New Crowdin updates (#6692)

This commit is contained in:
Translate-O-Tron
2024-04-13 20:33:25 +02:00
committed by GitHub
parent 765ae7b298
commit f1bc71123c
24 changed files with 1630 additions and 838 deletions

View File

@@ -79,6 +79,7 @@
"Templates": "Maler",
"Notifications": "Varsler",
"Preferences": "Preferanser",
"Documentation": "Documentation",
"API documentation": "API-dokumentasjon",
"Toggle sidebar": "Veksle sidefelt",
"Send us feedback": "Send oss tilbakemelding",
@@ -101,7 +102,12 @@
"Select a workspace": "Velg et arbeidsområde",
"New workspace": "Nytt arbeidsområde",
"Create a workspace": "Opprett et arbeidsområde",
"Login to workspace": "Login to workspace",
"Invite people": "Inviter personer",
"Invite to workspace": "Invite to workspace",
"Promote to {{ role }}": "Promote to {{ role }}",
"Demote to {{ role }}": "Demote to {{ role }}",
"Update role": "Update role",
"Delete user": "Slett bruker",
"Collection": "Samling",
"Debug": "Feilsøk",
@@ -192,6 +198,7 @@
"Viewed {{ timeAgo }}": "Sett {{ timeAgo }}",
"Copy of {{ documentName }}": "Kopi av {{ documentName }}",
"Title": "Tittel",
"Published": "Published",
"Include nested documents": "Inkluder underdokumenter",
"Emoji Picker": "Emoji-velger",
"Remove": "Fjern",
@@ -228,6 +235,8 @@
"{{ count }} member": "{{ count }} medlem",
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} medlemmer",
"Group members": "Gruppemedlemmer",
"{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} created <3></3>",
"{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} opened <3></3>",
"Show menu": "Vis meny",
"Choose icon": "Velg ikon",
"Loading": "Laster",
@@ -309,11 +318,12 @@
"No results": "Ingen resultater",
"Previous page": "Forrige side",
"Next page": "Neste side",
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Er du sikker på at du vil gjøre {{ userName }} til en skrivebeskyttet seer? De vil ikke kunne redigere noe innhold",
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Er du sikker på at du vil gjøre {{ userName }} til et medlem?",
"Admins can manage the workspace and access billing.": "Admins can manage the workspace and access billing.",
"Editors can create, edit, and comment on documents.": "Editors can create, edit, and comment on documents.",
"Viewers can only view and comment on documents.": "Viewers can only view and comment on documents.",
"Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?",
"I understand, delete": "Jeg forstår, slett",
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Er du sikker på at du vil slette {{ userName }} permanent? Denne operasjonen kan ikke omgjøres, vurder å suspendere brukeren i stedet.",
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Er du sikker på at du vil gjøre {{ userName }} til en admin? Administratorer kan endre lag- og faktureringsinformasjon.",
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Er du sikker på at du vil suspendere {{ userName }}? Suspendering vil hindre brukeren i å logge inn.",
"New name": "Nytt navn",
"Name can't be empty": "Navn kan ikke være tomt",
@@ -450,13 +460,11 @@
"Contents": "Innhold",
"Headings you add to the document will appear here": "Overskrifter du legger til i dokumentet vil vises her",
"Table of contents": "Innholdsfortegnelse",
"Change role to admin": "Endre rolle til admin",
"Change role to editor": "Endre rolle til redaktør",
"Change role to viewer": "Endre rolle til seer",
"Change name": "Endre navn",
"Suspend user": "Suspendere bruker",
"An error occurred while sending the invite": "En feil oppstod under sending av invitasjonen",
"User options": "Brukeralternativer",
"Change role": "Change role",
"Resend invite": "Send invitasjon på nytt",
"Revoke invite": "Opphev invitasjon",
"Activate user": "Aktiver bruker",
@@ -654,15 +662,17 @@
"We sent out your invites!": "Vi sendte ut dine invitasjoner!",
"Those email addresses are already invited": "De e-postadressene er allerede invitert",
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Beklager, du kan bare sende {{MAX_INVITES}} invitasjoner om gangen",
"Invited members will receive access to": "Inviterte medlemmer vil motta tilgang til",
"Invited {{roleName}} will receive access to": "Invited {{roleName}} will receive access to",
"{{collectionCount}} collections": "{{collectionCount}} samlinger",
"Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Inviter medlemmer eller gjester til å bli med i ditt arbeidsområde. De kan logge inn med {{signinMethods}} eller bruke sin e-postadresse.",
"Can manage all workspace settings": "Can manage all workspace settings",
"Can create, edit, and delete documents": "Can create, edit, and delete documents",
"Can view and comment": "Can view and comment",
"Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.",
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Inviter medlemmer til å bli med i ditt arbeidsområde. De må logge inn med {{signinMethods}}.",
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Som admin kan du også <2>aktivere e-postinnlogging</2>.",
"Want a link to share directly with your team?": "Ønsker du en lenke for å dele direkte med teamet ditt?",
"Email": "E-post",
"Invite as": "Invite as",
"Role": "Rolle",
"Remove invite": "Fjern invitasjon",
"Email": "E-post",
"Add another": "Legg til en annen",
"Inviting": "Inviterer",
"Send Invites": "Send invitasjoner",
@@ -701,6 +711,9 @@
"Continue with Email": "Fortsett med e-post",
"Continue with {{ authProviderName }}": "Fortsett med {{ authProviderName }}",
"Back to home": "Tilbake til hjem",
"The workspace could not be found": "The workspace could not be found",
"To continue, enter your workspaces subdomain.": "To continue, enter your workspaces subdomain.",
"subdomain": "underdomene",
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Domene tilknyttet din e-postadresse har ikke blitt tillatt for dette arbeidsområdet.",
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Kan ikke logge inn. Vennligst naviger til din arbeidsområdes tilpassede URL, og prøv å logge inn igjen.<1></1>Hvis du ble invitert til et arbeidsområde, finner du en lenke til det i invitasjons-e-posten.",
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Beklager, en ny konto kan ikke opprettes med en personlig Gmail-adresse.<1></1>Vennligst bruk en Google Workspaces-konto i stedet.",
@@ -726,7 +739,6 @@
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Ditt tilpassede domene peker vellykket på Outline. For å fullføre oppsettsprosessen, vennligst kontakt støtte.",
"Choose workspace": "Velg arbeidsområde",
"This login method requires choosing your workspace to continue": "Denne innloggingsmetoden krever at du velger arbeidsområdet ditt for å fortsette",
"subdomain": "underdomene",
"Check your email": "Sjekk e-posten din",
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "En magisk innloggingslenke har blitt sendt til e-posten <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> hvis en konto eksisterer.",
"Back to login": "Tilbake til innlogging",
@@ -760,6 +772,10 @@
"Copied": "Kopiert",
"Revoking": "Tilbakekaller",
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "Er du sikker på at du vil tilbakekalle {{ tokenName }} token?",
"Disconnect integration": "Disconnect integration",
"Connected": "Tilkoblet",
"Disconnect": "Koble fra",
"Disconnecting": "Disconnecting",
"Allowed domains": "Tillatte domener",
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Domenene som skal tillates å opprette nye kontoer ved bruk av SSO. Å endre denne innstillingen påvirker ikke eksisterende brukerkontoer.",
"Remove domain": "Fjern domene",
@@ -789,6 +805,7 @@
"Where do I find the file?": "Hvor finner jeg filen?",
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "I Notion, klikk på <em>Innstillinger & Medlemmer</em> i venstre sidestolpe og åpne Innstillinger. Se etter eksportseksjonen og klikk på <em>Eksporter alt arbeidsområdeinnhold</em>. Velg <em>HTML</em> som format for best datakompatibilitet.",
"Last active": "Sist aktiv",
"Guest": "Guest",
"Shared": "Delt",
"by {{ name }}": "av {{ name }}",
"Last accessed": "Sist tilgjengelig",
@@ -796,8 +813,10 @@
"Date shared": "Dato delt",
"Domain": "Domene",
"Views": "Visninger",
"Everyone": "Alle",
"All roles": "All roles",
"Admins": "Administratorer",
"Editors": "Editors",
"All status": "All status",
"Settings saved": "Innstillinger lagret",
"Logo updated": "Logo oppdatert",
"Unable to upload new logo": "Kan ikke laste opp ny logo",
@@ -844,7 +863,7 @@
"Import pages from a Confluence instance": "Importer sider fra en Confluence-instans",
"Enterprise": "Bedrift",
"Recent imports": "Nylige importer",
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. Its possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but havent signed in yet.": "Alle som har logget inn i {{appName}} er oppført her. Det er mulig at det er andre brukere som har tilgang gjennom {team.signinMethods}, men som ennå ikke har logget inn.",
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. Its possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but havent signed in yet.": "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. Its possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but havent signed in yet.",
"Filter": "Filter",
"Receive a notification whenever a new document is published": "Motta et varsel hver gang et nytt dokument blir publisert",
"Document updated": "Dokument oppdatert",
@@ -897,7 +916,6 @@
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Nye brukere må først inviteres for å opprette en konto. <em>Standardrolle</em> og <em>Tillatte domener</em> vil ikke lenger gjelde.",
"Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "Innstillinger som påvirker tilgang, sikkerhet og innhold i arbeidsområdet ditt.",
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Tillat medlemmer å logge inn med {{ authProvider }}",
"Connected": "Tilkoblet",
"Disabled": "Deaktivert",
"Allow members to sign-in using their email address": "Tillat medlemmer å logge inn med sin e-postadresse",
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Serveren må ha SMTP konfigurert for å aktivere denne innstillingen",
@@ -915,6 +933,8 @@
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Lenker til støttede tjenester vises som rike innbedninger i dokumentene dine",
"Collection creation": "Opprettelse av samling",
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Tillat redaktører å opprette nye samlinger i arbeidsområdet",
"Workspace creation": "Workspace creation",
"Allow editors to create new workspaces": "Allow editors to create new workspaces",
"Draw.io deployment": "Draw.io-implementering",
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Legg til URL-en for din egen-hostede draw.io-installasjon her for å aktivere automatisk innbedning av diagrammer i dokumenter.",
"Grist deployment": "Grist-implementering",
@@ -933,6 +953,7 @@
"Workspace name": "Navn på arbeidsområde",
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Du oppretter et nytt arbeidsområde ved hjelp av din nåværende konto — <em>{{email}}</em>",
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "For å opprette et arbeidsområde under en annen e-post, vennligst registrer deg fra hjemmesiden",
"Recently deleted": "Recently deleted",
"Trash is empty at the moment.": "Søppelkassen er tom for øyeblikket.",
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "En bekreftelseskode har blitt sendt til din e-postadresse, vennligst skriv inn koden nedenfor for å permanent ødelegge kontoen din.",
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Er du sikker? Sletting av kontoen din vil ødelegge identifiserende data knyttet til brukeren din og kan ikke angres. Du vil umiddelbart bli logget ut av {{appName}}, og alle API-tokenene dine vil bli tilbakekalt.",
@@ -943,25 +964,37 @@
"This month": "Denne måneden",
"Last month": "Forrige måned",
"This year": "I år",
"Connect": "Koble til",
"Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?",
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Noe gikk galt under autentisering av forespørselen din. Vennligst prøv å logge inn igjen.",
"The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.",
"Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.",
"Enabled by {{integrationCreatedBy}}": "Enabled by {{integrationCreatedBy}}",
"Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?",
"The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.",
"Add to Slack": "Legg til i Slack",
"document published": "dokument publisert",
"document updated": "dokument oppdatert",
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Innlegg til <em>{{ channelName }}</em>-kanalen på",
"These events should be posted to Slack": "Disse hendelsene bør postes til Slack",
"Disconnect": "Koble fra",
"This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?": "This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?",
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Oisann, du må akseptere tillatelsene i Slack for å koble {{appName}} til arbeidsområdet ditt. Prøv igjen?",
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Noe gikk galt under autentisering av forespørselen din. Vennligst prøv å logge inn igjen.",
"Personal account": "Personal account",
"Link your {{appName}} account to Slack to enable searching the documents you have access to directly within chat.": "Link your {{appName}} account to Slack to enable searching the documents you have access to directly within chat.",
"Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?": "Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?",
"Slash command": "Slash command",
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Få rike forhåndsvisninger av {{ appName }}-lenker delt i Slack og bruk <em>{{ command }}</em>-skråstrek-kommandoen for å søke etter dokumenter uten å forlate chatten din.",
"This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?": "This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?",
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Koble {{appName}}-samlinger til Slack-kanaler. Meldinger vil automatisk bli postet til Slack når dokumenter publiseres eller oppdateres.",
"Connect": "Koble til",
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "Slack-integrasjonen er for øyeblikket deaktivert. Vennligst sett de tilhørende miljøvariablene og start serveren på nytt for å aktivere integrasjonen.",
"Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"": "Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"",
"How to use {{ command }}": "Hvordan bruke {{ command }}",
"To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "For å søke i arbeidsområdet ditt, bruk {{ command }}. \nSkriv {{ command2 }} hjelp for å vise denne hjelpeteksten.",
"Sorry, we couldnt find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Beklager, vi kunne ikke finne en integrasjon for teamet ditt. Gå til {{ appName }}-innstillingene dine for å sette opp en.",
"It looks like you havent signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Det ser ut som du ikke har logget inn på {{ appName }} ennå, så resultatene kan være begrensede",
"Post to Channel": "Post til kanal",
"This is what we found for \"{{ term }}\"": "Dette er hva vi fant for \"{{ term }}\"",
"No results for \"{{ term }}\"": "Ingen resultater for \"{{ term }}\"",
"It looks like you havent linked your {{ appName }} account to Slack yet": "It looks like you havent linked your {{ appName }} account to Slack yet",
"Link your account": "Link your account",
"Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack": "Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack",
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "Er du sikker på at du vil slette {{ name }}-webkroken?",
"Webhook updated": "Webkrok oppdatert",
"Update": "Oppdater",