diff --git a/app/components/Notice.tsx b/app/components/Notice.tsx
index 2f0d2e224..d1ead2519 100644
--- a/app/components/Notice.tsx
+++ b/app/components/Notice.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ type Props = {
 };
 
 const Notice: React.FC<Props> = ({ children, icon, description }: Props) => (
-  <Container>
+  <Container as="div">
     <Flex as="span" gap={8}>
       {icon}
       <span>
diff --git a/app/scenes/TeamNew.tsx b/app/scenes/TeamNew.tsx
index e9eef070a..1f1883d77 100644
--- a/app/scenes/TeamNew.tsx
+++ b/app/scenes/TeamNew.tsx
@@ -46,8 +46,8 @@ function TeamNew({ user }: Props) {
       <form onSubmit={handleSubmit}>
         <Notice>
           <Trans>
-            Please note that workspaces are completely separate. They can have a
-            different domain, settings, users, and billing.
+            Please note that workspaces are completely separated. They can have
+            a different domain, settings, users, and billing.
           </Trans>
         </Notice>
 
diff --git a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
index 4f6b5b481..67e309b34 100644
--- a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
@@ -929,7 +929,7 @@
   "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanently destroy this workspace.",
   "Confirmation code": "Confirmation code",
   "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.",
-  "Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.",
+  "Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separated. They can have a different domain, settings, users, and billing.",
   "Workspace name": "Workspace name",
   "You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "You are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>",
   "To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "To create a workspace under another email please sign up from the homepage",