New Crowdin updates (#3723)

2022-07-15 16:19:13 -07:00
parent c3ec7b0877
commit fc414e2dd4
20 changed files with 255 additions and 135 deletions
--- a/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json
@@ -7,7 +7,7 @@
  "Unstar": "スター解除",
  "Delete IndexedDB cache": "データベースのインデックスを削除する",
  "IndexedDB cache deleted": "データベースのインデックスを削除しました",
-  "Development": "開発",
+  "Developer": "Developer",
  "Open document": "ドキュメントを開く",
  "New document": "新しいドキュメント",
  "Download": "ダウンロード",
@@ -19,7 +19,7 @@
  "Pinned to collection": "コレクションに追加",
  "Pin to home": "ホームに固定",
  "Pinned to team home": "チームホームに固定",
-  "Pin": "Pin",
+  "Pin": "ピン留め",
  "Print": "プリント",
  "Print document": "ドキュメントを印刷する",
  "Import document": "ドキュメントのインポート",
@@ -42,7 +42,7 @@
  "Dark": "ダークモード",
  "Light": "ライトモード",
  "System": "システム",
-  "Appearance": "Appearance",
+  "Appearance": "外観",
  "Change theme": "テーマを変更する",
  "Change theme to": "テーマを変更：",
  "Invite people": "他の人を招待",
@@ -51,7 +51,7 @@
  "Document": "文書",
  "Navigation": "ナビゲーション",
  "People": "メンバー",
-  "Recent searches": "Recent searches",
+  "Recent searches": "最新の検索",
  "currently editing": "現在編集中",
  "currently viewing": "閲覧中",
  "previously edited": "編集済み",
@@ -71,7 +71,7 @@
  "Edits you make will sync once you’re online": "編集内容はオンラインになると同期されます",
  "Submenu": "サブメニュー",
  "Collections could not be loaded, please reload the app": "コレクションを読み込めませんでした。アプリを再読み込みしてください。",
-  "Default collection": "Default collection",
+  "Default collection": "デフォルトコレクション",
  "Deleted Collection": "削除したコレクション",
  "Unpin": "固定しない",
  "History": "変更履歴",
@@ -81,18 +81,18 @@
  "Draft": "下書き",
  "Template": "テンプレート",
  "New doc": "ドキュメントを新規作成",
-  "You deleted": "You deleted",
-  "{{ userName }} deleted": "{{ userName }} deleted",
-  "You archived": "You archived",
-  "{{ userName }} archived": "{{ userName }} archived",
-  "You created": "You created",
-  "{{ userName }} created": "{{ userName }} created",
-  "You published": "You published",
-  "{{ userName }} published": "{{ userName }} published",
-  "You saved": "You saved",
-  "{{ userName }} saved": "{{ userName }} saved",
-  "You updated": "You updated",
-  "{{ userName }} updated": "{{ userName }} updated",
+  "You deleted": "あなたが削除しました",
+  "{{ userName }} deleted": "{{ userName }}が削除しました",
+  "You archived": "あなたがアーカイブしました",
+  "{{ userName }} archived": "{{ userName }}がアーカイブしました",
+  "You created": "あなたが作成しました",
+  "{{ userName }} created": "{{ userName }}が作成しました",
+  "You published": "あなたが公開しました",
+  "{{ userName }} published": "{{ userName }}が公開しました",
+  "You saved": "あなたが保存しました",
+  "{{ userName }} saved": "{{ userName }}が保存しました",
+  "You updated": "あなたが更新しました",
+  "{{ userName }} updated": "{{ userName }}が更新しました",
  "Never viewed": "未閲覧",
  "Viewed": "見た",
  "in": "に",
@@ -148,6 +148,9 @@
  "Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outlineは、{{optionLabel}}で利用できます。言語を切り替えてみませんか？",
  "Change Language": "言語の変更",
  "Dismiss": "終了",
+  "You’re offline.": "You’re offline.",
+  "Sorry, an error occurred.": "Sorry, an error occurred.",
+  "Click to retry": "Click to retry",
  "Back": "戻る",
  "Documents": "ドキュメント",
  "Results": "Results",
@@ -157,10 +160,10 @@
  "Move document": "ドキュメントの移動",
  "You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection",
  "Collections": "コレクション",
+  "Empty": "Empty",
  "Untitled": "文書",
  "New nested document": "新しい入れ子になった文書",
  "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "ドキュメントはサポートされていません。Markdown、プレーンテキスト、HTML、またはWordをお試しください",
-  "Empty": "Empty",
  "Starred documents could not be loaded": "スター付きのドキュメントが読み込めませんでした",
  "Starred": "スター文書",
  "Show more": "もっと見る",
@@ -169,7 +172,7 @@
  "Up to date": "Up to date",
  "{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} version behind",
  "{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} versions behind",
-  "Return to App": "Return to App",
+  "Return to App": "アプリに戻る",
  "Installation": "インストール",
  "No results": "検索結果はありません",
  "Previous page": "前のページ",
@@ -200,7 +203,7 @@
  "Code block": "コードブロック",
  "Copied to clipboard": "クリップボードにコピー",
  "Code": "コード",
-  "Copy": "Copy",
+  "Copy": "コピー",
  "Create link": "リンクを作成",
  "Sorry, an error occurred creating the link": "エラーのため、リンクの作成に失敗しました。",
  "Create a new doc": "新しいドキュメントを作成",
@@ -209,7 +212,7 @@
  "Delete table": "テーブルを削除",
  "Delete image": "画像を削除",
  "Download image": "画像をダウンロード",
-  "Replace image": "Replace image",
+  "Replace image": "画像を置換",
  "Float left": "左に並べる",
  "Float right": "右に並べる",
  "Center large": "大きく中央",
@@ -230,10 +233,11 @@
  "Link": "リンク",
  "Link copied to clipboard": "リンクをクリップボードにコピーしました。",
  "Highlight": "ハイライト",
-  "Type '/' to insert": "Type '/' to insert",
+  "Type '/' to insert": "「/」と入力して挿入…",
  "Keep typing to filter": "入力を続けてフィルターを適用",
  "Open link": "リンクを開く",
  "Go to link": "Go to link",
+  "Sorry, that type of link is not supported": "Sorry, that type of link is not supported",
  "Ordered list": "番号付きリスト",
  "Page break": "改ページ",
  "Paste a link": "リンクを貼り付け",
@@ -278,7 +282,7 @@
  "Move": "移動",
  "Permanently delete": "完全に削除します。",
  "Enable embeds": "埋め込みを有効にする",
-  "Full width": "Full width",
+  "Full width": "全幅",
  "Move {{ documentName }}": "{{ documentName }} を移動",
  "Permanently delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} を完全に削除します。",
  "Export options": "エクスポート設定",
@@ -310,8 +314,8 @@
  "Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.": "このアカウントを停止してもよろしいですか？ これにより、ユーザーのログインが停止されます",
  "An error occurred while sending the invite": "An error occurred while sending the invite",
  "User options": "ユーザーオプション",
-  "Make {{ userName }} a member": "{{ userName }} をメンバーにする",
-  "Make {{ userName }} a viewer": "{{ userName }} を閲覧者にする",
+  "Make {{ userName }} a member": "{{ userName }}をメンバーにする",
+  "Make {{ userName }} a viewer": "{{ userName }}を閲覧者にする",
  "Make {{ userName }} an admin…": "{{ userName }}に管理者権限を与えてください。",
  "Resend invite": "Resend invite",
  "Revoke invite": "招待を取り消す",
@@ -327,7 +331,7 @@
  "Least recently updated": "更新日の古い順",
  "A–Z": "A-Z",
  "Search in collection": "コレクション内を検索",
-  "Collection menu": "Collection menu",
+  "Collection menu": "コレクションメニュー",
  "Drop documents to import": "インポートするドキュメントをドロップ",
  "<em>{{ collectionName }}</em> doesn’t contain any\n                    documents yet.": "<em>{{ collectionName }}</em> にはまだ\n                    ドキュメントがありません。",
  "Get started by creating a new one!": "さっそく、新しい文書を作成してみましょう!",
@@ -338,7 +342,7 @@
  "Name": "名前",
  "Sort": "並べ替え",
  "Saving": "保存",
-  "Save": "セーブ",
+  "Save": "保存",
  "Export started, you will receive an email when it’s complete.": "エクスポートが開始されました。完了するとメールが届きます。",
  "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section on settings to get the zip.": "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section on settings to get the zip.",
  "Exporting": "エクスポート中",
@@ -389,7 +393,7 @@
  "Add specific access for individual groups and team members": "個々のグループとチームメンバーに特定のアクセス権を追加する",
  "Add groups to {{ collectionName }}": "グループを {{ collectionName }} に追加",
  "Add people to {{ collectionName }}": "ユーザーを {{ collectionName }} に追加",
-  "Document updated by {{userName}}": "Document updated by {{userName}}",
+  "Document updated by {{userName}}": "{{userName}}がドキュメントを更新しました",
  "You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?",
  "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?",
  "Type '/' to insert, or start writing…": "Type '/' to insert, or start writing…",
@@ -546,7 +550,7 @@
  "Author": "作成者",
  "We were unable to find the page you’re looking for.": "お探しのページが見つかりませんでした。",
  "No documents found for your search filters.": "No documents found for your search filters.",
-  "Search Results": "Search Results",
+  "Search Results": "検索結果",
  "Please choose a single file to import": "Please choose a single file to import",
  "Your import is being processed, you can safely leave this page": "Your import is being processed, you can safely leave this page",
  "File not supported – please upload a valid ZIP file": "File not supported – please upload a valid ZIP file",
@@ -567,7 +571,7 @@
  "Shared": "共有済み",
  "by {{ name }}": "{{ name }}",
  "Last accessed": "最終アクセス",
-  "Date shared": "Date shared",
+  "Date shared": "共有日",
  "Shared nested": "Shared nested",
  "Add to Slack": "スラックに追加",
  "Settings saved": "設定が保存されました",
@@ -580,7 +584,7 @@
  "Disconnect": "接続を解除",
  "API token copied to clipboard": "API token copied to clipboard",
  "Revoke token": "Revoke token",
-  "Copied": "Copied",
+  "Copied": "コピーしました",
  "Revoke": "Revoke",
  "Revoking": "Revoking",
  "Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?",
@@ -601,7 +605,7 @@
  "Subscribed events": "Subscribed events",
  "Edit webhook": "Edit webhook",
  "Webhook created": "Webhook created",
-  "Logo updated": "Logo updated",
+  "Logo updated": "ロゴが更新されました",
  "Unable to upload new logo": "ロゴをアップロードできませんでした",
  "These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.": "These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.",
  "The logo is displayed at the top left of the application.": "The logo is displayed at the top left of the application.",
@@ -609,7 +613,7 @@
  "Subdomain": "サブドメイン",
  "Your knowledge base will be accessible at": "Your knowledge base will be accessible at",
  "Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Choose a subdomain to enable a login page just for your team.",
-  "Start view": "Start view",
+  "Start view": "起動時表示",
  "This is the screen that team members will first see when they sign in.": "This is the screen that team members will first see when they sign in.",
  "Export in progress…": "エクスポートが進行中…",
  "Export deleted": "Export deleted",
@@ -617,7 +621,7 @@
  "Export Requested": "エクスポートをリクエスト済み",
  "Requesting Export": "エクスポートをリクエスト中",
  "Export Data": "データのエクスポート",
-  "Recent exports": "Recent exports",
+  "Recent exports": "最近のエクスポート",
  "Are you sure you want to disable collaborative editing?": "Are you sure you want to disable collaborative editing?",
  "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.": "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.",
  "Collaborative editing": "Collaborative editing",
@@ -641,6 +645,8 @@
  "Receive a notification when a document you created is edited": "Receive a notification when a document you created is edited",
  "Collection created": "コレクションが作成されました",
  "Receive a notification whenever a new collection is created": "Receive a notification whenever a new collection is created",
+  "Invite accepted": "Invite accepted",
+  "Receive a notification when someone you invited creates an account": "Receive a notification when someone you invited creates an account",
  "Getting started": "はじめに",
  "Tips on getting started with Outline’s features and functionality": "Tips on getting started with Outline’s features and functionality",
  "New features": "新機能",
@@ -655,10 +661,10 @@
  "Profile picture updated": "プロフィール写真の更新に成功しました。",
  "Unable to upload new profile picture": "プロフィール写真をアップロードできません。",
  "Photo": "写真",
-  "Choose a photo or image to represent yourself.": "Choose a photo or image to represent yourself.",
-  "This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.",
+  "Choose a photo or image to represent yourself.": "自分を表現する写真や画像を選んでください。",
+  "This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "本名でもいいし、ニックネームでもいい、人に呼んでもらえるような名前にしましょう。",
  "Language": "言語",
-  "Please note that translations are currently in early access. Community contributions are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Please note that translations are currently in early access. Community contributions are accepted though our <2>translation portal</2>.",
+  "Please note that translations are currently in early access. Community contributions are accepted though our <2>translation portal</2>.": "翻訳は現在、早期アクセスであることに注意してください。コミュニティからの投稿は、<2>翻訳ポータル</2>で受け付けています。",
  "Delete Account": "アカウントの終了",
  "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "アカウントはいつでも削除することができます。これは取り返しのつかないことです。",
  "Delete account": "アカウントの削除",
@@ -667,23 +673,23 @@
  "Disabling": "Disabling",
  "New account creation using <em>{{ authenticationMethods }}</em> will be disabled. New users will need to be invited.": "New account creation using <em>{{ authenticationMethods }}</em> will be disabled. New users will need to be invited.",
  "Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.",
-  "Allow email authentication": "Allow email authentication",
+  "Allow email authentication": "メール認証を許可する",
  "When enabled, users can sign-in using their email address": "When enabled, users can sign-in using their email address",
  "The server must have SMTP configured to enable this setting": "The server must have SMTP configured to enable this setting",
  "When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any team member": "When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any team member",
  "Rich service embeds": "Rich service embeds",
  "Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links to supported services are shown as rich embeds within your documents",
-  "Collection creation": "Collection creation",
+  "Collection creation": "コレクションの作成",
  "Allow members to create new collections within the knowledge base": "Allow members to create new collections within the knowledge base",
  "Allow authorized signups": "Allow authorized signups",
  "Allow authorized <em>{{ authenticationMethods }}</em> users to create new accounts without first receiving an invite": "Allow authorized <em>{{ authenticationMethods }}</em> users to create new accounts without first receiving an invite",
-  "Default role": "Default role",
-  "The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.",
-  "Allowed Domains": "Allowed Domains",
+  "Default role": "デフォルトのロール",
+  "The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "新規アカウントのデフォルトのユーザーロールです。この設定を変更しても、既存のユーザーアカウントには影響しません。",
+  "Allowed Domains": "許可されているドメイン",
  "The domains which should be allowed to create accounts. This applies to both SSO and Email logins. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "The domains which should be allowed to create accounts. This applies to both SSO and Email logins. Changing this setting does not affect existing user accounts.",
  "Remove domain": "Remove domain",
  "Add a domain": "Add a domain",
-  "Save changes": "Save changes",
+  "Save changes": "変更を保存",
  "Sharing is currently disabled.": "共有は現在無効になっています。",
  "You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "<em>セキュリティ設定</em> で公開ドキュメントの共有をグローバルに有効/無効にすることができます。",
  "Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "共有されたドキュメントは以下のとおりです。公開リンクを知っている人は誰でも、リンクが取り消されるまで、ドキュメントの読み取り専用バージョンにアクセスできます。",
@@ -697,9 +703,9 @@
  "You can create an unlimited amount of personal tokens to authenticate\n          with the API. Tokens have the same permissions as your user account.\n          For more details see the <em>developer documentation</em>.": "APIトークンはいくつでも作成できます。トークンには、ユーザーアカウントと同じ権限があります。\n          詳細については、 <em>開発者向けドキュメント</em>参照してください。",
  "Tokens": "トークン",
  "Create a token": "トークンを作成する",
-  "New webhook": "New webhook",
-  "Webhooks can be used to notify your application when events happen in Outline. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooks can be used to notify your application when events happen in Outline. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.",
-  "Create a webhook": "Create a webhook",
+  "New webhook": "新しいwebhook",
+  "Webhooks can be used to notify your application when events happen in Outline. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooks は、Outline でイベントが発生したときにアプリケーションに通知するために使用できます。イベントは、ほぼリアルタイムでJSONペイロードを持つhttpsリクエストとして送信されます。",
+  "Create a webhook": "Webhookを作成",
  "Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'": "Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'",
  "Open Zapier": "Open Zapier",
  "Alphabetical": "アルファベット順",
@@ -709,7 +715,7 @@
  "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.": "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.",
  "<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.": "<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.",
  "Delete My Account": "アカウントを削除",
-  "Profile picture": "Profile picture",
+  "Profile picture": "プロフィール写真",
  "You joined": "参加しました",
  "Joined": "参加しました",
  "{{ time }} ago.": "{{ time }} 前",