chore: Remove optimize imports to allow vite upgrade (#5691)

app/components/Collaborators.tsx

@@ -1,4 +1,7 @@
-import { sortBy, filter, uniq, isEqual } from "lodash";
+import filter from "lodash/filter";
+import isEqual from "lodash/isEqual";
+import sortBy from "lodash/sortBy";
+import uniq from "lodash/uniq";
 import { observer } from "mobx-react";
 import * as React from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";