New Crowdin updates (#4479)
This commit is contained in:
Tom Moor
GitHub
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"Change theme": "Theme ändern",
|
||||
"Change theme to": "Theme ändern zu",
|
||||
"Switch workspace": "Arbeitsbereich wechseln",
|
||||
"Select a workspace": "Wählen Sie einen Arbeitsbereich",
|
||||
"Select a workspace": "Wähle einen Arbeitsbereich",
|
||||
"New workspace": "Neuer Arbeitsbereich",
|
||||
"Create a workspace": "Arbeitsbereich erstellen",
|
||||
"Invite people": "Personen einladen",
|
||||
@@ -109,17 +109,17 @@
|
||||
"Draft": "Entwurf",
|
||||
"Template": "Vorlage",
|
||||
"New doc": "Neues Dokument",
|
||||
"You deleted": "Sie löschten",
|
||||
"You deleted": "Von dir gelöscht",
|
||||
"{{ userName }} deleted": "{{ userName }} löschte",
|
||||
"You archived": "Sie archivierten",
|
||||
"You archived": "Von dir archiviert",
|
||||
"{{ userName }} archived": "{{ userName }} archivierte",
|
||||
"You created": "Sie erstellten",
|
||||
"You created": "Von dir erstellt",
|
||||
"{{ userName }} created": "{{ userName }} erstellte",
|
||||
"You published": "Sie veröffentlichten",
|
||||
"You published": "Von dir veröffentlicht",
|
||||
"{{ userName }} published": "{{ userName }} veröffentlichte",
|
||||
"You saved": "Sie speicherten",
|
||||
"You saved": "Von dir gespeichert",
|
||||
"{{ userName }} saved": "{{ userName }} speicherte",
|
||||
"You updated": "Sie aktualisierten",
|
||||
"You updated": "Von dir aktualisiert",
|
||||
"{{ userName }} updated": "{{ userName }} aktualisierte",
|
||||
"Never viewed": "Nie angeschaut",
|
||||
"Viewed": "Angeschaut",
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
"nested document": "Unterdokument",
|
||||
"nested document_plural": "Unterdokumente",
|
||||
"Viewed by": "Gesehen von",
|
||||
"only you": "nur Dir",
|
||||
"only you": "Dir",
|
||||
"person": "Person",
|
||||
"people": "Personen",
|
||||
"{{ total }} task": "{{ total }} Aufgabe",
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
"Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline ist in Ihrer Sprache {{optionLabel}} verfügbar. Möchten Sie diese ändern?",
|
||||
"Change Language": "Sprache ändern",
|
||||
"Dismiss": "Ablehnen",
|
||||
"You’re offline.": "Sie sind offline.",
|
||||
"You’re offline.": "Du bist offline.",
|
||||
"Sorry, an error occurred.": "Tut uns leid, ein Fehler ist aufgetreten.",
|
||||
"Click to retry": "Erneut versuchen",
|
||||
"Back": "Zurück",
|
||||
@@ -277,6 +277,8 @@
|
||||
"Bold": "Fett",
|
||||
"Subheading": "Untertitel",
|
||||
"Table": "Tabelle",
|
||||
"Math inline (LaTeX)": "Math inline (LaTeX)",
|
||||
"Math block (LaTeX)": "Math block (LaTeX)",
|
||||
"Tip": "Hinweis",
|
||||
"Tip notice": "Tipp Hinweis",
|
||||
"Show diagram": "Diagramm anzeigen",
|
||||
@@ -292,7 +294,7 @@
|
||||
"Group member options": "Optionen für Gruppenmitglieder",
|
||||
"Remove": "Entfernen",
|
||||
"Export collection": "Sammlung exportieren",
|
||||
"Delete collection": "Möchten Sie diese Sammlung wirklich löschen?",
|
||||
"Delete collection": "Möchtest du diese Sammlung wirklich löschen?",
|
||||
"Sort in sidebar": "Seitenleiste sortieren",
|
||||
"Alphabetical sort": "Alphabetisch sortieren",
|
||||
"Manual sort": "Manuelle Sortierung",
|
||||
@@ -319,7 +321,7 @@
|
||||
"Go to document": "Zum Dokument gehen",
|
||||
"Revoke link": "Link widerrufen",
|
||||
"Contents": "Inhalte",
|
||||
"Headings you add to the document will appear here": "Überschriften, die Sie dem Dokument hinzufügen, werden hier angezeigt",
|
||||
"Headings you add to the document will appear here": "Überschriften, die du dem Dokument hinzufügst, werden hier angezeigt",
|
||||
"Table of contents": "Inhaltsverzeichnis",
|
||||
"By {{ author }}": "Von {{ author }}",
|
||||
"Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem Administrator machen möchten? Administratoren können Team- und Rechnungsinformationen ändern.",
|
||||
@@ -336,7 +338,7 @@
|
||||
"Activate account": "Konto aktivieren",
|
||||
"Suspend account": "Konto sperren",
|
||||
"API token created": "API-Token erstellt",
|
||||
"Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Nennen Sie Ihren Token so, dass Sie sich leicht daran erinnern können, z. B. \"development\" \"production\" oder \"continuous integration\".",
|
||||
"Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Nenne deinen Token so, dass du dich leicht daran erinnern kannst (z. B. \"development\" \"production\" oder \"continuous integration\").",
|
||||
"The document archive is empty at the moment.": "Das Dokumentenarchiv ist momentan leer.",
|
||||
"Search in collection": "Suche in Sammlung",
|
||||
"This collection is only visible to those given access": "Diese Sammlung ist nur für Nutzer sichtbar, die Zugriff erhalten haben",
|
||||
@@ -365,9 +367,9 @@
|
||||
"Sort": "Sortieren",
|
||||
"Saving": "Speichert",
|
||||
"Save": "Speichern",
|
||||
"Export started. If you have notifications enabled, you will receive an email when it's complete.": "Export gestartet. Falls Sie Benachrichtigungen aktiviert haben, erhalten Sie eine E-Mail, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.",
|
||||
"Export started. If you have notifications enabled, you will receive an email when it's complete.": "Export gestartet. Falls du Benachrichtigungen aktiviert hast, erhältst du eine E-Mail, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.",
|
||||
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "Der Export der Sammlung <em>{{collectionName}}</em> kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
|
||||
"Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section in Settings to get the zip.": "Ihre Dokumente werden eine Zip-Datei mit Dateien im Markdown-Format sein. Bitte besuchen Sie den Export Abschnitt in den Einstellungen um die Zip-Datei zu erhalten.",
|
||||
"Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section in Settings to get the zip.": "Deine Dokumente werden eine Zip-Datei mit Dateien im Markdown-Format sein. Bitte besuche den Export Abschnitt in den Einstellungen um die Zip-Datei zu erhalten.",
|
||||
"Exporting": "Wird exportiert",
|
||||
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Sammlungen dienen zur Gruppierung von Dokumenten. Sie funktionieren am besten, wenn sie nach einem Thema oder nach internen Teams organisiert sind — z. B. Produkt oder Entwicklung.",
|
||||
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Das sind die Standardberechtigungen. Nach der Erstellung können Benutzern und Gruppen weitere Berechtigungen für die Sammlung zugewiesen werden.",
|
||||
@@ -415,6 +417,8 @@
|
||||
"Add additional access for individual members and groups": "Zusätzlichen Zugriff für einzelne Mitglieder und Gruppen hinzufügen",
|
||||
"Add groups to {{ collectionName }}": "Gruppen zu {{ collectionName }} hinzufügen",
|
||||
"Add people to {{ collectionName }}": "Personen zu {{ collectionName }} hinzufügen",
|
||||
"Signing in": "Signing in",
|
||||
"You can safely close this window once the Outline desktop app has opened": "You can safely close this window once the Outline desktop app has opened",
|
||||
"Document updated by {{userName}}": "Dokument aktualisiert durch {{userName}}",
|
||||
"You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen wollen?",
|
||||
"Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Bilder werden noch hochgeladen.\nMöchten Sie sie wirklich verwerfen?",
|
||||
@@ -433,34 +437,34 @@
|
||||
"Publishing": "Wird publiziert",
|
||||
"No history yet": "Noch keine Historie",
|
||||
"Stats": "Statistiken",
|
||||
"{{ count }} minute read": "{{ count }} minute read",
|
||||
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} minute read",
|
||||
"{{ count }} words": "{{ count }} word",
|
||||
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} words",
|
||||
"{{ count }} characters": "{{ count }} character",
|
||||
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} characters",
|
||||
"{{ count }} minute read": "{{ count }} Minute Lesezeit",
|
||||
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} Minuten Lesezeit",
|
||||
"{{ count }} words": "{{ count }} Wort",
|
||||
"{{ count }} words_plural": "{{ count }} Wörter",
|
||||
"{{ count }} characters": "{{ count }} Zeichen",
|
||||
"{{ count }} characters_plural": "{{ count }} Zeichen",
|
||||
"{{ number }} emoji": "{{ number }} emoji",
|
||||
"No text selected": "Kein Text ausgewählt",
|
||||
"{{ count }} words selected": "{{ count }} word selected",
|
||||
"{{ count }} words selected_plural": "{{ count }} words selected",
|
||||
"{{ count }} characters selected": "{{ count }} character selected",
|
||||
"{{ count }} characters selected_plural": "{{ count }} characters selected",
|
||||
"Collaborators": "Collaborators",
|
||||
"{{ count }} words selected": "{{ count }} Wort ausgewählt",
|
||||
"{{ count }} words selected_plural": "{{ count }} Wörter ausgewählt",
|
||||
"{{ count }} characters selected": "{{ count }} Zeichen ausgewählt",
|
||||
"{{ count }} characters selected_plural": "{{ count }} Zeichen ausgewählt",
|
||||
"Collaborators": "Mitarbeitende",
|
||||
"Created": "Erstellt",
|
||||
"Last updated": "Zuletzt aktualisiert",
|
||||
"Creator": "Creator",
|
||||
"Creator": "Ersteller",
|
||||
"Last edited": "Zuletzt bearbeitet",
|
||||
"Previously edited": "Zuvor bearbeitet",
|
||||
"Views": "Ansichten",
|
||||
"No one else has viewed yet": "No one else has viewed yet",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "Viewed {{ count }} time by {{ teamMembers }} people",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people",
|
||||
"No one else has viewed yet": "Niemand hat sich das bisher angesehen",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "{{ count }} Mal von {{ teamMembers }} Person angesehen",
|
||||
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "{{ count }} Mal von {{ teamMembers }} Personen angesehen",
|
||||
"Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "Leider scheint es so, als hätten Sie keine Zugriffsberechtigung für dieses Dokument",
|
||||
"Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Die letzte Änderung konnte leider nicht übernommen werden – bitte laden Sie die Seite neu",
|
||||
"Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Die letzte Änderung konnte leider nicht übernommen werden – bitte lade die Seite neu",
|
||||
"This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Diese Vorlage wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn sie nicht wiederhergestellt wird.",
|
||||
"This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Dieses Dokument wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn es nicht wiederhergestellt wird.",
|
||||
"Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Markieren Sie eine Textstelle und nutzen Sie das <2></2>-Werkzeug, um Platzhalter hinzuzufügen, die beim Erstellen neuer Dokumente ausgefüllt werden können",
|
||||
"You’re editing a template": "Sie bearbeiten eine Vorlage",
|
||||
"Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Markiere eine Textstelle und nutze das <2></2>-Werkzeug, um Platzhalter hinzuzufügen, die beim Erstellen neuer Dokumente ausgefüllt werden können",
|
||||
"You’re editing a template": "Du bearbeitest eine Vorlage",
|
||||
"Archived by {{userName}}": "Archiviert durch {{userName}}",
|
||||
"Deleted by {{userName}}": "Gelöscht von {{userName}}",
|
||||
"Observing {{ userName }}": "Beobachte {{ userName }}",
|
||||
@@ -481,11 +485,11 @@
|
||||
"All users see the same publicly shared view": "Alle Benutzer sehen dieselbe öffentlich freigegebene Ansicht",
|
||||
"More options": "Weitere Optionen",
|
||||
"Close": "Schließen",
|
||||
"{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} verwendet Outline, um Dokumente zu teilen. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren.",
|
||||
"{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} verwendet Outline, um Dokumente zu teilen. Bitte melde dich an, um fortzufahren.",
|
||||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Möchten Sie die Vorlage <em>{{ documentTitle }}</em> wirklich löschen?",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Sind Sie sich sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em> wird auch der gesamte Verlauf von diesem gelöscht</em>.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Sind Sie sich sicher? Durch das Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em> werden der gesamte Verlauf und <em>ein Unterdokument</em> gelöscht.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Sind Sie sich sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em> werden der gesamte Verlauf und <em>{{ any }} Unterdokumente</em> gelöscht.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Bist du sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em> wird auch der gesamte Verlauf davon gelöscht</em>.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Bist du sicher? Durch das Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em> wird der gesamte Verlauf sowie <em>ein Unterdokumente</em> gelöscht.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Bist du sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em> wird der gesamte Verlauf sowie <em>{{ any }} Unterdokumente</em> gelöscht.",
|
||||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Wenn du {{noun}} in Zukunft noch referenzieren oder wiederherstellen möchtest, solltest du es stattdessen archivieren.",
|
||||
"Archiving": "Archiviere",
|
||||
"Document moved": "Dokument verschoben",
|
||||
@@ -511,32 +515,32 @@
|
||||
"Your account has been suspended": "Ihr Konto wurde gesperrt",
|
||||
"Warning Sign": "Warnzeichen",
|
||||
"A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Ein Administrator (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) hat dein Konto gesperrt. Um dein Konto zu reaktivieren, wende dich bitte direkt an diesen.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Sind Sie sicher? Durch das Löschen der <em>{{groupName}}</em> verlieren Ihre Teammitglieder den Zugriff auf Sammlungen und Dokumente die mit der Gruppe verknüpft waren.",
|
||||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Sie können den Namen dieser Gruppe jederzeit ändern. Dies kann jedoch Ihre Teammitglieder verwirren.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Bist du sicher? Durch das Löschen der <em>{{groupName}}</em> Gruppe verlieren deine Teammitglieder den Zugriff auf Sammlungen und Dokumente die mit der Gruppe verknüpft waren.",
|
||||
"You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Du kannst den Namen dieser Gruppe jederzeit ändern, das kann deine Teammitglieder aber verwirren.",
|
||||
"{{userName}} was added to the group": "{{userName}} wurde zur Gruppe hinzugefügt",
|
||||
"Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Fügen Sie unten Mitglieder hinzu, um ihnen Zugriff auf die Gruppe zu gewähren. Müssen Sie jemanden hinzufügen, der noch kein Mitglied ist?",
|
||||
"Add members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet a member?": "Füge unten Mitglieder hinzu, um ihnen Zugriff auf die Gruppe zu gewähren. Musst du jemanden hinzufügen, der noch kein Mitglied ist?",
|
||||
"Invite them to {{teamName}}": "Personen zu {{teamName}} einladen",
|
||||
"{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} wurde aus der Gruppe entfernt",
|
||||
"Add and remove members to the <em>{{groupName}}</em> group. Members of the group will have access to any collections this group has been added to.": "Hinzufügen und Entfernen von Mitgliedern zur Gruppe <em>{{groupName}}</em>. Mitglieder der Gruppe haben Zugriff auf alle Sammlungen, zu denen diese Gruppe hinzugefügt wurde.",
|
||||
"Listing members of the <em>{{groupName}}</em> group.": "Mitglieder der Gruppe <em>{{groupName}}</em> auflisten.",
|
||||
"This group has no members.": "Diese Gruppe hat keine Mitglieder.",
|
||||
"Add people to {{groupName}}": "Personen zu {{groupName }} hinzufügen",
|
||||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Gruppen dienen der Organisation Ihres Teams. Sie funktionieren am besten, wenn sie sich auf eine Funktion oder Verantwortung konzentrieren – zum Beispiel Support oder Engineering.",
|
||||
"You’ll be able to add people to the group next.": "Als Nächstes können Sie der Gruppe Personen hinzufügen.",
|
||||
"Groups are for organizing your team. They work best when centered around a function or a responsibility — Support or Engineering for example.": "Gruppen dienen der Organisation deines Teams. Sie funktionieren am besten, wenn sie sich auf eine Funktion oder Verantwortung konzentrieren – zum Beispiel Support oder Engineering.",
|
||||
"You’ll be able to add people to the group next.": "Als Nächstes kannst du der Gruppe Personen hinzufügen.",
|
||||
"Continue": "Weiter",
|
||||
"Group members": "Gruppenmitglieder",
|
||||
"Recently viewed": "Zuletzt angesehen",
|
||||
"Created by me": "Von mir erstellt",
|
||||
"Weird, this shouldn’t ever be empty": "Seltsam, das sollte nie leer sein",
|
||||
"You haven’t created any documents yet": "Sie haben noch keine Dokumente erstellt",
|
||||
"Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Dokumente, die Sie sich kürzlich angesehen haben, sind hier für einen einfachen Zugriff verfügbar",
|
||||
"You haven’t created any documents yet": "Du hast noch keine Dokumente erstellt",
|
||||
"Documents you’ve recently viewed will be here for easy access": "Dokumente, die du dir kürzlich angesehen hast, sind hier für einen einfachen Zugriff verfügbar",
|
||||
"We sent out your invites!": "Wir haben Ihre Einladungen verschickt!",
|
||||
"Those email addresses are already invited": "Diese E-Mail-Adressen sind bereits eingeladen",
|
||||
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Du kannst leider nur {{MAX_INVITES}} Einladungen gleichzeitig senden",
|
||||
"Invite members or guests to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Lade Mitglieder oder Gäste ein, deinem Workspace beizutreten. Sie können sich mit {{signinMethods}} anmelden oder ihre E-Mail-Adresse verwenden.",
|
||||
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Lade Mitglieder ein, dem Arbeitsplatz beizutreten. Sie müssen sich mit {{signinMethods}} anmelden.",
|
||||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Als Administrator können Sie auch <2>die E-Mail-Anmeldung aktivieren</2>.",
|
||||
"Want a link to share directly with your team?": "Möchten Sie einen Link direkt mit Ihrem Team teilen?",
|
||||
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Lade Mitglieder ein, deinem Workspace beizutreten. Sie müssen sich mit {{signinMethods}} anmelden.",
|
||||
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Als Administrator kannst du auch <2>die E-Mail-Anmeldung aktivieren</2>.",
|
||||
"Want a link to share directly with your team?": "Möchtest du einen Link direkt mit deinem Team teilen?",
|
||||
"Email": "E-Mail",
|
||||
"Full name": "Vollständiger Name",
|
||||
"Remove invite": "Einladung zurückziehen",
|
||||
@@ -571,22 +575,28 @@
|
||||
"Numbered list": "Nummerierte Liste",
|
||||
"Blockquote": "Zitatblock",
|
||||
"Horizontal divider": "Horizontale Trennlinie",
|
||||
"LaTeX block": "LaTeX block",
|
||||
"Inline code": "Inline-Code",
|
||||
"Inline LaTeX": "Inline LaTeX",
|
||||
"Sign In": "Anmelden",
|
||||
"Continue with Email": "Weiter mit E-Mail",
|
||||
"Continue with {{ authProviderName }}": "Weiter mit {{ authProviderName }}",
|
||||
"Back to home": "Zurück zu Home",
|
||||
"Login": "Anmelden",
|
||||
"Error": "Fehler",
|
||||
"Failed to load configuration.": "Fehler beim Laden der Konfiguration.",
|
||||
"Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Überprüfen Sie die Netzwerkanfragen und Serverprotokolle für vollständige Details des Fehlers.",
|
||||
"Check your email": "Überprüfen Sie Ihre E-Mail",
|
||||
"Check the network requests and server logs for full details of the error.": "Überprüfe Netzwerkanfragen und Serverprotokolle für vollständige Details des Fehlers.",
|
||||
"Custom domain setup": "Einrichtung benutzerdefinierter Domains",
|
||||
"Almost there": "Fast geschafft",
|
||||
"Your custom domain is successfully pointing at Outline. To complete the setup process please contact support.": "Deine benutzerdefinierte Domain verweist korrekt auf Outline. Um den Einrichtungsvorgang abzuschließen, wende dich bitte an den Support.",
|
||||
"Check your email": "Überprüfe deine E-Mails",
|
||||
"A magic sign-in link has been sent to the email <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> if an account exists.": "An die E-Mail <em>{{ emailLinkSentTo }}</em> wurde ein Einmal-Login-Link geschickt, sofern ein Benutzerkonto mit dieser E-Mail existiert.",
|
||||
"Back to login": "Zurück zur Anmeldung",
|
||||
"Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Beginnen Sie mit der Auswahl einer Anmeldemethode für Ihren neuen Arbeitsbereich…",
|
||||
"Get started by choosing a sign-in method for your new workspace below…": "Beginne mit der Auswahl einer Anmeldemethode für deinen neuen Workspace…",
|
||||
"Login to {{ authProviderName }}": "Anmelden bei {{ authProviderName }}",
|
||||
"You signed in with {{ authProviderName }} last time.": "Du hast dich das letzte Mal mit {{ authProviderName }} angemeldet.",
|
||||
"Or": "Oder",
|
||||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Sie haben bereits ein Konto? <1>Anmelden</1>",
|
||||
"Already have an account? Go to <1>login</1>.": "Du hast bereits ein Konto? <1>Anmelden</1>.",
|
||||
"Any collection": "Beliebige Sammlung",
|
||||
"Any time": "Jederzeit",
|
||||
"Past day": "Letzter Tag",
|
||||
@@ -608,9 +618,9 @@
|
||||
"Remove domain": "Domäne entfernen",
|
||||
"Add a domain": "Eine Domäne hinzufügen",
|
||||
"Save changes": "Änderungen speichern",
|
||||
"Please choose a single file to import": "Bitte wählen Sie eine einzelne zu importierende Datei",
|
||||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Ihr Import wird bearbeitet, Sie können diese Seite sicher verlassen",
|
||||
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "Datei wird nicht unterstützt – bitte laden Sie eine gültige ZIP-Datei hoch",
|
||||
"Please choose a single file to import": "Bitte wähle eine einzelne zu importierende Datei",
|
||||
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Dein Import wird bearbeitet, du kannst diese Seite sicher verlassen",
|
||||
"File not supported – please upload a valid ZIP file": "Datei wird nicht unterstützt – bitte lade eine gültige ZIP-Datei hoch",
|
||||
"Completed": "Erledigt",
|
||||
"Processing": "Wird ausgeführt",
|
||||
"Expired": "Abgelaufen",
|
||||
@@ -618,9 +628,9 @@
|
||||
"All collections": "Alle Sammlungen",
|
||||
"{{userName}} requested": "{{userName}} hat angefragt",
|
||||
"Upload": "Hochladen",
|
||||
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Bewegen Sie die ZIP-Datei von Notions HTML-Export-Funktion (Drag & Drop) oder klicken Sie zum Hochladen",
|
||||
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Bewege die ZIP-Datei von Notions HTML-Export-Funktion (Drag & Drop) oder klicke zum Hochladen",
|
||||
"Where do I find the file?": "Wo finde ich die Datei?",
|
||||
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "Klicken Sie in Notion in der linken Seitenleiste auf <em>Settings & Members</em> und danach auf <em>Settings</em>. Schauen Sie nach dem Export-Bereich und klicken auf <em>Export all workspace content</em>. Wählen Sie für die beste Datenkompatibilität <em>HTML</em> als Format.",
|
||||
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "Klicke in Notion in der linken Seitenleiste auf <em>Settings & Members</em> und danach auf <em>Settings</em>. Schaue nach dem Export-Bereich und klicke auf <em>Export all workspace content</em>. Wähle für die beste Datenkompatibilität <em>HTML</em> als Format.",
|
||||
"Drag and drop the zip file from Outline's export option, or click to upload": "Bewegen Sie die ZIP-Datei von Outlines Export-Funktion (Drag & Drop) oder klicken Sie zum Hochladen",
|
||||
"How does this work?": "Wie funktioniert das?",
|
||||
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation – collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Sie können eine ZIP-Datei importieren, die zuvor aus einer Outline-Installation exportiert wurde. Es werden Sammlungen, Dokumente und Bilder importiert. Rufen Sie in Outline <em>Exportieren</em> in der Seitenleiste der Einstellungen auf und klicken Sie auf <em>Daten exportierten</em>.",
|
||||
@@ -698,7 +708,7 @@
|
||||
"Import data": "Daten importieren",
|
||||
"Import pages exported from Notion": "Aus Notion exportierte Seiten importieren",
|
||||
"Import pages from a Confluence instance": "Importieren Sie Seiten aus einer Confluence-Instanz",
|
||||
"Enterprise": "Enterprise",
|
||||
"Enterprise": "Unternehmen",
|
||||
"Recent imports": "Neueste Importe",
|
||||
"Everyone that has signed into Outline appears here. It’s possible that there are other users who have access through {team.signinMethods} but haven’t signed in yet.": "Jeder, der sich bei Outline angemeldet hat, erscheint hier. Es ist möglich, dass es andere Benutzer gibt, die über {team.signinMethods} Zugriff haben, sich aber noch nicht angemeldet haben.",
|
||||
"Filter": "Filter",
|
||||
@@ -756,7 +766,7 @@
|
||||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Die Standardrolle für neue Benutzer. Das Ändern dieser Einstellung wirkt sich nicht auf bestehende Benutzerkonten aus.",
|
||||
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet by any member of the workspace": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Dokumente von jedem Teammitglied öffentlich im Internet geteilt werden",
|
||||
"Viewer document exports": "Viewer document exports",
|
||||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "When enabled, viewers can see download options for documents",
|
||||
"When enabled, viewers can see download options for documents": "Wenn diese Option aktiviert ist, können Betrachter Download-Optionen für Dokumente sehen",
|
||||
"Rich service embeds": "Rich-Service-Einbettungen",
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links zu unterstützten Diensten werden als Rich Embeds in Ihren Dokumenten angezeigt",
|
||||
"Collection creation": "Sammlungserstellung",
|
||||
@@ -779,7 +789,7 @@
|
||||
"New webhook": "Neuer Webhook",
|
||||
"Webhooks can be used to notify your application when events happen in Outline. Events are sent as a https request with a JSON payload in near real-time.": "Webhooks können verwendet werden, um Ihre Anwendung zu benachrichtigen, wenn Ereignisse in Outline passieren. Ereignisse werden als https-Anfrage mit einer JSON-Payload in der Nähe von Echtzeit verschickt.",
|
||||
"Create a webhook": "Webhook erstellen",
|
||||
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.",
|
||||
"Zapier is a platform that allows Outline to easily integrate with thousands of other business tools. Automate your workflows, sync data, and more.": "Zapier ist eine Plattform, die es Outline ermöglicht, sich einfach mit Tausenden anderer Business-Tools zu integrieren. Automatisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe, synchronisieren Sie Daten und mehr.",
|
||||
"Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Sie erstellen einen neuen Arbeitsbereich mit Ihrem aktuellen Konto – <em>{{email}}</em>",
|
||||
"Workspace name": "Name des Arbeitsbereichs",
|
||||
"When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.": "Wenn dein neuer Workspace erstellt wird, bist du der Administrator, d. h. du hast die höchste Berechtigungsstufe und die Möglichkeit, andere einzuladen.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user