New Crowdin updates (#5697)

shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json

@@ -105,6 +105,7 @@
   "previously edited": "eerder bewerkt",
   "You": "Jij",
   "Viewers": "Kijkers",
+  "Collection deleted": "Collection deleted",
   "I’m sure – Delete": "Dat weet ik zeker – Verwijder",
   "Deleting": "Verwijderen",
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however all published documents within will be moved to the trash.": "Weet je dat zeker? Het verwijderen van de collectie <em>{{collectionName}}</em> is permanent en kan niet worden hersteld. Alle gepubliceerde documenten in deze collectie worden echter verplaatst naar de prullenbak.",
@@ -116,6 +117,14 @@
   "Type a command or search": "Zoek of typ een opdracht",
   "Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "Weet je zeker dat je deze discussie definitief wilt verwijderen?",
   "Are you sure you want to permanently delete this comment?": "Weet je zeker dat je deze reactie definitief wilt verwijderen?",
+  "Document is too large": "Document is too large",
+  "This document has reached the maximum size and can no longer be edited": "This document has reached the maximum size and can no longer be edited",
+  "Authentication failed": "Authentication failed",
+  "Please try logging out and back in again": "Please try logging out and back in again",
+  "Authorization failed": "Authorization failed",
+  "You may have lost access to this document, try reloading": "You may have lost access to this document, try reloading",
+  "Too many users connected to document": "Too many users connected to document",
+  "Your edits will sync once other users leave the document": "Your edits will sync once other users leave the document",
   "Server connection lost": "Verbinding met server verbroken",
   "Edits you make will sync once you’re online": "Bewerkingen die je maakt worden gesynchroniseerd zodra je online bent",
   "Submenu": "Submenu",
@@ -493,8 +502,8 @@
   "Switch to dark": "Wissel naar donker thema",
   "Switch to light": "Wissel naar licht thema",
   "Archived": "Gearchiveerd",
-  "Save Draft": "Concept Opslaan",
-  "Done Editing": "Klaar met bewerken",
+  "Save draft": "Save draft",
+  "Done editing": "Done editing",
   "New from template": "Nieuw op basis van sjabloon",
   "Restore version": "Versie herstellen",
   "No history yet": "Nog geen geschiedenis",
@@ -523,7 +532,6 @@
   "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "{{ count }} keer bekeken door {{ teamMembers }} personen",
   "Viewer insights": "Viewer insights",
   "As an admin you can manage if team members can see who has viewed this document": "Als beheerder kun je instellen of teamleden kunnen zien wie dit document heeft bekeken",
-  "Sorry, this document is too large - edits will no longer be persisted.": "Sorry, dit document is te groot - bewerkingen zullen niet langer blijven bestaan.",
   "Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Sorry, de laatste wijziging kon niet worden bewaard - laad de pagina opnieuw",
   "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Dit sjabloon wordt definitief verwijderd over <2></2> tenzij het hersteld wordt.",
   "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Dit document wordt definitief verwijderd over <2></2> als dit niet wordt hersteld.",
@@ -672,6 +680,7 @@
   "The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Het aan uw e-mailadres gekoppelde domein is niet toegestaan voor deze werkruimte.",
   "Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Inloggen niet mogelijk. Navigeer naar de aangepaste URL van uw werkruimte en probeer dan opnieuw in te loggen. <1></1>Wanneer u uitgenodigd bent voor een werkruimte, vind u de link hiernaar in de uitnodigingsmail.",
   "Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Sorry, een nieuw account kan niet worden aangemaakt met een persoonlijk Gmail adres.<1></1>Gebruik in plaats daarvan een Google Workspaces account.",
+  "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot at accessed at this time.",
   "The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "De werkruimte waarmee u zich heeft geverifieerd, is niet geautoriseerd voor deze installatie. Probeer een ander?",
   "We could not read the user info supplied by your identity provider.": "We kunnen de gebruikersgegevens van uw identiteitsprovider niet lezen.",
   "Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Uw account maakt gebruik van aanmelding via e-mail. Meld u aan met e-mail om door te gaan.",
@@ -743,6 +752,7 @@
   "Settings saved": "Instellingen opgeslagen",
   "Logo updated": "Logo bijgewerkt",
   "Unable to upload new logo": "Kan het nieuwe logo niet uploaden",
+  "Delete workspace": "Delete workspace",
   "These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.": "Deze instellingen hebben invloed op de manier waarop uw kennisbank voor iedereen in het team verschijnt.",
   "Display": "Toon",
   "The logo is displayed at the top left of the application.": "Het logo wordt weergegeven in de linkerbovenhoek van de applicatie.",
@@ -760,6 +770,8 @@
   "Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Kies een subdomein om een inlogpagina alleen voor jouw team in te schakelen.",
   "Start view": "Start weergave",
   "This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "Dit is het eerste scherm dat team-leden zien wanneer ze inloggen.",
+  "Danger": "Danger",
+  "You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.": "You can delete this entire workspace including collections, documents, and users.",
   "Export data": "Exporteer gegevens",
   "Export deleted": "Export verwijderd",
   "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "Een volledige export kan enige tijd kosten, overweeg om één enkel document of collectie te exporteren. De geëxporteerde gegevens zijn een zip van je documenten in Markdown formaat. Je kunt deze pagina verlaten zodra de export is gestart. Als je notificaties aan hebt staan, we zullen een link naar <em>{{ userEmail }}</em> e-mailen wanneer het afgerond is.",
@@ -851,21 +863,26 @@
   "Allow members to create new collections within the knowledge base": "Sta leden toe om nieuwe collecties te maken binnen de kennisbank",
   "Draw.io deployment": "Draw.io implementatie",
   "Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Voeg je self-hosted draw.io installatie URL hier toe om automatische embedding van diagrammen binnen onderliggende documenten aan te zetten.",
+  "Grist deployment": "Grist deployment",
+  "Add your self-hosted grist installation URL here.": "Add your self-hosted grist installation URL here.",
   "Sharing is currently disabled.": "Delen is momenteel uitgeschakeld.",
   "You can globally enable and disable public document sharing in the <em>security settings</em>.": "U kunt het delen van openbare documenten globaal in- en uitschakelen in de <em>beveiligingsinstellingen</em>.",
   "Documents that have been shared are listed below. Anyone that has the public link can access a read-only version of the document until the link has been revoked.": "Documenten die zijn gedeeld, staan hieronder vermeld. Iedereen die de openbare link heeft, heeft toegang tot een alleen-lezen versie van het document totdat de link is ingetrokken.",
   "Zapier is a platform that allows {{appName}} to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier is een platform waarmee {{appName}} eenvoudig kan worden geïntegreerd met duizenden andere zakelijke tools. Automatiseer je workflows, synchroniseer gegevens en meer.",
-  "Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Je maakt een nieuwe workspace met je huidige account — <em>{{email}}</em>",
+  "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.",
+  "Confirmation code": "Confirmation code",
+  "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.",
+  "Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.",
   "Workspace name": "Naam workspace",
-  "When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.": "Zodra je nieuwe workspace is gemaakt, ben jij de beheerder, wat betekent dat je het hoogste machtigingsniveau hebt en de mogelijkheid om anderen uit te nodigen.",
+  "Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Je maakt een nieuwe workspace met je huidige account — <em>{{email}}</em>",
+  "To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "To create a workspace under another email please sign up from the homepage",
   "Alphabetical": "Alfabetisch",
   "There are no templates just yet.": "Er zijn nog geen sjablonen.",
   "You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Je kan sjablonen maken om je team te helpen met het maken van consistente en nauwkeurige documentatie.",
   "Trash is empty at the moment.": "Prullenbak is momenteel leeg.",
   "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "Een bevestigingscode is naar je e-mail adres verzonden, voer de code hieronder in om je account permanent te vernietigen.",
-  "<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.": "<em>Opmerking:</em> Als je je opnieuw aanmeldt, wordt er automatisch een nieuwe account aangemaakt.",
   "Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Weet je het zeker? Het verwijderen van je account zal de identificerende gegevens van je gebruiker vernietigen en kan niet ongedaan worden gemaakt. Je wordt onmiddellijk uitgelogd bij {{appName}} en al je API-tokens worden ingetrokken.",
-  "Delete My Account": "Verwijder mijn account",
+  "Delete my account": "Delete my account",
   "Today": "Vandaag",
   "Yesterday": "Gisteren",
   "Last week": "Afgelopen week",