New Crowdin updates (#6028)

shared/i18n/locales/fr_FR/translation.json

@@ -42,7 +42,7 @@
   "Pin to {{collectionName}}": "Épingler à {{collectionName}}",
   "Pinned to collection": "Épinglé à la collection",
   "Pin to home": "Épingler sur la page d'accueil",
-  "Pinned to team home": "Ajouté à l'écran d'accueil de l’équipe",
+  "Pinned to home": "Pinned to home",
   "Pin": "Épingler",
   "Print": "Imprimer",
   "Print document": "Imprimer le document",
@@ -181,8 +181,7 @@
   "Something Unexpected Happened": "Quelque chose d'inattendu s'est produit",
   "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Désolé, une erreur irrécupérable s'est produite{{notified}}. Essayez d'actualiser la page, il s'agit peut-être d'un problème temporaire.",
   "our engineers have been notified": "nos ingénieurs ont été notifiés",
-  "Report a Bug": "Signaler un bug",
-  "Show Detail": "Afficher les détails",
+  "Show detail": "Show detail",
   "Current version": "Version actuelle",
   "{{userName}} edited": "{{userName}} a modifié",
   "{{userName}} archived": "{{userName}} a archivé",
@@ -457,7 +456,7 @@
   "No groups left to add": "Plus aucun groupe à ajouter",
   "Add": "Ajouter",
   "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} été ajouté à la collection",
-  "Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Besoin d'ajouter quelqu'un qui ne fait pas encore partie de l'équipe?",
+  "Need to add someone who’s not on the team yet?": "Need to add someone who’s not on the team yet?",
   "Invite people to {{ teamName }}": "Inviter des personnes à {{ teamName }}",
   "Search by name": "Rechercher par nom",
   "Search people": "Rechercher des personnes",
@@ -481,7 +480,7 @@
   "Workspace members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Les membres de l'espace de travail peuvent afficher les documents de la collection <em>{{ collectionName }}</em> par défaut.",
   "Workspace members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n          default.": "Les membres de l'espace de travail peuvent afficher les documents de la collection <em>{{ collectionName }}</em> par défaut.",
   "When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "Lorsque cette option est activée, les documents peuvent être partagés publiquement sur Internet.",
-  "Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "Le partage public est actuellement désactivé dans les paramètres de sécurité de l'équipe.",
+  "Public sharing is currently disabled in the workspace security settings.": "Public sharing is currently disabled in the workspace security settings.",
   "Additional access": "Accès supplémentaire",
   "Add groups": "Ajouter des groupes",
   "Add people": "Ajouter quelqu'un",
@@ -602,7 +601,7 @@
   "We were unable to load the document while offline.": "Impossible de charger le document en mode hors-ligne.",
   "Your account has been suspended": "Votre compte a été suspendu",
   "Warning Sign": "Signe d'avertissement",
-  "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Un administrateur (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em> ) a suspendu votre compte. Pour réactiver votre compte, veuillez les contacter directement.",
+  "A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "A workspace admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.",
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Êtes-vous sûr de vouloir faire ça ? La suppression du groupe <em>{{groupName}}</em> fera perdre à ses membres l'accès aux collections et aux documents auxquels il est associé.",
   "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Vous pouvez modifier le nom de ce groupe à tout moment, mais le faire trop souvent risquerait de perturber les membres de votre équipe.",
   "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} été ajouté au groupe",
@@ -768,7 +767,7 @@
   "Logo updated": "Logo mis à jour",
   "Unable to upload new logo": "Impossible de charger le logo",
   "Delete workspace": "Delete workspace",
-  "These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.": "Ces paramètres changent l'apparence de votre base de connaissance pour tous les membres de l'équipe.",
+  "These settings affect the way that your workspace appears to everyone on the team.": "These settings affect the way that your workspace appears to everyone on the team.",
   "Display": "Affichage",
   "The logo is displayed at the top left of the application.": "Le logo apparaît en haut à gauche de l'application.",
   "The workspace name, usually the same as your company name.": "Le nom de l'espace de travail, généralement le même que celui de votre entreprise.",
@@ -781,7 +780,7 @@
   "Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Affichez le logo de votre équipe sur les pages publiques telles que l'authentification et les documents partagés.",
   "Behavior": "Comportement",
   "Subdomain": "Sous-domaine",
-  "Your knowledge base will be accessible at": "Votre base de connaissances sera accessible à l'adresse",
+  "Your workspace will be accessible at": "Your workspace will be accessible at",
   "Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Choisissez un sous-domaine pour activer une page de connexion propre à votre équipe.",
   "Start view": "Page d'accueil",
   "This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "Cette page s'affichera pour les membres de l'espace de travail lors de leur première connexion.",
@@ -857,7 +856,7 @@
   "This could be your real name, or a nickname — however you’d like people to refer to you.": "Il peut s'agir de votre vrai nom ou d'un surnom - selon la façon dont vous aimeriez être désigné.",
   "Are you sure you want to require invites?": "Êtes-vous sûr de vouloir exiger des invitations ?",
   "New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Les nouveaux utilisateurs devront être invités pour pouvoir créer un compte. Le <em>Rôle par défaut</em> et les <em>Domaines autorisés</em> ne s'appliqueront plus.",
-  "Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Paramètres agissant sur l'accès, la sécurité et le contenu de votre base de connaissances.",
+  "Settings that impact the access, security, and content of your workspace.": "Settings that impact the access, security, and content of your workspace.",
   "Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Autoriser les membres à se connecter avec {{ authProvider }}",
   "Connected": "Connecté",
   "Disabled": "Désactivé",
@@ -874,7 +873,7 @@
   "Rich service embeds": "Intégrations avancées",
   "Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Les liens vers les services pris en charge sont affichés comme des intégrations avancées",
   "Collection creation": "Création de collections",
-  "Allow members to create new collections within the knowledge base": "Autoriser les membres à créer de nouvelles collections au sein du wiki",
+  "Allow members to create new collections within the workspace": "Allow members to create new collections within the workspace",
   "Draw.io deployment": "Déploiement de Draw.io",
   "Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Ajoutez ici l'url de votre installation draw.io auto-hébergée pour activer l'intégration automatique des diagrammes dans les documents.",
   "Grist deployment": "Déploiement Grist",
@@ -909,14 +908,14 @@
   "Posting to the <em>{{ channelName }}</em> channel on": "Envoi sur le canal <em>{{ channelName }}</em>",
   "These events should be posted to Slack": "Ces événements doivent être publiés sur Slack",
   "Disconnect": "Se déconnecter",
-  "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your team. Try again?": "Oups, vous devez accepter les autorisations dans Slack pour connecter {{appName}} à votre équipe. Réessayer ?",
-  "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again?": "Une erreur s'est produite lors de votre demande d'authentification. Veuillez essayer de vous connecter à nouveau ?",
+  "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?": "Whoops, you need to accept the permissions in Slack to connect {{appName}} to your workspace. Try again?",
+  "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.": "Something went wrong while authenticating your request. Please try logging in again.",
   "Get rich previews of {{ appName }} links shared in Slack and use the <em>{{ command }}</em> slash command to search for documents without leaving your chat.": "Obtenez un aperçu complets des liens {{ appName }} partagés dans Slack et utilisez la commande <em>{{ command }}</em> pour chercher des documents sans quitter la discussion.",
   "Connect {{appName}} collections to Slack channels. Messages will be automatically posted to Slack when documents are published or updated.": "Connectez les collections {{appName}} aux canaux Slack . Les messages seront automatiquement publiés sur Slack lorsque des documents sont publiés ou mis à jour.",
   "Connect": "Se connecter",
   "The Slack integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable the integration.": "L'intégration de Slack est actuellement désactivée. Veuillez définir les variables d'environnement associées et redémarrer le serveur pour activer l'intégration.",
   "How to use {{ command }}": "Comment utiliser {{ command }}",
-  "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "To search your knowledgebase use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.",
+  "To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.": "To search your workspace use {{ command }}. \nType {{ command2 }} help to display this help text.",
   "Sorry, we couldn’t find an integration for your team. Head to your {{ appName }} settings to set one up.": "Désolé, nous n'avons pas trouvé d'intégration pour votre équipe. Rendez-vous dans vos paramètres {{ appName }} pour en configurer un.",
   "It looks like you haven’t signed in to {{ appName }} yet, so results may be limited": "Il semble que vous ne vous soyez pas encore authentifié à {{ appName }} , les résultats peuvent donc être limités",
   "Post to Channel": "Publier sur le canal",