New Crowdin updates (#4327)

This commit is contained in:
Translate-O-Tron
2022-11-03 18:39:23 -07:00
committed by GitHub
parent 2df4b352a1
commit bac1c9dc14
20 changed files with 389 additions and 229 deletions

View File

@@ -578,6 +578,11 @@
"We were unable to find the page youre looking for.": "Nous n'avons pas pu trouver la page que vous recherchez.",
"No documents found for your search filters.": "Aucun document trouvé pour vos critères de recherche.",
"Search Results": "Résultats de la recherche",
"Allowed domains": "Domaines autorisés",
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Domaines autorisés à créer de nouveaux comptes en utilisant le SSO. La modification de ce paramètre n'affecte pas les comptes d'utilisateurs existants.",
"Remove domain": "Supprimer le domaine",
"Add a domain": "Ajouter un domaine",
"Save changes": "Enregistrer les modifications",
"Please choose a single file to import": "Veuillez choisir un fichier unique à importer",
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Votre importation est en cours, vous pouvez quitter cette page en toute sécurité",
"File not supported please upload a valid ZIP file": "Fichier non pris en charge - veuillez téléverser un fichier ZIP valide",
@@ -692,16 +697,22 @@
"The email integration is currently disabled. Please set the associated environment variables and restart the server to enable notifications.": "L'intégration des e-mails est actuellement désactivée. Veuillez définir les variables d'environnement associées et redémarrer le serveur pour activer les notifications.",
"Preferences saved": "Préférences enregistrées",
"Delete account": "Supprimer compte",
"Manage settings that affect your personal experience.": "Gérer les paramètres qui affectent votre expérience utilisateur.",
"Display": "Affichage",
"Language": "Langue",
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Choisissez la langue de l'interface. Les traductions de la communauté sont acceptées via notre <2>plateforme de traduction</2>.",
"Use pointer cursor": "Utiliser le curseur pointeur",
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Afficher un curseur en forme de main lors du survol d'éléments interactifs.",
"Show line numbers": "Afficher les numéros de ligne",
"Show line numbers on code blocks in documents.": "Afficher les numéros de ligne dans les blocs de code au sein des documents.",
"Behavior": "Comportement",
"Remember previous location": "Se souvenir de l'emplacement précédent",
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Revenir automatiquement au document consulté en dernier lors de la réouverture de l'application.",
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, notez que cela est irrécupérable",
"Profile saved": "Profil enregistré",
"Profile picture updated": "Photo de profil sauvegardée",
"Unable to upload new profile picture": "Impossible d'envoyer la nouvelle photo de profil",
"Manage how you appear to other members of the workspace.": "Gérer votre apparence pour les autres membres de l'espace de travail.",
"Photo": "Photo",
"Choose a photo or image to represent yourself.": "Choisissez une photo ou une image pour vous représenter.",
"This could be your real name, or a nickname — however youd like people to refer to you.": "Il peut s'agir de votre vrai nom ou d'un surnom - selon la façon dont vous aimeriez être désigné.",
@@ -709,23 +720,20 @@
"Im sure": "Je suis sûr",
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "Les nouveaux utilisateurs devront être invités pour pouvoir créer un compte. Le <em>Rôle par défaut</em> et les <em>Domaines autorisés</em> ne s'appliqueront plus.",
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Paramètres agissant sur l'accès, la sécurité et le contenu de votre base de connaissances.",
"Allow email authentication": "Autoriser l'authentification par email",
"When enabled, users can sign-in using their email address": "Lorsque cette option est activée, les utilisateurs peuvent se connecter en utilisant leur adresse e-mail",
"Allow members to sign-in with {{ authProvider }}": "Autoriser les membres à se connecter avec {{ authProvider }}",
"Connected": "Connecté",
"Allow members to sign-in using their email address": "Autoriser les membres à se connecter en utilisant leur adresse e-mail",
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "Le serveur doit avoir SMTP configuré pour activer ce paramètre",
"Access": "Accès",
"Require invites": "Exiger des invitations",
"Require members to be invited to the workspace before they can create an account using SSO.": "Exiger que les membres soient invités dans l'espace de travail avant de pouvoir créer un compte en utilisant SSO.",
"Default role": "Rôle par défaut",
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Rôle utilisateur donné par défaut aux nouveaux comptes. La modification de ce paramètre n'affecte pas les comptes existants.",
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Lorsque cette option est activée, les documents peuvent être partagés publiquement sur Internet par n'importe quel membre de l'espace de travail",
"Rich service embeds": "Intégrations avancées",
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Les liens vers les services pris en charge sont affichés comme des intégrations avancées",
"Collection creation": "Création de collections",
"Allow members to create new collections within the knowledge base": "Autoriser les membres à créer de nouvelles collections au sein du wiki",
"Require invites": "Exiger des invitations",
"Require members to be invited to the team before they can create an account using SSO.": "Exiger que les membres soient invités dans l'équipe avant de pouvoir créer un compte à l'aide de SSO.",
"Default role": "Rôle par défaut",
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Rôle utilisateur donné par défaut aux nouveaux comptes. La modification de ce paramètre n'affecte pas les comptes existants.",
"Allowed domains": "Domaines autorisés",
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Domaines autorisés à créer de nouveaux comptes en utilisant le SSO. La modification de ce paramètre n'affecte pas les comptes d'utilisateurs existants.",
"Remove domain": "Supprimer le domaine",
"Add a domain": "Ajouter un domaine",
"Save changes": "Enregistrer les modifications",
"Add your self-hosted draw.io installation url here to enable automatic embedding of diagrams within documents.": "Ajoutez ici l'url de votre installation draw.io auto-hébergée pour activer l'intégration automatique des diagrammes dans les documents.",
"Draw.io deployment": "Déploiement de Draw.io",
"Sharing is currently disabled.": "Le partage est actuellement désactivé.",