New Crowdin updates (#4166)

This commit is contained in:
Translate-O-Tron
2022-10-02 16:06:10 -07:00
committed by GitHub
parent 6871261139
commit a7683dda57
20 changed files with 419 additions and 259 deletions

View File

@@ -170,7 +170,7 @@
"Member": "Lid",
"Viewer": "Kijker",
"Admin": "Beheerder",
"Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline is beschikbaar in uw taal {{optionLabel}}, wilt u de taal direct veranderen?",
"Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline is beschikbaar in jouw taal {{optionLabel}}, wil je de taal wijzigen?",
"Change Language": "Wijzig taal",
"Dismiss": "Negeer",
"Youre offline.": "Je bent offline.",
@@ -209,7 +209,7 @@
"Features": "Features",
"Members": "Gebruikers",
"Groups": "Groepen",
"Share Links": "Gedeelde links",
"Shared Links": "Shared Links",
"Import": "Importeer",
"Export": "Exporteer",
"Webhooks": "Webhooks",
@@ -350,7 +350,7 @@
"Manage permissions": "Beheer machtigingen",
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access": "{{ usersCount }} gebruikers en {{ groupsCount }} groepen met toegang",
"{{ usersCount }} users and {{ groupsCount }} groups with access_plural": "{{ usersCount }} gebruikers en {{ groupsCount }} groepen met toegang",
"{{ usersCount }} users and a group have access": "{{ usersCount }} gebruikers en groepen hebben toegang",
"{{ usersCount }} users and a group have access": "{{ usersCount }} gebruiker en een groep hebben toegang",
"{{ usersCount }} users and a group have access_plural": "{{ usersCount }} gebruikers en een groep hebben toegang",
"{{ usersCount }} users with access": "{{ usersCount }} gebruikers met toegang",
"{{ usersCount }} users with access_plural": "{{ usersCount }} gebruikers hebben toegang",
@@ -364,9 +364,9 @@
"Save": "Bewaren",
"Export started. If you have notifications enabled, you will receive an email when it's complete.": "Export is begonnen. Als je meldingen aan hebt staan, zul je een e-mail ontvangen wanneer het is afgerond.",
"Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take some time.": "De collectie exporteren <em>{{collectionName}}</em> kan tijd kosten.",
"Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section in Settings to get the zip.": "Uw bestanden zullen in een zip met folders en bestanden bevinden. Alsjeblieft ga naar het Export-gedeelte in de Instellingen om de zip te verkrijgen.",
"Your documents will be a zip of folders with files in Markdown format. Please visit the Export section in Settings to get the zip.": "Je documenten zullen een zip zijn van mappen met bestanden in Markdown-formaat. Ga naar het onderdeel Expoteer in Instellingen om de zip te krijgen.",
"Exporting": "Exporteren",
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Collecties zijn bedoeld om documenten te groeperen. Ze werken het beste wanneer ze over bepaalde onderwerpen of teams worden gemaakt. Bijvoorbeeld: \"Product\", \"Software\" of \"Klantenservice team\".",
"Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Collecties zijn bedoeld om documenten te groeperen. Ze werken het beste wanneer ze over bepaalde onderwerpen of teams worden gemaakt — zoals productontwikkeling, klantenserviceteam of een bepaalde werkgroep.",
"This is the default level of access, you can give individual users or groups more access once the collection is created.": "Dit is het standaardniveau van toegang, je kunt individuele gebruikers of groepen meer toegang geven zodra de verzameling is aangemaakt.",
"Public document sharing": "Openbaar documenten delen",
"When enabled any documents within this collection can be shared publicly on the internet.": "Indien ingeschakeld, kunnen alle documenten in deze verzameling publiekelijk op internet worden gedeeld.",
@@ -401,7 +401,7 @@
"Could not update permissions": "Kon machtigingen niet verwijderen",
"Public document sharing permissions were updated": "Toestemmingen voor publieke documentdeling zijn bijgewerkt",
"Could not update public document sharing": "Openbare delen van documenten kon niet bijgewerkt worden",
"The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Team members have no access to it by default.": "De <em>{{ collectionName }}</em> collectie is privé. Team leden hebben standaard geen toegang.",
"The <em>{{ collectionName }}</em> collection is private. Team members have no access to it by default.": "De <em>{{ collectionName }}</em> collectie is privé. Teamleden hebben standaard geen toegang.",
"Team members can view and edit documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by\n default.": "Teamleden kunnen standaard documenten in de <em>{{ collectionName }}</em> collectie bekijken en bewerken.",
"Team members can view documents in the <em>{{ collectionName }}</em> collection by default.": "Teamleden kunnen standaard documenten in de <em>{{ collectionName }}</em> collectie bekijken en bewerken.",
"When enabled, documents can be shared publicly on the internet.": "Indien ingeschakeld, kunnen documenten publiekelijk worden gedeeld op het internet.",
@@ -449,6 +449,10 @@
"Share nested documents": "Deel geneste documenten",
"Nested documents are publicly available": "Geneste documenten zijn publiekelijk beschikbaar",
"Nested documents are not shared": "Geneste documenten worden niet gedeeld",
"Automatically redirect to the editor": "Automatically redirect to the editor",
"Users with edit permission will be redirected to the main app": "Users with edit permission will be redirected to the main app",
"All users see the same publicly shared view": "All users see the same publicly shared view",
"More options": "More options",
"{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} gebruikt Outline om documenten te delen, log alsjeblieft in om door te gaan.",
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Weet je zeker dat je het sjabloon <em>{{ documentTitle }}</em> wilt verwijderen?",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Weet je het zeker? Door het <em>{{ documentTitle }}</em> document te verwijderen zal ook alle geschiedenis hiervan worden verwijderd</em>.",
@@ -595,6 +599,7 @@
"Last accessed": "Laatst geopend",
"Date shared": "Datum gedeeld",
"Shared nested": "Gedeelde geneste",
"Views": "Views",
"Add to Slack": "Voeg toe aan Slack",
"Settings saved": "Instellingen opgeslagen",
"document published": "document gepubliceerd",
@@ -619,7 +624,11 @@
"Updating": "Updaten",
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Geef een beschrijvende naam op voor deze webhook en de URL waarnaar we een POST-aanvraag moeten sturen wanneer overeenkomende gebeurtenissen worden aangemaakt.",
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Abonneer je op alle evenementen, groepen of individuele evenementen. We raden je aan om je aan te melden voor een minimale hoeveelheid events die je sollicitatie nodig heeft.",
"A memorable identifer": "Een memorabele identifer",
"URL": "URL",
"Secret": "Geheim",
"Optional": "Optioneel",
"Used to sign payload": "Wordt gebruikt om payload te ondertekenen",
"All events": "Alle gebeurtenissen",
"All {{ groupName }} events": "Alle {{ groupName }} gebeurtenissen",
"Delete webhook": "Verwijder Webhook",
@@ -646,12 +655,9 @@
"Requesting Export": "Exporteren aanvragen",
"Export Data": "Exporteer data",
"Recent exports": "Recente exporten",
"Are you sure you want to disable collaborative editing?": "Weet je zeker dat u gezamenlijk bewerking wilt uitschakelen?",
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.": "Optionele en beta-functies beheren. Het wijzigen van deze instellingen heeft invloed op de ervaring voor alle teamleden.",
"Collaborative editing": "Gezamenlijk bewerken",
"When enabled multiple people can edit documents at the same time with shared presence and live cursors.": "Wanneer ingeschakeld, kunnen meerdere personen tegelijkertijd documenten bewerken met gedeelde aanwezigheid en live muisaanwijzers.",
"Im sure Disable": "Ik weet het zeker - Verwijderen",
"Enabling collaborative editing again in the future may cause some documents to revert to this point in time. It is not advised to disable this feature.": "Het inschakelen van gezamenlijke bewerking in de toekomst kan er voor zorgen dat sommige documenten op tijd naar dit punt terugkeren. Het wordt niet aangeraden om deze functie uit te schakelen.",
"Seamless editing": "Seamless editing",
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.",
"New group": "Nieuwe groep",
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Groepen kunnen worden gebruikt om personen in je team te organiseren en beheren.",
"All groups": "Alle groepen",
@@ -687,6 +693,8 @@
"Delete account": "Verwijder account",
"Language": "Taal",
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Kies de taal van de interface. Vertalingen vanuit onze community worden geaccepteerd via het <2>vertaalportaal</2>.",
"Use pointer cursor": "Use pointer cursor",
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.",
"Remember previous location": "Onthoud vorige locatie",
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Automatisch terugkeren naar het document dat je het laatst hebt bekeken als de app opnieuw wordt geopend.",
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Je kan jouw account op ieder moment verwijderen. Let op: je account kan niet hersteld worden.",