diff --git a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
index f94c70623..36e516ee8 100644
--- a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
@@ -382,6 +382,7 @@
   "Publish": "Publish",
   "Publishing": "Publishing",
   "Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document": "Sorry, it looks like you don’t have permission to access the document",
+  "Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page": "Sorry, the last change could not be persisted – please reload the page",
   "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.",
   "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.",
   "Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents": "Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents",