New Crowdin updates (#6804)

This commit is contained in:
Translate-O-Tron
2024-04-26 01:39:49 +02:00
committed by GitHub
parent bc64f1f2f7
commit af8f4f0b5c
24 changed files with 762 additions and 474 deletions

View File

@@ -11,8 +11,8 @@
"Delete": "Löschen",
"Delete collection": "Sammlung löschen",
"Copy ID": "ID kopieren",
"Clear IndexedDB cache": "Clear IndexedDB cache",
"IndexedDB cache cleared": "IndexedDB cache cleared",
"Clear IndexedDB cache": "IndexedDB Cache löschen",
"IndexedDB cache cleared": "IndexedDB Cache gelöscht",
"Toggle debug logging": "Diagnoseprotokolle aktivieren/deaktivieren",
"Debug logging enabled": "Diagnoseprotokolle aktiviert",
"Debug logging disabled": "Diagnoseprotokolle deaktiviert",
@@ -66,11 +66,13 @@
"Delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} löschen",
"Permanently delete": "Unwiderruflich löschen",
"Permanently delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} unwiderruflich löschen",
"Empty trash": "Empty trash",
"Permanently delete documents in trash": "Alle Dokumente im Papierkorb dauerhaft löschen",
"Comments": "Kommentare",
"History": "Verlauf",
"Insights": "Statistiken",
"Disable viewer insights": "Disable viewer insights",
"Enable viewer insights": "Enable viewer insights",
"Disable viewer insights": "Leser Statistiken deaktivieren",
"Enable viewer insights": "Leser Statistiken aktivieren",
"Home": "Startseite",
"Drafts": "Entwürfe",
"Trash": "Papierkorb",
@@ -79,7 +81,7 @@
"Templates": "Vorlagen",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"Preferences": "Einstellungen",
"Documentation": "Documentation",
"Documentation": "Dokumentation",
"API documentation": "API Dokumentation",
"Toggle sidebar": "Seitenleiste umschalten",
"Send us feedback": "Schicken Sie uns Feedback",
@@ -89,7 +91,7 @@
"Download {{ platform }} app": "Download {{ platform }} Anwendung",
"Log out": "Ausloggen",
"Mark notifications as read": "Markiere Benachrichtigungen als gelesen",
"Archive all notifications": "Archive all notifications",
"Archive all notifications": "Archiviere alle Benachrichtigungen",
"Restore revision": "Version wiederherstellen",
"Link copied": "Link wurde kopiert",
"Dark": "Dunkel",
@@ -102,12 +104,12 @@
"Select a workspace": "Wähle einen Arbeitsbereich",
"New workspace": "Neuer Arbeitsbereich",
"Create a workspace": "Arbeitsbereich erstellen",
"Login to workspace": "Login to workspace",
"Login to workspace": "Im Arbeitsbereich anmelden",
"Invite people": "Personen einladen",
"Invite to workspace": "Invite to workspace",
"Promote to {{ role }}": "Promote to {{ role }}",
"Demote to {{ role }}": "Demote to {{ role }}",
"Update role": "Update role",
"Invite to workspace": "In den Arbeitsbereich einladen",
"Promote to {{ role }}": "Zu {{ role }} befördern",
"Demote to {{ role }}": "Zu {{ role }} degradieren",
"Update role": "Rolle bearbeiten",
"Delete user": "Benutzer löschen",
"Collection": "Sammlung",
"Debug": "Testen",
@@ -174,9 +176,9 @@
"{{ userName }} deleted": "{{ userName }} löschte",
"You archived": "Von dir archiviert",
"{{ userName }} archived": "{{ userName }} archivierte",
"{{ userName }} created": "{{ userName }} erstellte",
"Imported": "Imported",
"Imported": "Importiert",
"You created": "Von dir erstellt",
"{{ userName }} created": "{{ userName }} erstellte",
"You published": "Von dir veröffentlicht",
"{{ userName }} published": "{{ userName }} veröffentlichte",
"You saved": "Von dir gespeichert",
@@ -198,7 +200,7 @@
"Viewed {{ timeAgo }}": "Angesehen {{ timeAgo }}",
"Copy of {{ documentName }}": "Kopie von {{ documentName }}",
"Title": "Überschrift",
"Published": "Published",
"Published": "Veröffentlicht",
"Include nested documents": "Verschachtelte Dokumente einbeziehen",
"Emoji Picker": "Emoji Auswahl",
"Remove": "Entfernen",
@@ -215,8 +217,8 @@
"{{userName}} archived": "{{userName}} archivierte",
"{{userName}} restored": "{{userName}} stellte wieder her",
"{{userName}} deleted": "{{userName}} löschte",
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} added {{addedUserName}}",
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} removed {{removedUserName}}",
"{{userName}} added {{addedUserName}}": "{{userName}} hat {{addedUserName}} hinzugefügt",
"{{userName}} removed {{removedUserName}}": "{{userName}} hat {{removedUserName}} entfernt",
"{{userName}} moved from trash": "{{userName}} verschob aus dem Papierkorb",
"{{userName}} published": "{{userName}} veröffentlichte",
"{{userName}} unpublished": "{{userName}} nicht veröffentlicht",
@@ -235,10 +237,11 @@
"{{ count }} member": "{{ count }} Mitglied",
"{{ count }} member_plural": "{{ count }} Mitglieder",
"Group members": "Gruppenmitglieder",
"{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} created <3></3>",
"{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} opened <3></3>",
"{{authorName}} created <3></3>": "{{authorName}} hat <3></3> erstellt",
"{{authorName}} opened <3></3>": "{{authorName}} hat <3></3> geöffnet",
"Show menu": "Menü anzeigen",
"Choose icon": "Icon auswählen",
"Choose an icon": "Wähle ein Icon",
"Filter": "Filter",
"Loading": "Laden",
"Select a color": "Wähle eine Farbe",
"Search": "Suche",
@@ -318,10 +321,10 @@
"No results": "Keine Ergebnisse",
"Previous page": "Vorherige Seite",
"Next page": "Nächste Seite",
"Admins can manage the workspace and access billing.": "Admins can manage the workspace and access billing.",
"Editors can create, edit, and comment on documents.": "Editors can create, edit, and comment on documents.",
"Viewers can only view and comment on documents.": "Viewers can only view and comment on documents.",
"Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?",
"Admins can manage the workspace and access billing.": "Administratoren können den Arbeitsbereich verwalten und auf die Abrechnung zugreifen.",
"Editors can create, edit, and comment on documents.": "Redakteure können Dokumente erstellen, bearbeiten und kommentieren.",
"Viewers can only view and comment on documents.": "Betrachter können nur Dokumente sehen und kommentieren.",
"Are you sure you want to make {{ userName }} a {{ role }}?": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem {{ role }} machen möchten?",
"I understand, delete": "Ich verstehe, löschen",
"Are you sure you want to permanently delete {{ userName }}? This operation is unrecoverable, consider suspending the user instead.": "Bist du sicher {{ userName }} dauerhaft zu löschen? Dieser Vorgang ins nicht umkehrbar, erwäge stattdessen, den Nutzer zu sperren.",
"Are you sure you want to suspend {{ userName }}? Suspended users will be prevented from logging in.": "Möchtest du das Konto {{ userName }} sperren? Gesperrte Nutzer können sich nicht anmelden.",
@@ -339,8 +342,8 @@
"Replace": "Ersetzen",
"Replace all": "Alle ersetzen",
"Profile picture": "Profilbild",
"Insert after": "Insert after",
"Insert before": "Insert before",
"Insert after": "Danach einfügen",
"Insert before": "Davor einfügen",
"Align center": "Zentrieren",
"Align left": "Links ausrichten",
"Align right": "Rechts ausrichten",
@@ -394,8 +397,8 @@
"Strikethrough": "Durchstreichen",
"Bold": "Fett",
"Subheading": "Untertitel",
"Sort ascending": "Sort ascending",
"Sort descending": "Sort descending",
"Sort ascending": "Aufsteigend sortieren",
"Sort descending": "Absteigend sortieren",
"Table": "Tabelle",
"Math inline (LaTeX)": "Mathe-Inline (LaTeX)",
"Math block (LaTeX)": "Mathe-Block (LaTeX)",
@@ -451,6 +454,7 @@
"New child document": "Neues Unterdokument",
"New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "Neues Dokument in <em>{{ collectionName }}</em>",
"New template": "Neue Vorlage",
"Notification settings": "Benachrichtigungs-Einstellungen",
"Revision options": "Version-Einstellungen",
"Share link revoked": "Freigabelink widerrufen",
"Share link copied": "Freigabelink wurde kopiert",
@@ -464,7 +468,7 @@
"Suspend user": "Benutzer sperren",
"An error occurred while sending the invite": "Beim Versand der Einladung trat ein Fehler auf",
"User options": "Nutzer-Einstellungen",
"Change role": "Change role",
"Change role": "Rolle ändern",
"Resend invite": "Einladung erneut senden",
"Revoke invite": "Einladung widerrufen",
"Activate user": "Benutzer aktivieren",
@@ -570,8 +574,8 @@
"Done editing": "Bearbeitung abschließen",
"Restore version": "Version wiederherstellen",
"No history yet": "Noch keine Historie",
"Source": "Source",
"Imported from {{ source }}": "Imported from {{ source }}",
"Source": "Quelle",
"Imported from {{ source }}": "Importiert von {{ source }}",
"Stats": "Statistiken",
"{{ count }} minute read": "{{ count }} Minute Lesezeit",
"{{ count }} minute read_plural": "{{ count }} Minuten Lesezeit",
@@ -594,7 +598,7 @@
"No one else has viewed yet": "Niemand hat sich das bisher angesehen",
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people": "{{ count }} Mal von {{ teamMembers }} Person angesehen",
"Viewed {{ count }} times by {{ teamMembers }} people_plural": "{{ count }} Mal von {{ teamMembers }} Personen angesehen",
"Viewer insights are disabled.": "Viewer insights are disabled.",
"Viewer insights are disabled.": "Betrachter Statistiken sind deaktiviert.",
"Sorry, the last change could not be persisted please reload the page": "Die letzte Änderung konnte leider nicht übernommen werden bitte lade die Seite neu",
"{{ count }} days": "{{ count }} Tag",
"{{ count }} days_plural": "{{ count }} Tage",
@@ -662,15 +666,15 @@
"We sent out your invites!": "Wir haben Ihre Einladungen verschickt!",
"Those email addresses are already invited": "Diese E-Mail-Adressen sind bereits eingeladen",
"Sorry, you can only send {{MAX_INVITES}} invites at a time": "Du kannst leider nur {{MAX_INVITES}} Einladungen gleichzeitig senden",
"Invited {{roleName}} will receive access to": "Invited {{roleName}} will receive access to",
"Invited {{roleName}} will receive access to": "Eingeladene {{roleName}} erhalten Zugriff auf",
"{{collectionCount}} collections": "{{collectionCount}} Sammlungen",
"Can manage all workspace settings": "Can manage all workspace settings",
"Can create, edit, and delete documents": "Can create, edit, and delete documents",
"Can view and comment": "Can view and comment",
"Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.",
"Can manage all workspace settings": "Kann alle Einstellungen des Arbeitsbereichs verwalten",
"Can create, edit, and delete documents": "Kann Dokumente erstellen, bearbeiten und löschen",
"Can view and comment": "Kann anzeigen und kommentieren",
"Invite people to join your workspace. They can sign in with {{signinMethods}} or use their email address.": "Lade Mitglieder oder Gäste ein, deinem Workspace beizutreten. Sie können sich mit {{signinMethods}} anmelden oder ihre E-Mail-Adresse verwenden.",
"Invite members to join your workspace. They will need to sign in with {{signinMethods}}.": "Lade Mitglieder ein, deinem Workspace beizutreten. Sie müssen sich mit {{signinMethods}} anmelden.",
"As an admin you can also <2>enable email sign-in</2>.": "Als Administrator kannst du auch <2>die E-Mail-Anmeldung aktivieren</2>.",
"Invite as": "Invite as",
"Invite as": "Einladen als",
"Role": "Rolle",
"Email": "E-Mail",
"Add another": "Weitere hinzufügen",
@@ -685,6 +689,7 @@
"Toggle navigation": "Navigation ausblenden",
"Focus search input": "Fokussiere Suchergebnis",
"Open this guide": "Diese Anleitung öffnen",
"Enter": "Enter",
"Publish document and exit": "Dokument veröffentlichen & schließen",
"Save document": "Dokument speichern",
"Cancel editing": "Bearbeitung abbrechen",
@@ -697,10 +702,16 @@
"Undo": "Rückgängig machen",
"Redo": "Wiederholen",
"Lists": "Listen",
"Tab": "Tab",
"Indent list item": "Listenelement einrücken",
"Outdent list item": "Listenelement ausrücken",
"Move list item up": "Listenelement nach oben verschieben",
"Move list item down": "Listenelement nach unten verschieben",
"Tables": "Tables",
"Insert row": "Insert row",
"Next cell": "Next cell",
"Previous cell": "Previous cell",
"Space": "Space",
"Numbered list": "Nummerierte Liste",
"Blockquote": "Zitatblock",
"Horizontal divider": "Horizontale Trennlinie",
@@ -711,13 +722,13 @@
"Continue with Email": "Weiter mit E-Mail",
"Continue with {{ authProviderName }}": "Weiter mit {{ authProviderName }}",
"Back to home": "Zurück zu Home",
"The workspace could not be found": "The workspace could not be found",
"To continue, enter your workspaces subdomain.": "To continue, enter your workspaces subdomain.",
"The workspace could not be found": "Der Arbeitsbereich konnte nicht gefunden werden",
"To continue, enter your workspaces subdomain.": "Um fortzufahren, geben Sie die Subdomain Ihres Arbeitsbereichs ein.",
"subdomain": "Subdomäne",
"The domain associated with your email address has not been allowed for this workspace.": "Die Domäne, die mit deiner E-Mail-Adresse verknüpft ist, wurde für diesen Arbeitsbereich nicht erlaubt.",
"Unable to sign-in. Please navigate to your workspace's custom URL, then try to sign-in again.<1></1>If you were invited to a workspace, you will find a link to it in the invite email.": "Anmeldung nicht möglich. Bitte navigiere zur URL deines Arbeitsbereiches und versuche erneut dich anzumelden. <1></1>Wenn du in einen Arbeitsbereich eingeladen wurdest, findest du den Link in der Einladungs-Mail.",
"Sorry, a new account cannot be created with a personal Gmail address.<1></1>Please use a Google Workspaces account instead.": "Leider kann ein neues Konto nicht mit einer persönlichen Gmail-Adresse erstellt werden. <1></1>Bitte verwende stattdessen ein Google Arbeitsbereich-Konto.",
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.",
"The workspace associated with your user is scheduled for deletion and cannot be accessed at this time.": "Der mit Ihrem Benutzer verknüpfte Arbeitsbereich ist zum Löschen vorgesehen und kann derzeit nicht aufgerufen werden.",
"The workspace you authenticated with is not authorized on this installation. Try another?": "Der Arbeitsbereich, für den du dich angemeldet hast, ist für diese Installation nicht autorisiert. Bitte versuche einen anderen?",
"We could not read the user info supplied by your identity provider.": "Wir konnten die Benutzerinformationen deines Identitätsanbieters nicht lesen.",
"Your account uses email sign-in, please sign-in with email to continue.": "Dein Konto benutzt die E-Mail-Anmeldung, bitte melde dich mit deiner E-Mail an, um fortzufahren.",
@@ -753,10 +764,7 @@
"Past week": "Letzte Woche",
"Past month": "Letzten Monat",
"Past year": "Letztes Jahr",
"Published documents": "Veröffentlichte Dokumente",
"Archived documents": "Archived documents",
"Draft documents": "Draft documents",
"Any status": "Any status",
"Any status": "Jeder Status",
"Search Results": "Suchergebnisse",
"Remove search": "Suche entfernen",
"Any author": "Alle Autoren",
@@ -772,10 +780,10 @@
"Copied": "Kopiert",
"Revoking": "Wird widerrufen",
"Are you sure you want to revoke the {{ tokenName }} token?": "Sind Sie sicher, den Token {{ tokenName }} zu widerrufen?",
"Disconnect integration": "Disconnect integration",
"Disconnect integration": "Integration trennen",
"Connected": "Verbunden",
"Disconnect": "Trennen",
"Disconnecting": "Disconnecting",
"Disconnecting": "Trenne",
"Allowed domains": "Erlaubte Domains",
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Die Domänen, die mit SSO neue Konten erstellen dürfen. Das Ändern dieser Einstellung wirkt sich nicht auf bestehende Benutzerkonten aus.",
"Remove domain": "Domäne entfernen",
@@ -784,6 +792,8 @@
"Please choose a single file to import": "Bitte wähle eine einzelne zu importierende Datei",
"Your import is being processed, you can safely leave this page": "Dein Import wird bearbeitet, du kannst diese Seite sicher verlassen",
"File not supported please upload a valid ZIP file": "Datei wird nicht unterstützt bitte lade eine gültige ZIP-Datei hoch",
"Set the default permission level for collections created from the import": "Legen Sie die Standardberechtigung für Sammlungen fest, die vom Import erstellt wurden",
"Start import": "Import starten",
"Processing": "Wird ausgeführt",
"Expired": "Abgelaufen",
"Completed": "Erledigt",
@@ -796,16 +806,16 @@
"Check server logs for more details.": "Überprüfe die Serverprotokolle für weitere Details.",
"{{userName}} requested": "{{userName}} hat angefragt",
"Upload": "Hochladen",
"Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Drag-and-Drop die Zip-Datei von JSON-Export Funktion in {{appName}}, oder klicke auf Upload",
"How does this work?": "Wie funktioniert das?",
"You can import a zip file that was previously exported from the JSON option in another instance. In {{ appName }}, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Du kannst eine ZIP-Datei importieren, die zuvor mithilfe der JSON-Export Funktion exportiert wurde. Öffne dazu in {{ appName }} <em>Exportieren</em> in der Seitenleiste Einstellungen und klicke auf <em>Daten exportieren</em>.",
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Drag-and-Drop die Zip-Datei von Markdown Export Funktion in {{appName}}, oder klicke auf Upload",
"Drag and drop the zip file from the JSON export option in {{appName}}, or click to upload": "Drag-and-Drop die Zip-Datei von JSON-Export Funktion in {{appName}}, oder klicke auf Upload",
"You can import a zip file that was previously exported from an Outline installation collections, documents, and images will be imported. In Outline, open <em>Export</em> in the Settings sidebar and click on <em>Export Data</em>.": "Sie können eine ZIP-Datei importieren, die zuvor aus einer Outline-Installation exportiert wurde. Es werden Sammlungen, Dokumente und Bilder importiert. Rufen Sie in Outline <em>Exportieren</em> in der Seitenleiste der Einstellungen auf und klicken Sie auf <em>Daten exportierten</em>.",
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Bewege die ZIP-Datei von Notions HTML-Export-Funktion (Drag & Drop) oder klicke zum Hochladen",
"Drag and drop the zip file from the Markdown export option in {{appName}}, or click to upload": "Drag-and-Drop die Zip-Datei von Markdown Export Funktion in {{appName}}, oder klicke auf Upload",
"Where do I find the file?": "Wo finde ich die Datei?",
"In Notion, click <em>Settings & Members</em> in the left sidebar and open Settings. Look for the Export section, and click <em>Export all workspace content</em>. Choose <em>HTML</em> as the format for the best data compatability.": "Klicke in Notion in der linken Seitenleiste auf <em>Settings & Members</em> und danach auf <em>Settings</em>. Schaue nach dem Export-Bereich und klicke auf <em>Export all workspace content</em>. Wähle für die beste Datenkompatibilität <em>HTML</em> als Format.",
"Drag and drop the zip file from Notion's HTML export option, or click to upload": "Bewege die ZIP-Datei von Notions HTML-Export-Funktion (Drag & Drop) oder klicke zum Hochladen",
"Last active": "Zuletzt aktiv",
"Guest": "Guest",
"Guest": "Gast",
"Shared": "Geteilt",
"by {{ name }}": "von {{ name }}",
"Last accessed": "Letzter Zugriff",
@@ -813,10 +823,10 @@
"Date shared": "Datum geteilt",
"Domain": "Domain",
"Views": "Ansichten",
"All roles": "All roles",
"All roles": "Alle Rollen",
"Admins": "Admins",
"Editors": "Editors",
"All status": "All status",
"Editors": "Redakteure",
"All status": "Jeder Status",
"Settings saved": "Einstellungen gespeichert",
"Logo updated": "Logo aktualisiert",
"Unable to upload new logo": "Das neue Logo konnte nicht hochgeladen werden",
@@ -864,7 +874,6 @@
"Enterprise": "Unternehmen",
"Recent imports": "Neueste Importe",
"Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. Its possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but havent signed in yet.": "Everyone that has signed into {{appName}} is listed here. Its possible that there are other users who have access through {{signinMethods}} but havent signed in yet.",
"Filter": "Filter",
"Receive a notification whenever a new document is published": "Erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn ein neues Dokument veröffentlicht wird",
"Document updated": "Dokument aktualisiert",
"Receive a notification when a document you are subscribed to is edited": "Benachrichtigung erhalten, wenn ein Dokument, das Sie abonniert haben, bearbeitet wird",
@@ -897,6 +906,7 @@
"Manage settings that affect your personal experience.": "Verwalten Sie Einstellungen, die Ihr persönliches Erlebnis beeinflussen.",
"Language": "Sprache",
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Wähle die Sprache der Benutzeroberfläche. Community-Übersetzungen werden über unser <2>Übersetzungsportal</2> akzeptiert.",
"Choose your preferred interface color scheme.": "Choose your preferred interface color scheme.",
"Use pointer cursor": "Hand-Mauszeiger verwenden",
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Zeigt einen Handcursor, wenn Sie den Mauszeiger über interaktive Elemente bewegen.",
"Show line numbers": "Zeilennummern anzeigen",
@@ -953,6 +963,8 @@
"Workspace name": "Arbeitsbereichs-Name",
"You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Du erstellst einen neuen Arbeitsbereich mit deinem aktuellen Konto - <em>{{email}}</em>",
"To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "Um einen Arbeitsbereich unter einer anderen E-Mail-Adresse zu erstellen, melden dich bitte auf der Homepage an",
"Trash emptied": "Trash emptied",
"Are you sure you want to permanently delete all the documents in Trash? This action is immediate and cannot be undone.": "Are you sure you want to permanently delete all the documents in Trash? This action is immediate and cannot be undone.",
"Recently deleted": "Recently deleted",
"Trash is empty at the moment.": "Der Papierkorb ist im Moment leer.",
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy your account.": "Ein Bestätigungscode wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte gebe den Code unten ein, um dein Konto endgültig zu löschen.",