New Crowdin updates (#4930

* fix: New French translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Spanish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Danish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New German translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Japanese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Korean translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Russian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Swedish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Turkish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Traditional translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Vietnamese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Persian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Thai translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Ukrainian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New French translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Russian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Russian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New French translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Spanish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Danish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New German translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Japanese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Korean translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Russian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Swedish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Turkish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Traditional translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Vietnamese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Persian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Thai translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Ukrainian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New French translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Russian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New German translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New German translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New French translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Spanish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Danish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New German translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Japanese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Korean translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Russian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Swedish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Turkish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Traditional translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Vietnamese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Persian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Thai translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Ukrainian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New French translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Spanish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Danish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New German translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Japanese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Korean translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Russian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Swedish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Turkish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Traditional translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Vietnamese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Persian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Thai translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Ukrainian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New French translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New French translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Spanish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Danish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New German translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Japanese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Korean translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Russian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Swedish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Turkish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Traditional translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Vietnamese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Persian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Thai translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Ukrainian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New German translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New French translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Korean translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New French translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Spanish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Danish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New German translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Japanese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Korean translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Russian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Swedish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Turkish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Traditional translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Vietnamese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Persian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Thai translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Ukrainian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New French translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Spanish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Danish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New German translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Italian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Japanese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Korean translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Dutch translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Polish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Russian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Swedish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Turkish translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Simplified translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Chinese Traditional translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Vietnamese translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Portuguese, Brazilian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Indonesian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Persian translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Thai translations from Crowdin [ci skip]

* fix: New Ukrainian translations from Crowdin [ci skip]
This commit is contained in:
Tom Moor
2023-03-18 10:07:49 -04:00
committed by GitHub
parent 45831e9469
commit c17fc8421e
21 changed files with 882 additions and 462 deletions

View File

@@ -52,6 +52,7 @@
"Delete {{ documentName }}": "Supprimer {{ documentName }}",
"Permanently delete": "Supprimer définitivement",
"Permanently delete {{ documentName }}": "Supprimer définitivement {{ documentName }}",
"Comments": "Commentaires",
"History": "Historique",
"Insights": "Analyses",
"Home": "Accueil",
@@ -98,14 +99,15 @@
"Viewers": "Lecteurs",
"Im sure Delete": "Je suis sûr Supprimer",
"Deleting": "Suppression",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Supprimer la collection <em>{{collectionName}}</em> est permanent et elle ne pourra pas être restaurée. Néanmoins, les documents qu'elle contient seront déplacés vers la corbeille.",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Êtes-vous sûr ? Supprimer la collection <em>{{collectionName}}</em> est définitif et cellle-ci ne pourra pas être restaurée. Cependant les documents inclus seront déplacés vers la corbeille.",
"Also, <em>{{collectionName}}</em> is being used as the start view deleting it will reset the start view to the Home page.": "De plus, la collection <em>{{collectionName}}</em> est affichée par défaut au démarrage - sa suppression réinitialisera la vue de démarrage sur la page d'accueil.",
"Sorry, an error occurred saving the collection": "Désolé, une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la collection",
"Add a description": "Ajouter une description",
"Collapse": "Réduire",
"Expand": "Développer",
"Type a command or search": "Entrez une commande ou faites une recherche",
"Open search from anywhere with the {{ shortcut }} shortcut": "Ouvrir la recherche depuis n'importe où avec le raccourci {{ shortcut }}",
"Are you sure you want to permanently delete this entire comment thread?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce fil de commentaires ?",
"Are you sure you want to permanently delete this comment?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce commentaire ?",
"Server connection lost": "Connexion au serveur perdue",
"Edits you make will sync once youre online": "Les modifications que vous effectuez seront synchronisées lorsque vous serez en ligne",
"Submenu": "Sous-menu",
@@ -138,10 +140,6 @@
"in": "dans",
"nested document": "document imbriqué",
"nested document_plural": "documents imbriqués",
"Viewed by": "Consulté par",
"only you": "moi uniquement",
"person": "personne",
"people": "personnes",
"{{ total }} task": "{{ total }} tâche",
"{{ total }} task_plural": "{{ total }} tâches",
"{{ completed }} task done": "{{ completed }} tâche effectuée",
@@ -233,6 +231,7 @@
"Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Êtes-vous sûr de vouloir faire de {{ userName }} un membre ?",
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Voulez-vous vraiment faire de {{ userName }} un administrateur ? Les administrateurs peuvent modifier les équipes et la facturation.",
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Voulez-vous vraiment suspendre {{ userName }} ? Les utilisateurs suspendus ne pourront plus se connecter.",
"Profile picture": "Photo de profil",
"Insert column after": "Insérer une colonne après",
"Insert column before": "Insérer une colonne avant",
"Insert row after": "Insérer une ligne après",
@@ -246,6 +245,7 @@
"Code block": "Bloc de code",
"Copied to clipboard": "Copié dans le presse-papier",
"Code": "Code",
"Comment": "Commenter",
"Copy": "Copier",
"Create link": "Créer un lien",
"Sorry, an error occurred creating the link": "Désolé, une erreur s'est produite lors de la création du lien",
@@ -320,10 +320,12 @@
"Group member options": "Options des membres du groupe",
"Remove": "Supprimer",
"Export collection": "Exporter la collection",
"Delete collection": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette collection?",
"Delete collection": "Supprimer la collection",
"Sort in sidebar": "Trier dans la barre latérale",
"Alphabetical sort": "Tri alphabétique",
"Manual sort": "Tri manuel",
"Delete comment": "Supprimer le commentaire",
"Comment options": "Options des commentaires",
"Document options": "Options de document",
"Restore": "Restaurer",
"Choose a collection": "Choisir une collection",
@@ -432,9 +434,23 @@
"Add people to {{ collectionName }}": "Ajouter des personnes à {{ collectionName }}",
"Signing in": "Connexion en cours",
"You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "Vous pouvez fermer cette fenêtre en toute sécurité après que l'application bureau Outline s'est ouverte",
"Error creating comment": "Erreur lors de la création du commentaire",
"Add a comment": "Ajouter un commentaire",
"Add a reply": "Ajouter une réponse",
"Reply": "Répondre",
"Post": "Publier",
"Cancel": "Annuler",
"No comments yet": "Aucun commentaire pour le moment",
"Error updating comment": "Erreur lors de la mise à jour du commentaire",
"Document updated by {{userName}}": "Document mis à jour par {{userName}}",
"You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "Vous avez des changements non enregistrés.\nÊtes-vous sûr de vouloir les supprimer ?",
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Des images sont toujours en cours de téléchargement.\nÊtes-vous sûr de vouloir les supprimer ?",
"Viewed by": "Consulté par",
"only you": "moi uniquement",
"person": "personne",
"people": "personnes",
"{{ count }} comment": "{{ count }} commentaire",
"{{ count }} comment_plural": "{{ count }} commentaires",
"Type '/' to insert, or start writing…": "Tapez '/' pour insérer, ou commencez à écrire…",
"Hide contents": "Masquer le contenu",
"Show contents": "Afficher le contenu",
@@ -460,7 +476,7 @@
"{{ count }} words selected_plural": "{{ count }} mots sélectionnés",
"{{ count }} characters selected": "{{ count }} caractère sélectionné",
"{{ count }} characters selected_plural": "{{ count }} caractères sélectionnés",
"Collaborators": "Collaborateurs",
"Contributors": "Contributeurs",
"Created": "Créé",
"Last updated": "Dernière mise à jour",
"Creator": "Créateur",
@@ -484,12 +500,12 @@
"Share": "Partager",
"Only lowercase letters, digits and dashes allowed": "Seuls les lettres minuscules, les chiffres et le tiret sont autorisés",
"Sorry, this link has already been used": "Désolé, ce lien a déjà été utilisé",
"Share this document": "Partager ce document",
"This document is shared because the parent <em>{{ documentTitle }}</em> is publicly shared": "Ce document est partagé car le parent <em>{{ documentTitle }}</em> est partagé publiquement",
"Only members with permission can view": "Seuls les membres autorisés peuvent lire",
"Publish to internet": "Publier sur Internet",
"Anyone with the link can view this document": "Toute personne disposant du lien peut consulter ce document",
"Only members with permission can view": "Seuls les membres autorisés peuvent lire",
"The shared link was last accessed {{ timeAgo }}.": "Le lien partagé a été consulté pour la dernière fois {{ timeAgo }}.",
"Share this document": "Partager ce document",
"This document is shared because the parent <2>{documentTitle}</2> is publicly shared.": "This document is shared because the parent <2>{documentTitle}</2> is publicly shared.",
"Share nested documents": "Partager des documents imbriqués",
"Nested documents are publicly available": "Les documents imbriqués sont disponibles publiquement",
"Nested documents are not shared": "Les documents imbriqués ne sont pas partagés",
@@ -503,7 +519,7 @@
"{{ teamName }} is using {{ appName }} to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} utilise {{ appName }} pour partager des documents, veuillez vous connecter pour continuer.",
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Voulez-vous vraiment supprimer le modèle <em>{{ documentTitle }}</em>?",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Êtes-vous sûr ? La suppression de <em>{{ documentTitle }}</em> supprimera tout son historique</em>.",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Êtes-vous sûr ? La suppression de <em>{{ documentTitle }}</em> supprimera tout son historique et <em>un document imbriqué</em>.",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Êtes-vous sûr ? Supprimer le document <em>{{ documentTitle }}</em> effacera tout son historique et <em>{{ any }} documents imbriqués</em>.",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Êtes-vous sûr ? La suppression de <em>{{ documentTitle }}</em> supprimera tout son historique et <em>{{ any }} documents imbriqués</em>.",
"If youd like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Si vous souhaitez avoir la possibilité de référencer ou de restaurer le {{noun}} à l'avenir, envisagez plutôt de l'archiver.",
"Archiving": "Archivage en cours",
@@ -522,7 +538,6 @@
"no access": "pas d'accès",
"Heads up moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Attention déplacer le document <em>{{ title }}</em> vers la collection <em>{{ newCollectionName }}</em> accordera à tous les membres de l'espace de travail un <em>{{ newPermission }}</em>, ils ont actuellement un {{ prevPermission }}.",
"Moving": "En cours de déplacement",
"Cancel": "Annuler",
"Search documents": "Rechercher des documents",
"No documents found for your filters.": "Aucun documents trouvés pour votre recherche.",
"Youve not got any drafts at the moment.": "Vous n'avez aucun brouillon pour le moment.",
@@ -694,6 +709,8 @@
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Gérer les fonctionnalités optionnelles et bêta. La modification de ces paramètres sera effective pour tous les membres de l'espace de travail.",
"Seamless editing": "Édition transparente",
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "Lorsque cette option est activée, les documents sont toujours modifiables pour les membres de l'équipe qui en ont l'autorisation. Lorsqu'il est désactivé, il y a une vue d'édition séparée.",
"Commenting": "Commentaires",
"When enabled team members can add comments to documents.": "Lorsque cette option est activée, les membres de l'équipe peuvent ajouter des commentaires aux documents.",
"Public branding": "Marquage public",
"Show your teams logo on public pages like login and shared documents.": "Affichez le logo de votre équipe sur les pages publiques telles que l'authentification et les documents partagés.",
"Add a Google Analytics 4 measurement ID to send document views and analytics from the workspace to your own Google Analytics account.": "Ajouter un identifiant de mesure Google Analytics 4 pour envoyer le nombre de vues de documents et les statistiques de l'espace de travail à votre propre compte Google Analytics.",
@@ -715,7 +732,11 @@
"Filter": "Filtre",
"Receive a notification whenever a new document is published": "Recevez une notification chaque fois qu'un nouveau document est publié",
"Document updated": "Document mis à jour",
"Receive a notification when a document you created is edited": "Recevez une notification lorsqu'un document que vous avez créé est modifié",
"Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "Receive a notification when a document you are subscribed to is edited",
"Comment posted": "Comment posted",
"Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment": "Receive a notification when a document you are subscribed to or a thread you participated in receives a comment",
"Mentioned": "Mentioned",
"Receive a notification when someone mentions you in a document or comment": "Receive a notification when someone mentions you in a document or comment",
"Collection created": "Collection créée",
"Receive a notification whenever a new collection is created": "Recevez une notification à chaque fois qu'une nouvelle collection est créée",
"Invite accepted": "Invitation acceptée",
@@ -793,7 +814,6 @@
"<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.": "<em>Remarque :</em> Si vous vous reconnectez, un nouveau compte sera automatiquement reprovisionné.",
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of {{appName}} and all your API tokens will be revoked.": "Êtes-vous sûr ? La suppression de votre compte détruira les données d'identification associées à votre utilisateur et ne pourra pas être annulé. Vous serez immédiatement déconnecté de {{appName}} et tous vos jetons API seront révoqués.",
"Delete My Account": "Supprimer mon compte",
"Profile picture": "Photo de profil",
"You joined": "Vous avez rejoint",
"Joined": "Rejoint",
"{{ time }} ago.": "Il y a {{ time }}.",