New Crowdin updates (#4302)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -67,8 +67,10 @@
|
||||
"Appearance": "Aparência",
|
||||
"Change theme": "Alterar tema",
|
||||
"Change theme to": "Alterar tema para",
|
||||
"Switch team": "Trocar de equipe",
|
||||
"Select a team": "Select a team",
|
||||
"Switch workspace": "Switch workspace",
|
||||
"Select a workspace": "Select a workspace",
|
||||
"New workspace": "New workspace",
|
||||
"Create a workspace": "Create a workspace",
|
||||
"Invite people": "Convidar pessoas",
|
||||
"Collection": "Coleção",
|
||||
"Debug": "Depurar",
|
||||
@@ -76,6 +78,7 @@
|
||||
"Revision": "Revision",
|
||||
"Navigation": "Navegação",
|
||||
"People": "Pessoas",
|
||||
"Workspace": "Workspace",
|
||||
"Recent searches": "Pesquisas recentes",
|
||||
"currently editing": "atualmente editando",
|
||||
"currently viewing": "atualmente visualizando",
|
||||
@@ -122,15 +125,15 @@
|
||||
"Viewed": "Visualizado",
|
||||
"in": "em",
|
||||
"nested document": "documento aninhado",
|
||||
"nested document_plural": "documentos aninhados",
|
||||
"nested document_plural": "nested documents",
|
||||
"Viewed by": "Visto por",
|
||||
"only you": "apenas você",
|
||||
"person": "pessoa",
|
||||
"people": "pessoas",
|
||||
"{{ total }} task": "{{ total }} tarefa",
|
||||
"{{ total }} task_plural": "{{ total }} tarefas",
|
||||
"{{ total }} task_plural": "{{ total }} tasks",
|
||||
"{{ completed }} task done": "{{ completed }} tarefa concluída",
|
||||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} tarefas concluídas",
|
||||
"{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} tasks done",
|
||||
"{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} de {{ total }} tarefas",
|
||||
"Template created, go ahead and customize it": "Modelo criado, vá em frente e personalize-o",
|
||||
"Creating": "Criando",
|
||||
@@ -195,7 +198,7 @@
|
||||
"Up to date": "Up to date",
|
||||
"{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} version behind",
|
||||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} versions behind",
|
||||
"Return to App": "Voltar ao App",
|
||||
"Return to App": "Back to App",
|
||||
"Installation": "Instalação",
|
||||
"No results": "Sem resultados",
|
||||
"Previous page": "Página anterior",
|
||||
@@ -223,7 +226,7 @@
|
||||
"Align left": "Alinhar à esquerda",
|
||||
"Align right": "Alinhar à direita",
|
||||
"Bulleted list": "Lista não ordenada",
|
||||
"Todo list": "Lista de tarefas",
|
||||
"Todo list": "Task list",
|
||||
"Code block": "Bloco de código",
|
||||
"Copied to clipboard": "Copiado para a área de transferência",
|
||||
"Code": "Código",
|
||||
@@ -401,15 +404,15 @@
|
||||
"Could not update permissions": "Não foi possível atualizar as permissões",
|
||||
"Public document sharing permissions were updated": "As permissões de compartilhamento de documentos públicos foram atualizadas",
|
||||
"Could not update public document sharing": "Não foi possível atualizar o compartilhamento de documentos públicos",
|
||||
"The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Team members have no access to it by default.": "A <em>{{ collectionName }}</em> é uma coleção particular. Os membros da equipe não têm acesso a ele por padrão.",
|
||||
"Team members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.": "Os membros da equipe podem visualizar e editar os documentos da coleção <em>{{ collectionName }}</em>\n por padrão.",
|
||||
"Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Os membros da equipe podem visualizar os documentos da coleção <em>{{ collectionName }}</em> por padrão.",
|
||||
"The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Workspace members have no access to it by default.": "The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Workspace members have no access to it by default.",
|
||||
"Workspace members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Workspace members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.",
|
||||
"Workspace members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.": "Workspace members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.",
|
||||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "Quando ativado, os documentos podem ser compartilhados publicamente na Internet.",
|
||||
"Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "Compartilhamento público está atualmente desativado nas configurações de segurança da equipe.",
|
||||
"Additional access": "Acesso adicional",
|
||||
"Add groups": "Adicionar grupos",
|
||||
"Add people": "Adicionar pessoas",
|
||||
"Add specific access for individual groups and team members": "Adicione acesso específico para grupos individuais e membros da equipe",
|
||||
"Add additional access for individual members and groups": "Add additional access for individual members and groups",
|
||||
"Add groups to {{ collectionName }}": "Adicionar grupos a {{ collectionName }}",
|
||||
"Add people to {{ collectionName }}": "Adicionar pessoas a {{ collectionName }}",
|
||||
"Document updated by {{userName}}": "Documento atualizado por {{userName}}",
|
||||
@@ -444,7 +447,7 @@
|
||||
"This document is shared because the parent <em>{{ documentTitle }}</em> is publicly shared": "Este documento é compartilhado porque o pai <em>{{ documentTitle }}</em> é compartilhado publicamente",
|
||||
"Publish to internet": "Publicar na internet",
|
||||
"Anyone with the link can view this document": "Qualquer pessoa com o link pode visualizar este documento",
|
||||
"Only team members with permission can view": "Somente membros da equipe com permissão podem ver",
|
||||
"Only members with permission can view": "Only members with permission can view",
|
||||
"The shared link was last accessed {{ timeAgo }}.": "O link compartilhado foi acessado pela última vez por {{ timeAgo }}.",
|
||||
"Share nested documents": "Compartilhar documentos aninhados",
|
||||
"Nested documents are publicly available": "Documentos aninhados estão disponíveis publicamente",
|
||||
@@ -470,7 +473,7 @@
|
||||
"view and edit access": "visualizar e editar acesso",
|
||||
"view only access": "acesso apenas para visualização",
|
||||
"no access": "sem acesso",
|
||||
"Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all team members <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Atenção - mover o documento <em>{{ title }}</em> para a coleção <em>{{ newCollectionName }}</em> concederá a todos os membros da equipe <em>{{ newPermission }}</em>, que atualmente têm {{ prevPermission }}.",
|
||||
"Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.": "Heads up – moving the document <em>{{ title }}</em> to the <em>{{ newCollectionName }}</em> collection will grant all members of the workspace <em>{{ newPermission }}</em>, they currently have {{ prevPermission }}.",
|
||||
"Moving": "Movendo",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Search documents": "Procurar documentos",
|
||||
@@ -486,11 +489,11 @@
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Você tem certeza disso? Excluir o grupo <em>{{groupName}}</em> fará com que seus membros percam o acesso a coleções e documentos associados.",
|
||||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Você pode editar o nome deste grupo a qualquer momento; no entanto, fazer isso com muita frequência pode confundir os seus colegas de equipe.",
|
||||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} foi adicionado ao grupo",
|
||||
"Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Adicione os membros da equipe abaixo para dar-lhes acesso ao grupo. Precisa adicionar alguém que ainda não esteja na equipe?",
|
||||
"Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?",
|
||||
"Invite them to {{teamName}}": "Convide-os para {{teamName}}",
|
||||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} foi removido do grupo",
|
||||
"Add and remove team members in the <em>{{groupName}}</em> group. Adding people to the group will give them access to any collections this group has been added to.": "Adicione e remova os membros da equipe no grupo <em>{{groupName}}</em>. Adicionar pessoas ao grupo lhes dará acesso a todas as coleções a que este grupo foi adicionado.",
|
||||
"Listing team members in the <em>{{groupName}}</em> group.": "Listando os membros da equipe no grupo <em>{{groupName}}</em>.",
|
||||
"Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.",
|
||||
"Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.",
|
||||
"This group has no members.": "Este grupo não tem membros.",
|
||||
"Add people to {{groupName}}": "Adicionar pessoas a {{groupName}}",
|
||||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Grupos são para organizar sua equipe. Eles funcionam melhor quando centrados em uma função ou responsabilidade - Suporte ou Engenharia, por exemplo.",
|
||||
@@ -505,8 +508,8 @@
|
||||
"We sent out your invites!": "Enviamos seus convites!",
|
||||
"Those email addresses are already invited": "Those email addresses are already invited",
|
||||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Desculpe, você só pode enviar {{MAX_INVITES}} convites por vez",
|
||||
"Invite team members or guests to join your knowledge base. Team members can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Convide membros da equipe ou convidados para se juntarem à sua base de conhecimento. Os membros da equipe podem entrar com {{signinMethods}} ou usar seu endereço de email.",
|
||||
"Invite team members to join your knowledge base. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Convide membros da equipe para se juntarem à sua base de conhecimento. Eles precisarão fazer login com {{signinMethods}}.",
|
||||
"Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.",
|
||||
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.",
|
||||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Como administrador, você também pode <2> ativar o login de email</2>.",
|
||||
"Want a link to share directly with your team?": "Quer um link para compartilhar diretamente com sua equipe?",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
@@ -548,15 +551,13 @@
|
||||
"Continue with Email": "Continuar com E-mail",
|
||||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Continuar com {{ authProviderName }}",
|
||||
"Back to home": "Voltar à página inicial",
|
||||
"Back to website": "Voltar para o site",
|
||||
"Login": "Login",
|
||||
"Failed to load configuration.": "Failed to load configuration.",
|
||||
"Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Check the network requests and server logs for full details of the error.",
|
||||
"Check your email": "Verifique seu e-mail",
|
||||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.",
|
||||
"Back to login": "Voltar ao login",
|
||||
"Create an account": "Criar uma conta",
|
||||
"Get started by choosing a sign-in method for your new team below…": "Comece escolhendo um método de login para sua nova equipe abaixo de…",
|
||||
"Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…",
|
||||
"Login to {{ authProviderName }}": "Entrar em {{ authProviderName }}",
|
||||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Você fez login com {{ authProviderName }} da última vez.",
|
||||
"Or": "Or",
|
||||
@@ -640,12 +641,12 @@
|
||||
"Unable to upload new logo": "Não foi possível carregar o novo logotipo",
|
||||
"These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.": "These settings affect the way that your knowledge base appears to everyone on the team.",
|
||||
"The logo is displayed at the top left of the application.": "The logo is displayed at the top left of the application.",
|
||||
"The team name, usually the same as your company name.": "The team name, usually the same as your company name.",
|
||||
"The workspace name, usually the same as your company name.": "The workspace name, usually the same as your company name.",
|
||||
"Subdomain": "Subdomínio",
|
||||
"Your knowledge base will be accessible at": "Sua base de conhecimento estará acessível em",
|
||||
"Choose a subdomain to enable a login page just for your team.": "Choose a subdomain to enable a login page just for your team.",
|
||||
"Start view": "Início da visualização",
|
||||
"This is the screen that team members will first see when they sign in.": "Esta é a tela que os membros da equipe verão pela primeira vez quando fizerem login.",
|
||||
"This is the screen that workspace members will first see when they sign in.": "This is the screen that workspace members will first see when they sign in.",
|
||||
"Export in progress…": "Exportação em progresso…",
|
||||
"Export deleted": "Exportação excluída",
|
||||
"A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.": "A full export might take some time, consider exporting a single document or collection. The exported data is a zip of your documents in Markdown format. You may leave this page once the export has started – if you have notifications enabled, we will email a link to <em>{{ userEmail }}</em> when it’s complete.",
|
||||
@@ -653,9 +654,11 @@
|
||||
"Requesting Export": "Solicitando Exportação",
|
||||
"Export Data": "Exportar Dados",
|
||||
"Recent exports": "Exportações recentes",
|
||||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.": "Gerencie recursos opcionais e beta. Alterar essas configurações afetará a experiência de todos os membros da equipe.",
|
||||
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.": "Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all members of the workspace.",
|
||||
"Seamless editing": "Seamless editing",
|
||||
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.",
|
||||
"Public branding": "Public branding",
|
||||
"Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.": "Show your team’s logo on public pages like login and shared documents.",
|
||||
"New group": "Novo grupo",
|
||||
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Grupos podem ser usados para organizar e gerenciar as pessoas da sua equipe.",
|
||||
"All groups": "Todos os grupos",
|
||||
@@ -709,7 +712,7 @@
|
||||
"Allow email authentication": "Permitir autenticação via email",
|
||||
"When enabled, users can sign-in using their email address": "Quando habilitado, os usuários podem se logar usando seus endereços de email",
|
||||
"The server must have SMTP configured to enable this setting": "O servidor deve ter o SMTP configurado para habilitar esta configuração",
|
||||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any team member": "Quando habilitado, os documentos podem ser compartilhados publicamente na internet por qualquer membro da equipe",
|
||||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace",
|
||||
"Rich service embeds": "Incorporações do serviço rico",
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links para serviços suportados são exibidos como incorporações ricas nos seus documentos",
|
||||
"Collection creation": "Collection creation",
|
||||
@@ -743,6 +746,9 @@
|
||||
"Create a webhook": "Create a webhook",
|
||||
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Head over to Zapier to setup a \"Zap\" and start programmatically interacting with Outline.'": "Zapier é uma plataforma que permite ao Outline se integrar facilmente com milhares de outras ferramentas de negócios. Vá até o Zapier para configurar um \"Zap\" e comece a interagir programaticamente com o Outline. '",
|
||||
"Open Zapier": "Abrir Zapier",
|
||||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"Workspace name": "Workspace name",
|
||||
"When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.": "When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.",
|
||||
"Alphabetical": "Alfabética",
|
||||
"There are no templates just yet.": "Ainda não há modelos.",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Você pode criar modelos para ajudar sua equipe a criar documentação consistente e precisa.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user