diff --git a/shared/i18n/locales/da_DK/translation.json b/shared/i18n/locales/da_DK/translation.json
index 6e9104792..d151d213c 100644
--- a/shared/i18n/locales/da_DK/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/da_DK/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "New nested document",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word",
   "Empty": "Empty",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "Starred documents could not be loaded",
   "Starred": "Starred",
   "Show more": "Show more",
diff --git a/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json b/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json
index ead61a11e..3bcf14226 100644
--- a/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/de_DE/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "Neues verschachteltes Dokument",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokument nicht unterstützt - versuche Markdown, Klartext, HTML oder Word",
   "Empty": "Leer",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "Favorisierte Dokumente konnten nicht geladen werden",
   "Starred": "Favoriten",
   "Show more": "Mehr anzeigen",
diff --git a/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json b/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json
index 1a8282f2c..95b50da5d 100644
--- a/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/es_ES/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "Nuevo documento anidado",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Documento no compatible: prueba Markdown, Texto sin formato, HTML o Word",
   "Empty": "Vacío",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "No se han podido cargar los documentos destacados",
   "Starred": "Favoritos",
   "Show more": "Mostrar más",
diff --git a/shared/i18n/locales/fa_IR/translation.json b/shared/i18n/locales/fa_IR/translation.json
index bde93eeb8..e496feb2c 100644
--- a/shared/i18n/locales/fa_IR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/fa_IR/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "ایجاد زیرسند جدید",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "نوع سند پشتیبانی نمی‌شود - از Markdown، متن ساده، HTML، یا Word استفاده کنید",
   "Empty": "خالی",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "اسناد ستاره دار بارگیری نمی شوند",
   "Starred": "ستاره‌دار",
   "Show more": "اطلاعات بیشتر",
diff --git a/shared/i18n/locales/fr_FR/translation.json b/shared/i18n/locales/fr_FR/translation.json
index c8652ff32..04648e713 100644
--- a/shared/i18n/locales/fr_FR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/fr_FR/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "Nouveau document imbriqué",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Document non pris en charge - essayez un format Markdown, Text, HTML ou Word",
   "Empty": "Vide",
+  "Go back": "Revenir en arrière",
+  "Go forward": "Continuer",
   "Starred documents could not be loaded": "Les documents favoris n'ont pas pu être chargés",
   "Starred": "Favoris",
   "Show more": "Afficher plus",
diff --git a/shared/i18n/locales/id_ID/translation.json b/shared/i18n/locales/id_ID/translation.json
index cee247980..d3de4c47b 100644
--- a/shared/i18n/locales/id_ID/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/id_ID/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "New nested document",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokumen tidak didukung – coba Markdown, teks biasa, HTML, atau Word",
   "Empty": "Kosong",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "Starred documents could not be loaded",
   "Starred": "Starred",
   "Show more": "Selengkapnya",
diff --git a/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json b/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json
index 3a6e6e4f0..d1f7aca1a 100644
--- a/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/it_IT/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "Nuovo documento annidato",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Documento non supportato – prova Markdown, testo semplice, HTML o Word",
   "Empty": "Vuoto",
+  "Go back": "Torna indietro",
+  "Go forward": "Vai avanti",
   "Starred documents could not be loaded": "Impossibile caricare i documenti preferiti",
   "Starred": "Preferiti",
   "Show more": "Mostra altro",
@@ -474,37 +476,37 @@
   "Share this document": "Condividi documento",
   "This document is shared because the parent <em>{{ documentTitle }}</em> is publicly shared": "Questo documento è condiviso perché il documento padre <em>{{ documentTitle }}</em> è pubblico",
   "Publish to internet": "Pubblica su internet",
-  "Anyone with the link can view this document": "Anyone with the link can view this document",
-  "Only members with permission can view": "Only members with permission can view",
-  "The shared link was last accessed {{ timeAgo }}.": "The shared link was last accessed {{ timeAgo }}.",
-  "Share nested documents": "Share nested documents",
-  "Nested documents are publicly available": "Nested documents are publicly available",
-  "Nested documents are not shared": "Nested documents are not shared",
-  "Automatically redirect to the editor": "Automatically redirect to the editor",
-  "Users with edit permission will be redirected to the main app": "Users with edit permission will be redirected to the main app",
-  "All users see the same publicly shared view": "All users see the same publicly shared view",
-  "More options": "More options",
-  "Close": "Close",
-  "{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.",
+  "Anyone with the link can view this document": "Chiunque abbia il link può visualizzare questo documento",
+  "Only members with permission can view": "Solo i membri autorizzati possono visualizzare",
+  "The shared link was last accessed {{ timeAgo }}.": "L'ultimo accesso con il link condiviso è stato {{ timeAgo }}.",
+  "Share nested documents": "Condividi documenti annidati",
+  "Nested documents are publicly available": "I documenti annidati sono disponibili pubblicamente",
+  "Nested documents are not shared": "I documenti annidati non sono condivisi",
+  "Automatically redirect to the editor": "Reindirizza automaticamente all'editor",
+  "Users with edit permission will be redirected to the main app": "Gli utenti con il permesso di modifica verranno reindirizzati all'app principale",
+  "All users see the same publicly shared view": "Tutti gli utenti vedono la stessa vista condivisa pubblicamente",
+  "More options": "Altre opzioni",
+  "Close": "Chiudi",
+  "{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} utilizza Outline per condividere documenti, effettua il login per continuare.",
   "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Sei sicuro di voler eliminare il template <em>{{ documentTitle }}</em>?",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>one nested document</em>.",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested documents</em>.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Sei sicuro? L'eliminazione del documento <em>{{ documentTitle }}</em> cancellerà tutta la sua cronologia</em>.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Sei sicuro? L'eliminazione del documento <em>{{ documentTitle }}</em> cancellerà tutta la sua cronologia e <em>un documento annidato</em>.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Sei sicuro? L'eliminazione del documento <em>{{ documentTitle }}</em> cancellerà tutta la sua cronologia e <em>{{ any }} documenti annidati</em>.",
   "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Se desideri l'opzione di fare riferimento o ripristinare {{noun}} in futuro, considera l'archiviazione.",
   "Archiving": "Archiviazione in corso",
-  "Document moved": "Document moved",
-  "Current location": "Current location",
-  "Choose a new location": "Choose a new location",
-  "Search collections & documents": "Search collections & documents",
-  "Couldn’t create the document, try again?": "Couldn’t create the document, try again?",
-  "Document permanently deleted": "Document permanently deleted",
-  "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.",
-  "view and edit access": "view and edit access",
-  "view only access": "view only access",
-  "no access": "no access",
-  "Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.",
-  "Moving": "Moving",
-  "Cancel": "Cancel",
+  "Document moved": "Documento spostato",
+  "Current location": "Posizione attuale",
+  "Choose a new location": "Seleziona una nuova posizione",
+  "Search collections & documents": "Cerca raccolte e documenti",
+  "Couldn’t create the document, try again?": "Impossibile creare il documento, vuoi riprovare?",
+  "Document permanently deleted": "Documento eliminato definitivamente",
+  "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente il documento <em>{{ documentTitle }}</em> ? Questa azione è immediata e non può essere annullata.",
+  "view and edit access": "lettura e scrittura",
+  "view only access": "sola lettura",
+  "no access": "nessun accesso",
+  "Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Avviso - lo spostamento del documento <em>{{ title }}</em> nella raccolta <em>{{ newCollectionName }}</em> concederà a tutti i membri dell'area di lavoro i permessi di <em>{{ newPermission }}</em>. Attualmente hanno il livello di permesso {{ prevPermission }}.",
+  "Moving": "Spostamento",
+  "Cancel": "Annulla",
   "Search documents": "Cerca documenti",
   "No documents found for your filters.": "Nessun documento trovato per i tuoi filtri.",
   "You’ve not got any drafts at the moment.": "Al momento non hai bozze.",
@@ -513,85 +515,85 @@
   "Offline": "Non in linea",
   "We were unable to load the document while offline.": "Impossibile caricare il documento offline.",
   "Your account has been suspended": "Il tuo account è stato sospeso",
-  "Warning Sign": "Warning Sign",
+  "Warning Sign": "Simbolo di avvertenza",
   "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Un amministratore del team (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) ha sospeso il tuo account. Per riattivare il tuo account, contattalo direttamente.",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.",
-  "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Sei sicuro? Eliminando il gruppo <em>{{groupName}}</em> i suoi membri perderanno l'accesso alle raccolte e ai documenti a cui è associato.",
+  "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Puoi modificare il nome di questo gruppo in qualsiasi momento, tuttavia farlo troppo spesso potrebbe confondere i membri del tuo team.",
   "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} stato aggiunto al gruppo",
-  "Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?",
+  "Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Aggiungi i membri del team di seguito per concedere loro l'accesso al gruppo. Hai bisogno di aggiungere qualcuno che non fa ancora parte del team?",
   "Invite them to {{teamName}}": "Invitali a {{teamName}}",
   "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} è stato rimosso dal gruppo",
-  "Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.",
-  "Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.",
+  "Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Aggiungi e rimuovi membri al gruppo <em>{{groupName}}</em>. I membri del gruppo avranno accesso a tutte le collezioni a cui questo gruppo è stato aggiunto.",
+  "Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Elenco dei membri del gruppo <em>{{groupName}}</em>.",
   "This group has no members.": "Questo gruppo non ha membri.",
-  "Add people to {{groupName}}": "Add people to {{groupName}}",
-  "Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.",
-  "You’ll be able to add people to the group next.": "You’ll be able to add people to the group next.",
-  "Continue": "Continue",
-  "Group members": "Group members",
+  "Add people to {{groupName}}": "Aggiungi persone a {{groupName}}",
+  "Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "I gruppi servono per organizzare il tuo team. Funzionano meglio se incentrati su una funzione o una responsabilità, ad esempio Supporto o Ingegneria.",
+  "You’ll be able to add people to the group next.": "Successivamente potrai aggiungere persone al gruppo.",
+  "Continue": "Continua",
+  "Group members": "Membri del gruppo",
   "Recently viewed": "Visualizzati di recente",
   "Created by me": "Creato da me",
-  "Weird, this shouldn’t ever be empty": "Weird, this shouldn’t ever be empty",
-  "You haven’t created any documents yet": "You haven’t created any documents yet",
-  "Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Documents you’ve recently viewed will be here for easy access",
-  "We sent out your invites!": "We sent out your invites!",
-  "Those email addresses are already invited": "Those email addresses are already invited",
-  "Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time",
-  "Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.",
-  "Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.",
-  "As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.",
-  "Want a link to share directly with your team?": "Want a link to share directly with your team?",
+  "Weird, this shouldn’t ever be empty": "Strano, questo non dovrebbe mai essere vuoto",
+  "You haven’t created any documents yet": "Non hai ancora creato alcun documento",
+  "Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "I documenti che hai recentemente visualizzato compariranno qui per facilitarne l'accesso",
+  "We sent out your invites!": "Abbiamo inviato i tuoi inviti!",
+  "Those email addresses are already invited": "Agli indirizzi email è stato già inviato un invito",
+  "Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Spiacenti, puoi inviare solo {{MAX_INVITES}} inviti alla volta",
+  "Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invita membri od ospiti a unirsi alla tua area di lavoro. Possono accedere con {{signinMethods}} o utilizzare il loro indirizzo email.",
+  "Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Invita membri a unirsi alla tua area di lavoro. Dovranno accedere con {{signinMethods}} o utilizzare il loro indirizzo email.",
+  "As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Come amministratore puoi anche <2>abilitare l'autenticazione via email</2>.",
+  "Want a link to share directly with your team?": "Vuoi un link per condividere direttamente con il tuo team?",
   "Email": "Email",
   "Full name": "Nome completo",
-  "Remove invite": "Remove invite",
-  "Add another": "Add another",
-  "Inviting": "Inviting",
-  "Send Invites": "Send Invites",
-  "Open command menu": "Open command menu",
+  "Remove invite": "Rimuovi invito",
+  "Add another": "Aggiungi ancora",
+  "Inviting": "Sto invitando",
+  "Send Invites": "Spedisci gli inviti",
+  "Open command menu": "Apri menu dei comandi",
   "Edit current document": "Modifica il documento corrente",
   "Move current document": "Sposta il documento corrente",
-  "Open document history": "Open document history",
+  "Open document history": "Apri cronologia del documento",
   "Jump to search": "Vai alla ricerca",
-  "Jump to home": "Jump to home",
-  "Toggle navigation": "Toggle navigation",
-  "Focus search input": "Focus search input",
+  "Jump to home": "Vai alla home",
+  "Toggle navigation": "Attiva/disattiva navigazione",
+  "Focus search input": "Focus input di ricerca",
   "Open this guide": "Apri questa guida",
-  "Publish document and exit": "Publish document and exit",
-  "Save document": "Save document",
+  "Publish document and exit": "Pubblica documento ed esci",
+  "Save document": "Salva il documento",
   "Cancel editing": "Annulla modifica",
-  "Formatting": "Formatting",
-  "Paragraph": "Paragraph",
+  "Formatting": "Formattazione",
+  "Paragraph": "Paragrafo",
   "Large header": "Intestazione grande",
   "Medium header": "Intestazione media",
   "Small header": "Intestazione piccola",
   "Underline": "Sottolineato",
   "Undo": "Annulla",
   "Redo": "Ripristina",
-  "Lists": "Lists",
-  "Indent list item": "Indent list item",
-  "Outdent list item": "Outdent list item",
-  "Move list item up": "Move list item up",
-  "Move list item down": "Move list item down",
+  "Lists": "Elenchi",
+  "Indent list item": "Aumenta rientro",
+  "Outdent list item": "Riduci rientro",
+  "Move list item up": "Sposta elemento su",
+  "Move list item down": "Sposta elemento giù",
   "Numbered list": "Elenco numerato",
   "Blockquote": "Citazione",
   "Horizontal divider": "Separatore orizzontale",
-  "LaTeX block": "LaTeX block",
+  "LaTeX block": "Blocco LaTeX",
   "Inline code": "Codice inline",
-  "Inline LaTeX": "Inline LaTeX",
-  "Sign In": "Sign In",
-  "Continue with Email": "Continue with Email",
-  "Continue with {{ authProviderName }}": "Continue with {{ authProviderName }}",
-  "Back to home": "Back to home",
-  "Login": "Login",
-  "Error": "Error",
-  "Failed to load configuration.": "Failed to load configuration.",
-  "Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Check the network requests and server logs for full details of the error.",
-  "Custom domain setup": "Custom domain setup",
-  "Almost there": "Almost there",
-  "Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.",
-  "Check your email": "Check your email",
-  "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.",
-  "Back to login": "Back to login",
+  "Inline LaTeX": "LaTeX in linea",
+  "Sign In": "Accedi",
+  "Continue with Email": "Continua con email",
+  "Continue with {{ authProviderName }}": "Continua con {{ authProviderName }}",
+  "Back to home": "Torna alla home",
+  "Login": "Accedi",
+  "Error": "Errore",
+  "Failed to load configuration.": "Impossibile caricare la configurazione.",
+  "Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Controlla le richieste di rete e i log del server per tutti i dettagli dell'errore.",
+  "Custom domain setup": "Configurazione dominio personalizzato",
+  "Almost there": "Quasi fatto",
+  "Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Il tuo dominio personalizzato punta con successo a Outline. Per completare il processo d'installazione contatta il supporto.",
+  "Check your email": "Controlla la tua email",
+  "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "Un link di accesso è stato inviato all'email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> se esiste un account associato.",
+  "Back to login": "Torna all'accesso",
   "Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…",
   "Login to {{ authProviderName }}": "Login to {{ authProviderName }}",
   "You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "You signed in with {{ authProviderName }} last time.",
diff --git a/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json b/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json
index cb6f926f3..d0c950c98 100644
--- a/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ja_JP/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "新しい入れ子になった文書",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "ドキュメントはサポートされていません。Markdown、プレーンテキスト、HTML、またはWordをお試しください",
   "Empty": "Empty",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "スター付きのドキュメントが読み込めませんでした",
   "Starred": "スター文書",
   "Show more": "もっと見る",
diff --git a/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json b/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
index 31eeb8642..33de48d6b 100644
--- a/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
@@ -45,7 +45,7 @@
   "Permanently delete": "영구 삭제",
   "Permanently delete {{ documentName }}": "영구 삭제 {{ documentName }}",
   "History": "히스토리",
-  "Insights": "Insights",
+  "Insights": "인사이트",
   "Home": "홈",
   "Drafts": "임시 보관함",
   "Templates": "템플릿",
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "새 하위 문서",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "이 문서는 지원되지 않습니다 – Markdown, Plain Text, HTML이나 Word를 이용해주세요",
   "Empty": "비어 있음",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "중요 문서를 불러올 수 없습니다",
   "Starred": "중요 문서",
   "Show more": "더 보기",
diff --git a/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json b/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json
index 195ce11ca..72187b4c7 100644
--- a/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "Nieuw genest document",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Document niet ondersteund - probeer Markdown, platte tekst, HTML of Word",
   "Empty": "Leeg",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "Favorietn konden niet geladen worden",
   "Starred": "Favorieten",
   "Show more": "Meer weergeven",
diff --git a/shared/i18n/locales/pl_PL/translation.json b/shared/i18n/locales/pl_PL/translation.json
index e439595ae..20a672a35 100644
--- a/shared/i18n/locales/pl_PL/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/pl_PL/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "Nowy zagnieżdżony dokument",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokument nie jest obsługiwany – wypróbuj Markdown, zwykły tekst, HTML lub Word",
   "Empty": "Pusty",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "Nie udało się wczytać dokumentów oznaczonych gwiazdką",
   "Starred": "Oznaczone gwiazdką",
   "Show more": "Pokaż więcej",
diff --git a/shared/i18n/locales/pt_BR/translation.json b/shared/i18n/locales/pt_BR/translation.json
index 1a49702a1..151ea3fab 100644
--- a/shared/i18n/locales/pt_BR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/pt_BR/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "Novo documento aninhado",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Documento não compatível - experimente Markdown, Texto simples, HTML ou Word",
   "Empty": "Empty",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "Não foi possível carregar documentos com estrela",
   "Starred": "Favoritos",
   "Show more": "Exibir mais",
diff --git a/shared/i18n/locales/pt_PT/translation.json b/shared/i18n/locales/pt_PT/translation.json
index f3817bc3a..e5a903fec 100644
--- a/shared/i18n/locales/pt_PT/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/pt_PT/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "Novo documento aninhado",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word",
   "Empty": "Empty",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "Starred documents could not be loaded",
   "Starred": "Favoritos",
   "Show more": "Show more",
diff --git a/shared/i18n/locales/ru_RU/translation.json b/shared/i18n/locales/ru_RU/translation.json
index 2d41231e5..1f0945173 100644
--- a/shared/i18n/locales/ru_RU/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ru_RU/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "Новый вложенный документ",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Документ не поддерживается – попробуйте Markdown, простой текст или Word",
   "Empty": "Пусто",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "Избранные документы не могут быть загружены",
   "Starred": "Избранное",
   "Show more": "Развернуть",
diff --git a/shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json b/shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json
index cb0ebeb6e..fb043d862 100644
--- a/shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/sv_SE/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "New nested document",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word",
   "Empty": "Empty",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "Starred documents could not be loaded",
   "Starred": "Starred",
   "Show more": "Show more",
diff --git a/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json b/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json
index f6cf08bce..fd9775cca 100644
--- a/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/th_TH/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "เอกสารย่อยใหม่",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "ไม่รองรับเอกสารชนิดนี้ – ลองใช้ Markdown, ข้อความธรรมดา, HTML หรือ Word",
   "Empty": "ว่างเปล่า",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "ไม่สามารถโหลดเอกสารที่ติดดาว",
   "Starred": "ติดดาว",
   "Show more": "แสดงเพิ่มเติม",
diff --git a/shared/i18n/locales/tr_TR/translation.json b/shared/i18n/locales/tr_TR/translation.json
index 0fb274085..39843a1ec 100644
--- a/shared/i18n/locales/tr_TR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/tr_TR/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "Yeni iç içe belge",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Belge desteklenmiyor - Markdown, Düz Metin, HTML veya Word'ü deneyin",
   "Empty": "Boş",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "Yıldızlı belgeler yüklenemedi",
   "Starred": "Yıldızlı",
   "Show more": "Daha fazla göster",
diff --git a/shared/i18n/locales/vi_VN/translation.json b/shared/i18n/locales/vi_VN/translation.json
index c30d6df8c..bba111c61 100644
--- a/shared/i18n/locales/vi_VN/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/vi_VN/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "Tài liệu mới lồng nhau",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Tài liệu không được hỗ trợ - hãy thử Markdown, Plain text, HTML hoặc Word",
   "Empty": "Trống",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "Không thể tải tài liệu có gắn dấu sao",
   "Starred": "Được gắn sao",
   "Show more": "Hiển thị thêm",
diff --git a/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json b/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
index 332a2625a..1b3704f12 100644
--- a/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
@@ -45,7 +45,7 @@
   "Permanently delete": "永久删除",
   "Permanently delete {{ documentName }}": "永久删除 {{ documentName }}",
   "History": "历史记录",
-  "Insights": "Insights",
+  "Insights": "统计",
   "Home": "主页",
   "Drafts": "草稿箱",
   "Templates": "文档模板",
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "新建子文档",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "不支持的文档类型 - 请用Markdown，纯文本，HTML或Word格式",
   "Empty": "空",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "无法加载收藏的文档",
   "Starred": "已加星标",
   "Show more": "显示更多",
@@ -277,8 +279,8 @@
   "Bold": "加粗",
   "Subheading": "副标题",
   "Table": "表格",
-  "Math inline (LaTeX)": "Math inline (LaTeX)",
-  "Math block (LaTeX)": "Math block (LaTeX)",
+  "Math inline (LaTeX)": "行内公式 (LaTeX)",
+  "Math block (LaTeX)": "数学公式 (LaTeX)",
   "Tip": "提示",
   "Tip notice": "提示信息",
   "Show diagram": "显示图表",
@@ -450,10 +452,10 @@
   "{{ count }} characters selected": "{{ count }} character selected",
   "{{ count }} characters selected_plural": "{{ count }} characters selected",
   "Collaborators": "Collaborators",
-  "Created": "Created",
-  "Last updated": "Last updated",
-  "Creator": "Creator",
-  "Last edited": "Last edited",
+  "Created": "创建日期",
+  "Last updated": "最后更新",
+  "Creator": "创建者",
+  "Last edited": "最后编辑者",
   "Previously edited": "Previously edited",
   "Views": "浏览次数",
   "No one else has viewed yet": "No one else has viewed yet",
@@ -575,9 +577,9 @@
   "Numbered list": "编号列表",
   "Blockquote": "块引用",
   "Horizontal divider": "水平分隔线",
-  "LaTeX block": "LaTeX block",
+  "LaTeX block": "数学公式",
   "Inline code": "行内代码",
-  "Inline LaTeX": "Inline LaTeX",
+  "Inline LaTeX": "行内公式",
   "Sign In": "登录",
   "Continue with Email": "使用电子邮件继续",
   "Continue with {{ authProviderName }}": "使用 {{ authProviderName }} 继续",
diff --git a/shared/i18n/locales/zh_TW/translation.json b/shared/i18n/locales/zh_TW/translation.json
index a2e23889c..0898cf657 100644
--- a/shared/i18n/locales/zh_TW/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/zh_TW/translation.json
@@ -191,6 +191,8 @@
   "New nested document": "建立新的子文件",
   "Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "不支援的文件格式－請嘗試使用 Markdown、純文字、HTML 或 Word 格式",
   "Empty": "Empty",
+  "Go back": "Go back",
+  "Go forward": "Go forward",
   "Starred documents could not be loaded": "無法讀取已經被收藏的文件",
   "Starred": "已收藏",
   "Show more": "顯示更多",