New Crowdin updates (#4166)

This commit is contained in:
Translate-O-Tron
2022-10-02 16:06:10 -07:00
committed by GitHub
parent 6871261139
commit a7683dda57
20 changed files with 419 additions and 259 deletions

View File

@@ -209,7 +209,7 @@
"Features": "Fonctionnalités",
"Members": "Membres",
"Groups": "Groupes",
"Share Links": "Liens Partagés",
"Shared Links": "Shared Links",
"Import": "Importer",
"Export": "Exporter",
"Webhooks": "Webhooks",
@@ -449,6 +449,10 @@
"Share nested documents": "Partager des documents imbriqués",
"Nested documents are publicly available": "Les documents imbriqués sont disponibles publiquement",
"Nested documents are not shared": "Les documents imbriqués ne sont pas partagés",
"Automatically redirect to the editor": "Automatically redirect to the editor",
"Users with edit permission will be redirected to the main app": "Users with edit permission will be redirected to the main app",
"All users see the same publicly shared view": "All users see the same publicly shared view",
"More options": "More options",
"{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} utilise Outline pour partager des documents, veuillez vous connecter pour continuer.",
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Voulez-vous vraiment supprimer le modèle <em>{{ documentTitle }}</em>?",
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Êtes-vous sûr ? La suppression de <em>{{ documentTitle }}</em> supprimera tout son historique</em>.",
@@ -595,6 +599,7 @@
"Last accessed": "Dernier accès",
"Date shared": "Date du partage",
"Shared nested": "Documents imbriqués partagés",
"Views": "Views",
"Add to Slack": "Ajouter à Slack",
"Settings saved": "Paramètres enregistrés",
"document published": "document publié",
@@ -619,7 +624,11 @@
"Updating": "Actualisation en cours",
"Provide a descriptive name for this webhook and the URL we should send a POST request to when matching events are created.": "Indiquez un nom descriptif pour ce webhook ainsi qu'une URL sur laquelle nous devons envoyer une requête POST lors de la création des événements correspondants.",
"Subscribe to all events, groups, or individual events. We recommend only subscribing to the minimum amount of events that your application needs to function.": "Abonnez-vous à tous les événements, groupes ou événements individuels. Nous vous recommandons de ne vous abonner qu'au nombre minimum d'événements dont votre application a besoin pour fonctionner.",
"A memorable identifer": "Un identifiant mémorisable",
"URL": "URL",
"Secret": "Mot de passe",
"Optional": "Facultatif",
"Used to sign payload": "Utilisé pour signer les données envoyées",
"All events": "Tous les évènements",
"All {{ groupName }} events": "Tous les événements de {{ groupName }}",
"Delete webhook": "Supprimer le webhook",
@@ -646,12 +655,9 @@
"Requesting Export": "Export en attente",
"Export Data": "Exporter les données",
"Recent exports": "Exports récents",
"Are you sure you want to disable collaborative editing?": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver l'édition collaborative ?",
"Manage optional and beta features. Changing these settings will affect the experience for all team members.": "Gérer les fonctionnalités optionnelles et bêta. La modification de ces paramètres sera effective pour tous les membres de l'équipe.",
"Collaborative editing": "Édition collaborative",
"When enabled multiple people can edit documents at the same time with shared presence and live cursors.": "Lorsque cette option est activée, plusieurs personnes peuvent éditer un document en même temps grâce aux curseurs simultanés.",
"Im sure Disable": "Je suis sûr - Désactiver",
"Enabling collaborative editing again in the future may cause some documents to revert to this point in time. It is not advised to disable this feature.": "Activer à nouveau l'édition collaborative dans le futur pourrait faire revenir certains documents à ce stade dans le temps. Il est vivement déconseillé de désactiver cette fonctionnalité.",
"Seamless editing": "Seamless editing",
"When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.": "When enabled documents are always editable for team members that have permission. When disabled there is a separate editing view.",
"New group": "Nouveau Groupe",
"Groups can be used to organize and manage the people on your team.": "Les groupes peuvent être utilisés pour organiser et gérer les membres de votre équipe.",
"All groups": "Tous les groupes",
@@ -687,6 +693,8 @@
"Delete account": "Supprimer compte",
"Language": "Langue",
"Choose the interface language. Community translations are accepted though our <2>translation portal</2>.": "Choisissez la langue de l'interface. Les traductions de la communauté sont acceptées via notre <2>plateforme de traduction</2>.",
"Use pointer cursor": "Use pointer cursor",
"Show a hand cursor when hovering over interactive elements.": "Show a hand cursor when hovering over interactive elements.",
"Remember previous location": "Se souvenir de l'emplacement précédent",
"Automatically return to the document you were last viewing when the app is re-opened.": "Revenir automatiquement au document consulté en dernier lors de la réouverture de l'application.",
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, notez que cela est irrécupérable",