New Crowdin updates (#4479)
This commit is contained in:
Tom Moor
GitHub
@@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
"Permanently delete": "Supprimer définitivement",
|
||||
"Permanently delete {{ documentName }}": "Supprimer définitivement {{ documentName }}",
|
||||
"History": "Historique",
|
||||
"Insights": "Insights",
|
||||
"Insights": "Analyses",
|
||||
"Home": "Accueil",
|
||||
"Drafts": "Brouillons",
|
||||
"Templates": "Modèles",
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
"Link": "Lien",
|
||||
"Link copied to clipboard": "Lien copié dans le presse-papiers",
|
||||
"Highlight": "Surligné",
|
||||
"Type '/' to insert": "Tapez '/' pour insérer",
|
||||
"Type '/' to insert": "Saisir '/' pour insérer",
|
||||
"Keep typing to filter": "Continuez à taper pour filtrer",
|
||||
"Open link": "Ouvrir le lien",
|
||||
"Go to link": "Accéder au lien",
|
||||
@@ -277,6 +277,8 @@
|
||||
"Bold": "Gras",
|
||||
"Subheading": "Sous-titre",
|
||||
"Table": "Tableau",
|
||||
"Math inline (LaTeX)": "Mathématiques en ligne (LaTeX)",
|
||||
"Math block (LaTeX)": "Bloc mathématique (LaTeX)",
|
||||
"Tip": "Astuce",
|
||||
"Tip notice": "Astuce",
|
||||
"Show diagram": "Afficher le diagramme",
|
||||
@@ -415,6 +417,8 @@
|
||||
"Add additional access for individual members and groups": "Ajouter un accès supplémentaire pour les membres individuels et les groupes",
|
||||
"Add groups to {{ collectionName }}": "Ajouter des groupes à {{ collectionName }}",
|
||||
"Add people to {{ collectionName }}": "Ajouter des personnes à {{ collectionName }}",
|
||||
"Signing in": "Connexion en cours",
|
||||
"You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "Vous pouvez fermer cette fenêtre en toute sécurité après que l'application bureau Outline s'est ouverte",
|
||||
"Document updated by {{userName}}": "Document mis à jour par {{userName}}",
|
||||
"You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "Vous avez des changements non enregistrés.\nÊtes-vous sûr de vouloir les supprimer ?",
|
||||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Des images sont toujours en cours de téléchargement.\nÊtes-vous sûr de vouloir les supprimer ?",
|
||||
@@ -433,14 +437,14 @@
|
||||
"Publishing": "Publication en cours",
|
||||
"No history yet": "Pas encore d'historique",
|
||||
"Stats": "Statistiques",
|
||||
"{{ count }} minute read": "{{ count }} minute read",
|
||||
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} minute read",
|
||||
"{{ count }} minute read": "Durée de lecture de {{ count }} minute",
|
||||
"{{ count }} minute read_plural": "Durée de lecture de {{ count }} minutes",
|
||||
"{{ count }} words": "{{ count }} mot",
|
||||
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} mots",
|
||||
"{{ count }} characters": "{{ count }} character",
|
||||
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} characters",
|
||||
"{{ count }} characters": "{{ count }} caractère",
|
||||
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} caractères",
|
||||
"{{ number }} emoji": "{{ number }} emoji",
|
||||
"No text selected": "Aucune texte selectionné",
|
||||
"No text selected": "Aucun texte sélectionné",
|
||||
"{{ count }} words selected": "{{ count }} mot sélectionné",
|
||||
"{{ count }} words selected_plural": "{{ count }} mots sélectionnés",
|
||||
"{{ count }} characters selected": "{{ count }} caractère sélectionné",
|
||||
@@ -452,9 +456,9 @@
|
||||
"Last edited": "Dernière modification",
|
||||
"Previously edited": "Modifié précédemment",
|
||||
"Views": "Vues",
|
||||
"No one else has viewed yet": "No one else has viewed yet",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Viewed {{ count }} time by {{ teamMembers }} people",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people",
|
||||
"No one else has viewed yet": "Personne d'autre ne l'a consulté pour l'instant",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Vue {{ count }} fois par les membres de {{ teamMembers }}",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Vue {{ count }} fois par les membres de {{ teamMembers }}",
|
||||
"Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "Désolé, il semble que vous n’ayez pas la permission d’accéder à ce document",
|
||||
"Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Désolé, la dernière modification n'a pas pu être enregistrée - veuillez recharger la page",
|
||||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Ce modèle sera définitivement supprimé dans <2></2> sauf s'il est restauré.",
|
||||
@@ -571,14 +575,20 @@
|
||||
"Numbered list": "Liste numérotée",
|
||||
"Blockquote": "Citation",
|
||||
"Horizontal divider": "Ligne horizontale",
|
||||
"LaTeX block": "Bloc LaTeX",
|
||||
"Inline code": "Ligne de Code",
|
||||
"Inline LaTeX": "LaTeX en ligne",
|
||||
"Sign In": "Se connecter",
|
||||
"Continue with Email": "Continuer avec un e-mail",
|
||||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Continuer avec {{ authProviderName }}",
|
||||
"Back to home": "Retour à l’accueil",
|
||||
"Login": "Identification",
|
||||
"Error": "Erreur",
|
||||
"Failed to load configuration.": "Échec du chargement de la configuration.",
|
||||
"Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Vérifiez les requêtes réseau et les journaux du serveur pour tous les détails de l'erreur.",
|
||||
"Custom domain setup": "Paramétrage du domaine personnalisé",
|
||||
"Almost there": "Vous y êtes presque",
|
||||
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Votre domaine personnalisé pointe avec succès sur Outline. Pour terminer le processus d'installation, veuillez contacter le support.",
|
||||
"Check your email": "Vérifiez votre messagerie",
|
||||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "Si cet utilisateur existe, un lien de connexion automatique lui a été envoyé sur <em>{{ emailLinkSentTo }}</em>.",
|
||||
"Back to login": "Retour à la page d'identification",
|
||||
@@ -611,10 +621,10 @@
|
||||
"Please choose a single file to import": "Veuillez choisir un fichier unique à importer",
|
||||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Votre importation est en cours, vous pouvez quitter cette page en toute sécurité",
|
||||
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "Fichier non pris en charge - veuillez téléverser un fichier ZIP valide",
|
||||
"Completed": "Completed",
|
||||
"Completed": "Terminé",
|
||||
"Processing": "Traitement en cours",
|
||||
"Expired": "Expiré",
|
||||
"Failed": "Échec",
|
||||
"Failed": "Échoué",
|
||||
"All collections": "Toutes les collections",
|
||||
"{{userName}} requested": "{{userName}} demandé",
|
||||
"Upload": "Envoyer",
|
||||
@@ -756,7 +766,7 @@
|
||||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Rôle utilisateur donné par défaut aux nouveaux comptes. La modification de ce paramètre n'affecte pas les comptes existants.",
|
||||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Lorsque cette option est activée, les documents peuvent être partagés publiquement sur Internet par n'importe quel membre de l'espace de travail",
|
||||
"Viewer document exports": "Viewer document exports",
|
||||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "When enabled, viewers can see download options for documents",
|
||||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "Lorsque cette option est activée, les utilisateurs peuvent voir les options de téléchargement des documents",
|
||||
"Rich service embeds": "Intégrations avancées",
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Les liens vers les services pris en charge sont affichés comme des intégrations avancées",
|
||||
"Collection creation": "Création de collections",
|
||||
@@ -779,7 +789,7 @@
|
||||
"New webhook": "Nouveau webhook",
|
||||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in Outline. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Les Webhooks peuvent être utilisés pour notifier votre application lorsque des événements se produisent dans Outline. Les événements sont envoyés en tant que requête https contenant un bloc JSON en temps quasi réel.",
|
||||
"Create a webhook": "Créer un webhook",
|
||||
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.",
|
||||
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier est une plate-forme qui permet à Outline de s'intégrer facilement à des milliers d'autres outils professionnels. Automatisez vos flux de travail, synchronisez les données, etc.",
|
||||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Vous créez un nouvel espace de travail avec votre compte actuel — <em>{{email}}</em>",
|
||||
"Workspace name": "Nom de l'espace de travail",
|
||||
"When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.": "Lorsque votre nouvel espace de travail sera créé, vous serez l'administrateur, ce qui signifie que vous aurez le plus haut niveau d'autorisation et la possibilité d'inviter d'autres personnes.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user