New Crowdin updates (#3795)
This commit is contained in:
Translate-O-Tron
GitHub
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"Unstar": "Aus den Favoriten entfernen",
|
||||
"Delete IndexedDB cache": "Lösche IndexedDB Zwischenspeicher",
|
||||
"IndexedDB cache deleted": "IndexedDB Zwischenspeicher gelöscht",
|
||||
"Developer": "Developer",
|
||||
"Developer": "Entwickler",
|
||||
"Open document": "Dokument öffnen",
|
||||
"New document": "Neues Dokument",
|
||||
"Download": "Herunterladen",
|
||||
@@ -26,10 +26,17 @@
|
||||
"Templatize": "Vorlage erstellen",
|
||||
"Create template": "Vorlage erstellen",
|
||||
"Search documents for \"{{searchQuery}}\"": "Suche dokumente für \"{{searchQuery}}\"",
|
||||
"Move": "Verschieben",
|
||||
"Move {{ documentName }}": "Verschiebe {{ documentName }}",
|
||||
"Archive": "Archiv",
|
||||
"Document archived": "Dokument archiviert",
|
||||
"Delete": "Löschen",
|
||||
"Delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} löschen",
|
||||
"Permanently delete": "Unwiderruflich löschen",
|
||||
"Permanently delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} endgültig löschen",
|
||||
"Home": "Startseite",
|
||||
"Drafts": "Entwürfe",
|
||||
"Templates": "Vorlagen",
|
||||
"Archive": "Archiv",
|
||||
"Trash": "Papierkorb",
|
||||
"Settings": "Einstellungen",
|
||||
"Profile": "Profil",
|
||||
@@ -143,7 +150,7 @@
|
||||
"No access": "Kein Zugriff",
|
||||
"Role": "Rolle",
|
||||
"Member": "Mitglied",
|
||||
"Viewer": "Zuschauer",
|
||||
"Viewer": "Betrachter",
|
||||
"Admin": "Administrator",
|
||||
"Outline is available in your language {{optionLabel}}, would you like to change?": "Outline ist in Ihrer Sprache {{optionLabel}} verfügbar. Möchten Sie diese ändern?",
|
||||
"Change Language": "Sprache ändern",
|
||||
@@ -156,19 +163,17 @@
|
||||
"Results": "Ergebnisse",
|
||||
"No results for {{query}}": "Keine Ergebnisse für {{query}}",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"Document archived": "Dokument archiviert",
|
||||
"Move document": "Dokument verschieben",
|
||||
"You can't reorder documents in an alphabetically sorted collection": "Du kannst Dokumente in einer alphabetisch sortierten Sammlung nicht neu anordnen",
|
||||
"Collections": "Sammlungen",
|
||||
"Empty": "Leer",
|
||||
"Untitled": "Ohne Titel",
|
||||
"New nested document": "Neues verschachteltes Dokument",
|
||||
"Document not supported – try Markdown, Plain text, HTML, or Word": "Dokument nicht unterstützt - versuche Markdown, Klartext, HTML oder Word",
|
||||
"Empty": "Leer",
|
||||
"Starred documents could not be loaded": "Favorisierte Dokumente konnten nicht geladen werden",
|
||||
"Starred": "Favoriten",
|
||||
"Show more": "Mehr anzeigen",
|
||||
"Toggle sidebar": "Seitenleiste umschalten",
|
||||
"Delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} löschen",
|
||||
"Up to date": "Auf dem neuesten Stand",
|
||||
"{{ releasesBehind }} versions behind": "{{ releasesBehind }} Version veraltet",
|
||||
"{{ releasesBehind }} versions behind_plural": "{{ releasesBehind }} Versionen veraltet",
|
||||
@@ -272,19 +277,14 @@
|
||||
"Manual sort": "Manuelle Sortierung",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
"Permissions": "Berechtigungen",
|
||||
"Delete": "Löschen",
|
||||
"Document restored": "Dokument wiederhergestellt",
|
||||
"Document unpublished": "Dokument unveröffentlicht",
|
||||
"Document options": "Dokument-Einstellungen",
|
||||
"Restore": "Wiederherstellen",
|
||||
"Choose a collection": "Sammlung auswählen",
|
||||
"Unpublish": "Nicht veröffentlichen",
|
||||
"Move": "Verschieben",
|
||||
"Permanently delete": "Unwiderruflich löschen",
|
||||
"Enable embeds": "Einbettungen aktivieren",
|
||||
"Full width": "Volle Breite",
|
||||
"Move {{ documentName }}": "Verschiebe {{ documentName }}",
|
||||
"Permanently delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} endgültig löschen",
|
||||
"Export options": "Exportoptionen",
|
||||
"Edit group": "Gruppe bearbeiten",
|
||||
"Delete group": "Gruppe löschen",
|
||||
@@ -430,8 +430,11 @@
|
||||
"Share nested documents": "Teile untergeordnete Dokumente",
|
||||
"Nested documents are publicly available": "Untergeordnete Dokumente sind öffentlich verfügbar",
|
||||
"Nested documents are not shared": "Untergeordnete Dokumente werden nicht geteilt",
|
||||
"{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.": "{{ teamName }} is using Outline to share documents, please login to continue.",
|
||||
"Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "Möchten Sie die Vorlage <em>{{ documentTitle }}</em> wirklich löschen?",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Bist du dir sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em>, werden der gesamte Verlauf und alle Unterdokumente gelöscht.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history</em>.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>one nested document</em>.",
|
||||
"Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested document</em>._plural": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and <em>{{ any }} nested documents</em>.",
|
||||
"If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Wenn du {{noun}} in Zukunft noch referenzieren oder wiederherstellen möchtest, solltest du es stattdessen archivieren.",
|
||||
"Archiving": "Archiviere",
|
||||
"Document moved": "Dokument verschoben",
|
||||
@@ -668,10 +671,9 @@
|
||||
"Delete Account": "Konto löschen",
|
||||
"You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "Sie können Ihren Account jederzeit löschen, beachten Sie, dass dies nicht wiederhergestellt werden kann",
|
||||
"Delete account": "Konto löschen",
|
||||
"Are you sure you want to disable authorized signups?": "Möchten Sie autorisierte Anmeldungen wirklich deaktivieren?",
|
||||
"I’m sure — Disable": "Ich bin mir sicher – Deaktiveren",
|
||||
"Disabling": "Wird deaktiviert",
|
||||
"New account creation using <em>{{ authenticationMethods }}</em> will be disabled. New users will need to be invited.": "Das Erstellen neuer Konten mit <em>{{ authenticationMethods }}</em> wird deaktiviert. Neue Benutzer müssen eingeladen werden.",
|
||||
"Are you sure you want to require invites?": "Are you sure you want to require invites?",
|
||||
"I’m sure": "I’m sure",
|
||||
"New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.": "New users will first need to be invited to create an account. <em>Default role</em> and <em>Allowed domains</em> will no longer apply.",
|
||||
"Settings that impact the access, security, and content of your knowledge base.": "Einstellungen, die den Zugriff, die Sicherheit und den Inhalt Ihrer Wissensdatenbank beeinflussen.",
|
||||
"Allow email authentication": "E-Mail-Authentifizierung erlauben",
|
||||
"When enabled, users can sign-in using their email address": "Wenn diese Option aktiviert ist, können sich Benutzer mit ihrer E-Mail-Adresse anmelden",
|
||||
@@ -681,12 +683,12 @@
|
||||
"Links to supported services are shown as rich embeds within your documents": "Links zu unterstützten Diensten werden als Rich Embeds in Ihren Dokumenten angezeigt",
|
||||
"Collection creation": "Sammlungserstellung",
|
||||
"Allow members to create new collections within the knowledge base": "Erlaube Mitgliedern neue Sammlungen innerhalb der Wissensdatenbank zu erstellen",
|
||||
"Allow authorized signups": "Autorisierte Registrierungen zulassen",
|
||||
"Allow authorized <em>{{ authenticationMethods }}</em> users to create new accounts without first receiving an invite": "Erlauben Sie autorisierten <em>{{ authenticationMethods }}</em> Benutzern neue Konten anzulegen, ohne vorher eine Einladung zu erhalten",
|
||||
"Require invites": "Require invites",
|
||||
"Require members to be invited to the team before they can create an account using SSO.": "Require members to be invited to the team before they can create an account using SSO.",
|
||||
"Default role": "Standard-Rolle",
|
||||
"The default user role for new accounts. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Die Standardrolle für neue Benutzer. Das Ändern dieser Einstellung wirkt sich nicht auf bestehende Benutzerkonten aus.",
|
||||
"Allowed Domains": "Erlaubte Domänen",
|
||||
"The domains which should be allowed to create accounts. This applies to both SSO and Email logins. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "Die Domäne, die berechtigt zum Erstellen von Konten ist. Dies gilt sowohl für SSO als auch für E-Mail-Logins. Das Ändern dieser Einstellung wirkt sich nicht auf bestehende Benutzerkonten aus.",
|
||||
"Allowed domains": "Allowed domains",
|
||||
"The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.": "The domains which should be allowed to create new accounts using SSO. Changing this setting does not affect existing user accounts.",
|
||||
"Remove domain": "Domäne entfernen",
|
||||
"Add a domain": "Eine Domäne hinzufügen",
|
||||
"Save changes": "Änderungen speichern",
|
||||
@@ -712,8 +714,9 @@
|
||||
"There are no templates just yet.": "Es gibt noch keine Vorlagen.",
|
||||
"You can create templates to help your team create consistent and accurate documentation.": "Du kannst Vorlagen erstellen, um deinem Team zu helfen, eine konsistente und genaue Dokumentation zu schaffen.",
|
||||
"Trash is empty at the moment.": "Der Papierkorb ist im Moment leer.",
|
||||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.": "Sind Sie sicher? Das Löschen Ihres Kontos zerstört die Identifikationsdaten Ihres Benutzers und kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie werden sofort abgemeldet und alle Ihre API-Token werden widerrufen.",
|
||||
"A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.": "A confirmation code has been sent to your email address, please enter the code below to permanantly destroy your account.",
|
||||
"<em>Note:</em> Signing back in will cause a new account to be automatically reprovisioned.": "<em>Notiz:</em> Wenn Sie sich wieder anmelden, wird ein neues Konto automatisch neu eingerichtet.",
|
||||
"Are you sure? Deleting your account will destroy identifying data associated with your user and cannot be undone. You will be immediately logged out of Outline and all your API tokens will be revoked.": "Sind Sie sicher? Das Löschen Ihres Kontos zerstört die Identifikationsdaten Ihres Benutzers und kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie werden sofort abgemeldet und alle Ihre API-Token werden widerrufen.",
|
||||
"Delete My Account": "Mein Konto löschen",
|
||||
"Profile picture": "Profilbild",
|
||||
"You joined": "Sie sind beigetreten",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user