New Crowdin updates (#6692)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -79,6 +79,7 @@
|
||||
"Templates": "Vorlagen",
|
||||
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
||||
"Preferences": "Einstellungen",
|
||||
"Documentation": "Documentation",
|
||||
"API documentation": "API Dokumentation",
|
||||
"Toggle sidebar": "Seitenleiste umschalten",
|
||||
"Send us feedback": "Schicken Sie uns Feedback",
|
||||
@@ -101,7 +102,12 @@
|
||||
"Select a workspace": "Wähle einen Arbeitsbereich",
|
||||
"New workspace": "Neuer Arbeitsbereich",
|
||||
"Create a workspace": "Arbeitsbereich erstellen",
|
||||
"Login to workspace": "Login to workspace",
|
||||
"Invite people": "Personen einladen",
|
||||
"Invite to workspace": "Invite to workspace",
|
||||
"Promote to {{ role }}": "Promote to {{ role }}",
|
||||
"Demote to {{ role }}": "Demote to {{ role }}",
|
||||
"Update role": "Update role",
|
||||
"Delete user": "Benutzer löschen",
|
||||
"Collection": "Sammlung",
|
||||
"Debug": "Testen",
|
||||
@@ -192,6 +198,7 @@
|
||||
"Viewed {{ timeAgo }}": "Angesehen {{ timeAgo }}",
|
||||
"Copy of {{ documentName }}": "Kopie von {{ documentName }}",
|
||||
"Title": "Überschrift",
|
||||
"Published": "Published",
|
||||
"Include nested documents": "Verschachtelte Dokumente einbeziehen",
|
||||
"Emoji Picker": "Emoji Auswahl",
|
||||
"Remove": "Entfernen",
|
||||
@@ -228,6 +235,8 @@
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} Mitglied",
|
||||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} Mitglieder",
|
||||
"Group members": "Gruppenmitglieder",
|
||||
"{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} created <3></3>",
|
||||
"{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} opened <3></3>",
|
||||
"Show menu": "Menü anzeigen",
|
||||
"Choose icon": "Icon auswählen",
|
||||
"Loading": "Laden",
|
||||
@@ -309,11 +318,12 @@
|
||||
"No results": "Keine Ergebnisse",
|
||||
"Previous page": "Vorherige Seite",
|
||||
"Next page": "Nächste Seite",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "Bist du sicher, dass du {{ userName }} zu einem schreibgeschützten Betrachter machen willst? Der Nutzer wird nicht mehr in der Lage sein, Inhalte zu bearbeiten",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem Mitglied machen möchten?",
|
||||
"Admins can manage the workspace and access billing.": "Admins can manage the workspace and access billing.",
|
||||
"Editors can create, edit, and comment on documents.": "Editors can create, edit, and comment on documents.",
|
||||
"Viewers can only view and comment on documents.": "Viewers can only view and comment on documents.",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?",
|
||||
"I understand, delete": "Ich verstehe, löschen",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Bist du sicher {{ userName }} dauerhaft zu löschen? Dieser Vorgang ins nicht umkehrbar, erwäge stattdessen, den Nutzer zu sperren.",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem Administrator machen möchten? Administratoren können Team- und Rechnungsinformationen ändern.",
|
||||
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Möchtest du das Konto {{ userName }} sperren? Gesperrte Nutzer können sich nicht anmelden.",
|
||||
"New name": "Neuer Name",
|
||||
"Name can't be empty": "Der Name darf nicht leer sein",
|
||||
@@ -450,13 +460,11 @@
|
||||
"Contents": "Inhalte",
|
||||
"Headings you add to the document will appear here": "Überschriften, die du dem Dokument hinzufügst, werden hier angezeigt",
|
||||
"Table of contents": "Inhaltsverzeichnis",
|
||||
"Change role to admin": "Rolle zu Admin ändern",
|
||||
"Change role to editor": "Rolle zu Editor ändern",
|
||||
"Change role to viewer": "Rolle zu Betrachter ändern",
|
||||
"Change name": "Namen ändern",
|
||||
"Suspend user": "Benutzer sperren",
|
||||
"An error occurred while sending the invite": "Beim Versand der Einladung trat ein Fehler auf",
|
||||
"User options": "Nutzer-Einstellungen",
|
||||
"Change role": "Change role",
|
||||
"Resend invite": "Einladung erneut senden",
|
||||
"Revoke invite": "Einladung widerrufen",
|
||||
"Activate user": "Benutzer aktivieren",
|
||||
@@ -654,15 +662,17 @@
|
||||
"We sent out your invites!": "Wir haben Ihre Einladungen verschickt!",
|
||||
"Those email addresses are already invited": "Diese E-Mail-Adressen sind bereits eingeladen",
|
||||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Du kannst leider nur {{MAX_INVITES}} Einladungen gleichzeitig senden",
|
||||
"Invited members will receive access to": "Eingeladene Mitglieder erhalten Zugriff auf",
|
||||
"Invited {{roleName}} will receive access to": "Invited {{roleName}} will receive access to",
|
||||
"{{collectionCount}} collections": "{{collectionCount}} Sammlungen",
|
||||
"Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Lade Mitglieder oder Gäste ein, deinem Arbeitsbereich beizutreten. Diese können sich mit {{signinMethods}} anmelden oder ihre E-Mail-Adresse verwenden.",
|
||||
"Can manage all workspace settings": "Can manage all workspace settings",
|
||||
"Can create, edit, and delete documents": "Can create, edit, and delete documents",
|
||||
"Can view and comment": "Can view and comment",
|
||||
"Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.",
|
||||
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Lade Mitglieder ein, deinem Workspace beizutreten. Sie müssen sich mit {{signinMethods}} anmelden.",
|
||||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Als Administrator kannst du auch <2>die E-Mail-Anmeldung aktivieren</2>.",
|
||||
"Want a link to share directly with your team?": "Möchtest du einen Link direkt mit deinem Team teilen?",
|
||||
"Email": "E-Mail",
|
||||
"Invite as": "Invite as",
|
||||
"Role": "Rolle",
|
||||
"Remove invite": "Einladung zurückziehen",
|
||||
"Email": "E-Mail",
|
||||
"Add another": "Weitere hinzufügen",
|
||||
"Inviting": "Eingeladen",
|
||||
"Send Invites": "Einladung senden",
|
||||
@@ -701,6 +711,9 @@
|
||||
"Continue with Email": "Weiter mit E-Mail",
|
||||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Weiter mit {{ authProviderName }}",
|
||||
"Back to home": "Zurück zu Home",
|
||||
"The workspace could not be found": "The workspace could not be found",
|
||||
"To continue, enter your workspace’s subdomain.": "To continue, enter your workspace’s subdomain.",
|
||||
"subdomain": "Subdomäne",
|
||||
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Die Domäne, die mit deiner E-Mail-Adresse verknüpft ist, wurde für diesen Arbeitsbereich nicht erlaubt.",
|
||||
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Anmeldung nicht möglich. Bitte navigiere zur URL deines Arbeitsbereiches und versuche erneut dich anzumelden. <1></1>Wenn du in einen Arbeitsbereich eingeladen wurdest, findest du den Link in der Einladungs-Mail.",
|
||||
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Leider kann ein neues Konto nicht mit einer persönlichen Gmail-Adresse erstellt werden. <1></1>Bitte verwende stattdessen ein Google Arbeitsbereich-Konto.",
|
||||
@@ -726,7 +739,6 @@
|
||||
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Deine benutzerdefinierte Domain verweist korrekt auf Outline. Um den Einrichtungsvorgang abzuschließen, wende dich bitte an den Support.",
|
||||
"Choose workspace": "Arbeitsbereich wählen",
|
||||
"This login method requires choosing your workspace to continue": "Diese Anmeldemethode erfordert die Auswahl Ihres Arbeitsbereichs, um fortzufahren",
|
||||
"subdomain": "Subdomäne",
|
||||
"Check your email": "Überprüfe deine E-Mails",
|
||||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "An die E-Mail <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> wurde ein Einmal-Login-Link geschickt, sofern ein Benutzerkonto mit dieser E-Mail existiert.",
|
||||
"Back to login": "Zurück zur Anmeldung",
|
||||
@@ -760,6 +772,10 @@
|
||||
"Copied": "Kopiert",
|
||||
"Revoking": "Wird widerrufen",
|
||||
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "Sind Sie sicher, den Token {{ tokenName }} zu widerrufen?",
|
||||
"Disconnect integration": "Disconnect integration",
|
||||
"Connected": "Verbunden",
|
||||
"Disconnect": "Trennen",
|
||||
"Disconnecting": "Disconnecting",
|
||||
"Allowed domains": "Erlaubte Domains",
|
||||
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Die Domänen, die mit SSO neue Konten erstellen dürfen. Das Ändern dieser Einstellung wirkt sich nicht auf bestehende Benutzerkonten aus.",
|
||||
"Remove domain": "Domäne entfernen",
|
||||
@@ -789,6 +805,7 @@
|
||||
"Where do I find the file?": "Wo finde ich die Datei?",
|
||||
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "Klicke in Notion in der linken Seitenleiste auf <em>Settings & Members</em> und danach auf <em>Settings</em>. Schaue nach dem Export-Bereich und klicke auf <em>Export all workspace content</em>. Wähle für die beste Datenkompatibilität <em>HTML</em> als Format.",
|
||||
"Last active": "Zuletzt aktiv",
|
||||
"Guest": "Guest",
|
||||
"Shared": "Geteilt",
|
||||
"by {{ name }}": "von {{ name }}",
|
||||
"Last accessed": "Letzter Zugriff",
|
||||
@@ -796,8 +813,10 @@
|
||||
"Date shared": "Datum geteilt",
|
||||
"Domain": "Domain",
|
||||
"Views": "Ansichten",
|
||||
"Everyone": "Alle",
|
||||
"All roles": "All roles",
|
||||
"Admins": "Admins",
|
||||
"Editors": "Editors",
|
||||
"All status": "All status",
|
||||
"Settings saved": "Einstellungen gespeichert",
|
||||
"Logo updated": "Logo aktualisiert",
|
||||
"Unable to upload new logo": "Das neue Logo konnte nicht hochgeladen werden",
|
||||
@@ -844,7 +863,7 @@
|
||||
"Import pages from a Confluence instance": "Importieren Sie Seiten aus einer Confluence-Instanz",
|
||||
"Enterprise": "Unternehmen",
|
||||
"Recent imports": "Neueste Importe",
|
||||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Jeder, der sich bei {{appName}} angemeldet hat, ist hier aufgelistet. Es ist möglich, dass es andere Benutzer gibt, die Zugriff über {team.signinMethods} haben, sich aber noch nicht angemeldet haben.",
|
||||
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.": "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. It’s possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but haven’t signed in yet.",
|
||||
"Filter": "Filter",
|
||||
"Receive a notification whenever a new document is published": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn ein neues Dokument veröffentlicht wird",
|
||||
"Document updated": "Dokument aktualisiert",
|
||||
@@ -897,7 +916,6 @@
|
||||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Neue Benutzer müssen zuerst eingeladen werden, um ein Konto zu erstellen. <em>Standardrolle</em> und <em>Erlaubte Domains</em> werden nicht mehr verwendet.",
|
||||
"Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "Einstellungen, die sich auf den Zugriff, die Sicherheit und den Inhalt Ihres Arbeitsbereichs auswirken.",
|
||||
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Mitgliedern erlauben, sich mit {{ authProvider }} anzumelden",
|
||||
"Connected": "Verbunden",
|
||||
"Disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"Allow members to sign-in using their email address": "Mitgliedern erlauben, sich mit ihrer E-Mail-Adresse anzumelden",
|
||||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Der Server muss SMTP konfiguriert haben, um diese Einstellung zu aktivieren",
|
||||
@@ -915,6 +933,8 @@
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links zu unterstützten Diensten werden als Rich Embeds in Ihren Dokumenten angezeigt",
|
||||
"Collection creation": "Sammlungserstellung",
|
||||
"Allow editors to create new collections within the workspace": "Editoren erlauben neue Sammlungen im Arbeitsbereich zu erstellen",
|
||||
"Workspace creation": "Workspace creation",
|
||||
"Allow editors to create new workspaces": "Allow editors to create new workspaces",
|
||||
"Draw.io deployment": "Draw.io Deployment",
|
||||
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Fügen Sie hier Ihre selbst gehostete draw.io Installations-URL ein, um die automatische Einbettung von Diagrammen in Dokumenten zu ermöglichen.",
|
||||
"Grist deployment": "Grist Einsatz",
|
||||
@@ -933,6 +953,7 @@
|
||||
"Workspace name": "Arbeitsbereichs-Name",
|
||||
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Du erstellst einen neuen Arbeitsbereich mit deinem aktuellen Konto - <em>{{email}}</em>",
|
||||
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "Um einen Arbeitsbereich unter einer anderen E-Mail-Adresse zu erstellen, melden dich bitte auf der Homepage an",
|
||||
"Recently deleted": "Recently deleted",
|
||||
"Trash is empty at the moment.": "Der Papierkorb ist im Moment leer.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "Ein Bestätigungscode wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte gebe den Code unten ein, um dein Konto endgültig zu löschen.",
|
||||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Bist du sicher? Das Löschen deines Kontos zerstört die Identifikationsdaten deines Benutzers und kann nicht rückgängig gemacht werden. Du wirst sofort von {{appName}} abgemeldet und alle deine API-Token werden widerrufen.",
|
||||
@@ -943,25 +964,37 @@
|
||||
"This month": "Diesen Monat",
|
||||
"Last month": "Letzter Monat",
|
||||
"This year": "Dieses Jahr",
|
||||
"Connect": "Verbinden",
|
||||
"Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in GitHub to connect {{appName}} to your workspace. Try again?",
|
||||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Bei der Authentifizierung der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche dich erneut anzumelden.",
|
||||
"The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.": "The owner of GitHub account has been requested to install the {{githubAppName}} GitHub app. Once approved, previews will be shown for respective links.",
|
||||
"Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.": "Enable previews of GitHub issues and pull requests in documents by connecting a GitHub organization or specific repositories to {appName}.",
|
||||
"Enabled by {{integrationCreatedBy}}": "Enabled by {{integrationCreatedBy}}",
|
||||
"Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?": "Disconnecting will prevent previewing GitHub links from this organization in documents. Are you sure?",
|
||||
"The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "The GitHub integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.",
|
||||
"Add to Slack": "Zu Slack hinzufügen",
|
||||
"document published": "Dokument veröffentlicht",
|
||||
"document updated": "Dokument aktualisiert",
|
||||
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Beitrag im Kanal <em>{{ channelName }}</em> auf",
|
||||
"These events should be posted to Slack": "Diese Ereignisse sollten auf Slack gepostet werden",
|
||||
"Disconnect": "Trennen",
|
||||
"This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?": "This will prevent any future updates from being posted to this Slack channel. Are you sure?",
|
||||
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Ups, du musst die Berechtigungen in Slack akzeptieren, um {{appName}} mit deinem Arbeitsbereich zu verbinden. Erneut versuchen?",
|
||||
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Bei der Authentifizierung der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche dich erneut anzumelden.",
|
||||
"Personal account": "Personal account",
|
||||
"Link your {{appName}} account to Slack to enable searching the documents you have access to directly within chat.": "Link your {{appName}} account to Slack to enable searching the documents you have access to directly within chat.",
|
||||
"Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?": "Disconnecting your personal account will prevent searching for documents from Slack. Are you sure?",
|
||||
"Slash command": "Slash command",
|
||||
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Erhalte eine umfassende Vorschau deiner in Slack freigegebenen {{ appName }}-Links und verwenden den <em>{{ command }}</em> der Slash Funktion, um nach Dokumenten zu suchen, ohne deinen Chat zu verlassen.",
|
||||
"This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?": "This will remove the Outline slash command from your Slack workspace. Are you sure?",
|
||||
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Verbinde {{appName}}-Sammlungen mit deinen Slack-Kanälen, für automatische Nachrichten, wenn Dokumente veröffentlicht oder aktualisiert werden.",
|
||||
"Connect": "Verbinden",
|
||||
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "Die Slack-Integration ist derzeit deaktiviert. Bitte setzen Sie die zugehörigen Umgebungsvariablen und starten Sie den Server neu, um die Integration zu aktivieren.",
|
||||
"Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"": "Comment by {{ author }} on \"{{ title }}\"",
|
||||
"How to use {{ command }}": "{{ command }} verwenden",
|
||||
"To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "Um den Arbeitsbereich zu durchsuchen, verwende {{ command }}.\nGebe {{ command2 }} ein, um diesen Hilfetext anzuzeigen.",
|
||||
"Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Leider konnten wir keine Integration für dein Team finden. Gehe zu deinen {{ appName }} -Einstellungen, um eine einzurichten.",
|
||||
"It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Anscheinend hast du dich noch nicht bei {{ appName }} angemeldet, daher können die Ergebnisse begrenzt sein",
|
||||
"Post to Channel": "Zum Kanal hinzufügen",
|
||||
"This is what we found for \"{{ term }}\"": "Das haben wir für \"{{ term }}\" gefunden",
|
||||
"No results for \"{{ term }}\"": "Keine Ergebnisse für {{ term }}\"",
|
||||
"It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet": "It looks like you haven’t linked your {{ appName }} account to Slack yet",
|
||||
"Link your account": "Link your account",
|
||||
"Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack": "Link your account in {{ appName }} settings to search from Slack",
|
||||
"Are you sure you want to delete the {{ name }} webhook?": "Sind Sie sich sicher, dass Sie den {{ name }} Webhook löschen möchten?",
|
||||
"Webhook updated": "Webhook aktualisiert",
|
||||
"Update": "Update",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user