New Crowdin updates (#6028)

This commit is contained in:
Translate-O-Tron
2023-10-19 00:50:30 +02:00
committed by GitHub
parent 3589980864
commit c32aee8372
23 changed files with 526 additions and 549 deletions

View File

@@ -42,7 +42,7 @@
"Pin to {{collectionName}}": "Fixar em {{collectionName}}",
"Pinned to collection": "Fixar à coleção",
"Pin to home": "Fixar na tela principal",
"Pinned to team home": "Fixado à tela inicial da equipe",
"Pinned to home": "Pinned to home",
"Pin": "Fixar",
"Print": "Imprimir",
"Print document": "Imprimir documento",
@@ -181,8 +181,7 @@
"Something Unexpected Happened": "Algo inesperado aconteceu",
"Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Desculpe, ocorreu um erro irrecuperável{{notified}}. Por favor, tente recarregar a página, pode ter sido uma falha temporária.",
"our engineers have been notified": "nossos engenheiros foram notificados",
"Report a Bug": "Reportar um erro",
"Show Detail": "Mostrar Detalhes",
"Show detail": "Show detail",
"Current version": "Versão atual",
"{{userName}} edited": "{{userName}} editado",
"{{userName}} archived": "{{userName}} arquivado",
@@ -457,7 +456,7 @@
"No groups left to add": "Nenhum grupo restante para adicionar",
"Add": "Adicionar",
"{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} foi adicionado à coleção",
"Need to add someone whos not yet on the team yet?": "Precisa adicionar alguém que ainda não faz parte da equipe?",
"Need to add someone whos not on the team yet?": "Need to add someone whos not on the team yet?",
"Invite people to {{ teamName }}": "Convide pessoas para {{ teamName }}",
"Search by name": "Pesquisar por nome",
"Search people": "Procurar pessoas",
@@ -481,7 +480,7 @@
"Workspace members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Os membros do espaço de trabalho podem visualizar e editar documentos na coleção <em>{{ collectionName }}</em> por padrão.",
"Workspace members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.": "Os membros do espaço de trabalho podem visualizar documentos na coleção <em>{{ collectionName }}</em> por padrão.",
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "Quando ativado, documentos podem ser compartilhados publicamente na Internet.",
"Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "O compartilhamento público está atualmente desativado nas configurações de segurança da equipe.",
"Public sharing is currently disabled in the workspace security settings.": "Public sharing is currently disabled in the workspace security settings.",
"Additional access": "Acesso adicional",
"Add groups": "Adicionar grupos",
"Add people": "Adicionar pessoas",
@@ -602,7 +601,7 @@
"We were unable to load the document while offline.": "Não foi possível carregar o documento enquanto desconectado.",
"Your account has been suspended": "Sua conta foi suspensa",
"Warning Sign": "Aviso de Alerta",
"A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Um administrador da equipe (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) suspendeu sua conta. Para reativar sua conta, por favor, entre em contato com ele diretamente.",
"A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Você tem certeza disso? Excluir o grupo <em>{{groupName}}</em> fará com que seus membros percam o acesso a coleções e documentos associados.",
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Você pode editar o nome deste grupo a qualquer momento; no entanto, fazer isso com muita frequência pode confundir os seus colegas de equipe.",
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} foi adicionado ao grupo",
@@ -768,7 +767,7 @@
"Logo updated": "Logo atualizado",
"Unable to upload new logo": "Não foi possível carregar o novo logotipo",
"Delete workspace": "Delete workspace",
"These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.": "Esses detalhes afetam a maneira como o Outline aparece para todos na equipe.",
"These settings affect the way that your workspace appears to everyone on the team.": "These settings affect the way that your workspace appears to everyone on the team.",
"Display": "Exibição",
"The logo is displayed at the top left of the application.": "O logotipo é exibido no canto superior esquerdo do aplicativo.",
"The workspace name, usually the same as your company name.": "O nome do espaço de trabalho, geralmente igual ao nome da sua empresa.",
@@ -781,7 +780,7 @@
"Show your teams logo on public pages like login and shared documents.": "Mostre o logotipo da sua equipe em páginas públicas, como login e documentos compartilhados.",
"Behavior": "Comportamento",
"Subdomain": "Subdomínio",
"Your knowledge base will be accessible at": "Sua base de conhecimento estará acessível em",
"Your workspace will be accessible at": "Your workspace will be accessible at",
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Escolha um subdomínio para habilitar uma página de login apenas para a sua equipe.",
"Start view": "Início da visualização",
"This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "Esta é a tela que os membros da equipe verão pela primeira vez quando fizerem login.",
@@ -857,7 +856,7 @@
"This could be your real name, or a nickname — however youd like people to refer to you.": "Este pode ser o seu nome verdadeiro ou um apelido — como você gostaria que as pessoas se referissem a você.",
"Are you sure you want to require invites?": "Tem certeza de que deseja exigir convites?",
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Novos usuários precisarão primeiro ser convidados para criar uma conta. <em>Função padrão</em> e <em>Os domínios permitidos</em> não serão mais aplicáveis.",
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Configurações que afetam o acesso, a segurança e o conteúdo de sua base de conhecimento.",
"Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "Settings that impact the access, security, and content of your workspace.",
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Permitir que membros façam login com {{ authProvider }}",
"Connected": "Conectado",
"Disabled": "Desabilitado",
@@ -874,7 +873,7 @@
"Rich service embeds": "Incorporações do serviço rico",
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links para serviços suportados são exibidos como incorporações ricas nos seus documentos",
"Collection creation": "Criação da coleção",
"Allow members to create new collections within the knowledge base": "Permitir que membros criem novas coleções dentro da base de conhecimento",
"Allow members to create new collections within the workspace": "Allow members to create new collections within the workspace",
"Draw.io deployment": "Implantação do Draw.io",
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Adicione sua url de instalação auto-hospedada do draw.io aqui para permitir a incorporação automática de diagramas em documentos.",
"Grist deployment": "Implantação do Grist",
@@ -909,14 +908,14 @@
"Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Postando no canal <em>{{ channelName }}</em> em",
"These events should be posted to Slack": "Esses eventos devem ser postados no Slack",
"Disconnect": "Desconectar",
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your team. Try again?": "Ops, você precisa aceitar as permissões no Slack para conectar {{appName}} à sua equipe. Tentar novamente?",
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again?": "Algo deu errado durante a autenticação da sua solicitação. Por favor, pode tentar fazer o login novamente?",
"Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?",
"Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.",
"Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Obtenha pré visualizações ricas de links do {{ appName }} compartilhados no Slack e use o <em>{{ command }}</em> para pesquisar documentos sem sair do chat.",
"Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Conecte coleções do {{appName}} aos canais do Slack. Mensagens serão automaticamente publicadas no Slack quando os documentos forem publicados ou atualizados.",
"Connect": "Conectar",
"The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "A integração do Slack está desativada no momento. Defina as variáveis de ambiente associadas e reinicie o servidor para habilitar a integração.",
"How to use {{ command }}": "Como utilizar {{ command }}",
"To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.",
"To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.",
"Sorry, we couldnt find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Desculpe, não conseguimos encontrar uma integração para a sua equipe. Vá até as configurações do {{ appName }} para definir uma.",
"It looks like you havent signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Parece que você ainda não fez login no {{ appName }} , então os resultados podem ser limitados",
"Post to Channel": "Publicar no Canal",