New Crowdin updates (#5647)

shared/i18n/locales/fr_FR/translation.json

@@ -247,6 +247,16 @@
   "Save": "Enregistrer",
   "New name": "Nouveau nom",
   "Name can't be empty": "Le champ Nom ne peut pas être vide",
+  "Previous match": "Occurence précédente",
+  "Next match": "Prochaine occurence",
+  "Find and replace": "Trouver et remplacer",
+  "Find": "Rechercher",
+  "Match case": "Respecter la casse",
+  "Enable regex": "Utiliser l'expression régulière",
+  "Replace options": "Replace options",
+  "Replacement": "Remplacement",
+  "Replace": "Remplacer",
+  "Replace all": "Tout remplacer",
   "Profile picture": "Photo de profil",
   "Insert column after": "Insérer une colonne après",
   "Insert column before": "Insérer une colonne avant",
@@ -405,8 +415,8 @@
   "{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ usersCount }} utilisateurs et {{ groupsCount }} groupes ont accès",
   "{{ usersCount }} users and a group have access": "{{ usersCount }} utilisateur et un groupe ont accès",
   "{{ usersCount }} users and a group have access_plural": "{{ usersCount }} utilisateurs et un groupe ont accès",
-  "{{ usersCount }} users with access": "{{ usersCount }} utilisateur a accès",
-  "{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} utilisateurs ont accès",
+  "{{ usersCount }} users with access": "{{ usersCount }} utilisateur avec accès",
+  "{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} utilisateurs avec accès",
   "{{ groupsCount }} groups with access": "{{ groupsCount }} groupe a accès",
   "{{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ groupsCount }} groupes ont accès",
   "The collection was updated": "La collection a été mise à jour",
@@ -512,8 +522,7 @@
   "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Vue {{ count }} fois par les membres de {{ teamMembers }}",
   "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Vue {{ count }} fois par les membres de {{ teamMembers }}",
   "Viewer insights": "Viewer insights",
-  "As an admin you can manage if team members can see who has viewed this document": "As an admin you can manage if team members can see who has viewed this document",
-  "Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "Désolé, il semble que vous n’ayez pas la permission d’accéder à ce document",
+  "As an admin you can manage if team members can see who has viewed this document": "En tant qu'administrateur, vous pouvez gérer si les membres de l'équipe peuvent voir qui a consulté ce document",
   "Sorry, this document is too large - edits will no longer be persisted.": "Désolé, ce document est trop volumineux - les modifications ne seront plus conservées.",
   "Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Désolé, la dernière modification n'a pas pu être enregistrée - veuillez recharger la page",
   "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Ce modèle sera définitivement supprimé dans <2></2> sauf s'il est restauré.",
@@ -875,7 +884,7 @@
   "Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Connectez les collections {{appName}} aux canaux Slack . Les messages seront automatiquement publiés sur Slack lorsque des documents sont publiés ou mis à jour.",
   "Connect": "Se connecter",
   "The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "L'intégration de Slack est actuellement désactivée. Veuillez définir les variables d'environnement associées et redémarrer le serveur pour activer l'intégration.",
-  "How to use {{ command }}": "How to use {{ command }}",
+  "How to use {{ command }}": "Comment utiliser {{ command }}",
   "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nYou’ve already learned how to get help with {{ command2 }}.": "Pour rechercher dans votre base de connaissances, utilisez {{ command }}. \nVous avez déjà appris comment obtenir de l'aide avec {{ command2 }}.",
   "Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Désolé, nous n'avons pas trouvé d'intégration pour votre équipe. Rendez-vous dans vos paramètres {{ appName }} pour en configurer un.",
   "It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Il semble que vous ne vous soyez pas encore authentifié à {{ appName }} , les résultats peuvent donc être limités",
@@ -902,14 +911,14 @@
   "Webhooks can be used to notify your application when events happen in {{appName}}. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Les Webhooks peuvent être utilisés pour notifier votre application lorsque des événements se produisent dans {{appName}}. Les événements sont envoyés en tant que requête https contenant un bloc JSON en temps quasi réel.",
   "Inactive": "Inactif",
   "Create a webhook": "Créer un webhook",
-  "Never logged in": "Never logged in",
-  "Online now": "Online now",
-  "Online {{ timeAgo }}": "Online {{ timeAgo }}",
-  "Viewed just now": "Viewed just now",
-  "Viewed {{ timeAgo }}": "Viewed {{ timeAgo }}",
-  "You updated {{ timeAgo }}": "You updated {{ timeAgo }}",
-  "{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "{{ user }} updated {{ timeAgo }}",
-  "You created {{ timeAgo }}": "You created {{ timeAgo }}",
-  "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "{{ user }} created {{ timeAgo }}",
+  "Never logged in": "Jamais connecté",
+  "Online now": "En ligne actuellement",
+  "Online {{ timeAgo }}": "En ligne il y a {{ timeAgo }}",
+  "Viewed just now": "Vu à l'instant",
+  "Viewed {{ timeAgo }}": "Vu il y a {{ timeAgo }}",
+  "You updated {{ timeAgo }}": "Vous avez mis à jour il y a {{ timeAgo }}",
+  "{{ user }} updated {{ timeAgo }}": "Mis à jour par {{ user }} il y a {{ timeAgo }}",
+  "You created {{ timeAgo }}": "Créé par vous il y a {{ timeAgo }}",
+  "{{ user }} created {{ timeAgo }}": "Créé par {{ user }} il y a {{ timeAgo }}",
   "Uploading": "Transfert en cours"
 }