datový soubor JSON exportovaný z instance {{ appName }}",
|
||
"Import pages exported from Notion": "Importujte stránky exportované z Notion",
|
||
"Import pages from a Confluence instance": "Importujte stránky z aplikace Confluence",
|
||
"Enterprise": "Podnik",
|
||
"Recent imports": "Nedávné importy",
|
||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.",
|
||
"Receive a notification whenever a new document is published": "Přijímat oznámení, když bude publikován nový obsah",
|
||
"Document updated": "Dokument aktualizován",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "Obdržet upozornění, když je dokument, k jehož odběru jste přihlášeni, upraven",
|
||
"Comment posted": "Komentář byl zveřejněn",
|
||
"Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment": "Obdržet upozornění, když dokument, k jehož odběru jste přihlášeni, nebo vlákno, jehož jste se účastnili, obdrží komentář",
|
||
"Mentioned": "Zmínky",
|
||
"Receive a notification when someone mentions you in a document or comment": "Dostávat upozornění, když se o vás někdo zmíní v dokumentu nebo komentáři",
|
||
"Collection created": "Sbírka vytvořena",
|
||
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Přijímat oznámení, když bude vytvořena nová sbírka",
|
||
"Invite accepted": "Pozvánka přijata",
|
||
"Receive a notification when someone you invited creates an account": "Obdržet oznámení, když si někdo, koho jste pozvali, vytvoří účet",
|
||
"Invited to document": "Pozván/a do dokumentu",
|
||
"Receive a notification when a document is shared with you": "Dostat oznámení, když získáte přístup k dokumentu",
|
||
"Invited to collection": "Pozván do kolekce",
|
||
"Receive a notification when you are given access to a collection": "Dostávat upozornění, když získáte přístup k nové kolekci",
|
||
"Export completed": "Export dokončen",
|
||
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "Obdržet upozornění, když byl vámi požadovaný export dokončen",
|
||
"Getting started": "Začínáme",
|
||
"Tips on getting started with features and functionality": "Tipy, jak začít s funkcemi",
|
||
"New features": "Nové funkce",
|
||
"Receive an email when new features of note are added": "Obdržet e-mail, když budou přidány nové funkce poznámky",
|
||
"Notifications saved": "Upozornění uložena",
|
||
"Unsubscription successful. Your notification settings were updated": "Odhlášení bylo úspěšné. Nastavení oznámení bylo aktualizováno",
|
||
"Manage when and where you receive email notifications.": "Spravujte, kdy a kde budete dostávat e-mailová upozornění.",
|
||
"Email address": "E-mailová adresa",
|
||
"Your email address should be updated in your SSO provider.": "Vaše e-mailová adresa by měla být aktualizována u vašeho poskytovatele jednotného přihlášení.",
|
||
"The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "Integrace e-mailu je momentálně zakázána. Nastavte přidružené proměnné parametry a restartujte server, abyste povolili oznámení.",
|
||
"Preferences saved": "Nastavení uložena",
|
||
"Delete account": "Odstranit účet",
|
||
"Manage settings that affect your personal experience.": "Spravujte nastavení, která ovlivňují vaše uživatelské rozhraní.",
|
||
"Language": "Jazyk",
|
||
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Vyberte jazyk rozhraní. Překlady komunity jsou přijímány prostřednictvím našeho <2>překladatelského portálu</2>.",
|
||
"Choose your preferred interface color scheme.": "Choose your preferred interface color scheme.",
|
||
"Use pointer cursor": "Použít kurzor",
|
||
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Při najetí myší na interaktivní prvky zobrazit kurzor ruky.",
|
||
"Show line numbers": "Zobrazit čísla řádků",
|
||
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Zobrazit čísla řádků na blocích kódu v dokumentech.",
|
||
"When enabled, documents have a separate editing mode. When disabled, documents are always editable when you have permission.": "Pokud je povoleno, dokumenty mají samostatný režim úprav. Pokud je zakázáno, dokumenty jsou vždy upravitelné, pokud máte oprávnění.",
|
||
"Remember previous location": "Zapamatovat předchozí umístění",
|
||
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automaticky se vracet k dokumentu, který jste si naposledy prohlédli před ukončením aplikace.",
|
||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Účet můžete kdykoliv odstranit, tento krok je neobnovitelný",
|
||
"Profile saved": "Profil uložen",
|
||
"Profile picture updated": "Profilový obrázek byl úspěšně aktualizován",
|
||
"Unable to upload new profile picture": "Nelze nahrát nový profilový obrázek",
|
||
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Spravujte, jak se zobrazujete ostatním členům pracovního prostoru.",
|
||
"Photo": "Fotka",
|
||
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Vyberte si fotografii nebo obrázek, který vás bude reprezentovat.",
|
||
"This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Může to být vaše skutečné jméno nebo přezdívka – jakkoli chcete, aby vás lidé označovali.",
|
||
"Are you sure you want to require invites?": "Opravdu chcete vyžadovat pozvánky?",
|
||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "K vytvoření účtu bude nutné nejprve pozvat nové uživatele. <em>Výchozí role</em> a <em>Povolené domény</em> již nebudou platit.",
|
||
"Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "Nastavení ovlivňující přístup, bezpečnost a obsah vašeho pracovního prostoru.",
|
||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Povolit členům přihlásit se pomocí {{ authProvider }}",
|
||
"Disabled": "Deaktivováno",
|
||
"Allow members to sign-in using their email address": "Povolit členům přihlášení pomocí jejich e-mailové adresy",
|
||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Aby bylo možné toto nastavení povolit, musí mít server nakonfigurován SMTP",
|
||
"Access": "Přístup",
|
||
"Allow users to send invites": "Povolit uživatelům posílat pozvánky",
|
||
"Allow editors to invite other people to the workspace": "Povolit editorům posílat pozvánky do pracoviště",
|
||
"Require invites": "Vyžadovat pozvání",
|
||
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Vyžadovat, aby členové byli pozváni do pracovního prostoru, než si vytvoří účet pomocí jednotného přihlášení.",
|
||
"Default role": "Výchozí role uživatele",
|
||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Výchozí uživatelská role pro nové účty. Změna tohoto nastavení nemá vliv na stávající uživatelské účty.",
|
||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Je-li povoleno, dokumenty mohou být veřejně sdíleny na internetu kterýmkoli členem pracovního prostoru",
|
||
"Viewer document exports": "Exportování dokumentů",
|
||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "Když je tato možnost povolena, prohlížející uvidí možnosti stahování dokumentů",
|
||
"Rich service embeds": "Bohaté vložené služby",
|
||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Odkazy na podporované služby se ve vašich dokumentech zobrazují jako rozšířené vložení",
|
||
"Collection creation": "Vytvoření sbírky",
|
||
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Umožnit členům vytvářet v rámci pracoviště nové kolekce",
|
||
"Workspace creation": "Workspace creation",
|
||
"Allow editors to create new workspaces": "Allow editors to create new workspaces",
|
||
"Draw.io deployment": "Využití aplikace Draw.io",
|
||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Přidejte sem svou vlastní instalační adresu draw.io, abyste povolili automatické vkládání diagramů do dokumentů.",
|
||
"Grist deployment": "Grist nasazení",
|
||
"Add your self-hosted grist installation URL here.": "Zde přidejte vlastní instalační Grist URL adresu.",
|
||
"Sharing is currently disabled.": "Sdílení je momentálně zakázáno.",
|
||
"You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "Můžete globálně povolit a zakázat sdílení dokumentů v nastavení <em>zabezpečení</em>.",
|
||
"Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Dokumenty, které byly sdíleny, jsou uvedeny níže. Kdokoli, kdo má veřejný odkaz, má přístup k verzi dokumentu pouze pro čtení, dokud nebude odkaz odstranět.",
|
||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Můžete vytvářet šablony, které vašemu týmu pomohou vytvořit konzistentní a přesnou dokumentaci.",
|
||
"Alphabetical": "Abecedně",
|
||
"There are no templates just yet.": "Zatím nejsou k dispozici žádné šablony.",
|
||
"Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier je platforma, která umožňuje {{appName}} snadnou integraci s tisíci dalších obchodních nástrojů. Automatizujte své pracovní postupy, synchronizujte data a další.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "Potvrzovací kód byl odeslán na vaši e-mailovou adresu, zadejte jej prosím níže pro trvalé odstranění tohoto pracovního prostoru.",
|
||
"Confirmation code": "Potvrzovací kód",
|
||
"Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Smazání <1>{{workspaceName}}</1> pracovního prostoru odstraní všechny kolekce, dokumenty, uživatele a související data. Budete okamžitě odhlášeni z {{appName}}.",
|
||
"Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Vezměte prosím na vědomí, že pracoviště jsou zcela odděleny. Mohou mít jinou doménu, nastavení, uživatele a fakturaci.",
|
||
"Workspace name": "Název pracovního prostoru",
|
||
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Vytváříte nový pracovní prostor pomocí svého aktuálního účtu — <em>{{email}}</em>",
|
||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "Chcete-li vytvořit pracovní prostor pod jiným e-mailem, zaregistrujte se z domovské stránky",
|
||
"Trash emptied": "Trash emptied",
|
||
"Are you sure you want to permanently delete all the documents in Trash? This action is immediate and cannot be undone.": "Are you sure you want to permanently delete all the documents in Trash? This action is immediate and cannot be undone.",
|
||
"Recently deleted": "Recently deleted",
|
||
"Trash is empty at the moment.": "Koš je momentálně prázdný.",
|
||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "Na vaši e-mailovou adresu byl zaslán potvrzovací kód, zadejte jej prosím níže, aby byl váš účet trvale odstraněn.",
|
||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Jste si jisti? Smazání účtu zničí identifikující data spojená s vaším uživatelem a nelze je vrátit zpět. Budete okamžitě odhlášeni z {{appName}} a všechny vaše API tokeny budou zrušeny.",
|
||
"Delete my account": "Odstranit můj účet",
|
||
"Today": "Dnes",
|
||
"Yesterday": "Včera",
|
||
"Last week": "Minulý týden",
|
||
"This month": "Tento měsíc",
|
||
"Last month": "Minulý měsíc",
|
||
"This year": "Tento rok",
|
||
"Connect": "Připojit",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Jejda, pro připojení {{appName}} k vašemu týmu musíte přijmout oprávnění ve Slacku. Zkusit znovu?",
|
||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Při ověřování vašeho požadavku se něco pokazilo. Zkuste se prosím přihlásit znovu.",
|
||
"The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "Vlastník GitHub účtu byl požádán o instalaci aplikace {{githubAppName}} GitHub. Po schválení budou náhledy zobrazeny pro příslušné odkazy.",
|
||
"Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "Povolit náhledy GitHub problémů a požadavky na natažení v dokumentech připojením GitHub organizace nebo konkrétních repositářů k {appName}.",
|
||
"Enabled by {{integrationCreatedBy}}": "Povoleno {{integrationCreatedBy}}",
|
||
"Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "Odpojení zabrání zobrazení náhledu odkazů na GitHub z této organizace v dokumentech. Jste si jisti?",
|
||
"The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "Integrace e-mailu je momentálně zakázána. Pokud chcete pokračovat, nejdříve nastavte příslušné proměnné a restartujte server.",
|
||
"Add to Slack": "Přidat do Slacku",
|
||
"document published": "dokument zveřejněn",
|
||
"document updated": "dokument aktualizován",
|
||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Odesílání příspěvků na kanál <em>{{ channelName }}</em> zapnuto",
|
||
"These events should be posted to Slack": "Tyto události by měly být zveřejněny na Slacku",
|
||
"This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?": "Tímto zastavíte zasílání budoucích aktualizací do tohoto kanálu Slack. Chcete pokračovat?",
|
||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Jejda, pro připojení {{appName}} k vašemu pracovnímu prostoru musíte přijmout oprávnění ve Slacku. Zkusit znovu?",
|
||
"Personal account": "Osobní účet",
|
||
"Link your {{appName}} account to Slack to enable searching the documents you have access to directly within chat.": "Napojte váš {{appName}} účet na Slack pro možnost vyhledávání dokumentů, ke kterým máte přístup, a to přímo v chatu.",
|
||
"Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?": "Odpojení vašeho osobního účtu znepřístupní funkci hledání dokumentů ve Slacku. Pokračovat?",
|
||
"Slash command": "Příkaz",
|
||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Získejte bohaté náhledy {{ appName }} odkazů sdílených ve Slacku a pomocí příkazu <em>{{ command }}</em> lomítko vyhledejte dokumenty, aniž byste opustili chat.",
|
||
"This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?": "Tímto odstraníte příkaz z vašeho Slack pracoviště. Opravdu chcete pokračovat?",
|
||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Připojte {{appName}} sbírek ke kanálům Slack. Zprávy budou automaticky odesílány do Slacku, jakmile budou dokumenty zveřejněny nebo aktualizovány.",
|
||
"Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"": "{{ author }} okomentoval \"{{ title }}\"",
|
||
"How to use {{ command }}": "Jak používat {{ command }}",
|
||
"To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "Pro vyhledávání ve vašem pracovním prostoru použijte {{ command }}. \nZadejte {{ command2 }} nápovědu k zobrazení tohoto nápovědy.",
|
||
"Post to Channel": "Zveřejnit v kanálu",
|
||
"This is what we found for \"{{ term }}\"": "Toto jsme našli pro \"{{ term }}\"",
|
||
"No results for \"{{ term }}\"": "Žádné výsledky pro \"{{ term }}\"",
|
||
"It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet": "Vypadá to, že jste ještě nepropojili váš {{ appName }} účet se Slackem",
|
||
"Link your account": "Napojit váš účet",
|
||
"Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack": "Napojte svůj účet v nastavení {{ appName }} pro možnost hledání ve Slacku",
|
||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "Opravdu chcete odstranit {{ name }} webhook?",
|
||
"Webhook updated": "Webhook byl aktualizován",
|
||
"Update": "Aktualizovat",
|
||
"Updating": "Aktualizace",
|
||
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Zadejte popisný název tohoto webhooku a adresu URL, na kterou bychom měli odeslat požadavek POST, když budou vytvořeny odpovídající události.",
|
||
"A memorable identifer": "Zapamatovatelný identifikátor",
|
||
"URL": "URL",
|
||
"Signing secret": "Přihlašovací klíč",
|
||
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Přihlaste se k odběru všech událostí, skupin nebo jednotlivých událostí. Doporučujeme přihlásit se pouze k minimálnímu počtu událostí, které vaše aplikace potřebuje ke svému fungování.",
|
||
"All events": "Všechny události",
|
||
"All {{ groupName }} events": "Všechny události {{ groupName }}",
|
||
"Delete webhook": "Odstranit webhook",
|
||
"Subscribed events": "Sledované události",
|
||
"Edit webhook": "Upravit webhook",
|
||
"Webhook created": "Webhook vytvořen",
|
||
"Webhooks": "Webhooky",
|
||
"New webhook": "Nový webhook",
|
||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooky lze použít k upozornění vaší aplikace, když dojde k události v {{appName}}. Události jsou odesílány jako požadavek https s datovou částí JSON téměř v reálném čase.",
|
||
"Inactive": "Neaktivní",
|
||
"Create a webhook": "Vytvořit webhook",
|
||
"Never logged in": "Nikdy nepřihlášen",
|
||
"Online now": "Online",
|
||
"Online {{ timeAgo }}": "Online {{ timeAgo }}",
|
||
"Viewed just now": "Právě zobrazeno",
|
||
"You updated {{ timeAgo }}": "Naposledy aktualizováno před {{ timeAgo }}",
|
||
"{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "{{ user }} aktualizoval před {{ timeAgo }}",
|
||
"You created {{ timeAgo }}": "Vytvořili jste před {{ timeAgo }}",
|
||
"{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} vytvořil před {{ timeAgo }}",
|
||
"Uploading": "Nahrávání"
|
||
}
|