Replace Webpack with Vite (#4765)

Co-authored-by: Tom Moor <tom@getoutline.com>
Co-authored-by: Vio <vio@beanon.com>

app/utils/sentry.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ export function initSentry(history: History) {
     ],
     tracesSampleRate: env.ENVIRONMENT === "production" ? 0.1 : 1,
     ignoreErrors: [
+      "Failed to fetch dynamically imported module",
       "ResizeObserver loop completed with undelivered notifications",
       "ResizeObserver loop limit exceeded",
       "AuthorizationError",
@@ -26,8 +27,8 @@ export function initSentry(history: History) {
       "RateLimitExceededError",
       "ServiceUnavailableError",
       "UpdateRequiredError",
-      "ChunkLoadError",
       "file://",
+      "chrome-extension://",
     ],
   });
 }