New Crowdin updates (#4734)
This commit is contained in:
Tom Moor
GitHub
@@ -15,6 +15,7 @@
|
||||
"New document": "新建文档",
|
||||
"Publish": "发布",
|
||||
"Document published": "文档已发布",
|
||||
"Publish document": "Publish document",
|
||||
"Unpublish": "取消发布",
|
||||
"Document unpublished": "未发布的文档",
|
||||
"Subscribe": "订阅",
|
||||
@@ -27,11 +28,11 @@
|
||||
"Markdown": "Markdown",
|
||||
"Download": "下载",
|
||||
"Download document": "下载文档",
|
||||
"Duplicate": "创建副本",
|
||||
"Duplicate": "复制",
|
||||
"Duplicate document": "复制文档",
|
||||
"Document duplicated": "文档已复制",
|
||||
"collection": "文档集",
|
||||
"Pin to {{collectionName}}": "Pin to {{collectionName}}",
|
||||
"Pin to {{collectionName}}": "固定为 {{collectionName}}",
|
||||
"Pinned to collection": "置顶到文档集",
|
||||
"Pin to home": "固定到首页",
|
||||
"Pinned to team home": "固定到团队首页",
|
||||
@@ -44,7 +45,7 @@
|
||||
"Open random document": "随机打开文档",
|
||||
"Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "搜索匹配 \"{{searchQuery}}\" 的文档",
|
||||
"Move": "移动",
|
||||
"Move {{ documentName }}": "移动 {{ documentName }}",
|
||||
"Move {{ documentType }}": "Move {{ documentType }}",
|
||||
"Archive": "归档",
|
||||
"Document archived": "文件已归档",
|
||||
"Delete": "删除",
|
||||
@@ -112,6 +113,9 @@
|
||||
"Default collection": "默认文档集",
|
||||
"Deleted Collection": "删除文档集",
|
||||
"Unpin": "取消置顶",
|
||||
"Search collections & documents": "搜索文档集和文档",
|
||||
"No results found": "No results found",
|
||||
"Untitled": "无标题",
|
||||
"New": "新",
|
||||
"Only visible to you": "只对您可见",
|
||||
"Draft": "草稿",
|
||||
@@ -168,11 +172,12 @@
|
||||
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} 未发布",
|
||||
"{{userName}} moved": "已被 {{userName}} 移动",
|
||||
"Export started": "已开始导出",
|
||||
"A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "包含图像和 Markdown 格式文档的 ZIP 文件。",
|
||||
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "包含图像和 HTML 格式文档的 ZIP 文件。",
|
||||
"Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.": "Structured data that can be used to transfer data to another compatible {{ appName }} instance.",
|
||||
"Export": "导出",
|
||||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "导出集合 <em>{{collectionName}}</em> 可能需要一些时间。",
|
||||
"You will receive an email when it's complete.": "完成后，您将收到一封电子邮件。",
|
||||
"A ZIP file containing the images, and documents in the Markdown format.": "包含图像和 Markdown 格式文档的 ZIP 文件。",
|
||||
"A ZIP file containing the images, and documents as HTML files.": "包含图像和 HTML 格式文档的 ZIP 文件。",
|
||||
"{{ count }} member": "{{ count }} 位成员",
|
||||
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} 位成员",
|
||||
"Group members": "群组成员",
|
||||
@@ -204,7 +209,6 @@
|
||||
"Move document": "移动文档",
|
||||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "您不能在按字母排序的文档集中排序",
|
||||
"Collections": "文档集",
|
||||
"Untitled": "无标题",
|
||||
"New nested document": "新建子文档",
|
||||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "不支持的文档类型 - 请用Markdown，纯文本，HTML或Word格式",
|
||||
"Empty": "空",
|
||||
@@ -443,7 +447,6 @@
|
||||
"Done Editing": "编辑完成",
|
||||
"New from template": "从模板新建",
|
||||
"Restore version": "恢复此版本",
|
||||
"Publishing": "发布中",
|
||||
"No history yet": "暂无历史记录",
|
||||
"Stats": "统计信息",
|
||||
"{{ count }} minute read": "已读 {{ count }} 分钟",
|
||||
@@ -498,20 +501,23 @@
|
||||
"The document will be accessible at <2>{{url}}</2>": "该文档可访问于 <2>{{url}}</2>",
|
||||
"More options": "更多选项",
|
||||
"Close": "关闭",
|
||||
"{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "",
|
||||
"{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.",
|
||||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "确认删除 <em>{{ documentTitle }}</em> 文档模板？",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "您确定吗？删除 <em>{{ documentTitle }}</em> 文档将一并清除其所有历史记录</em>。",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "您确定继续吗？删除文档 <em>{{ documentTitle }}</em> 将一并删除其所有历史记录与其包含的一份<em>子文档</em>。",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "您确定继续吗？删除文档 <em>{{ documentTitle }}</em> 将一并删除其所有历史记录与其包含的<em>{{ any }} 份子文档</em>。",
|
||||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "如果您将来希望引用或还原{{noun}}，请考虑将其存档。",
|
||||
"Archiving": "正在归档",
|
||||
"Select a location to move": "Select a location to move",
|
||||
"Document moved": "文档已被移动",
|
||||
"Current location": "当前位置",
|
||||
"Choose a new location": "选择新的位置",
|
||||
"Search collections & documents": "搜索文档集和文档",
|
||||
"Couldn’t move the document, try again?": "Couldn’t move the document, try again?",
|
||||
"Move to <em>{{ location }}</em>": "Move to <em>{{ location }}</em>",
|
||||
"Couldn’t create the document, try again?": "无法创建文档，请重试？",
|
||||
"Document permanently deleted": "文档已被永久删除",
|
||||
"Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "您确定要永久地删除 <em>{{ documentTitle }}</em> 文档吗？此操作即时生效且无法撤消。",
|
||||
"Select a location to publish": "Select a location to publish",
|
||||
"Couldn’t publish the document, try again?": "Couldn’t publish the document, try again?",
|
||||
"Publish in <em>{{ location }}</em>": "Publish in <em>{{ location }}</em>",
|
||||
"view and edit access": "查看和编辑权限",
|
||||
"view only access": "仅查看权限",
|
||||
"no access": "无访问权限",
|
||||
@@ -641,12 +647,14 @@
|
||||
"All collections": "所有文档集",
|
||||
"{{userName}} requested": "{{userName}} 已请求",
|
||||
"Upload": "上传",
|
||||
"Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload",
|
||||
"How does this work?": "这是如何运作的？",
|
||||
"You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.",
|
||||
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "通过拖放或点击上传 {{appName}} 导出的 zip 文件",
|
||||
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "您可以导入之前从 Outline 导出的 zip 文件 - 集合、文档和图像会被导入。在 Outline 中，在 Settings 侧边栏中打开 <em>Export</em> 并单击 <em>Export Data</em>。",
|
||||
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "拖放，或点击上传使用 Notion 的 HTML 导出选项导出的 zip 文件",
|
||||
"Where do I find the file?": "该在何处找到文件",
|
||||
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "在 Notion 中，点击左侧栏中的 <em>Settings & Members</em> 并打开设置。查找导出部分，然后单击 <em>Export all workspace content</em>。选择 <em>HTML</em> 作为导出格式来获得最佳的数据兼容性。",
|
||||
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "通过拖放或点击上传 {{appName}} 导出的 zip 文件",
|
||||
"How does this work?": "这是如何运作的？",
|
||||
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "您可以导入之前从 Outline 导出的 zip 文件 - 集合、文档和图像会被导入。在 Outline 中，在 Settings 侧边栏中打开 <em>Export</em> 并单击 <em>Export Data</em>。",
|
||||
"Last active": "最近活跃",
|
||||
"Suspended": "已停用",
|
||||
"Shared": "已共享",
|
||||
@@ -716,6 +724,7 @@
|
||||
"Quickly transfer your existing documents, pages, and files from other tools and services into {{appName}}. You can also drag and drop any HTML, Markdown, and text documents directly into Collections in the app.": "快速将你现有的文件、页面和文件从其他工具和服务转移到 {{appName}}。你还可以将任何HTML、Markdown和文本文件直接拖入到应用程序中的文档集合中。",
|
||||
"Import a zip file of Markdown documents (exported from version 0.67.0 or earlier)": "导入包含 Markdown 文档的 zip 文件 (从 0.67.0 或更早版本导出)",
|
||||
"Import data": "导入数据",
|
||||
"Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance": "Import a JSON data file exported from another {{ appName }} instance",
|
||||
"Import pages exported from Notion": "导入从 Notion 导出的页面",
|
||||
"Import pages from a Confluence instance": "从 Confluence 实例导入页面",
|
||||
"Enterprise": "企业服务",
|
||||
@@ -731,7 +740,7 @@
|
||||
"Export completed": "导出已完成",
|
||||
"Receive a notification when an export you requested has been completed": "当您请求的导出任务完成时接收通知",
|
||||
"Getting started": "新手指南",
|
||||
"Tips on getting started with features and functionality": "",
|
||||
"Tips on getting started with features and functionality": "Tips on getting started with features and functionality",
|
||||
"New features": "新特性",
|
||||
"Receive an email when new features of note are added": "当笔记增加新功能时收到电子邮件",
|
||||
"Notifications saved": "通知配置已保存",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user