diff --git a/app/scenes/TeamNew.tsx b/app/scenes/TeamNew.tsx
index 70342976e..36d155aaf 100644
--- a/app/scenes/TeamNew.tsx
+++ b/app/scenes/TeamNew.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import User from "~/models/User";
 import Button from "~/components/Button";
 import Flex from "~/components/Flex";
 import Input from "~/components/Input";
+import Notice from "~/components/Notice";
 import Text from "~/components/Text";
 import useStores from "~/hooks/useStores";
 import useToasts from "~/hooks/useToasts";
@@ -46,17 +47,14 @@ function TeamNew({ user }: Props) {
   return (
     <>
       <form onSubmit={handleSubmit}>
-        <Text type="secondary">
-          <Trans
-            defaults="Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>"
-            values={{
-              email: user.email,
-            }}
-            components={{
-              em: <strong />,
-            }}
-          />
-        </Text>
+        <Notice>
+          <Trans>
+            Please note that workspaces are completely separate. They can have a
+            different domain, settings, users, and billing.
+          </Trans>
+        </Notice>
+
+        <p />
 
         <Flex>
           <Input
@@ -69,11 +67,21 @@ function TeamNew({ user }: Props) {
             flex
           />
         </Flex>
+
         <Text type="secondary">
+          <Trans
+            defaults="Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>"
+            values={{
+              email: user.email,
+            }}
+            components={{
+              em: <strong />,
+            }}
+          />
+          .{" "}
           <Trans>
-            When your new workspace is created, you will be the admin, meaning
-            you will have the highest level of permissions and the ability to
-            invite others.
+            To create a workspace under another email please sign up from the
+            homepage
           </Trans>
         </Text>
 
diff --git a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
index c589f9a4e..3a704b824 100644
--- a/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/en_US/translation.json
@@ -872,9 +872,10 @@
   "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy this workspace.",
   "Confirmation code": "Confirmation code",
   "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.": "Deleting the <1>{{workspaceName}}</1> workspace will destroy all collections, documents, users, and associated data. You will be immediately logged out of {{appName}}.",
-  "Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>",
+  "Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.": "Please note that workspaces are completely separate. They can have a different domain, settings, users, and billing.",
   "Workspace name": "Workspace name",
-  "When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.": "When your new workspace is created, you will be the admin, meaning you will have the highest level of permissions and the ability to invite others.",
+  "Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>": "Your are creating a new workspace using your current account — <em>{{email}}</em>",
+  "To create a workspace under another email please sign up from the homepage": "To create a workspace under another email please sign up from the homepage",
   "Alphabetical": "Alphabetical",
   "There are no templates just yet.": "There are no templates just yet.",
   "You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.",