diff --git a/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json b/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
index 693f062ee..a43efcad2 100644
--- a/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/zh_CN/translation.json
@@ -214,7 +214,7 @@
"Recently published": "最近发布",
"Least recently updated": "最近最少更新",
"A–Z": "A-Z",
- "Drop documents to import": "Drop documents to import",
+ "Drop documents to import": "拖放文档以导入",
"The collection was updated": "文档集已更新",
"You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "您可以随时编辑姓名和其他详细信息,但是经常这样做可能会使您的队友感到困惑。",
"Name": "名称",
@@ -225,7 +225,7 @@
"Saving": "保存中",
"Save": "保存",
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "文档集用于对文档进行分组。建议使用文档集管理同一主题或固定团队(比如产品团队或研发团队)的文档。",
- "This is the default level of access given to team members, you can give specific users or groups more access once the collection is created.": "This is the default level of access given to team members, you can give specific users or groups more access once the collection is created.",
+ "This is the default level of access given to team members, you can give specific users or groups more access once the collection is created.": "这是授予团队成员的默认访问级别,创建集合后,您可以为特定用户或用户组提供更多访问权限。",
"Creating": "正在创建",
"Create": "创建",
"{{ groupName }} was added to the collection": "{{ groupName }} 已添加到文档集",
@@ -248,24 +248,24 @@
"Never signed in": "从未登录",
"Invited": "已邀请",
"Admin": "管理员",
- "{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} was removed from the collection",
+ "{{ userName }} was removed from the collection": "{{ userName }} 已从合集中删除",
"Could not remove user": "无法删除用户",
- "{{ userName }} permissions were updated": "{{ userName }} permissions were updated",
- "Could not update user": "Could not update user",
- "The {{ groupName }} group was removed from the collection": "The {{ groupName }} group was removed from the collection",
- "Could not remove group": "Could not remove group",
- "{{ groupName }} permissions were updated": "{{ groupName }} permissions were updated",
- "Default access permissions were updated": "Default access permissions were updated",
- "Could not update permissions": "Could not update permissions",
- "The {{ collectionName }} collection is private. Team members have no access to it by default.": "The {{ collectionName }} collection is private. Team members have no access to it by default.",
- "Team members can view documents in the {{ collectionName }} collection by default.": "Team members can view documents in the {{ collectionName }} collection by default.",
- "Team members can view and edit documents in the {{ collectionName }} collection by\n default.": "Team members can view and edit documents in the {{ collectionName }} collection by\n default.",
- "Additional access": "Additional access",
- "Add groups": "Add groups",
+ "{{ userName }} permissions were updated": "{{ userName }} 权限已更新",
+ "Could not update user": "无法更新用户",
+ "The {{ groupName }} group was removed from the collection": "{{ groupName }} 组已从合集中删除",
+ "Could not remove group": "无法删除用户组",
+ "{{ groupName }} permissions were updated": "{{ groupName }} 权限已更新",
+ "Default access permissions were updated": "默认访问权限已更新",
+ "Could not update permissions": "无法更新权限",
+ "The {{ collectionName }} collection is private. Team members have no access to it by default.": "{{ collectionName }} 合集是私有的。默认情况下团队成员没有访问权限。",
+ "Team members can view documents in the {{ collectionName }} collection by default.": "默认情况下,团队成员可以访问 {{ collectionName }} 合集中的文档。",
+ "Team members can view and edit documents in the {{ collectionName }} collection by\n default.": "默认情况下,团队成员可以访问和编辑 {{ collectionName }} 合集中的文档。",
+ "Additional access": "额外访问权限",
+ "Add groups": "添加群组",
"Add people": "添加人员",
- "Add specific access for individual groups and team members": "Add specific access for individual groups and team members",
- "Add groups to {{ collectionName }}": "Add groups to {{ collectionName }}",
- "Add people to {{ collectionName }}": "Add people to {{ collectionName }}",
+ "Add specific access for individual groups and team members": "为个别组和团队成员添加特定访问权限",
+ "Add groups to {{ collectionName }}": "将群组加到 {{ collectionName }}",
+ "Add people to {{ collectionName }}": "添加用户到 {{ collectionName }}",
"Hide contents": "隐藏内容",
"Show contents": "显示内容",
"Edit {{noun}}": "编辑 {{noun}}",