New Crowdin updates (#6692)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -79,6 +79,7 @@
|
||||
"Templates": "Sjablonen",
|
||||
"Notifications": "Meldingen",
|
||||
"Preferences": "Voorkeuren",
|
||||
"Documentation": "Documentation",
|
||||
"API documentation": "API-documentatie",
|
||||
"Toggle sidebar": "Zijbalk tonen/verbergen",
|
||||
"Send us feedback": "Stuur ons feedback",
|
||||
@@ -101,7 +102,12 @@
|
||||
"Select a workspace": "Selecteer een workspace",
|
||||
"New workspace": "Nieuwe workspace",
|
||||
"Create a workspace": "Maak een workspace aan",
|
||||
"Login to workspace": "Login to workspace",
|
||||
"Invite people": "Personen uitnodigen",
|
||||
"Invite to workspace": "Invite to workspace",
|
||||
"Promote to {{ role }}": "Promote to {{ role }}",
|
||||
"Demote to {{ role }}": "Demote to {{ role }}",
|
||||
"Update role": "Update role",
|
||||
"Delete user": "Gebruiker verwijderen",
|
||||
"Collection": "Collectie",
|
||||
"Debug": "Fout opsporen",
|
||||
@@ -192,6 +198,7 @@
|
||||
"Viewed {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }} bekeken",
|
||||
"Copy of {{ documentName }}": "Kopie van {{ documentName }}",
|
||||
"Title": "Titel",
|
||||
"Published": "Published",
|
||||
"Include nested documents": "Inclusief geneste documenten",
|
||||
"Emoji Picker": "Emoji-kiezer",
|
||||
"Remove": "Verwijder",
|
||||
@@ -228,6 +235,8 @@
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} lid",
|
||||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} leden",
|
||||
"Group members": "Groepeer leden",
|
||||
"{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} created <3></3>",
|
||||
"{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} opened <3></3>",
|
||||
"Show menu": "Toon menu",
|
||||
"Choose icon": "Kies icoon",
|
||||
"Loading": "Aan het laden",
|
||||
@@ -309,11 +318,12 @@
|
||||
"No results": "Geen resultaten",
|
||||
"Previous page": "Vorige pagina",
|
||||
"Next page": "Volgende pagina",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Weet je zeker dat je {{ userName }} een alleen-lezen kijker wilt maken? Ze kunnen geen inhoud bewerken",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Weet je zeker dat je {{ userName }} lid wilt maken?",
|
||||
"Admins can manage the workspace and access billing.": "Admins can manage the workspace and access billing.",
|
||||
"Editors can create, edit, and comment on documents.": "Editors can create, edit, and comment on documents.",
|
||||
"Viewers can only view and comment on documents.": "Viewers can only view and comment on documents.",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?",
|
||||
"I understand, delete": "Ik begrijp het, verwijder",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Weet u zeker dat u {{ userName }} permanent wilt verwijderen? Deze bewerking kan niet worden hersteld. Overweeg in plaats daarvan de gebruiker te blokkeren.",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Weet je zeker dat je {{ userName }} een beheerder wilt maken? Beheerders kunnen team- en facturatiegegevens wijzigen.",
|
||||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Weet je zeker dat je het account {{ userName }} wilt blokkeren? Geblokeerde gebruikers kunnen niet meer inloggen.",
|
||||
"New name": "Nieuwe naam",
|
||||
"Name can't be empty": "Naam mag niet leeg zijn",
|
||||
@@ -450,13 +460,11 @@
|
||||
"Contents": "Inhoud",
|
||||
"Headings you add to the document will appear here": "Koppen die u aan het document toevoegt, verschijnen hier",
|
||||
"Table of contents": "Inhoudsopgave",
|
||||
"Change role to admin": "Rol wijzigen in beheerder",
|
||||
"Change role to editor": "Rol wijzigen in bewerker",
|
||||
"Change role to viewer": "Rol wijzigen in kijker",
|
||||
"Change name": "Naam wijzigen",
|
||||
"Suspend user": "Gebruiker blokkeren",
|
||||
"An error occurred while sending the invite": "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de uitnodiging",
|
||||
"User options": "Gebruikersopties",
|
||||
"Change role": "Change role",
|
||||
"Resend invite": "Uitnodiging opnieuw verzenden",
|
||||
"Revoke invite": "Uitnodiging intrekken",
|
||||
"Activate user": "Activeer gebruiker",
|
||||
@@ -654,15 +662,17 @@
|
||||
"We sent out your invites!": "We hebben je uitnodigingen verstuurd!",
|
||||
"Those email addresses are already invited": "Deze e-mailadressen zijn al uitgenodigd",
|
||||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Sorry, je kunt enkel {{MAX_INVITES}} uitnodigingen tegelijk verzenden",
|
||||
"Invited members will receive access to": "Uitgenodigde leden zullen toegang krijgen tot",
|
||||
"Invited {{roleName}} will receive access to": "Invited {{roleName}} will receive access to",
|
||||
"{{collectionCount}} collections": "{{collectionCount}} collecties",
|
||||
"Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Nodig teamleden of gasten uit om lid te worden van jouw team. Teamleden kunnen inloggen met {{signinMethods}} of hun e-mailadres gebruiken.",
|
||||
"Can manage all workspace settings": "Can manage all workspace settings",
|
||||
"Can create, edit, and delete documents": "Can create, edit, and delete documents",
|
||||
"Can view and comment": "Can view and comment",
|
||||
"Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.",
|
||||
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Nodig teamleden uit om deel te nemen aan je team. Ze moeten zich aanmelden met {{signinMethods}}.",
|
||||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Als beheerder kun je ook <2>inloggen via e-mail inschakelen</2>.",
|
||||
"Want a link to share directly with your team?": "Wil je een link om rechtstreeks met je team te delen?",
|
||||
"Email": "E-mail",
|
||||
"Invite as": "Invite as",
|
||||
"Role": "Rol",
|
||||
"Remove invite": "Verwijder uitnodiging",
|
||||
"Email": "E-mail",
|
||||
"Add another": "Meer toevoegen",
|
||||
"Inviting": "Uitnodigen",
|
||||
"Send Invites": "Verstuur uitnodigingen",
|
||||
@@ -701,6 +711,9 @@
|
||||
"Continue with Email": "Verdergaan met e-mailadres",
|
||||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Ga verder met {{ authProviderName }}",
|
||||
"Back to home": "Terug naar home",
|
||||
"The workspace could not be found": "The workspace could not be found",
|
||||
"To continue, enter your workspace’s subdomain.": "To continue, enter your workspace’s subdomain.",
|
||||
"subdomain": "subdomein",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Het aan uw e-mailadres gekoppelde domein is niet toegestaan voor deze werkruimte.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Inloggen niet mogelijk. Navigeer naar de aangepaste URL van uw werkruimte en probeer dan opnieuw in te loggen. <1></1>Wanneer u uitgenodigd bent voor een werkruimte, vind u de link hiernaar in de uitnodigingsmail.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Sorry, een nieuw account kan niet worden aangemaakt met een persoonlijk Gmail adres.<1></1>Gebruik in plaats daarvan een Google Workspaces account.",
|
||||
@@ -726,7 +739,6 @@
|
||||
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Je aangepaste domein verwijst met succes naar Outline. Neem contact op met de ondersteuning om het installatieproces te voltooien.",
|
||||
"Choose workspace": "Werkruimte kiezen",
|
||||
"This login method requires choosing your workspace to continue": "Deze login methode vereist dat je je werkruimte kiest om verder te gaan",
|
||||
"subdomain": "subdomein",
|
||||
"Check your email": "Controleer je e-mail",
|
||||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "Er is een magische aanmeldlink verzonden naar de e-mail <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> als er een account bestaat.",
|
||||
"Back to login": "Terug naar inloggen",
|
||||
@@ -760,6 +772,10 @@
|
||||
"Copied": "Gekopieerd",
|
||||
"Revoking": "Intrekken",
|
||||
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "Weet je zeker dat je de {{ tokenName }} token wilt intrekken?",
|
||||
"Disconnect integration": "Disconnect integration",
|
||||
"Connected": "Verbonden",
|
||||
"Disconnect": "Ontkoppel",
|
||||
"Disconnecting": "Disconnecting",
|
||||
"Allowed domains": "Toegestane domeinen",
|
||||
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "De domeinen die moeten kunnen worden toegestaan om nieuwe accounts met behulp van SSO te maken. Het wijzigen van deze instelling heeft geen invloed op bestaande gebruikersaccounts.",
|
||||
"Remove domain": "Domein verwijderen",
|
||||
@@ -789,6 +805,7 @@
|
||||
"Where do I find the file?": "Waar vind ik dit?",
|
||||
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "Klik in Notion op <em>Instellingen en leden</em> in de linkerzijbalk en open Instellingen. Zoek het gedeelte Exporteren en klik op <em>Alle inhoud van de werkruimte exporteren</em>. Kies <em>HTML</em> als het formaat voor de beste gegevenscompatibiliteit.",
|
||||
"Last active": "Laatst actief",
|
||||
"Guest": "Guest",
|
||||
"Shared": "Gedeeld",
|
||||
"by {{ name }}": "op {{ name }}",
|
||||
"Last accessed": "Laatst geopend",
|
||||
@@ -796,8 +813,10 @@
|
||||
"Date shared": "Datum gedeeld",
|
||||
"Domain": "Domein",
|
||||
"Views": "Weergaven",
|
||||
"Everyone": "Iedereen",
|
||||
"All roles": "All roles",
|
||||
"Admins": "Beheerders",
|
||||
"Editors": "Editors",
|
||||
"All status": "All status",
|
||||
"Settings saved": "Instellingen opgeslagen",
|
||||
"Logo updated": "Logo bijgewerkt",
|
||||
"Unable to upload new logo": "Kan het nieuwe logo niet uploaden",
|
||||
@@ -844,7 +863,7 @@
|
||||
"Import pages from a Confluence instance": "Pagina's importeren van een Confluence instantie",
|
||||
"Enterprise": "Zakelijk",
|
||||
"Recent imports": "Recent geïmporteerd",
|
||||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Iedereen die zich heeft aangemeld bij {{appName}} wordt hier weergegeven. Het is mogelijk dat er andere gebruikers zijn die toegang hebben via {team.signinMethods} maar zich nog niet hebben aangemeld.",
|
||||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.",
|
||||
"Filter": "Filter",
|
||||
"Receive a notification whenever a new document is published": "Ontvang een melding wanneer een nieuw document wordt gepubliceerd",
|
||||
"Document updated": "Document bijgewerkt",
|
||||
@@ -897,7 +916,6 @@
|
||||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Nieuwe gebruikers moeten eerst worden uitgenodigd om een account aan te maken. <em>Standaard rol</em> en <em>Toegestane domeinen</em> zullen niet langer van toepassing zijn.",
|
||||
"Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "Instellingen die van invloed zijn op de toegang, beveiliging en inhoud van je workspace.",
|
||||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Sta leden toe om in te loggen met {{ authProvider }}",
|
||||
"Connected": "Verbonden",
|
||||
"Disabled": "Uitgeschakeld",
|
||||
"Allow members to sign-in using their email address": "Sta leden toe om in te loggen met hun e-mailadres",
|
||||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "De server moet SMTP hebben geconfigureerd om deze instelling in te schakelen",
|
||||
@@ -915,6 +933,8 @@
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links naar ondersteunde diensten worden weergegeven als rich embeds in je documenten",
|
||||
"Collection creation": "Collectie aanmaken",
|
||||
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Bewerkers toestaan om nieuwe collecties te maken binnen de workspace",
|
||||
"Workspace creation": "Workspace creation",
|
||||
"Allow editors to create new workspaces": "Allow editors to create new workspaces",
|
||||
"Draw.io deployment": "Draw.io installatie",
|
||||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Voeg je self-hosted draw.io installatie URL hier toe om automatische embedding van diagrammen binnen onderliggende documenten aan te zetten.",
|
||||
"Grist deployment": "Grist installatie",
|
||||
@@ -933,6 +953,7 @@
|
||||
"Workspace name": "Naam workspace",
|
||||
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Je maakt een nieuwe workspace met je huidige account — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "Om een workspace te maken onder een ander e-mailadres, registreer een nieuw account via de startpagina",
|
||||
"Recently deleted": "Recently deleted",
|
||||
"Trash is empty at the moment.": "Prullenbak is momenteel leeg.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "Een bevestigingscode is naar je e-mailadres verzonden, voer de code hieronder in om je account permanent te verwijderen.",
|
||||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Weet je het zeker? Het verwijderen van je account zal de identificerende gegevens van je gebruiker vernietigen en kan niet ongedaan worden gemaakt. Je wordt onmiddellijk uitgelogd bij {{appName}} en al je API-tokens worden ingetrokken.",
|
||||
@@ -943,25 +964,37 @@
|
||||
"This month": "Deze maand",
|
||||
"Last month": "Afgelopen maand",
|
||||
"This year": "Dit jaar",
|
||||
"Connect": "Verbinden",
|
||||
"Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?",
|
||||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Er is iets misgegaan bij het verifiëren van je verzoek. Probeer opnieuw in te loggen.",
|
||||
"The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.",
|
||||
"Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.",
|
||||
"Enabled by {{integrationCreatedBy}}": "Enabled by {{integrationCreatedBy}}",
|
||||
"Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?",
|
||||
"The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.",
|
||||
"Add to Slack": "Voeg toe aan Slack",
|
||||
"document published": "document gepubliceerd",
|
||||
"document updated": "document bijgewerkt",
|
||||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Posten op het <em>{{ channelName }}</em> kanaal op",
|
||||
"These events should be posted to Slack": "Deze evenementen moeten worden gepost op Slack",
|
||||
"Disconnect": "Ontkoppel",
|
||||
"This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?": "This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?",
|
||||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Oeps, je moet de machtiging in Slack accepteren om {{appName}} te koppen aan je workspace. Opnieuw proberen?",
|
||||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Er is iets misgegaan bij het verifiëren van je verzoek. Probeer opnieuw in te loggen.",
|
||||
"Personal account": "Personal account",
|
||||
"Link your {{appName}} account to Slack to enable searching the documents you have access to directly within chat.": "Link your {{appName}} account to Slack to enable searching the documents you have access to directly within chat.",
|
||||
"Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?": "Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?",
|
||||
"Slash command": "Slash command",
|
||||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Krijg uitgebreide voorbeelden van {{ appName }}-links gedeeld in Slack en gebruik het <em>{{ command }}</em> slash-commando om naar documenten te zoeken zonder je chat te verlaten.",
|
||||
"This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?": "This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?",
|
||||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Verbind {{appName}}-collecties met Slack-kanalen. Berichten worden automatisch naar Slack gepost wanneer documenten worden gepubliceerd of bijgewerkt.",
|
||||
"Connect": "Verbinden",
|
||||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "De Slack-integratie is momenteel uitgeschakeld. Stel de bijbehorende omgevingsvariabelen in en start de server opnieuw op om de integratie in te schakelen.",
|
||||
"Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"": "Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"",
|
||||
"How to use {{ command }}": "Hoe gebruik je {{ command }}",
|
||||
"To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "Gebruik {{ command }} om je workspace te doorzoeken. \nTyp {{ command2 }} om deze helptekst weer te geven.",
|
||||
"Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Sorry, we konden geen integratie voor je team vinden. Ga naar je {{ appName }}-instellingen om er een in te stellen.",
|
||||
"It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Het lijkt erop dat je je nog niet hebt aangemeld bij {{ appName }}, dus de resultaten kunnen beperkt zijn",
|
||||
"Post to Channel": "Post naar kanaal",
|
||||
"This is what we found for \"{{ term }}\"": "Dit is wat we hebben gevonden voor \"{{ term }}\"",
|
||||
"No results for \"{{ term }}\"": "Geen resultaten voor \"{{ term }}\"",
|
||||
"It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet": "It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet",
|
||||
"Link your account": "Link your account",
|
||||
"Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack": "Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack",
|
||||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "Weet je zeker dat je de {{ name }} webhook wilt verwijderen?",
|
||||
"Webhook updated": "Webhook is bijgewerkt",
|
||||
"Update": "Update",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user