chore: new arrow key navigation (#3229)

* rebuild keyboard navigation lists
* add new keyboard navigation components
* remove references to boundless-arrow-key-navigation
* fix aria-labels on paginated lists everywhere

app/styles/globals.ts

@@ -97,5 +97,6 @@ export default createGlobalStyle`
 
   .js-focus-visible .focus-visible {
     outline-color: ${(props) => props.theme.primary};
+    outline-offset: -1px;
   }
 `;