New Crowdin updates (#6692)

2024-04-13 20:33:25 +02:00
parent 765ae7b298
commit f1bc71123c
24 changed files with 1630 additions and 838 deletions
--- a/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json
@@ -79,6 +79,7 @@
  "Templates": "テンプレート",
  "Notifications": "通知",
  "Preferences": "設定",
+  "Documentation": "Documentation",
  "API documentation": "API ドキュメント",
  "Toggle sidebar": "サイドバーを切り替え",
  "Send us feedback": "フィードバック",
@@ -101,7 +102,12 @@
  "Select a workspace": "ワークスペースを選択",
  "New workspace": "新しいワークスペース",
  "Create a workspace": "ワークスペースを作成",
+  "Login to workspace": "Login to workspace",
  "Invite people": "他の人を招待",
+  "Invite to workspace": "Invite to workspace",
+  "Promote to {{ role }}": "Promote to {{ role }}",
+  "Demote to {{ role }}": "Demote to {{ role }}",
+  "Update role": "Update role",
  "Delete user": "ユーザーを削除",
  "Collection": "コレクション",
  "Debug": "デバッグ",
@@ -192,6 +198,7 @@
  "Viewed {{ timeAgo }}": "{{ timeAgo }} 前に見た",
  "Copy of {{ documentName }}": "{{ documentName }} をコピー",
  "Title": "タイトル",
+  "Published": "Published",
  "Include nested documents": "入れ子になったドキュメントを含める",
  "Emoji Picker": "絵文字の選択",
  "Remove": "削除",
@@ -228,6 +235,8 @@
  "{{ count }} member": "{{ count }} 人のメンバー",
  "{{ count }} member_plural": "{{ count }} 人のメンバー",
  "Group members": "グループのメンバー",
+  "{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} created <3></3>",
+  "{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} opened <3></3>",
  "Show menu": "メニューを表示",
  "Choose icon": "アイコンの選択",
  "Loading": "ローディング",
@@ -309,11 +318,12 @@
  "No results": "検索結果はありません",
  "Previous page": "前のページ",
  "Next page": "次のページ",
-  "Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "{{ userName }} を読み取り専用ビューアにしますか。コンテンツを編集することはできなくなります。",
-  "Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "本当に{{ userName }}をメンバーにしていいのか？",
+  "Admins can manage the workspace and access billing.": "Admins can manage the workspace and access billing.",
+  "Editors can create, edit, and comment on documents.": "Editors can create, edit, and comment on documents.",
+  "Viewers can only view and comment on documents.": "Viewers can only view and comment on documents.",
+  "Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?",
  "I understand, delete": "わかりました、削除します",
  "Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "{{ userName }} を完全に削除してもよろしいですか？この操作を元に戻すことはできません。代わりにユーザーを一時停止することを検討してください。",
-  "Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "本当に{{ userName }}を管理者にしていいのか？管理者は課金情報を修正することができます。また、チームを変更することもできます。",
  "Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "{{ userName }} を停止してもよろしいですか？ これにより、ユーザーはログインできなくなります。",
  "New name": "新しい名前",
  "Name can't be empty": "名前を空にすることはできません",
@@ -450,13 +460,11 @@
  "Contents": "Contents",
  "Headings you add to the document will appear here": "ドキュメントに追加した見出しがここに表示されます",
  "Table of contents": "目次",
-  "Change role to admin": "管理者に変更",
-  "Change role to editor": "Change role to editor",
-  "Change role to viewer": "閲覧者に変更",
  "Change name": "名前の変更",
  "Suspend user": "ユーザーの利用停止",
  "An error occurred while sending the invite": "招待状の送信にエラーが発生しました。",
  "User options": "ユーザーオプション",
+  "Change role": "Change role",
  "Resend invite": "招待を再送信",
  "Revoke invite": "招待を取り消す",
  "Activate user": "Activate user",
@@ -654,15 +662,17 @@
  "We sent out your invites!": "招待状を送信しました！",
  "Those email addresses are already invited": "これらのメールアドレスは、すでに招待されています。",
  "Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "一度に送信できる招待状は最大{{MAX_INVITES}}枚までです。",
-  "Invited members will receive access to": "招待されたメンバーは次のメンバーにアクセスできます：",
+  "Invited {{roleName}} will receive access to": "Invited {{roleName}} will receive access to",
  "{{collectionCount}} collections": "{{collectionCount}} コレクション",
-  "Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "メンバーやゲストをワークスペースに招待します。 {{signinMethods}} でサインインするか、メール アドレスを使用できます。",
+  "Can manage all workspace settings": "Can manage all workspace settings",
+  "Can create, edit, and delete documents": "Can create, edit, and delete documents",
+  "Can view and comment": "Can view and comment",
+  "Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.",
  "Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "メンバーをワークスペースに招待します。 {{signinMethods}} でサインインする必要があります。",
  "As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "管理者として、<2>電子メールによるサインインを有効にする</2>こともできます。",
-  "Want a link to share directly with your team?": "チーム内で直接共有するためのURLが必要ですか？",
-  "Email": "メール",
+  "Invite as": "Invite as",
  "Role": "ロール",
-  "Remove invite": "招待を削除",
+  "Email": "メール",
  "Add another": "更に追加",
  "Inviting": "招待中",
  "Send Invites": "招待を送信する",
@@ -701,6 +711,9 @@
  "Continue with Email": "Eメールで続行",
  "Continue with {{ authProviderName }}": "{{ authProviderName }} でログイン",
  "Back to home": "ホームへ戻る",
+  "The workspace could not be found": "The workspace could not be found",
+  "To continue, enter your workspace’s subdomain.": "To continue, enter your workspace’s subdomain.",
+  "subdomain": "サブドメイン",
  "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "メールアドレスに関連付けられたドメインは、このワークスペースで許可されていません。",
  "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "サインインできません。ワークスペースのカスタム URL に移動し、再度サインインしてみてください。<1></1>ワークスペースに招待された場合、招待メールにリンクが表示されます。",
  "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "申し訳ありませんが、個人のGmailアドレスで新しいアカウントを作成することはできません。<1></1>代わりにGoogle Workspaceのアカウントを使用してください。",
@@ -726,7 +739,6 @@
  "Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "カスタムドメインは正常にOutlineを認識しています。セットアッププロセスを完了するには、サポートにお問い合わせください。",
  "Choose workspace": "ワークスペースを選択",
  "This login method requires choosing your workspace to continue": "現在のログインでは、ワークスペースを選択して続行する必要があります",
-  "subdomain": "サブドメイン",
  "Check your email": "メールをご確認ください",
  "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "<em>{{ emailLinkSentTo }}</em>がこのインスタンスにアカウントを登録している場合、そのアドレスにサインイン用のURLがメールで送信されているはずです。",
  "Back to login": "ログイン画面に戻る",
@@ -760,6 +772,10 @@
  "Copied": "コピーしました",
  "Revoking": "取り消し中",
  "Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "{{ tokenName }}トークンを失効させようとしています。本当にいいんですか？",
+  "Disconnect integration": "Disconnect integration",
+  "Connected": "接続されました",
+  "Disconnect": "接続を解除",
+  "Disconnecting": "Disconnecting",
  "Allowed domains": "許可されているドメイン",
  "The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "SSO を使用して新しいアカウントを作成できるドメイン。この設定を変更しても、既存のユーザー アカウントには影響しません。",
  "Remove domain": "ドメインを削除",
@@ -789,6 +805,7 @@
  "Where do I find the file?": "ファイルはどこにありますか？",
  "In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "Notionの場合、左側のサイドバーにある <em>設定 & メンバー</em> をクリックし、設定を開きます。 エクスポートセクションを探し、 <em>すべてのワークスペースコンテンツをエクスポート</em>をクリックします。最高のデータ互換性を得るには、形式として <em>HTML</em> を選択します。",
  "Last active": "最終ログイン",
+  "Guest": "Guest",
  "Shared": "共有済み",
  "by {{ name }}": "{{ name }}",
  "Last accessed": "最終アクセス",
@@ -796,8 +813,10 @@
  "Date shared": "共有日",
  "Domain": "ドメイン",
  "Views": "閲覧数",
-  "Everyone": "すべてのユーザー",
+  "All roles": "All roles",
  "Admins": "管理者",
+  "Editors": "Editors",
+  "All status": "All status",
  "Settings saved": "設定が保存されました",
  "Logo updated": "ロゴが更新されました",
  "Unable to upload new logo": "ロゴをアップロードできませんでした",
@@ -844,7 +863,7 @@
  "Import pages from a Confluence instance": "Confluenceからコンテンツをインポートする",
  "Enterprise": "エンタープライズ",
  "Recent imports": "最近のインポート",
-  "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "{{appName}} にサインインしたことのあるすべてのユーザーがここに表示されています。{team.signinMethods} での認証は可能だが、まだサインインはしていないユーザーがいる可能性があります。",
+  "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.",
  "Filter": "フィルター",
  "Receive a notification whenever a new document is published": "新しいドキュメントが公開されたら、メッセージを受信する",
  "Document updated": "ドキュメントが更新されました",
@@ -897,7 +916,6 @@
  "New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "新しいユーザーは、最初にアカウントを作成するために招待される必要があります。 <em>デフォルトのロール</em> および <em>許可されたドメイン</em> は適用されなくなります。",
  "Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "ワークスペースのアクセス、セキュリティ、およびコンテンツに影響する設定。",
  "Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "メンバーが {{ authProvider }} でサインインできるようにする",
-  "Connected": "接続されました",
  "Disabled": "無効化済み",
  "Allow members to sign-in using their email address": "メンバーが自分のメール アドレスを使用してサインインできるようにする",
  "The server must have SMTP configured to enable this setting": "この設定を有効にするには、サーバーにSMTPが設定されている必要があります。",
@@ -915,6 +933,8 @@
  "Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "サポートされたURLは、ドキュメント内にリッチエンベッドとして表示されます。",
  "Collection creation": "コレクションの作成",
  "Allow editors to create new collections within the workspace": "Allow editors to create new collections within the workspace",
+  "Workspace creation": "Workspace creation",
+  "Allow editors to create new workspaces": "Allow editors to create new workspaces",
  "Draw.io deployment": "Draw.ioのデプロイ",
  "Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "自己ホスト型の draw.io インストール Url をここに追加して、ドキュメント内の図の自動埋め込みを有効にします。",
  "Grist deployment": "Gristのデプロイ",
@@ -933,6 +953,7 @@
  "Workspace name": "ワークスペース名",
  "You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "現在のアカウントを使用して新しいワークスペースを作成しています — <em>{{email}}</em>",
  "To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "別のメールアドレスでワークスペースを作成するには、ホームページからサインアップしてください",
+  "Recently deleted": "Recently deleted",
  "Trash is empty at the moment.": "ゴミ箱には何もない",
  "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "認証用のコードがメールアドレスに送信されました。認証コードを入力してアカウントを削除してください。",
  "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "アカウントを削除すると、あなたのユーザーに関連付けられている識別データが破壊され、元に戻すことはできません。すぐに{{appName}} からログアウトされ、すべてのAPIトークンが無効になります。よろしいですか？",
@@ -943,25 +964,37 @@
  "This month": "今月",
  "Last month": "先月",
  "This year": "今年",
+  "Connect": "接続",
+  "Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?",
+  "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "リクエストの認証中に問題が発生しました。もう一度ログインしてみてください。",
+  "The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.",
+  "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.",
+  "Enabled by {{integrationCreatedBy}}": "Enabled by {{integrationCreatedBy}}",
+  "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?",
+  "The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.",
  "Add to Slack": "スラックに追加",
  "document published": "ドキュメントの公開",
  "document updated": "ドキュメントの更新",
  "Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "<em>{{ channelName }}</em> チャンネルへ投稿",
  "These events should be posted to Slack": "これらのイベントは Slack に投稿する必要があります",
-  "Disconnect": "接続を解除",
+  "This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?": "This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?",
  "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "{{appName}} をワークスペースに接続するには、Slack で権限を受け入れる必要があります。 もう一度やり直しますか？",
-  "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "リクエストの認証中に問題が発生しました。もう一度ログインしてみてください。",
+  "Personal account": "Personal account",
+  "Link your {{appName}} account to Slack to enable searching the documents you have access to directly within chat.": "Link your {{appName}} account to Slack to enable searching the documents you have access to directly within chat.",
+  "Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?": "Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?",
+  "Slash command": "Slash command",
  "Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Slackで共有された{{ appName }} のリンクのプレビューを取得し、チャットを離れずにドキュメントを検索するには、<em>{{ command }}</em> スラッシュコマンドを使用してください。",
+  "This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?": "This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?",
  "Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "{{appName}} コレクションを Slack のチャンネルに接続します。ドキュメントが公開または更新されると、メッセージは Slack に自動的に投稿されます。",
-  "Connect": "接続",
-  "The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "現在、Slackとの連携は無効になっています。関連する環境変数を正しく設定し、サーバを再起動することで統合が可能になります。",
+  "Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"": "Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"",
  "How to use {{ command }}": "{{ command }} の使用方法",
  "To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "ワークスペースを検索するには、 {{ command }} を使用します。\n {{ command2 }} と入力するとこのヘルプテキストを表示します。",
-  "Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "申し訳ありませんが、チームとの連携が見つかりませんでした。 {{ appName }} の設定に進み、セットアップしてください。",
-  "It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "{{ appName }} にサインインしていないようです。結果が制限されている可能性があります。",
  "Post to Channel": "チャンネルに投稿",
  "This is what we found for \"{{ term }}\"": "これは \"{{ term }}\" の結果です",
  "No results for \"{{ term }}\"": "{{ term }} に該当する検索結果はありませんでした。",
+  "It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet": "It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet",
+  "Link your account": "Link your account",
+  "Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack": "Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack",
  "Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "「{{ name }}」 という名前のWebhookを削除しようとしています。本当にこれで良いのでしょうか？",
  "Webhook updated": "Webhookを更新しました",
  "Update": "更新",